Đúng như Bulma đã nói, nhà cô bé không xa nơi chiếc xe máy bị hỏng. Sau chừng nửa giờ đi bộ, Heiban cuối cùng cũng đưa được Bulma về đến nhà.

Nhìn tòa kiến trúc mái vòm đồ sộ trước mắt, Heiban thấy nó ngoài đời thực trông bao giờ cũng ấn tượng hơn nhiều so với trên ti vi.

Thấy Heiban trưng ra vẻ mặt thán phục khi nhìn ngôi nhà của mình, Bulma cảm thấy vô cùng thỏa mãn trong lòng.

Để bày tỏ lòng cảm ơn, Bulma mời Heiban đến nhà chơi. Vừa hay trời đã về chiều, Bulma định mời Heiban ở lại nhà dùng bữa tối thịnh soạn.

Heiban lúc này lại có chút do dự. Mới gặp mặt lần đầu mà đã vào nhà người ta ăn tối thì có vẻ không ổn lắm.

"Bulma, ăn tối thì không cần thiết đâu," Heiban nói. "Vả lại, tôi cũng chưa quen biết gì gia đình cậu, cùng dùng bữa sẽ rất khó xử."

Bulma nghe Heiban nói vậy, bỗng nhiên nghĩ đến bà mẹ 'kỳ quặc' của mình, lập tức cũng thấy Heiban nói có lý. Nếu để mẹ mình nhìn thấy Heiban, thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Vì thế cô vội vàng đổi ý, nói: "Cậu nói đúng. Vậy thế này đi, để cuối tuần tớ được nghỉ, tớ sẽ dẫn cậu ra ngoài ăn một bữa thật thịnh soạn. Ăn ở nhà thật sự quá không trang trọng."

Heiban còn tưởng Bulma hiểu lầm rằng mình không hài lòng với bữa ăn gia đình, vội vàng lắc đầu giải thích: "Không, không, không, Bulma, tôi không có ý chê bai món ăn nhà cậu đâu. Hôm nay tôi đến đây mà không có chút chuẩn bị nào, cứ thế mạo muội đến chơi thì thật là thất lễ quá."

Nghe Heiban nói vậy, Bulma lập tức cũng hiểu ra Heiban đã hiểu lầm ý mình. Đúng lúc cô còn đang định giải thích với Heiban thì...

Một chiếc xe hơi dừng lại bên cạnh Heiban và Bulma. Mẹ Bulma bước xuống xe, phía sau là quản gia đang xách rất nhiều túi mua sắm, rõ ràng là vừa đi mua sắm về.

Thấy Bulma cùng một cậu con trai đang đứng trước cửa nhà, mẹ Bulma lập tức hai mắt sáng rỡ tiến đến.

Bulma nhìn thấy mẹ mình xuống xe, lập tức đưa tay ôm mặt, thầm rủa trong lòng: "Xong đời rồi!"

Người mẹ Bulma tuy chưa tới gần Heiban, nhưng tiếng cười đã vọng tới. Bà vừa cười khúc khích vừa nói: "Ôi, cháu là bạn trai của Bulma phải không? Tốt quá rồi! Ta và ba nó vẫn luôn lo lắng rằng con bé ương bướng này, sau này liệu có tìm được chồng không đây."

"Bây giờ nhìn thấy cháu là ta yên tâm rồi."

"Chào dì ạ, cháu là Heiban, bạn của Bulma ạ, không phải bạn trai đâu ạ." Heiban nhìn thấy mẹ Bulma, lập tức nhớ đến biểu hiện của bà trong tình tiết Long Châu mà mình từng xem kiếp trước, liền cảm thấy da đầu tê dại ngay lập tức.

Còn Bulma, nghe mẹ mình tại trước mặt Heiban bóc mẽ tính khí xấu của mình, nói rằng có thể sẽ không tìm được bạn trai, lập tức bất mãn, cãi lại: "Ai bảo tính khí tôi kém? Tôi hiền khô ấy chứ! Vả lại, bạn trai á, tôi nhất định sẽ tìm một người siêu cấp siêu cấp đẹp trai, cho mà ghen tị chết đi, hứ!"

Mẹ Bulma nghe con gái mình cằn nh���n, chẳng hề tức giận chút nào, vẫn quay sang nói với Heiban: "Cháu thấy không, đây không phải tính khí ương bướng thì là gì chứ!"

Heiban lúng túng đến không biết nói gì.

Mẹ Bulma tiếp tục nói: "Heiban, nếu con gái ta không vừa mắt cháu, thế thì, cháu đi hẹn hò với dì đi. Để dì nghĩ xem nào, ngày mai chúng ta đi ăn món ngon ở nhà hàng mà dì đã muốn thử từ rất lâu rồi nhé."

Nghe mẹ Bulma nói vậy, Heiban lập tức toát mồ hôi lạnh, vội vàng nói với Bulma: "Bulma, tôi đi trước đây, lần sau sẽ đến chơi với cậu."

Sau đó, Heiban quay sang nói với mẹ Bulma: "Chào dì ạ!" Nói rồi, Heiban co chân chạy biến.

Mẹ Bulma vẫn khúc khích cười nói: "Heiban, lần sau chúng ta lại hẹn hò nhé!"

Nghe thấy vậy, Heiban chạy nhanh hơn nữa, biến mất như một làn khói trên lối đi bộ.

Bulma nói với mẹ mình: "Mẹ lại dọa một người bạn của con chạy mất rồi."

Mẹ Bulma vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười, sau đó nói với Bulma: "Con phải học cách nhìn người. Vừa rồi mẹ chỉ đang giúp con thăm dò cậu nhóc đó thôi."

"Cậu nhóc Heiban này cũng không tệ lắm. Ngoại hình tuy hơi bình thường, nhưng cũng là người có suy nghĩ, mẹ có thể nhìn ra cậu ta không phải người xấu, là đối tượng con có thể kết giao. Con thử xem sao."

Hóa ra tất cả biểu hiện vừa rồi của mẹ Bulma đều là giả vờ, chỉ để thăm dò phản ứng của bạn Bulma.

Bởi vì Bulma là tiểu thư cành vàng lá ngọc của Tập đoàn Capsule, từ nhỏ đã có rất nhiều kẻ có ý đồ xấu xuất hiện bên cạnh cô bé. Vì thế, mẹ Bulma mỗi lần đều giả bộ như vậy để thăm dò bạn bè của Bulma.

Đương nhiên cũng là bởi vì mẹ Bulma vốn dĩ đã có tính cách như vậy, nên cũng được coi là diễn xuất tự nhiên, chỉ là so với lúc ở cùng người nhà, biểu hiện có phần khoa trương hơn một chút.

Bulma khinh thường nói: "Hừ, mẹ nghĩ nhiều rồi. Con gái mẹ ngoài việc có chút tiền ra, chẳng có gì đáng để người khác lừa gạt đâu. Vả lại, tiền của nhà mình thì mấy trăm đời, mấy ngàn đời cũng chẳng tiêu hết, cho dù có bị người ta lừa gạt mất một chút, thì có làm sao đâu."

Mẹ Bulma nhất thời dở khóc dở cười, trong lòng khẽ than thở: "Con gái ngốc của mẹ ơi, nếu như chỉ là lừa tiền thì không đáng là bao, mẹ chỉ sợ có kẻ xấu không chỉ muốn lừa tiền con, mà còn muốn lừa cả trái tim con nữa!"

Buổi tối, tại nhà Bulma, một gia đình ba người quây quần bên bàn ăn, thưởng thức bữa tối thịnh soạn do người máy đầu bếp chuẩn bị.

Bulma nghĩ đến ba mình là chủ tịch Tập đoàn Capsule, hàng năm lại có rất nhiều người xu nịnh ba mình, có lẽ đã có ai đó từng kể cho ba nghe về chuyện Long Châu rồi. Thế là Bulma quay sang hỏi tiến sĩ Briefs: "Ba ba, ba có biết truyền thuyết Long Châu không?"

Tiến sĩ Briefs là một ông lão trung niên đeo kính, quanh năm mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng, với vẻ ngoài lôi thôi, lếch thếch.

Tiến sĩ Briefs nói: "À, Long Châu ư? Ta cũng có nghe nói qua rồi. Có người từng kể với ta rằng, nếu thu thập đủ bảy viên Long Châu thì có thể triệu hồi Thần Long ước nguyện, Thần Long có thể thực hiện bất cứ điều ước nào của con."

"Hừ, chuyện này giả dối quá. Ta là một nhà khoa học cơ mà, làm sao có thể bị mấy trò vớ vẩn này lừa được chứ."

Nghe ba mình cũng không tin truy���n thuyết Long Châu, Bulma bỗng thấy hơi nản chí. Xem ra việc nhờ ba giúp đỡ là điều bất khả thi.

Đúng lúc Bulma đang suy nghĩ xem mình nên bắt đầu tìm kiếm Long Châu từ đâu thì đột nhiên nghe tiến sĩ Briefs nói: "Đúng rồi, năm đó, cái người lừa ta đó, để ta tin tưởng, còn đưa cho ta một quả cầu thủy tinh hai sao, nói đây chính là Long Châu, nhưng ta đã đuổi hắn đi rồi..."

"Cái gì, ba có Long Châu ư?!" Bulma nghe ba mình nói trong tay ông có một viên Long Châu hai sao, lập tức ngắt lời ông, đứng phắt dậy lớn tiếng hỏi.

Bản dịch Việt ngữ này là thành quả của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ thích.