(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 4: Vòng chung kết rút thăm
Chứng kiến võ sĩ đầu hổ bị loại chỉ sau một đòn, tất cả khán giả vây xem trên đài số một đều chết lặng, ngẩn người nhìn Heiban mà không biết phải nói gì.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, các tuyển thủ vòng loại cũng lần lượt bị loại bỏ. Trên đài số một có Yamcha và Heiban, trên đài số hai có Jackie Chun và Namu, trên đài số ba có Songoku và Krillin, còn trên đài số bốn là Dã Man Nhân và Giran – tất cả đều đã xuất sắc giành vé vào vòng chung kết.
Chẳng mấy chốc, Yamcha ở đài số một đã đánh bại đối thủ của mình và giành tấm vé đầu tiên vào vòng Tứ kết.
Ngay sau đó là trận đấu giữa Heiban và Ranfan, cô gái xinh đẹp vốn được biết đến từ truyện tranh. Người chiến thắng trong cặp đấu này sẽ tiến vào vòng Tứ kết.
Lúc này, Goku và Krillin cũng đã loại bỏ đối thủ của mình và tiến vào vòng Tứ kết, nên họ đều chạy đến đài số một để cổ vũ cho Heiban. Trong số đó còn có Quy Tiên Nhân đang ẩn mình dưới lốt tuyển thủ Jackie Chun.
Nhìn thấy đối thủ của Heiban lại là một đại mỹ nhân phong tình vạn chủng như vậy, Quy Tiên Nhân ghen tị đến phát điên, chỉ hận không thể người đứng trên võ đài lúc này không phải đệ tử của mình, mà là chính ông.
Khi đối mặt với Ranfan, lòng Heiban chợt rung động đôi chút. Hắn bỗng nảy sinh chút thương xót, xem ra công phu tu tâm của mình vẫn chưa tới nơi tới chốn.
Nhưng rồi chỉ thoáng rung động, lòng hắn đã ngay lập tức trở lại bình tĩnh.
Heiban nói với Ranfan: "Tiểu thư Ran, cô nên nhận thua đi. Cô không phải đối thủ của tôi, và nếu chúng ta thật sự giao đấu, có thể sẽ dẫn đến cảnh tượng cô khó lòng chấp nhận được."
Với đối thủ này, Ranfan đương nhiên luôn dành sự quan tâm đặc biệt. Nàng rất rõ ràng thực lực của Heiban và biết mình không phải là đối thủ của hắn, nhưng nàng lại tự tin mình nhất định sẽ là người chiến thắng.
Bởi lẽ, đối phó những chàng trai trẻ tuổi, chưa có kinh nghiệm với phụ nữ như Heiban, nàng thực sự quá lão luyện. Nàng cười duyên nói với Heiban: "Anh có thể sẽ ra tay với tôi, nhưng tôi nghĩ anh sẽ không ra tay với một người như tôi, đúng không?"
Nói xong, Ranfan chậm rãi cởi từng chiếc cúc áo của mình, rồi tháo ra. Động tác chậm rãi nhưng đầy quyến rũ. Sau khi cởi áo khoác, trên người nàng chỉ còn lại chiếc áo ngực ren mỏng manh.
Phía dưới, các tuyển thủ đang theo dõi trận đấu chợt hò hét ầm ĩ, hai mắt sáng rực như hình trái tim. Điển hình như Quy Tiên Nhân, ông ta chen lấn đẩy hết những tuyển thủ đứng phía trước mình, rồi lao đến sát mép võ đài. Nếu không có trọng tài ngăn cản, e rằng ông ta đã trèo lên võ đài mất rồi.
Ranfan vẫn không dừng động tác tay, nàng lại chậm rãi cởi quần. Lập tức, trên người nàng chỉ còn lại hai mảnh nội y ren mỏng manh.
Những phần khác thì trần trụi, làn da trắng nõn dưới ánh đèn trắng chiếu vào, óng ánh như ngà voi.
Nhìn Ranfan trên đài lúc này, các tuyển thủ vây quanh lôi đài liền điên cuồng la hét.
Ranfan rất hài lòng với hiệu quả mình tạo ra. Nàng chậm rãi tiến đến gần Heiban, đưa tay vuốt ve mặt hắn, rồi miệng tỏa hương thơm như hoa lan, ghé sát tai Heiban thì thầm: "Tiểu gia hỏa, đối mặt với một người chị như thế này, em có nỡ ra tay không?"
Vừa nói, nàng vừa vòng cánh tay ngọc ngà qua cổ Heiban từ phía sau, thì thầm: "Chỉ cần em đồng ý nhường chị được thăng cấp, chị hứa với em, sau khi trận đấu kết thúc, chị sẽ cho em trải nghiệm cảm giác thiên đường là gì."
Heiban thừa nhận tâm tính tu vi của mình vẫn chưa tới nơi tới chốn. Đối mặt với sự mê hoặc của mỹ nữ này, tâm trạng hắn cũng dao động rất nhiều.
Tuy vậy, Heiban vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh, hỏi trọng tài: "Có thể ra hiệu bắt đầu được chưa?"
Trọng tài cũng vì màn biểu diễn của Ranfan mà mê mẩn trước mị lực của nàng. Dưới sự nhắc nhở của Heiban, ông mới sực nhớ ra chức trách của mình, liền lập tức mở miệng nói: "Tuyển thủ Ranfan, xin cô đừng can thiệp vào tiến trình bình thường của trận đấu và giữ khoảng cách với tuyển thủ Heiban. Trận đấu của chúng ta sắp bắt đầu."
Ranfan căm hận liếc nhìn Heiban, tỏ vẻ hết sức bất mãn với gã đàn ông không biết phong tình này. Thế nhưng, nàng vẫn buông tay ra, lùi về đứng cách Heiban một đoạn, rồi nói với trọng tài: "Có thể bắt đầu."
Thấy hai bên đều đã sẵn sàng, vị trọng tài này mới hô lớn: "Bắt đầu!"
Nghe thấy tiếng hô "Bắt đầu!", Ranfan cười duyên nói với Heiban: "Anh là quân tử, hẳn là sẽ không động thủ với tôi chứ?"
Heiban gật đầu đáp: "Đương nhiên, tôi sẽ không chạm vào cô."
Nghe Heiban nói vậy, Ranfan trong lòng vui vẻ, liền nói: "Đây chính là anh nói đấy nhé, không phải tôi ép anh. Tất cả khán giả ở đây đều nghe rõ rồi đó."
"Tôi giữ lời," Heiban đáp.
Nói xong, Heiban chắp tay hành lễ, tụ khí vào lòng bàn tay. Một luồng bạch quang nhàn nhạt lập tức xuất hiện trên tay hắn.
Ranfan cảnh giác nhìn Heiban, hỏi: "Anh định làm gì?"
Heiban ngẩng đầu nhàn nhạt liếc nhìn Ranfan, rồi đáp: "Đưa cô xuống đài."
Sau đó Heiban vung tay lên, một trận cuồng phong thổi qua. Ngay lập tức, những người xung quanh lôi đài đều cảm thấy gió lớn đến mức không thể mở mắt. Còn Ranfan, người đang đối diện trực tiếp với trận cuồng phong, thì bị thổi bay thẳng xuống khỏi lôi đài.
Từ dưới đất bò dậy, Ranfan nói với Heiban: "Đúng là một tên đệ đệ ngỗ ngược không biết phong tình!"
Nói xong, nàng lại mặc lại quần áo. Nhìn thấy phong cảnh tươi đẹp bị che khuất, một đám tuyển thủ ngay lập tức lại gào khóc thảm thiết.
Cứ như vậy, tám tuyển thủ cuối cùng của vòng chung kết đã lộ diện.
Trước khi tiến hành bốc thăm vòng chung kết, sẽ có khoảng mười mấy phút nghỉ ngơi. Heiban cùng Goku và những người khác liền cùng nhau ra ngoài sân đấu để báo tin vui cho Quy lão tiên sinh.
Bulma đi đến trước tiên, chúc mừng họ: "Heiban, Goku, Yamcha, chúc mừng các cậu đã thăng cấp vào vòng chung kết, đạt được mục tiêu của mình!"
Bên cạnh, Quy Tiên Nhân cũng tỏ ra vô cùng hài lòng với màn thể hiện của các đệ tử mình. Ông nói: "Lần này ta cho các con tham gia kỳ Đại hội Võ thuật Thiên Hạ Đệ Nhất này, kỳ th���c chính là để kiểm nghiệm thực lực của các con. Việc các con đạt được thành tích như thế nào không quan trọng, vì vậy, ở vòng chung kết sắp tới, các con cũng không cần phải chịu áp lực, thắng thua cũng đừng quá bận tâm."
"Vâng, sư phụ," Heiban cùng hai người kia đồng thanh đáp.
Đúng lúc này, từ loa truyền đến một tiếng thông báo: "Xin mời tám tuyển thủ vòng chung kết đến hội trường tập trung, chuẩn bị bốc thăm chia cặp đấu vòng chung kết."
Nghe thấy thông báo trong loa, bốn người Heiban lập tức cáo biệt mọi người, một lần nữa trở lại hội trường.
Lúc này, một người dẫn chương trình đeo kính râm đi đến bàn bốc thăm, bắt đầu lần lượt gọi tên từng người lên rút thăm.
Rất nhanh, người dẫn chương trình gọi đến tên Heiban. Heiban tiến lên, đưa tay vào chiếc hộp đựng số, tùy ý rút một lá phiếu rồi đưa cho người dẫn chương trình.
Người dẫn chương trình vừa nhìn số, vừa nói: "Số năm, trận thứ ba, đối thủ là tuyển thủ Namu."
Sau đó đến lượt Krillin lên rút thăm, số cậu ấy rút được là số 2. Cậu sẽ đấu với Dã Man Nhân số 1 ngay trận đầu tiên.
Krillin hưng phấn hô lên: "Tuyển thủ số 1 là ai?"
Đúng lúc này, một luồng tanh tưởi lan tỏa về phía họ. Tâm trạng bình tĩnh của Heiban lập tức bị phá vỡ. Hắn và Goku đều là người Saiya, có khứu giác nhạy gấp mười lần người thường, vì thế, với họ, mùi tanh tưởi này càng thêm khó chịu đựng.
Dã Man Nhân đó bước đến, nhìn về phía Krillin, nói: "Ta chính là Dã Man Nhân số 1 đây! Tên lùn, ta sẽ 'chiêu đãi' ngươi thật tốt đấy!"
Những người xung quanh vì Dã Man Nhân đến gần đều bỗng nhiên bịt miệng và mũi, rồi lần lượt rời khỏi chỗ đó.
Người dẫn chương trình cũng vội vàng gọi tuyển thủ cuối cùng còn lại lên bục để rút thăm. Bản chuyển ngữ này là một phần sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.