Sau khi bàn bạc xong, mọi người quyết định giấu nhẹm chuyện Chichi trước mặt Goku. Dù Krillin lòng tò mò ngứa ngáy muốn biết mối quan hệ giữa Chichi và Goku, nhưng lúc này hắn lại càng muốn xem phản ứng của Goku hơn.

Vừa lúc đó, vòng loại bắt đầu bốc thăm, nên Krillin đành phải tạm thời kiềm nén sự tò mò trong lòng, tính đợi xong vòng loại rồi hỏi sau. Cứ thế, nhờ sự giúp đỡ của siêu năng lực của Chiaotzu, mỗi người được xếp vào một khu thi đấu riêng, và không ai phải đối đầu với nhau ngay từ vòng loại.

Đối thủ đầu tiên của Heiban ở vòng loại là một võ sĩ đấu vật rất bình thường. Thân hình anh ta quả thật khá vạm vỡ, nhưng thực lực thì chẳng ra sao. Nhận ra đối thủ của mình chính là quán quân mùa giải trước, lại còn là người đã tiêu diệt Đại Ma Vương Piccolo, anh ta lập tức căng thẳng tột độ, nuốt nước bọt liên tục. Theo tiếng "Bắt đầu" của trọng tài, tên võ sĩ kia chọn ra tay trước, lao về phía Heiban.

Các tuyển thủ đứng xem đều mở to mắt muốn biết thực lực của quán quân mùa trước giờ ra sao, nhưng họ hoàn toàn không nhìn rõ Heiban đã ra đòn thế nào. Họ chỉ thấy đối thủ của Heiban vừa lao đến gần thì đột nhiên khựng lại, rồi "phù phù" một tiếng ngã lăn ra. Ngay lập tức, các tuyển thủ xung quanh ồ lên kinh ngạc. Kiểu này thì đánh đấm gì nữa, đến cả cách anh ta ra tay còn không nhìn thấy. Rất nhiều người ngay lập tức đã có ý định thà bỏ cuộc cho xong, chứ không muốn lên đài chịu khổ.

Cứ thế, những người khác đều vô cùng thuận lợi đánh bại đối thủ của mình ở vòng loại và giành quyền vào vòng Tứ kết, chỉ trừ Chiaotzu.

Khi mọi người đang vui vẻ trò chuyện vì đã vào được vòng Tứ kết, thì đột nhiên nghe thấy tiếng hô "Sóng Dodon!". Ngay sau đó là tiếng kêu thảm thiết của Chiaotzu. Khi mọi người chạy đến nơi, thì thấy Chiaotzu đã ngã gục dưới sàn đấu, và người đã loại cậu ấy chính là Tao Pai Pai – kẻ tưởng chừng đã chết, nay lại hồi sinh và được cải tạo thành người máy.

Tien Shinhan lấy một viên tiên đậu nhét vào miệng Chiaotzu, lập tức Chiaotzu, vốn đang hôn mê bất tỉnh, liền hồi phục như cũ và đứng dậy. Tuy nhiên, có thể thấy rõ ràng Tao Pai Pai đã gây áp lực rất lớn cho cậu ấy, ánh mắt cậu ấy nhìn Tao Pai Pai tràn đầy hoảng sợ.

Mặc dù Tao Pai Pai khá ngạc nhiên khi thấy Chiaotzu hồi phục nhanh như vậy, nhưng cũng không nói gì thêm, chẳng phải bản thân hắn cũng vừa được hồi sinh đó sao? Tao Pai Pai nhìn Tien Shinhan và Goku, cười một cách đáng sợ và nói: "Yên tâm, từng đứa từng đứa, không ai thoát được đâu."

Trước lời lẽ gào thét của Tao Pai Pai, ngoại trừ Tien Shinhan ra, không ai thèm để ý. Tien Shinhan không phải là sợ hãi, mà là cảm thấy hổ thẹn với Chiaotzu. Nếu không phải vì anh, Chiaotzu đã không phản lại phái Hạc Tiên Lưu và không phải chịu đựng chuyện tồi tệ như vậy.

Heiban mở miệng hỏi: "Tien Shinhan, cậu có sao không?"

Tien Shinhan lắc đầu nói: "Không sao đâu, tôi sẽ tự giải quyết chuyện với Tao Pai Pai, sẽ không làm phiền cậu đâu."

Lúc này Goku đứng cạnh nói: "Tien Shinhan, cậu nói gì vậy, chuyện này đâu phải của riêng mình cậu. Nếu tôi đụng phải Tao Pai Pai, tôi sẽ ra tay đánh bại hắn."

Đáng tiếc, mong muốn giải quyết ân oán với Tao Pai Pai của Tien Shinhan đã không thể thực hiện được, bởi vì Tao Pai Pai căn bản không thể lọt vào vòng Tứ kết. Trong trận đấu cuối cùng của vòng loại, Tao Pai Pai đã bị một tuyển thủ tên Tiên đánh bại, hơn nữa Tao Pai Pai hầu như không có chút sức lực nào để chống cự. Đặc biệt là khi cuối cùng Tao Pai Pai còn rút ra một thanh kiếm, điều này càng khiến tuyển thủ Tiên nổi giận. Cuối cùng, hắn bị Tiên đá bay ra khỏi sàn đấu, trông vô cùng thảm hại.

Cuối cùng, ngoại trừ sự cố với Chiaotzu, những người khác đều vượt qua vòng loại một cách thuận lợi. Rất nhanh sau khi vòng loại kết thúc, tám tuyển thủ mạnh nhất đã lộ diện. Đó là Heiban, Goku, Tien Shinhan, Yamcha, Krillin, Tiên, Chichi và Piccolo, tổng cộng tám người. Chichi rất may mắn khi không phải đối đầu với bất kỳ cao thủ nào, và dễ dàng lọt vào vòng Tứ kết.

Tám người tiến hành bốc thăm cho vòng Tứ kết. Kết quả cuối cùng như sau:

Trận đầu: Heiban VS Tien Shinhan; Trận thứ hai: Tiên VS Yamcha; Trận thứ ba: Goku VS Chichi; Trận thứ tư: Krillin VS Piccolo.

Vòng loại lần này diễn ra rất thuận lợi và đã kết thúc toàn bộ trong một buổi sáng. Vì vậy, ngay buổi chiều sẽ diễn ra hai trận đầu tiên của vòng Tứ kết.

Người dẫn chương trình vẫn là người cũ. Anh ta vô cùng hưng phấn giơ micro trên sàn đấu, hô lớn: "Thưa quý vị khán giả, Đại hội Võ thuật Thế giới ba năm một lần lại một lần nữa được tổ chức! Tôi rất vui được cùng mọi người chứng kiến một bữa tiệc thị giác siêu mạnh tại đây. Không để quý vị chờ lâu nữa, ngay sau đây sẽ là trận đấu đầu tiên của vòng Tứ kết, giữa tuyển thủ Heiban và tuyển thủ Tien Shinhan. Cả hai đều là những tuyển thủ mạnh đã lọt vào vòng Tứ kết mùa giải trước, trong đó tuyển thủ Heiban còn là quán quân mùa giải trước. Tôi xin tuyên bố trận đấu bắt đầu!"

Lời của người dẫn chương trình vừa dứt, một tiếng chiêng "Bang" vang lên, cuộc so tài đầu tiên chính thức bắt đầu.

Tien Shinhan lập tức bày ra tư thế, mặt đối diện với Heiban – người mà anh đã thua ở lần trước. Tien Shinhan vẫn cảm thấy rất lo lắng, bởi vì anh căn bản không biết giới hạn sức mạnh thực sự của Heiban nằm ở đâu, dường như Heiban cho đến giờ vẫn chưa từng bại dưới tay bất cứ ai.

Thấy Heiban không có ý định ra tay trước, Tien Shinhan bèn ra đòn trước, lao về phía Heiban. Với một thân pháp thoắt ẩn thoắt hiện, Tien Shinhan liền biến mất trước mặt Heiban, và tấn công Heiban từ phía sau. Heiban cũng không thèm quay đầu lại, chỉ liên tục lách mình, né tránh những đòn tấn công c���a Tien Shinhan.

Theo tốc độ tấn công của Tien Shinhan càng lúc càng nhanh, ngoại trừ những tuyển thủ có thực lực cao cường như Goku và những người khác, khán giả xung quanh căn bản không thể nhìn thấy bóng dáng hai người trên sàn đấu. Tuy rằng mọi người đều biết họ đang ở trên sàn đấu, nhưng lại không thể nhìn rõ thân hình hai vị tuyển thủ.

Ngay khi khán giả bắt đầu ồn ào tỏ vẻ bất mãn với ban tổ chức, thì hai bóng người lại một lần nữa xuất hiện trên sàn đấu. Heiban vẫn ung dung thoải mái đứng một bên sàn đấu, chắp tay sau lưng, còn Tien Shinhan thì ngã chổng vó trên sàn đấu. Hóa ra, ngay sau khi Tien Shinhan ra đòn trước một lúc, khi anh ta càng lúc càng lo lắng, Heiban đã tung một cú đá trúng bụng anh ta, khiến Tien Shinhan ngã vật xuống sàn đấu.

Tien Shinhan có chút sợ hãi nhìn Heiban, chỉ qua một thời gian ngắn giao đấu đã khiến anh ta nhận ra mình hiện tại vẫn không phải là đối thủ của Heiban. Ba năm khổ luyện, anh vẫn không thể rút ngắn khoảng cách với thực lực của Heiban, thậm chí dường như khoảng cách đó còn lớn hơn.

Heiban nhìn Tien Shinhan nói: "Tien Shinhan, tôi biết ba năm nay cậu nhất định đã nghiên cứu ra vài tuyệt chiêu mới. Mau tung ra đi, nếu không thì cậu không thể thắng được tôi đâu."

Tien Shinhan cười khổ gật đầu nói: "Tuy rằng tôi vẫn còn tuyệt chiêu chưa tung ra, nhưng tôi cảm thấy dù tôi có dùng tuyệt chiêu, e rằng cũng không phải đối thủ của cậu. Có điều, cứ thế mà chịu thua thì tôi khẳng định không cam lòng. Vậy thì hãy để cậu xem tuyệt chiêu của tôi, để tôi thua một cách triệt để đi." Cuối cùng, Tien Shinhan hô lớn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được những góp ý chân thành từ độc giả để hoàn thiện hơn.