Goku là người đầu tiên xuất phát, một mạch lao về phía trước. Dưới sự dẫn dắt của Quy Tiên Nhân, Yamcha và Krillin cũng theo sau, cùng lúc chạy về hướng Quy Tiên Ốc.

Tuy nhiên, kiểu tập luyện chạy bộ này đối với thực lực hiện tại của Heiban mà nói, tác dụng nâng cao sức mạnh thực sự rất hạn chế. Thà rằng chạy bộ tốn thời gian, còn không bằng nhanh chóng về Tây ��ô, nhờ Bulma chế tạo xong phòng trọng lực để có thể nhanh chóng tiến bộ hơn.

Thế là Heiban bèn nói với Bulma: “Bọn họ chạy bộ là để rèn luyện, em thì không cần thiết như vậy. Chúng ta bay thẳng về Tây Đô đi, em cần dành thời gian chế tạo xong phòng trọng lực cho anh.”

Bulma hỏi: “Phòng trọng lực anh dùng để luyện tập thật sự lợi hại đến vậy sao?”

“Đương nhiên rồi, em nghĩ xem, điều chỉnh trọng lực từ 1 đến 100 lần. Nếu luyện tập đến mức có thể hoàn toàn thích nghi với môi trường trọng lực gấp 100 lần, thì sức mạnh sẽ tăng tiến đến mức nào chứ? Chỉ riêng với mức trọng lực đó thôi, thể chất của anh, cùng cường độ xương cốt đều sẽ cải thiện đáng kể.”

“Trong võ đạo, khi kỹ xảo đã gần như tương đương, thì cuối cùng chẳng phải là so xem ai có sức mạnh lớn hơn, tốc độ nhanh hơn sao?” Heiban nói.

Nghe Heiban nói vậy, Bulma liền lẩm bẩm: “Nếu đúng là như vậy, thì em nhất định phải nhanh chóng chế tạo ra phòng trọng lực thôi. Đến lúc đó, em cũng sẽ làm cho Yamcha và những người khác mỗi người một cái.”

Với điều này, Heiban có chút cạn lời, nhưng cũng không thể ngăn cản. Dù sao mọi người đều là bạn bè, lẽ nào bạn bè thực lực tăng tiến vượt bậc, mình lại sinh lòng đố kỵ sao?

Chỉ tiếc cho Thiên Tân Phạm. Chờ đến sau Giải đấu Võ thuật Thế giới lần thứ 22 diễn ra ba năm nữa, Thiên Tân Phạm có lẽ sẽ không còn cách nào đánh bại Yamcha một cách áp đảo như trong diễn biến manga nữa.

Sau khi tạm biệt Quy Tiên Nhân và mọi người, Bulma điều khiển máy bay chở Heiban, Oolong, Ranch cùng bay về Tây Đô.

Về đến nhà, Bulma liền cắm đầu vào phòng thí nghiệm, bắt đầu hoàn thiện nốt những khâu cuối cùng của phòng điều chỉnh trọng lực.

Tuy nhiên, phiên bản đầu tiên của phòng điều chỉnh trọng lực chưa nói đến việc đạt được mức điều chỉnh 1 đến 100 lần trọng lực, mà hiện tại ngay cả mức điều chỉnh 1 đến 20 lần trọng lực cũng chưa thể làm được. Do hạn chế về vật liệu, hiện tại tạm thời chỉ có thể làm được mức điều chỉnh 1 đến 10 lần trọng lực. (Một lần trọng lực tương đương với trọng lực bình thường trên Trái Đ��t.)

Mặc dù vậy, Bulma đã bắt đầu thử nghiệm vật liệu mới cho phòng trọng lực, nên không lâu nữa có thể chế tạo xong phòng điều chỉnh trọng lực 1 đến 20 lần. Sau đó, cô sẽ tiếp tục thử nghiệm vật liệu mới, dần dần nâng cấp, cuối cùng hoàn thành việc chế tạo phòng điều chỉnh trọng lực 1 đến 100 lần.

Hơn một tháng sau khi trở về Tây Đô, chiếc phòng trọng lực đầu tiên cuối cùng cũng được dựng lên trong vườn nhà Bulma.

Heiban rất hứng thú vào trong phòng trọng lực thử một lần. Khi trọng lực được điều chỉnh lên gấp 4 lần trọng lực Trái Đất, Heiban cũng đã cảm thấy có áp lực, nhưng chỉ cần tập luyện một chút là có thể hoàn toàn thích nghi.

Heiban tin rằng khi anh hoàn toàn thích nghi được với trọng lực gấp 10 lần, sức mạnh của anh sẽ tăng tiến vượt bậc.

Hiện tại vì không có thiết bị đo sức mạnh chiến đấu, Heiban cũng không rõ thực lực hiện tại của mình là bao nhiêu. Nhưng Heiban đoán chừng, thực lực hiện tại của anh khoảng 300, còn Goku hiện tại có lẽ khoảng 250.

Với thực lực này, đánh bại Đại Ma Vương Piccolo không thành vấn đề. Nhưng Đại Ma Vương Piccolo thì tính là gì, kẻ địch mạnh thật sự vẫn là Frieza ở phía sau. Vì vậy, Heiban nhất định phải tu luyện thành Siêu Saiyan trước khi đối mặt Frieza.

Nếu không thể biến thành Siêu Saiyan, thì cũng phải nâng cao sức mạnh chiến đấu ở trạng thái bình thường của mình. Hiện tại Heiban thực sự không có chút tự tin nào về việc mình có thể biến thành Siêu Saiyan đúng lúc hay không.

Nhưng chỉ nghĩ thôi thì không có tác dụng, thế là Heiban bắt đầu cuộc sống tu luyện trong phòng trọng lực.

Ban đầu Heiban định mang phòng trọng lực về nhà mình để luyện tập, nhưng không ngờ chiếc phòng trọng lực này tiêu thụ lượng điện quá lớn, đến nỗi gia sản bé nhỏ của Heiban căn bản không thể chi trả tiền điện cho phòng trọng lực hoạt động được mấy ngày. Vì vậy Heiban đã “mặt dày” lựa chọn tập luyện ở nhà Bulma.

Trọng lực gấp bốn lần. Trọng lực gấp năm lần. … Trọng lực gấp mười lần.

Vào cuối năm thứ hai, Heiban đã có thể thích nghi với phòng điều chỉnh trọng lực gấp mười lần. Tại sao tốc độ lại chậm như vậy, không giống như Songoku có thể thích nghi với trọng lực gấp 100 lần trong thời gian ngắn?

Đó là bởi vì Heiban chưa lợi dụng đặc điểm của người Saiyan là sức mạnh tăng vọt sau khi bị trọng thương cận kề cái chết và hồi phục. Phương pháp này tuy rằng tiến bộ rất nhanh, nhưng số lần thì có hạn. Chỉ cần không phải trong tình huống cần thiết, anh vẫn không muốn dùng phương pháp này để tăng cường sức mạnh cho mình.

Heiban nhanh chóng di chuyển trong môi trường trọng lực gấp mười lần. Vô số vũ khí công kích bay lơ lửng trên không trung, liên tục bắn tia laser về phía Heiban.

Các tia laser không ngừng phản hồi trong từng khẩu súng bắn, tấn công Heiban. Heiban liền liên tục di chuyển thân mình giữa hàng chục tia laser đó.

Mãi cho đến khi người Heiban đầm đìa mồ hôi, thể lực bắt đầu không chống đỡ nổi, Heiban mới phóng ra đạn khí công làm vô hiệu hóa tất cả tia laser đó, và anh mới hoàn thành buổi tập luyện cuối cùng.

Tắt công tắc trọng lực, Heiban thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bước ra khỏi phòng điều chỉnh trọng lực. Bây giờ khoảng cách đến Giải đấu Võ thuật Thế giới lần thứ 22 chỉ còn chưa đầy một năm. Heiban quyết định trong khoảng thời gian này tạm thời không tiếp tục luyện tập trong phòng trọng lực nữa, anh quyết định dành chút thời gian để tu luyện Vũ Không Thuật.

Heiban đoán chừng sức mạnh chiến đấu của mình đã gần 1000, nhưng nếu bản thân ngay cả Vũ Không Thuật cũng không biết, thì thật sự là quá mất mặt.

Đúng lúc Heiban bước ra khỏi phòng trọng lực, Bulma vừa hay đi tới sân vườn, đang định điều khiển máy bay ra ngoài, sau đó liền nhìn thấy Heiban.

Bulma vô cùng ngạc nhiên nói: “Hôm nay mặt trời mọc từ hướng tây ư? Tên cuồng luyện tập lại không tiếp tục luyện nữa ư?!”

Heiban đáp: “Hết cách rồi. Phòng trọng lực em chế tạo mức trọng lực lớn nhất chỉ là gấp mười lần, anh đã hoàn toàn thích nghi. Vả lại, cứ thế luyện tập đã hai năm, áp lực tinh thần quá lớn, anh cũng cần nghỉ ngơi một chút.”

“Thế thì anh có muốn đi cùng em đến Quy Tiên Ốc không? Em đang định đến thăm Yamcha một chút,” Bulma đề nghị.

Heiban suy nghĩ một chút, dù sao luyện tập Vũ Không Thuật ở đâu cũng được, liền gật đầu đáp: “Được, không thành vấn đề. Nhân tiện anh cũng đã hơn hai năm không gặp họ, có thể đến thăm một chút. Không biết họ hiện tại tu luyện thế nào rồi?”

“Đúng rồi, họ hiện tại có dùng phòng điều chỉnh trọng lực em chế tạo không?” Heiban vừa leo lên máy bay vừa nói.

“Có chứ! Hai năm nay họ vẫn luôn dùng phòng trọng lực em làm. Họ đều nói thực lực của mình tăng tiến rất nhiều, ai cũng bảo rằng lần Giải đấu Võ thuật Thế giới này sẽ khiến anh và Goku phải ngạc nhiên đấy,” Bulma vô cùng phấn khởi nói, việc đồ vật mình chế tạo có thể giúp ích cho mọi người trong việc luyện tập khiến cô rất vui.

“Được, vậy thì tốt, chúng ta xuất phát.” Nói rồi, Heiban liền điều khiển máy bay chở Bulma bay về Quy Tiên Ốc.

Bản dịch đã được chau chuốt lại này thuộc về truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.