Lúc này đã là hạ tuần tháng mười một, một đợt không khí lạnh tràn về, Bình Lục đón nhận một trận tuyết rơi dày đặc hiếm có.

Đứng trên tường thành Bình Lục nhìn ra xa, chỉ thấy đất trời khoác lên mình tấm áo bạc, vô cùng mỹ lệ.

Sau trận gió tuyết, mặt trời từ sau những đám mây đen dày đặc ló rạng, ban phát ánh sáng xuống đại địa. Tuyết đọng liền dần dần tan chảy, xa xa những ngọn núi, gần kề những hàng cây cũng dần dần hiện rõ hình dáng.

Sáng sớm ngày hôm đó, Ngu Diệu Qua mang theo cái rổ tre chuẩn bị ra ngoài, liền thấy Ngu Tử Kỳ với thương thế đã khá hơn nhiều, xuất hiện trước cửa, lạnh lùng hỏi: "Diệu Qua, muội muốn đi đâu?"

Ngu Diệu Qua chẳng chút sợ hãi, thật thà đáp lời: "Ta tính toán thấy thảo dược của Phương tướng quân đã sắp dùng hết, cho nên muốn ra ngoài thành hái một ít, luyện chế rồi sai người đưa đến Hà Nội cho Phương tướng quân. Đương nhiên, thảo dược ta hái cũng có phần của ca ca nha!"

"Muội là gì của hắn, dựa vào đâu mà quan tâm hắn như thế?" Ngu Tử Kỳ nghiêm mặt chất vấn.

Ngu Diệu Qua suy nghĩ một chút, đáp: "Phương tướng quân là ân nhân cứu mạng của ta, nếu không phải chàng đúng lúc xuất hiện, có lẽ ta đã trở thành phu nhân áp trại của sơn tặc rồi."

Ngu Tử Kỳ đóng cửa lại, thay bằng một vẻ mặt ôn hòa, vỗ vai muội muội, dịu dàng nói: "Diệu Qua à, muội còn trẻ, chưa hiểu được đạo lý hiểm ác của lòng người. Muội có nghĩ đến không, vì sao Phương Ly lại đột nhiên xuất hiện đúng lúc sơn tặc cướp đường? Liệu có khả năng hắn đã diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân không?"

Ngu Diệu Qua cảm thấy buồn cười: "Với ta mà anh hùng cứu mỹ nhân sao? Có cần thiết phải làm vậy không? Huống hồ Phương tướng quân vì cứu ta mà bị thương, ta không thể vô lương tâm được, vì lẽ đó ta nhất định phải đi hái thuốc."

Ngu Tử Kỳ giận dữ, một quyền đấm mạnh xuống bàn, khiến vết thương đau nhức, liền nhe răng nhếch miệng cảm thán nói: "Đúng là con gái lớn rồi thì tâm lý phản nghịch mà, hôm nay muội không được đi đâu hết!"

Ngu Tử Kỳ nói xong câu đó, xoay người ra khỏi phòng, rồi khóa trái Ngu Diệu Qua lại bên trong. Sợ chọc huynh trưởng nổi giận, Ngu Diệu Qua đành từ bỏ ý định ra ngoài hái thuốc.

Nữ tử buồn bực ngán ngẩm chống cằm ngồi trước cửa sổ, nhìn tuyết đọng trên mái hiên tan chảy nhỏ giọt, lẩm bẩm trong lòng: "Phương Bá Phụ à, chàng sẽ không thật sự dùng thủ đoạn anh hùng cứu mỹ nhân để lừa gạt ta chứ? Nếu quả thật là vậy, thì nguyên nhân là gì đây? Chúng ta trước kia nào có quen biết, chàng đường đường là Đại tướng quân một quốc gia, mà còn phải hao tâm tổn trí như vậy sao?"

Tâm tư bay bổng, Ngu Diệu Qua vẫn giữ nụ cười trên môi. Nhớ lại hành trình cùng Phương Ly trong xe ngựa, nàng liền cười tủm tỉm không ngớt, học lẩm nhẩm lại câu nói líu lưỡi mà Phương Ly đã dạy mình: "Tám trăm... tiêu binh... bôn bắc pha, pháo binh song song... phương bắc chạy. Pháo binh sợ pháo..."

Nói tới đây nàng không khỏi bật cười "hì hì", lộ vẻ e thẹn độc đáo của thiếu nữ: "Cái gì tiêu binh, pháo binh à, Phương tướng quân thật là thú vị, ở bên chàng, ta thật sự rất vui vẻ. Chàng có lừa gạt ta đi chăng nữa... ta cũng cam tâm tình nguyện để chàng lừa gạt!"

Sắc trời nhanh chóng tối đen, màn đêm bao phủ thành Bình Lục.

Triệu Vân trước khi đi đã dặn dò một đội trưởng dẫn theo năm mươi người bảo vệ quanh dịch quán. Trên danh nghĩa là bảo vệ Ngu Tử Kỳ và đoàn người, nhưng thực tế là sợ nhóm Ngu Tử Kỳ bỏ của chạy lấy người.

Năm mươi người chia làm hai ca, ban ngày hai mươi người, ban đêm ba mươi người, thay phiên canh giữ, không ngừng nghỉ.

Vừa đổi ca xong, Hạng Trang liền đến trước cửa dịch quán tìm đội trưởng mà nói chuyện: "Huynh đệ à, hôm nay chính là sinh nhật của huynh trưởng Ngu Tử Kỳ chúng ta, đã chuẩn bị không ít rượu và thức ăn. Trời rét lạ thường, mọi người đều vào trong uống một chén để làm ấm người, thế nào?"

Sau khi mặt trời lặn, gió bấc gào thét, lạnh buốt như dao cắt ùa vào dịch quán cổ kính. Có thể uống một chén rượu đục ấm nóng để làm ấm thân thì tự nhiên không còn gì tốt hơn.

Hơn nữa, Ngu Tử Kỳ đã ở lại trong thành Bình Lục nửa tháng, cùng những sĩ tốt canh gác phần lớn đều đã quen biết. Tâm lý đề phòng của từng người đều đã giảm xuống mức thấp nhất, không thể từ chối lời mời nhiệt tình của Hạng Trang, đội trưởng liền lập tức đồng ý.

"Được rồi... Nếu là sinh nhật của Ngu tướng quân, vậy chúng ta xin quấy rầy một chén rượu đục vậy!"

Ngay sau đó, đội trưởng để lại bốn sĩ tốt trông cửa, dẫn theo những huynh đệ khác tiến vào dịch quán, cùng Ngu Tử Kỳ, Hạng Trang và hơn mười người khác nâng chén uống rượu, vui vẻ hòa thuận.

Trong bữa tiệc, sơn hào hải vị do Hạng Trang tự mình xuống bếp nấu nướng, những món mỹ vị sở trường của nước Sở từng món được dâng ra, có thể nói là đủ sắc hương vị; khiến đội trưởng cùng các sĩ tốt thèm ăn nhỏ dãi, liên tiếp nâng chén cạn ly. Chẳng mấy chốc, tất cả đều ngả nghiêng ngả ngửa, say ngủ.

Ngu Tử Kỳ lúc này mới đứng dậy, lộ ra nụ cười vui vẻ: "Thuốc mê này quả nhiên hữu dụng, mau chóng thay giáp trụ của bọn họ rồi ra khỏi thành!" (Không có chứng cứ cho thấy thời kỳ Xuân Thu có thuốc mê, nhưng cũng không có ghi chép chứng minh không có. Đây là tiểu thuyết hư cấu, tình tiết cần thiết, những ai muốn khảo chứng chính sử xin bỏ qua).

"Ta đi gọi Diệu Qua chuẩn bị ra ngoài, Hạng Trang huynh đệ hãy ra ngoài cửa lừa mấy tên lính Đường kia vào đây!"

Ngu Tử Kỳ dặn dò xong, mang theo bốn năm người Sở thẳng đến phòng của Ngu Diệu Qua, đẩy cửa bước vào khiến Ngu Diệu Qua giật mình: "Mau chóng thu thập hành lý, chuẩn bị lên đường!"

Ngu Diệu Qua vẻ mặt mờ mịt: "Lên đường, đi đâu chứ?"

"Đương nhiên là về nước Sở!"

Ngu Diệu Qua sững sờ: "Tại sao bây giờ lại về nước Sở? Trời lạnh như thế... Cho dù phải đi, cũng nên từ biệt Phương tướng quân chứ?"

Ngu Tử Kỳ phất tay ra hiệu cho tùy tùng phía sau giúp Ngu Diệu Qua thu dọn đồ đạc: "Từ biệt sao? Phương Ly biết rồi sẽ ��ể chúng ta đi sao? Ngoại trừ muội có thể tự do hành động, những huynh đệ khác ra ngoài chẳng phải đều bị theo dõi sao? Đừng nói nhiều nữa, mau mau thu dọn đồ đạc!"

Ngu Diệu Qua vừa tức vừa vội, dậm chân nói: "Ta không đi, cho dù phải đi cũng không thể ra đi mà không một lời từ biệt, đây là hành vi tiểu nhân!"

"Không thể chiều theo ý muội, trói nó lại!"

Ngu Tử Kỳ vung tay lên, mấy người Sở đã chuẩn bị sẵn cùng tiến lên, trói tay chân Ngu Diệu Qua, nhét vải mềm vào miệng nàng, nói: "Đắc tội rồi, Diệu Qua cô nương!"

Cùng lúc Ngu Tử Kỳ và đoàn người mang Ngu Diệu Qua đi, Hạng Trang cũng đã lừa bốn tên lính Đường canh giữ ngoài cửa vào và đánh ngất toàn bộ, đồng thời cũng đã chuẩn bị xong ngựa và một chiếc xe ngựa.

"Cửa thành vẫn chưa đóng, chúng ta mau chóng ra khỏi thành!"

Ngay sau đó, Hạng Trang liền mặc giáp trụ của đội trưởng đi trước mở đường. Ngu Tử Kỳ cùng Ngu Diệu Qua ngồi trong xe ngựa, hơn mười người Sở giả dạng lính Đường cùng đi ra dịch quán, thẳng tiến cửa Đông thành Bình Lục.

Trước đó vài ngày, ngọn lửa chiến tranh khiến rất nhiều bách tính Bình Lục dồn dập chạy trốn. Hiện tại đã bình định xong, họ lại lục tục trở về, bởi vậy cửa thành Bình Lục mỗi ngày cho đến tận giờ Hợi ban đêm mới đóng cửa.

Hạng Trang nghênh ngang đi trước dẫn đường, sĩ tốt canh gác thấy là người của mình, cũng không còn nghi ngờ gì nữa, để mặc Hạng Trang, Ngu Tử Kỳ cùng nhóm người ra khỏi cửa thành, dần dần biến mất trong màn đêm mênh mông.

Đoàn người đi về phía đông hơn mười dặm, thấy không có quân Đường đuổi theo, lúc này mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Hạng Trang trên lưng ngựa hỏi: "Tử Kỳ huynh, tiếp theo chúng ta nên đi về phía nam hay đi hướng nào đây?"

Ngu Tử Kỳ quả quyết nói, chỉ tay về phía đông: "Phía nam đều là lãnh thổ nước Đường, ít nhất phải mất hai ngày mới ra khỏi biên giới. Nếu bị Phương Ly phát hiện chúng ta tuyệt đối không thể thoát thân, chi bằng đi về phía đông tiến vào nước Ngụy đi! Nhạc Dương tướng quân nước Ngụy có mối giao hảo rất tốt với Hạng Yến tướng quân của chúng ta, chúng ta cho thấy thân phận, lẽ ra có thể nương tay cho chúng ta một con đường!"

Hạng Trang quất roi ngựa một cái: "Được, vậy chúng ta liền chạy về nước Ngụy!"

Tiếng xe ngựa đều đều, móng ngựa "cộc cộc", đoàn người tiếp tục lao nhanh về phía đông.

Ngu Tử Kỳ lúc này mới lấy miếng vải mềm nhét trong miệng Ngu Diệu Qua ra, cởi trói cho nàng. Nhìn muội muội hai mắt đẫm lệ, hắn mang theo vẻ hổ thẹn nói: "Diệu Qua à, muội còn trẻ, chưa hiểu được lòng người hiểm ác. Chúng ta từ bé đã lớn lên ở nước Sở, gia đình Hạng tướng quân rất tốt với ta, chúng ta bây giờ chính là người Sở, muội hiểu không?"

Ngu Diệu Qua hai mắt ngấn lệ, cãi lại: "Cho dù phải đi, tại sao không thể để ta cùng Phương tướng quân nói lời từ biệt?"

Ngu Tử Kỳ hừ lạnh một tiếng: "Phương Ly vốn đã ham muốn sắc đẹp của muội, muội đi từ biệt chẳng phải là dê vào miệng cọp sao? Hắn sẽ để muội rời đi sao?"

"Phương tướng quân không phải loại tiểu nhân hèn hạ như huynh nói!" Ngu Diệu Qua không muốn nhìn sắc mặt của ca ca, trong lòng thầm nghĩ về những điều tốt đẹp của Phương Ly.

Ngu Tử Kỳ buồn bực nói: "Phương Ly có gì tốt chứ? Hắn thì đáng là gì chứ? Hắn có thể sánh bằng Hạng Tạ sao? Ta nói cho muội biết, đời này muội chỉ có thể gả cho một người đàn ông, đó chính là Hạng Tạ!"

Ngu Diệu Qua cũng lạnh mặt kiên quyết từ chối: "Vậy ta sẽ không gả cho ai hết! Nếu ca ca một lòng muốn dùng ta để đổi lấy vinh hoa phú quý, thì hãy đem thi thể của ta dâng cho Hạng Tạ đi!"

"Muội!"

Ngu Tử Kỳ tức đến xanh cả mặt, không nói thêm gì nữa. Trong lòng suy nghĩ, dù sao cũng đã thoát khỏi Phương Ly, có lẽ lâu ngày muội muội sẽ quên hắn đi, cần gì phải tranh cãi nhất thời với nàng?

Ngu Diệu Qua ngồi trong xe ngựa, đưa tay vén màn xe, nhìn vầng trăng lưỡi liềm trên bầu trời, không khỏi lã chã rơi lệ.

Nàng thầm đọc trong lòng: "Phương Bá Phụ, lần này từ biệt, không biết khi nào mới có thể gặp lại? Chàng đã đáp ứng ta, sẽ vì ta mà làm một bài từ phú chân chính, hy vọng chàng đừng quên ta Ngu Diệu Qua! Chân trời vạn dặm cách xa, ải quan khó ngăn cản thiếp; lòng thiếp đã thuộc về chàng, nguyện chàng đ���ng quên thiếp!"

Kính mời quý độc giả thưởng thức, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.