Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 58: Song hùng

"Triệu Ung tiểu nhi, sao dám càn rỡ đến vậy!"

Tiên Chẩn đang trấn giữ Bình Lục, sau khi nhận được tin tức liền vỗ bàn đứng dậy, nổi trận lôi đình.

Quá trình tiến công nước Ngu lần này quả là thăng trầm khó lường. Trước tiên là Trùng Nhĩ lợi dụng nữ binh để trá hàng qua cửa ải, một lần đánh h�� Giáng Quan, tòa cửa lớn phía bắc của nước Ngu, khiến quân Tấn không đánh mà thắng, trực tiếp áp sát chân thành Bình Lục.

Quan trọng hơn là, trong trận chiến Giáng Quan, một lần tiêu diệt Đằng Tuần và Lâm Nhạc, những người suất lĩnh 12.000 quân trấn giữ, từng bước áp chế sinh lực quân đội nước Ngu, khiến quân Tấn dễ dàng lật đổ vương thành nước Ngu.

Tiếp đó, Ngụy Xú một lần công phá đô thành nước Ngu, bắt giữ Cơ Xiển, Bách Lý Hề, Cơ Khuy và hầu như toàn bộ những nhân vật trọng yếu của nước Ngu. Còn Triệu Thuẫn và Hồ Xạ Cô cũng tại dãy núi phía đông Lâu Trại bắn chết đại tướng số một của nước Ngu là Bách Lý Thị.

Dường như mọi việc đều đang phát triển theo hướng có lợi nhất cho nước Tấn. Điều này cũng khiến Tiên Chẩn và toàn thể quân dân nước Tấn hả hê, buông lời hùng hồn rằng sẽ diệt Ngu trong nửa tháng, nuốt chửng Quắc trong một năm.

Nhưng bước ngoặt lại xảy ra tại Lâu Trại, một tòa thành nhỏ bé không đáng kể trong thiên hạ, khiến ưu thế mà quân Tấn đã thiết lập trước đó nhanh chóng tan biến.

Đầu tiên là Trương Liêu chém chết Hồ Xạ Cô ngay tại trận, uy danh chấn động Lâu Trại Quan. Tiếp đó Chu Du tại chân núi Vương Ốc Sơn đã lợi dụng đá lăn và gỗ lôi (do Bách Lý Thị để lại) gây trọng thương cho quân Tấn, một lần nữa thiêu rụi Lâu Trại. Hai trận chiến này đã tiêu diệt hơn mười tám nghìn quân Tấn, bắt giữ ba nghìn tù binh, khiến nguyên khí của nước Tấn bị hao tổn nặng nề.

Họa vô đơn chí, Thái tử Trùng Nhĩ lại gặp phải Phương Ly tập kích khi đang trên đường trở về đô thành, dẫn đến việc Vương phi Ly Cơ bị cướp đi. Điều này khiến Tiên Chẩn bắt đầu đau đầu nhức óc, cảm thấy tình thế sẽ không phát triển như mình tưởng tượng.

Để cho chúa công một lời giải thích, Tiên Chẩn đã phái đại tướng Ngụy Xú cùng con trai là Tiên Phong suất lĩnh trọng binh mạnh mẽ tấn công Lâu Trại. Mười ba vạn hùng binh bị tòa thành nhỏ này cản bước, tổn thất gần vạn binh mã nhưng khó lòng vượt qua Lôi Trì dù chỉ một bước.

Điều này khiến Tiên Chẩn đau lòng khôn xiết, ngửa mặt lên trời than thở: "Một nước Ngu nhỏ bé, sao lại có được soái tài như Chu Du chứ?"

"Ba vạn binh mã đó, đây chính là ba vạn binh mã đó!"

Tiên Chẩn đi đi lại lại trong thư phòng từng thuộc về Cơ Xiển, nóng ruột như kiến bò trên chảo nóng, xoay chuyển loạn xạ. Đây chính là gần một phần mười binh lực của nước Tấn, chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi đã hoàn toàn chôn vùi dưới tay Chu Du.

Sau khi cảm thán, Tiên Chẩn bắt đầu hít vào một hơi khí lạnh: "Phương Ly này, Chu Du kia, thật là lợi hại!"

Phương Ly quả là có tài dùng người, trong thời gian ngắn ngủi đã vươn lên vị trí Đại tướng quân nước Ngu, chiêu mộ được những nhân tài như Chu Du, Trương Liêu, Nhan Lương. Còn Chu Du lại càng có tài dụng binh, đánh cho Ngụy Xú, Triệu Thuẫn, những người nắm giữ trọng binh, hoàn toàn không chiếm được bất kỳ lợi thế nào. Tiên Chẩn thậm chí còn cho rằng năng lực dụng binh của Chu Du vượt xa Liêm Pha, Lý Mục của nước Triệu, đã có thể sánh ngang với các danh tướng như Mông Điềm, Vương Tiễn của nước Tần, Nhạc Nghị của nước Yên.

"Đây rốt cuộc là đạo lý gì? Bách Lý Thị và những người khác đã chết, nước Ngu lại đột nhiên xuất hiện một nhóm tướng lĩnh càng xuất sắc hơn!"

Tiên Chẩn đêm nào cũng trằn trọc khó ngủ, phiền muộn không nguôi, tại sao nước Tấn lại đang trong thời kỳ giáp hạt, một tướng khó cầu thế này?

Nhưng điều càng khiến Tiên Chẩn bất ngờ không kịp chuẩn bị chính là nước Triệu lại ra tay vào lúc này. Liêm Pha, Lý Mục, Triệu Xa suất lĩnh ba đạo đại quân đồng loạt xuất hiện, suất lĩnh 20 vạn hùng binh vượt qua Thái Hành Sơn mạnh mẽ tấn công nước Tấn. Hơn nữa, lần này là một trận quyết chiến, hoàn toàn khác hẳn với những lần thăm dò và cọ xát trước kia.

Là đại tướng số một của nước Tấn, Tiên Chẩn nhanh chóng đưa ra quyết định, ra lệnh Ngụy Xú lập tức rút lui khỏi Lâu Trại Quan. Trước tiên tìm cách đẩy lùi quân Triệu, giải vây trong nước rồi thảo phạt nước Ngu sau cũng không muộn. Hậu phương đã bốc cháy, làm sao còn có thể đánh đông dẹp tây nữa?

Sau khi trở về Bình Lục, Ngụy Xú không đồng ý với quyết định rút lui của Tiên Chẩn: "Quân Triệu tấn công chẳng qua chỉ có 20 vạn, trong nước chúng ta cũng có 20 vạn đại quân trấn thủ, lẽ nào Tất Vạn, Triệu Túc đều ăn không ngồi rồi sao? Chúng ta đã tổn hao ba vạn binh mã, mới chiếm được một nửa lãnh thổ nước Ngu, sao có thể bỏ dở nửa chừng, công sức ba năm lại đổ sông đổ biển?"

Tiên Chẩn động viên Ngụy Xú rằng: "Lo việc bên ngoài thì trước hết phải yên bên trong, trong nước bất ổn, quân tâm bất an, làm sao còn có sĩ khí để viễn chinh? Nếu Ngụy tướng quân không muốn khải hoàn, vậy hãy ở lại trấn giữ Bình Lục, ta sẽ suất lĩnh một nhánh binh mã trở về giải vây."

Tiên Chẩn cùng Ngụy Xú thương lượng một hồi, quyết định để Ngụy Xú suất lĩnh 7 vạn binh mã tiếp tục trấn giữ Bình Lục, củng cố sự thống trị của quân Tấn đối với nước Ngu. Còn Tiên Chẩn sẽ suất lĩnh 10 vạn binh mã còn lại tiến lên phía bắc Giáng Quan, từ Tỉnh Hình phản công vào đất Triệu.

"Binh đến tướng cản, nước đến đất ngăn. Quân Triệu đến tấn công chúng ta, chúng ta sẽ phản công nước Triệu!"

Tiên Chẩn xoay người lên ngựa, ra lệnh con trai Tiên Phong và cháu trai Tiên Đáo làm tiên phong, tự mình chỉ huy trung quân, hùng dũng rời khỏi Giáng Quan, tiến lên phía bắc trở về nước Tấn, từ Tỉnh Hình phản công vào đất Triệu.

Trì Dương.

Khi Phương Ly nhận được tin quân Tấn rút lui, hắn vui mừng khôn xiết. Điều khiến hắn càng vui mừng hơn chính là Triệu Vân đã đến!

"Ha ha... Tử Long à, ta đã chờ ngươi lâu lắm rồi!"

Sau khi nhận được tin Triệu Vân đã đến dưới thành, Phương Ly cố ý lê guốc gỗ đến cửa thành nghênh đón, lấy đó thể hiện sự coi trọng của mình đối với Triệu Vân.

Nếu hệ thống đã gán cho Triệu Vân thân phận là bằng hữu cũ, Phương Ly đương nhiên phải thể hiện dáng vẻ bằng hữu cũ gặp lại, nếu không e rằng sẽ gây ra sự nghi ngờ cho Triệu Vân.

Triệu Vân nhiệt tình tiến lên bắt tay Phương Ly hàn huyên: "Bá Phụ à, mới một năm không gặp, người đã từ một kẻ vô danh tiểu tốt trở thành Đại tướng quân nước Ngu, quả đúng là 'ba ngày không gặp đã thay đổi hoàn toàn' khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác!"

Phương Ly phất tay, vẻ mặt xấu hổ: "Quốc gia nhỏ bé này có đáng gì đâu? Huống chi đô thành đã bị phá, ta Phương Ly còn đang xấu hổ không kịp, có gì đáng để khoe khoang chứ?"

"Ồ... Vị này là ai vậy?"

Hàn huyên với Triệu Vân một lát, Phương Ly mới phát hiện người đứng sau lưng Triệu Vân kia vô cùng uy vũ hùng tráng, thậm chí còn cao hơn Triệu Vân nửa cái đầu, không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Triệu Vân vội vàng giới thiệu: "Vị này chính là tráng sĩ Anh Bố của nước Sở. Bởi vì ở nước Sở phạm pháp, bị thích chữ vào mặt, bất đắc dĩ phải trở thành cường đạo ở nước Thân. Ta với hắn không đánh không quen, thấy tráng sĩ võ nghệ cao cường, liền mời chào hắn đến nước Ngu phò tá, trước tiên ở Lâu Trại cùng quân Tấn đại chiến một trận, lúc này mới đến Trì Dương gặp lại Bá Phụ."

"Anh Bố?"

Phương Ly nhìn hình xăm trên mặt Anh Bố, trong nháy mắt bừng tỉnh. Không trách cái tên này nhìn có cảm giác quen thuộc, hóa ra là một trong Ngũ Hổ tướng dưới trướng Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, Cửu Giang Vương Anh Bố hô mưa gọi gió vào cuối Tần đầu Hán. Đây chính là dũng tướng cấp cam. Không ngờ Triệu Vân lại mang đến cho mình món quà gặp mặt quý giá như vậy, thật sự nên uống cạn một chén lớn!

Anh Bố bước nhanh lên, ôm quyền hành lễ: "Tại hạ Anh Bố, người nước Sở!"

Phương Ly vội vàng đáp lễ: "Ha ha... Nếu ngay cả Tử Long cũng khen ngợi võ nghệ của tráng sĩ, thì hẳn phải có chỗ hơn người. Nước Ngu ta đang lúc cần người tài, chỉ cần ngươi có bản lĩnh, tuyệt đối sẽ không mai một tài năng của ngươi."

Anh Bố vỗ vỗ ngực, tự phụ nói: "Không phải ta khoác lác, ta thấy quân Tấn đều là lũ hữu danh vô thực, nếu đơn đả độc đấu thì e rằng không ai có thể thắng được ta!"

Nghe xong lời Anh Bố nói, Khúc Nghĩa và Nhan Lương đứng sau lưng Phương Ly lộ ra ánh mắt khó chịu, trong lòng mỗi người thầm hừ lạnh một tiếng: "Cái tên này khoác lác cũng không nhỏ bé chút nào, thân hình to lớn chưa chắc đã có bản lĩnh lớn chứ?"

Phương Ly nhân cơ hội dặn dò hệ thống trong đầu một tiếng: "Kiểm tra giúp ta năng lực bốn chiều của Anh Bố một chút."

Hệ thống liền khởi động theo tiếng: "Keng... Anh Bố —— Thống ngự 93, Vũ dũng 96, Mưu lược 76, Nội chính 53."

"Quả không hổ là kiêu hùng từng khiêu chiến Lưu Bang!"

Phương Ly thầm khen một tiếng trong lòng. Đây chính là một dũng tướng sánh ngang với Ngũ Hổ Tướng của Thục Quốc. Lần này xem như là nhặt được bảo vật.

Ngẫm lại đội hình dưới trướng mình: hiện tại có Công Tôn Diễn, Thẩm Phối về văn; có Chu Du về thống soái; về võ có Triệu Vân, Anh Bố, Nhan Lương, Trương Liêu, Khúc Nghĩa, Chúc Dung và những người khác. Phương Ly đột nhiên tự tin tăng lên bội phần, rất có cảm giác binh cường mã tráng. Cứ theo đà này phát triển tiếp, tương lai xưng bá một phương tuyệt đối không phải là chuyện viển vông.

"Người đâu, chuẩn bị yến tiệc đón gió tẩy trần cho Tử Long và Anh Bố!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free