(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 40: điện thoại bị trộm
Sau đó, Trần Học Văn dẫn theo ba người Lý Nhị Dũng, đi đến một nhà hàng khá nổi tiếng trong thành phố.
Bốn người tìm một phòng riêng, rồi gọi rất nhiều món.
Lý Thiết Trụ cứ mải mê nghịch điện thoại, mãi đến khi gọi món mới ngẩng đầu lên hỏi: “Có món giò không?”
Lý Nhị Dũng bực bội lườm hắn một cái: “Giúp cậu gọi rồi!”
“Còn gọi thêm ba cân thịt trâu nữa, đảm bảo cậu no căng bụng đêm nay!”
Lý Thiết Trụ lúc này mới hài lòng gật đầu, rồi tiếp tục cúi đầu chơi điện thoại.
Trần Học Văn gọi món xong xuôi, suy nghĩ một lát, rồi nhìn sang Lý Nhị Dũng: “Nhị Dũng, gọi điện thoại cho Ngô Lệ Hồng.”
“Lúc này cô ấy chắc vẫn chưa lên ca, bảo cô ấy đến ăn cùng đi!”
Lý Nhị Dũng lập tức gật đầu: “Đúng ý em luôn!”
“Chị Hồng cả ngày nấu cơm cho chúng ta, vất vả lắm, phải mời chị ấy một bữa mới được!”
Lại Hầu thì nhìn hộp điện thoại bên cạnh Trần Học Văn: “Còn cần cậu nói à, Văn Ca đã sớm nghĩ tới rồi.”
“Không thấy Văn Ca mua sẵn cả điện thoại rồi sao?”
Lý Nhị Dũng lúc này mới lấy lại tinh thần: “Ối trời, Văn ca, chiếc điện thoại này của cậu, mua cho Ngô Lệ Hồng à?”
“Cậu không phải là thích người ta rồi chứ?”
Trần Học Văn liếc hắn một cái: “Thích gì mà thích cô ấy?”
“Chiếc điện thoại này, chỉ là để cảm ơn cô ấy đã giúp đỡ tôi lúc khó khăn, không có ý gì khác.”
Lý Nhị Dũng nhích lại gần Trần Học Văn: “Văn ca, thật ra, cô gái Ngô Lệ Hồng này cũng không tệ.”
“Cô ấy đối xử với cậu rất tốt, cậu... cậu không phải là ghét bỏ cô ấy đấy chứ!”
Trần Học Văn trừng mắt nhìn hắn: “Cậu nói cái gì vậy?”
“Tôi đối với cô ấy không có bất kỳ ý nghĩ gì, nên chưa nói gì đến chuyện ghét bỏ hay không ghét bỏ.”
Nói đến đây, Trần Học Văn thở dài: “Tôi chỉ là sau khi trải qua những chuyện này, ngay cả cha mẹ cũng mất rồi.”
“Hiện tại, tôi sẽ không còn tin tưởng phụ nữ, và càng sẽ không thích bất kỳ người phụ nữ nào nữa!”
Lý Nhị Dũng nhìn vẻ mặt ủ dột của Trần Học Văn, chỉ có thể thở dài, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Ngô Lệ Hồng.
Không bao lâu, Ngô Lệ Hồng diện đồ gợi cảm, hớn hở chạy đến.
“Mấy cậu làm sao biết tớ chưa ăn cơm vậy?”
“Vừa nãy tớ đang ở với mấy chị em, định ăn mì tôm, ai ngờ mấy cậu gọi đến, đêm nay đúng là có lộc ăn rồi!”
Ngô Lệ Hồng vừa cười vừa nói.
Lý Nhị Dũng nghe vậy, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên: “Đang ở với mấy chị em à?”
“Ôi chao, sao không rủ mấy chị em đến cùng luôn?”
Ngô Lệ Hồng liếc hắn một cái: “Thôi đi, cậu cũng đừng có mà mơ mộng hão huyền!”
“Cậu nhìn lại xem dáng vẻ của cậu kìa, đi khập khiễng thế kia, mà còn tơ tưởng con gái chứ!”
“Cậu lo chăm sóc vết thương cho tốt đã rồi nói sau!”
Lý Nhị Dũng lập tức không phục: “Làm sao, tôi chỉ bị gãy tay gãy chân, chứ đâu phải gãy cái ‘chân thứ ba’ đâu, sao lại không thể tơ tưởng con gái?”
Lại Hầu cười phá lên nói: “Xin nhờ, cậu gãy mất một tay một chân rồi, lấy sức đâu ra mà làm?”
“Chẳng lẽ lại nhảy nhót mà làm à?”
Lý Nhị Dũng lập tức im lặng, còn Ngô Lệ Hồng thì che miệng cười thầm.
Trần Học Văn lấy điện thoại ra, đưa cho Ngô Lệ Hồng: “Cái này tặng cô.”
Ngô Lệ Hồng kinh ngạc: “Cái gì vậy?”
Trần Học Văn: “Vừa rồi chúng ta đi cửa hàng điện thoại, mỗi người mua một chiếc.”
“Chiếc điện thoại này, tôi thấy rất hợp với cô, nên tiện tay mua luôn.”
“Cô xem màu sắc có hợp không!”
Ngô Lệ Hồng ngây người, nhìn hộp điện thoại trong tay Trần Học Văn, trong mắt có chút ánh lệ lấp lánh.
Lý Nhị Dũng thấy thế, lập tức nói: “Ngẩn người ra làm gì vậy?”
“Đây chính là Văn Ca đặc biệt chọn cho cô đấy, còn đẹp hơn của chúng tôi nhiều.”
“Nhận đi chứ!”
Ngô Lệ Hồng lúc này mới lấy lại tinh thần, vội vàng nhận lấy hộp điện thoại, trong mắt tràn đầy vẻ trân trọng.
Trần Học Văn nhìn Lý Nhị Dũng một cái: “Chỉ là tiện tay mua, không có cố ý chọn đâu.”
“Cũng là để cảm ơn cô đã giúp đỡ trong khoảng thời gian này.”
Ngô Lệ Hồng cười cười, nàng mở hộp ra, nhìn chiếc điện thoại tinh xảo bên trong, hai mắt càng sáng rực.
Ngô Lệ Hồng cầm điện thoại, mặt mày hớn hở, khẽ nói: “Cái này… Đây là điện thoại Motorola đời mới, đẹp quá đi!”
“Cái này chắc chắn… chắc chắn đắt lắm!”
“Thật ra… thật ra tớ dùng chiếc ‘tiểu linh thông’ cũng được rồi, cần gì mua điện thoại đắt như vậy chứ.”
Trần Học Văn: “Cũng không đắt đâu.”
“So với việc cô giúp đỡ tôi, cái này chẳng đáng là bao.”
“Đúng rồi, tôi cũng mua cả thẻ điện thoại rồi, cô lắp vào thử xem sao!”
Ngô Lệ Hồng mừng rỡ nhận lấy thẻ điện thoại, lắp vào máy, thử xong thấy tín hiệu rất tốt.
Nàng cầm điện thoại, vẫn không che giấu được niềm vui, nhanh chóng lưu lại số điện thoại di động của cả bốn người Trần Học Văn.
Nàng lưu tên ba người kia đều cẩn thận, duy chỉ có tên Trần Học Văn, nàng chỉ ký hiệu một chữ – Văn!
Mấy người đang tán gẫu, đột nhiên, điện thoại di động của Ngô Lệ Hồng vang lên.
Ngô Lệ Hồng không khỏi ngây người, mình mới có điện thoại, số mới tinh, ai sẽ gọi cho mình chứ?
Cầm điện thoại lên xem, Ngô Lệ Hồng lập tức mắng: “Lý Thiết Trụ, đồ ngốc nghếch!”
“Hai đứa mình ngồi đối mặt nhau, có lời gì không thể nói thẳng, mà còn gọi điện thoại làm gì?”
Ba người Trần Học Văn không khỏi bật cười.
Lý Thiết Trụ đúng là vẫn còn nghịch ngợm!
Rất nhanh, đồ ăn được mang lên.
Trần Học Văn tối nay gọi một bàn đầy ắp món ngon, dù sao cũng là tiệc ăn mừng mà.
Ngô Lệ Hồng cũng vui sướng khôn xiết, dứt khoát gọi điện xin quản lý tối nay cho nghỉ luôn.
Mặc dù Chu Cảnh Huy mời cơm tối, nhưng trên thực tế, Trần Học Văn chẳng ăn được bao nhiêu, còn Lại Hầu thì cứ thấp thỏm lo âu, chẳng thấy ngon miệng chút nào, bụng vẫn còn đói meo.
Về phần Lý Nhị Dũng và Lý Thiết Trụ, hai người này ở nhà cũng chưa được ăn gì.
Đồ ăn vừa được mang lên, cả đám liền bắt đầu ăn như hổ đói.
Nhất là Lý Thiết Trụ, khi ăn uống thì cứ như gió cuốn mây tan.
Một cái giò heo to, là gọi riêng cho cậu ta.
Hai tay hắn ôm lấy cái giò heo to, loáng một cái đã gặm sạch bách.
Không chỉ vậy, hắn còn đập nát xương giò, hút sạch tủy xương béo ngậy bên trong.
Sau đó, ba cân thịt trâu, một mình hắn ăn hết hai cân.
Nếu không có Lý Nhị Dũng và Lại Hầu nhanh tay lẹ mắt, kịp thời gắp bớt một ít, e rằng tên tiểu tử này có thể một mình ăn hết sạch.
Những món ăn khác, cũng có một nửa chui vào bụng hắn.
Hơn nữa, hắn còn ăn cả một chậu cơm, lúc này mới hài lòng dừng lại.
Trần Học Văn sững sờ nhìn cảnh tượng này, Lý Thiết Trụ lại một lần nữa làm mới nhận thức của anh về sức ăn.
Trước đó dù đã từng ăn cơm chung không ít lần, nhưng lúc đó, Lý Thiết Trụ vẫn còn giữ kẽ.
Tối nay, đây mới xem như phô diễn thực lực!
Lượng cơm ăn của một mình Lý Thiết Trụ, chắc phải ngang với bốn năm người đàn ông trưởng thành cộng lại!
Lại Hầu ăn đến nỗi phải nới lỏng dây lưng quần, sau đó, dứt khoát đi một chuyến nhà vệ sinh, rồi trở lại ăn tiếp.
Ăn được một lát, Lý Thiết Trụ đối diện đột nhiên mở miệng: “Lại Hầu, sao điện thoại của cậu lại có tiếng phụ nữ nói chuyện vậy?”
Lại Hầu giật mình: “Nói bậy bạ gì đấy, điện thoại của lão đây làm sao mà có tiếng phụ nữ nói chuyện được.”
Lý Thiết Trụ: “Thật mà, có một cô nói là số máy cậu gọi đã tắt rồi.”
“À, còn nói tiếng Anh nữa chứ, cậu quen cô gái có học thức từ lúc nào vậy!”
Lại Hầu: “Nói lung tung, chắc cậu bấm nhầm số rồi…”
Hắn vừa nói, vừa vươn tay sờ soạng bên hông.
Vừa sờ một cái, cả người hắn liền ngây người ra.
Bởi vì, chiếc điện thoại trong túi đeo bên hông hắn, giờ đây đã trống rỗng, không còn gì cả!
Lại Hầu cả người giật bắn, lập tức nhảy dựng lên: “Chết tiệt!?”
“Tôi… điện thoại di động của tôi bị người ta trộm mất rồi!?”
Mấy người Trần Học Văn nhìn nhau, im lặng đến khó xử.
Cậu cũng là một tên đạo tặc ‘thâm niên’ đấy chứ, vậy mà đồ của mình còn bị người ta trộm mất?
Chẳng lẽ đây không phải là ‘nước lớn cuốn trôi đền Long Vương’ hay sao?
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm được bảo vệ bản quyền tại truyen.free.