(Đã dịch) Lôi Vũ Liệt Thiên - Chương 33: Thảm bại
Thực lực của Lương Đống là không thể nghi ngờ. Ở Vân Lôi Tông, hắn được biết đến là một nhân vật tàn nhẫn; những ai giao đấu với hắn, nếu thực lực không bằng, hiếm có ai thoát khỏi cảnh bị thương. Điều này gần như đã trở thành lệ thường.
Lần này, Lương Đống muốn hành hạ Căng Chặt một trận ra trò. Dù sao, hắn biết rõ Căng Chặt là bạn của ai – người mà bản thân hắn chắc chắn không phải đối thủ. Nhưng nếu có thể ra tay dạy dỗ bạn của người đó một phen, thì cũng chẳng phải chuyện gì khó.
Vốn dĩ, hắn đã nghĩ kỹ cách xử lý Căng Chặt. Đáng tiếc, ngay lúc sắp bắt đầu trận đấu, chú của hắn lại truyền âm tới.
Dù trong lòng còn chút không vui với mệnh lệnh của chú mình, Căng Chặt cũng không thể không chấp hành. Dù sao, có được như ngày hôm nay, công lao phần lớn là nhờ người chú đó; hơn nữa trong mắt ông ta, cánh của Căng Chặt vẫn chưa đủ cứng cáp.
Đương nhiên, dù vậy, Lương Đống cũng không có ý định quá mức nương tay. Trong các trận luận võ, việc hai bên bị thương là chuyện rất bình thường, chỉ cần kiểm soát trong một giới hạn nhất định thì hầu như sẽ không có vấn đề gì. Hắn cũng biết, nếu mình chỉ khiến Căng Chặt bị một chút vết thương nhỏ, Tiêu Hàn sẽ không nói gì. Như vậy vừa giải tỏa được sự bất mãn trong lòng, lại vừa đạt được mục đích, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Đương nhiên, Căng Chặt lại không nghĩ như vậy. Hắn biết rõ tỷ lệ thắng của mình khi chiến đấu với Lương Đống gần như là con số không; nếu là trước đây, hẳn hắn đã bỏ cuộc ngay lập tức.
Nhưng nay đã đến nước này rồi, dù là vì giữ chút thể diện, hắn cũng không thể trực tiếp bỏ quyền được. Ngay lập tức, Căng Chặt nhíu mày, hạ quyết tâm, vác Hắc Thiết kiếm xông lên.
Trải qua mấy trận chiến đấu này, năng lực thực chiến của Căng Chặt chắc chắn đã tăng lên đáng kể. Chỉ thấy thân thể mập mạp của hắn giống như một cơn lốc, mang theo luồng khí xung quanh lao thẳng đến Lương Đống.
Vốn dĩ Lương Đống không hề để Căng Chặt vào mắt, nhưng lúc này, trong mắt hắn lại tinh quang lóe lên. Quả nhiên, Căng Chặt không giống với trong lời đồn, hắn có một thực lực nhất định.
"Đ-A-N-G...G! ~~" Căng Chặt chỉ cảm thấy bảo kiếm trong tay va phải sắt thép, chưa kịp phản ứng thì Hắc Thiết kiếm đã bị phản chấn bật ngược trở lại. Nhìn sang Lương Đống, hắn lúc này vẫn có chút âm trầm, nhưng luồng hoàng sắc quang mang nhàn nhạt trong tay lại sáng chói dị thường.
"Thổ Thuẫn?" Ngay lập tức, mọi người xung quanh đều tỏ vẻ không thể tin nổi nhìn Lương Đống. Bọn họ không thể ngờ rằng ở đây lại có thể thấy thứ võ học được mệnh danh là lục phẩm đỉnh phong.
Thổ Thuẫn, võ học tự sáng tạo mà Trương gia vẫn luôn tự hào, chẳng phải chỉ có cường giả Luyện Khí Kính mới có thể sử dụng sao? Lương Đống lúc này, nhiều nhất cũng chỉ là một cường giả Luyện Thể bát phẩm, tại sao lại có thể thi triển võ học lục phẩm đỉnh phong vào lúc này?
"Ngoan ngoãn nghe lời mà cút xuống đài đi!" Lương Đống vẫn giữ vẻ mặt phong thái thản nhiên, như thể đối thủ trước mặt chỉ là một đứa ngu ngốc. Hắn vung tay lên, một đạo nguyên lực cực kỳ mãnh liệt lại lần nữa bộc phát.
Lợi kiếm được tạo thành từ hào quang màu vàng đất, không hề mang theo tiếng gió, bay thẳng về phía Căng Chặt.
"Thổ Kiếm? Làm sao có thể?" Vốn sắc mặt vẫn còn khá bình thường, các trưởng lão giờ đây đều không thể tin nổi nhìn về phía sàn đấu. Nếu như nói khi Thổ Thuẫn vừa xuất hiện họ còn có thể giữ được bình tĩnh, thì bây giờ, khi Thổ Kiếm đã được thi triển, ngay cả bọn họ cũng không thể nào gắng giữ sự tỉnh táo nữa rồi.
Chấn động nguyên lực cường đại ngay lập tức tràn ngập khắp cả sàn đấu. Hai vũ kỹ này, trước đây Lương Đống chưa từng sử dụng, nhưng giờ đây, khi cảm nhận được luồng sáng này, ánh mắt Lăng Lôi cũng tràn đầy vẻ ngưng trọng.
Đúng như tên gọi, ngay cả Lăng Lôi lúc này cũng đã cảm nhận được sự nguy hiểm từ lưỡi kiếm hào quang màu vàng đất, mang đến cho hắn một cảm giác khó lường.
"Tiểu tử này, thất phẩm võ học mà cũng có thể tu luyện thành công. Sau khi xem xong các trận đấu vòng bảng, ta cũng phải giao đấu với hắn một trận mới được, để xem cái thổ hệ võ học của Lương gia lợi hại đến mức nào." Trương Huy đứng cạnh Lăng Lôi, mỉm cười nhìn quảng trường. Hắn và Lương Đống có quen biết, tuy không quá thân thuộc, nhưng trước đây Trương Huy cũng chưa từng để tên tiểu tử kia vào mắt. Giờ đây, khi thổ hệ võ học xuất chúng của Lương gia vừa xuất hiện, trong mắt hắn lại lóe lên một tia hào quang.
Rõ ràng, đối với thổ hệ võ học của Lương gia, ngay cả Trương Huy cũng có chút kiêng kỵ, danh tiếng của nó quả thực không hề nhỏ.
"Thất phẩm võ học ư? Không nên dùng nó với Căng Chặt mới phải chứ? Chẳng lẽ là để thị uy với ta? Thật thú vị." Lăng Lôi lúc này cũng cười một cách khó hiểu. Rất rõ ràng, ngay cả hắn lúc này cũng không tin rằng võ học thất phẩm này có thể làm Căng Chặt bị thương. Dù sao, Lăng Lôi biết Căng Chặt là huynh đệ của mình, nếu hắn thực sự bị thương, Lăng Lôi chắc chắn sẽ ra tay.
"Không, đây không phải là võ học thất phẩm thuần túy. Lương Đống hiện tại, chỉ có thể phát huy một nửa uy lực của võ học này mà thôi." Bên cạnh, Tiêu Vân vẫn im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng. Ánh mắt hắn nhìn Lăng Lôi tràn đầy ý vị khiêu khích.
"Bất kể có phải là võ học thất phẩm hay không, trận chiến này Căng Chặt chắc chắn phải thua." Thấy vẻ mặt Lăng Lôi khẽ mỉm cười, Trương Huy lúc này cũng đầy vẻ khiêu khích. Rõ ràng, hiện tại Tiêu Vân và Trương Huy đều coi Lăng Lôi là đối thủ mạnh nhất của mình.
"Oanh! ~~" Tiếng chấn động cực lớn xuất hiện trên lôi đài. Khi thấy luồng hào quang kia lao thẳng đến mình, Căng Chặt lập tức hoảng sợ tột độ. May mắn thay, tốc độ của tia sáng này cũng không quá nhanh, hắn vội vàng dùng Hắc Thiết kiếm ngăn cản. Ngay lúc Hắc Thiết kiếm vừa di chuyển đến trước ngực, luồng hào quang kia cũng đã chạm tới lồng ngực hắn.
Ngay lập tức, Căng Chặt chỉ c��m thấy toàn thân chấn động mạnh, chưa kịp phản ứng đã bị đánh bay ngược ra ngoài.
"Phanh! ~~" Cảm giác thân thể va mạnh vào cột gỗ khiến Căng Chặt suýt ngất đi. Cảm nhận cơn đau nhói dữ dội trước ngực, Căng Chặt tiện thể kiểm tra, chỉ thấy nơi đó đã lấm lem máu thịt. Lợi kiếm của đối phương quả nhiên lợi hại đến mức độ mà trước đây hắn không thể tưởng tượng nổi.
Cắn chặt hàm răng, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được mà phun ra một ngụm máu tươi. Trận chiến này, hắn có thể nói là thất bại thảm hại, bị đối phương đánh đến mức không có nửa điểm cơ hội hoàn thủ.
Ánh mắt hắn lặng lẽ nhìn đối phương. Lương Đống lúc này, với vẻ khiêu khích lộ rõ trên khuôn mặt, đã hoàn toàn quên sạch lời chú mình dặn, cất tiếng: "Phế vật, dám đến thêm lần nữa không?"
Chỉ là lời này vừa thốt ra, bất kể là Lăng Lôi hay những người xung quanh đều giật mình. Còn Lăng Lôi lúc này, rõ ràng đã đứng trên ranh giới của sự phẫn nộ. Căng Chặt thua trận đấu này không phải là chuyện không thể chấp nhận, thậm chí việc bị thương trong lúc giao đấu cũng vậy. Nhưng nếu tên này còn dám khiêu khích, thì kết quả sẽ không giống như trước nữa. Ít nhất, Lăng Lôi không muốn nhìn thấy bạn mình đã thất bại rõ ràng lại còn bị một cao thủ hành hạ đến sống dở chết dở.
"Thằng này, bệnh cũ lại tái phát rồi, không biết Lăng Lôi có lên đài không đây." Lúc này Trương Huy hai tay khoanh trước ngực, có chút thích ý tựa vào ghế ngồi, vẻ mặt như đang xem kịch vui. Rõ ràng, hắn không cho rằng Lăng Lôi sẽ trơ mắt nhìn bạn mình bị đối phương hành hạ đến chết.
Vốn dĩ Căng Chặt đã định bỏ cuộc. Dù sao, hắn và đối phương vốn không cùng một đẳng cấp. Nếu cứ cố chấp chiến đấu, với tu vi của mình, hắn chắc chắn sẽ bị đối phương hành hạ đến chết, thậm chí có thể bỏ mạng. Đương nhiên, hắn không hề muốn điều đó.
Thế nhưng, khi nghe thấy đối phương khiêu khích như vậy, hắn thực sự đã phẫn nộ. Tượng đất còn có ba phần nóng tính, huống chi là người! Nếu lúc này hắn không tấn công thêm một lần nữa, chẳng phải sẽ bị mọi người ở Vân Lôi Tông chế giễu sao.
Cắn chặt răng, chỉ thấy Căng Chặt cấp tốc lao đến, muốn công kích hạ bàn của đối phương. Trong mắt hắn, công phu trên tay tên này quả thực được, nhưng không có nghĩa là trên đôi chân cũng có công phu tương tự. Muốn đánh bại hắn, nhất định phải tìm được nhược điểm của hắn.
"Đúng là đồ ngu xuẩn! Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là thực lực!" Lương Đống cười một cách quỷ dị. Cả người hắn lúc này rõ ràng bộc phát ra luồng nguyên lực còn mãnh liệt hơn trước. Ngay lập tức, một luồng lực lượng khổng lồ liền hội tụ trên người hắn.
Dưới sàn đấu là một mảnh xôn xao. Bọn họ không thể ngờ rằng Lương Đống lại có được thực lực như vậy, quả thực có thể vượt qua những cường giả Luyện Thể cửu phẩm bình thường. Điều này còn chưa kể đến võ học thất phẩm mà hắn đã sử dụng trước đó.
"Đống nhi, không được!" Vị trưởng lão trên quảng trường lớn tiếng gọi. Hắn biết rõ, nếu cú đá này thật sự giáng xuống, thì coi như đã đắc tội chết Lăng Lôi rồi. Đối mặt tên lăng đầu thanh không bi���t thế lực Lương gia kia, Lăng Lôi hoàn toàn không thể chọc vào.
Hắn có thể tưởng tượng được hậu quả khi Lăng Lôi nổi giận sau này. Nếu gã mập này có mệnh hệ gì, hoặc bỏ mạng, Lăng Lôi chắc chắn sẽ lập tức nổi cơn thịnh nộ, đồ sát cháu mình. Đây hoàn toàn không phải là điều hắn muốn thấy, nên lập tức lớn tiếng hét lên.
Đáng tiếc, đã quá muộn. Chỉ thấy lúc này Căng Chặt đã xông đến trước mặt Lương Đống, mà cú "thiết cước" (chân sắt) giống như Kim Cương của hắn cũng đã ra chiêu. Vị trưởng lão vẫn còn trên khán đài, dù muốn ra mặt cũng không thể. Dựa theo thế này, chắc chắn cú đá này giáng xuống, Căng Chặt không chết cũng sẽ trọng thương.
Những người xung quanh đều hít sâu một hơi. Họ đều biết Lương Đống hung ác, nhưng thật không ngờ hắn lại có gan dám công khai tàn sát đối thủ ngay trên lôi đài. Cú đá này, rõ ràng nếu trúng, người không có thực lực Luyện Thể thất phẩm trở lên thì dù không chết cũng sẽ tàn phế.
"Lăng Lôi sẽ ra tay sao? Nghe đồn tên béo chết tiệt này là bạn của Lăng Lôi, điều đó có thật không?" Trong sân số 9, phần lớn mọi người đều đang tự hỏi vấn đề này. Họ không biết liệu Lăng Lôi cuối cùng có xuất thủ hay không, nhưng họ biết rằng nếu Lăng Lôi thực sự không ra tay, Căng Chặt chắc chắn sẽ trọng thương, thậm chí bỏ mạng.
"Chết đi cho ta! ~~" Sát ý trên mặt Lương Đống lúc này đã lên đến tột cùng. Cú thiết cước mang theo lực lượng mạnh mẽ, xuyên gió lao thẳng đến bụng dưới của đối phương. Còn về Hắc Thiết kiếm của Căng Chặt, hắn căn bản không để tâm.
"Đ-A-N-G...G! ~~" Tiếng va chạm liên tiếp vang lên, nhưng chuyện xảy ra tiếp theo lại khiến Lương Đống suýt chút nữa tức đến lệch cả mũi.
Chỉ thấy Căng Chặt không hề bị đánh bay ra ngoài như hắn dự đoán, mà "thiết cước" của Lương Đống lại như bị một chiếc kìm nhổ đinh kẹp chặt. Cơn đau thấu xương khiến hắn suýt bật ra tiếng kêu.
"Hắn nhận thua! ~~" Trong sự dõi theo của mọi người, Lăng Lôi không ngoài dự đoán đã bước lên lôi đài, thậm chí trước khi đỡ được chiêu đó còn không ai kịp phát hiện. Khuôn mặt lạnh lẽo của hắn rõ ràng đã chạm đến ranh giới của sự phẫn nộ. Nếu bạn hắn thực sự có mệnh hệ gì, Lăng Lôi chắc chắn sẽ không còn giữ được sự bình tĩnh như lúc này nữa...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền trình làng tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.