Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lôi Đình Đạo Đồ - Chương 71: Ngươi không khó xem!

Du Thiên vẫn luôn không dùng thần thức để quan sát Lâm Văn, thế nên anh cũng không biết hiện tại nàng trông ra sao. Mãi cho đến khi Lâm Văn xoay người lại, Du Thiên mới nhìn rõ nàng lúc này. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nàng, trong lòng Du Thiên dâng lên một cảm giác khó tả, xen lẫn áy náy, đau lòng, thương tiếc cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác.

Trước kia, Lâm Văn tươi sáng rạng rỡ, dung nhan xinh đẹp, khí chất cao quý, thế nhưng giờ đây, nàng lại tiều tụy, hai mắt vô thần, thân ảnh gầy gò. Sự đối lập rõ rệt này không nghi ngờ gì đã gây ra một cú sốc lớn đối với Du Thiên, ngay lập tức chạm đến tận sâu trái tim anh.

Khi chứng kiến Lâm Văn rơi lệ, trái tim Du Thiên lại càng mềm đi một mảng. Anh liền tiến lại vài bước, một tay kéo Lâm Văn vào lòng, ôm chặt lấy thân thể mềm mại, nhỏ bé và yếu ớt của nàng. Lâm Văn lúc này cũng ôm chặt lấy lưng Du Thiên, ôm thật chặt, như muốn hòa tan bản thân mình vào trong cơ thể anh, không bao giờ còn phải chia lìa nữa.

Khi Du Thiên và Lâm Văn ôm chặt lấy nhau, mấy cô hầu gái đứng bên cạnh, vốn dĩ còn có chút oán trách Du Thiên, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, chợt giật mình nhận ra điều gì đó, liền lặng lẽ lui ra ngoài. Các nàng đâu có ngốc, hiện giờ đương nhiên hiểu rằng người đàn ông này chính là người mà tiểu thư nhà mình ngày đêm mong nhớ. Sau khi biết được điều này, các nàng ngược lại bắt đầu cảm thấy vui mừng, vui mừng cho tiểu thư nhà mình.

Khi mấy cô hầu gái rời đi, Du Thiên và Lâm Văn vẫn còn ôm chặt lấy nhau. Họ cứ thế lặng lẽ ôm lấy nhau, không nói một lời, chỉ đơn thuần hưởng thụ sự vuốt ve an ủi khó có được này. Đây cũng là lần đầu tiên họ lặng lẽ ôm lấy nhau như vậy, kể từ khi quen biết đến giờ.

Sau nửa ngày ——

"Nàng thật ngốc quá đi!" Du Thiên nhẹ nhàng thì thầm bên tai Lâm Văn, sau đó hơi nới lỏng vòng tay, ôn nhu lau đi những giọt nước mắt trong mắt nàng, "Sao nàng có thể không quý trọng bản thân mình đến vậy, nhìn xem nàng bây giờ, đâu còn là Lâm Văn mà ta từng biết nữa chứ!"

Nói xong, trong lòng Du Thiên lại mềm nhũn. Bởi vì anh chợt nhận ra rằng... Lâm Văn trở nên như thế này, tất cả đều là do mình mà ra.

Khi Du Thiên nới lỏng vòng tay, Lâm Văn lại càng rúc sâu hơn vào lòng anh, mặc cho anh lau nước mắt cho mình, chỉ trừng đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Du Thiên, như thể sợ chỉ cần chớp mắt thôi là anh sẽ biến mất. "Anh ấy... anh ấy đang quan tâm mình sao? Thật sự đang quan tâm mình sao?" Nàng không đáp lại Du Thiên, nhưng trong lòng lại kích động kh��n cùng.

Cùng lúc đó, nước mắt trong mắt Lâm Văn lại tuôn ra như đê vỡ. Thấy nước mắt nàng càng lau càng nhiều, Du Thiên có chút lúng túng, liền ôn nhu mở lời: "Ngoan, đừng khóc nữa, khóc nữa là không xinh đẹp đâu. Hơn nữa... nàng khóc ta cũng đau lòng!"

Dù Du Thiên từng trải qua tình yêu, cũng hiểu đôi chút tâm tư của phụ nữ, nhưng suy cho cùng kinh nghiệm còn quá ít ỏi, nhất thời anh không thể hoàn toàn lĩnh hội được ý tứ của Lâm Văn, chỉ đành dỗ dành nàng như dỗ trẻ con vậy.

Bất quá... Mặc dù chỉ là dỗ dành như dỗ trẻ con, nhưng lại đúng là chó ngáp phải ruồi, phụ nữ đôi khi thật sự chỉ cần được dỗ dành như thế là đủ rồi. Lâm Văn lúc này cũng vậy, nghe Du Thiên nói, không khỏi bật khóc thành cười, liếc nhìn Du Thiên, ôn nhu hỏi: "Em khóc anh thật sự đau lòng sao?"

Vừa thốt ra lời này, trong mắt Lâm Văn không khỏi hiện lên vẻ lo lắng. Nàng sợ nghe được điều mình không muốn nghe đến. Nhưng liệu Du Thiên lúc này có nói ra điều nàng sợ hãi? Rõ ràng là không.

Thấy Lâm Văn không còn khóc nữa, Du Thiên thầm thở phào nhẹ nhõm, không khóc là tốt rồi. Sau đó, đón lấy ánh mắt lo lắng của Lâm Văn, Du Thiên rất chân thành gật đầu: "Đúng vậy! Em khóc anh sẽ đau lòng!"

Quả thực! Du Thiên lúc này đã quyết định, thật sự không muốn nhìn thấy Lâm Văn khóc, nhất là khi nàng khóc vì những chuyện mình đã gây ra. Đương nhiên... Đây là do đau lòng, nếu là một lúc khác, sẽ không giống như vậy. Dù sao phụ nữ là người sống nội tâm, biết đâu khi quá đỗi cảm động cũng sẽ bất chợt sụt sịt khóc thầm.

"Ừm! Vậy em sẽ không khóc nữa!" Lâm Văn nghe được điều mình muốn nghe, liền gật đầu lia lịa.

"Vậy là tốt rồi!" Du Thiên gật đầu, nhẹ nhàng ôm lấy Lâm Văn, "Vậy chúng ta vào trong trước đã."

"Ừm!" Lâm Văn nhẹ giọng đáp lời.

Thấy nàng đồng ý, anh liền nhẹ nhàng ôm lấy nàng, đi về phía căn phòng bên kia sân. Lâm Văn nhẹ nhàng rúc vào trong ngực Du Thiên, cảm nhận được hơi thở ấm áp của anh, chỉ cảm thấy trong lòng mình được lấp đầy bởi một thứ gọi là hạnh phúc.

Nàng mong muốn cũng không nhiều... Chỉ là muốn người đàn ông mình yêu thương không từ bỏ mình. Hiện tại chỉ là như vậy đơn giản cùng một chỗ, Lâm Văn cũng cảm giác rất hạnh phúc rồi. Du Thiên lúc này cảm giác đồng dạng không tệ.

Trước khi chính thức đưa ra quyết định, khi ở bên Lâm Văn, anh luôn cảm thấy bất an, rất khó chấp nhận; nhưng giờ đây khi đã thực sự quyết định chấp nhận nàng, cái cảm giác dằn vặt, day dứt trước kia đã không cánh mà bay. Điều anh cảm nhận được hiện tại là một sự ấm áp khó có, cái cảm giác ấy thật sự rất dễ chịu, khiến Du Thiên không muốn buông bỏ.

...

Trong phòng. Du Thiên và Lâm Văn ôm lấy nhau ngồi xuống trên ghế sofa. Lúc này không chỉ là Lâm Văn không muốn buông ra, Du Thiên cũng không muốn buông ra. Hai người cứ thế lặng lẽ dựa vào nhau trên ghế sofa.

Căn phòng này được trang trí cũng đúng như trạng thái của họ lúc này, toát lên một vẻ ấm áp. Cách bài trí như vậy, sắc điệu như vậy, khiến cho không gian trở nên ấm cúng, dễ chịu hơn, rất phù hợp với trạng thái của hai người lúc này.

Gần nửa giờ sau ——

Lâm Văn đang rúc vào lòng Du Thiên chợt nhớ ra điều gì đó, liền ngẩng đầu nhìn anh, mở miệng hỏi: "Du Thiên, trông em bây giờ có phải rất khó coi không anh?"

"Không có!" Du Thiên lắc đầu, thương tiếc nhìn Lâm Văn, "Nàng bây giờ không hề khó coi, chỉ là khiến anh đau lòng."

Nói xong, Du Thiên không khỏi đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má tiều tụy của Lâm Văn. Đây là một gương mặt từng xinh đẹp vô cùng, nhưng giờ đây lại tràn đầy vẻ tiều tụy. Thế nhưng vẻ tiều tụy này, kể từ khi anh xuất hiện, đang dần dần thay đổi, tin rằng không lâu sau, nàng sẽ một lần nữa khôi phục vẻ xinh đẹp rạng rỡ như trước kia.

"Không khó coi là tốt rồi!" Lâm Văn nhẹ nhàng cọ má vào bàn tay lớn của Du Thiên, "Em biết hiện giờ mình không khó coi, nhưng cũng chẳng đẹp đẽ gì, tuy nhiên anh đừng lo lắng, qua một thời gian ngắn nữa em sẽ khỏe lại thôi!"

Phụ nữ vẫn là phụ nữ, vĩnh viễn sẽ quan tâm đến dung nhan của mình. Lúc trước Lâm Văn vẫn còn đau buồn cô đơn, chẳng màng đến dung nhan của mình, nhưng bây giờ nhìn thấy Du Thiên, khi ở bên anh, điều đầu tiên nàng nghĩ đến lại chính là dung nhan của mình.

Nghe Lâm Văn nói vậy, trong lòng Du Thiên lại khẽ rung động mạnh, bàn tay đang vuốt ve khẽ khựng lại.

"Lâm Văn, anh xin lỗi! Anh thật sự không ngờ lần trước mình rời đi lại khiến nàng ra nông nỗi này, nếu biết trước... anh đã chẳng rời đi như thế!" Du Thiên yêu thương nhìn Lâm Văn, chân thành xin lỗi nàng.

"Đừng nói vậy!" Lâm Văn đưa tay khẽ chạm lên môi Du Thiên, ánh mắt tràn đầy yêu thương nhìn vào mắt anh, "Du Thiên, anh không cần xin lỗi em đâu. Em biết lúc đó anh đã khó chịu đến mức nào. Nếu không phải anh đã đi khỏi suốt khoảng thời gian này, có lẽ em thật sự không hiểu, nhưng giờ đây em đã hiểu được cảm giác đó. Vì vậy anh không cần xin lỗi em đâu. Thật sự... em có thể hiểu được cảm giác của anh lúc đó!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để cập nhật những chương truyện mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free