(Đã dịch) Long Dự - Chương 21: Lĩnh ngộ
Phúc bá cười thầm trong bụng, đúng là muốn có hiệu quả như vậy. Nếu Thiên Quân không tự mình mở lời, làm sao ông có thể đường hoàng nói ra điều này?
“Là như vậy...” Phúc bá ghé sát tai Thiên Quân, nói nhỏ hết những băn khoăn trong lòng ông cho Thiên Quân nghe, và khéo léo ám chỉ rằng đại gia gia dường như có thể chữa trị cho Vân Tịch.
Thiên Quân vừa hiểu ra, lập tức giậm chân một cái, dùng sức đẩy người lên khỏi mặt đất, lao nhanh ra khỏi phòng mình. Nỗi sốt ruột hiện rõ mồn một.
Phúc bá nhìn Thiên Quân, trong lòng có chút xấu hổ. Ông tự nhận mình từ khi xuất đạo vẫn luôn quang minh lỗi lạc, nhưng hôm nay vì bệnh tình của Vân Tịch lại phải dùng đến hạ sách này, thật sự hổ thẹn. Ông chỉ mong Thiên Quân và Vân Tịch đừng trách tội ông, ngày sau ông nhất định sẽ chịu tội.
Thiên Quân đã đứng nhìn quanh quất ở cửa hồi lâu, nỗi lòng lo lắng đến cực độ giờ đây càng bị đè nén, bức bối.
Phi gia gia vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần. Thiên Quân biết rõ, Phi gia gia tối kỵ nhất việc người khác quấy rầy lúc ông tĩnh tọa. Lần trước Vân gia gia chỉ lỡ lời đôi chút cũng bị Phi gia gia quở trách một trận, dù quan hệ của hai người vốn rất tốt. Vân gia gia tự thấy mình đuối lý nên cũng chẳng dám so đo với Phi gia gia, nếu không thì lại có một trận long trời lở đất. Giờ đến lượt mình, càng không có can đảm đó, biết phải làm sao đây?
Một bên là dáng vẻ Vân Tịch đang ngủ say, một bên là dáng vẻ Phi gia gia nổi điên, cả hai Thiên Quân đều không muốn nhìn thấy.
Nhưng cuối cùng, tình cảm đã chiến thắng lý trí.
Liều thôi! Gia gia thường nói cứu một mạng người hơn xây tháp bảy tầng, huống hồ gia gia xưa nay nào phải loại người thấy chết không cứu. Giờ là tình huống đặc biệt, dù mình có bị mắng té tát cũng không sao, quan trọng nhất là Vân Tịch không thể xảy ra chuyện.
Nghĩ đến những điều này, Thiên Quân lấy hết dũng khí, rón rén bước đến bên cạnh Phi gia gia.
Nhưng lòng cậu vẫn bất an khôn tả, bất ổn, thậm chí có chút chột dạ mà nín thở, khẽ khàng nói bằng giọng the thé: “Phi gia gia, là cháu, Thiên Quân, cháu đến rồi đây.”
Giọng cậu yếu ớt như sợi tơ, đến tiếng ruồi bay còn lớn hơn.
Phi Tông sớm đã cảm ứng được Thiên Quân, chỉ là muốn xem cậu sẽ làm gì tiếp theo, cũng coi như một phép thử.
Khi Thiên Quân thều thào nói ra câu nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu kia, Phi Tông thật sự muốn bật cười thành tiếng. Nhưng vì muốn diễn tròn vai, ông đành cố nén, yên lặng theo dõi mọi biến chuyển, vững như bàn thạch.
Thiên Quân lại hô hai tiếng, thấy Phi gia gia vẫn đang tĩnh tọa, lần này thật sự bối rối.
Thôi rồi, hết cách rồi, đành phải dùng hạ sách này vậy.
Thiên Quân chắp hai tay lại, miệng lẩm nhẩm khẩu quyết. Chớp mắt, hai tay cậu đỏ rực như than hồng, xào xạc, một luồng hỏa diễm bắn tóe lên từ lòng bàn tay. Ngọn lửa cuộn tròn như đứa bé trong lòng bàn tay Thiên Quân.
“Phi gia gia, tình thế bất đắc dĩ, sự tình có nguyên nhân, Thiên Quân đắc tội.” Hai tay nắm ngọn lửa, cậu xông thẳng về phía chòm râu của Phi gia gia.
Linh thức của Phi gia gia cảm nhận được một tia nguy hiểm, ông trợn mắt nhìn, một luồng hỏa diễm bất ngờ ập đến.
Ngọn lửa áo nghĩa này chẳng thể so với hỏa diễm tầm thường. Phi Tông đang tĩnh tọa điều dưỡng, không cần vận dụng nội lực để ngăn cản, chỉ là ngửa người ra sau, tránh đi sức nóng ào ạt của nó.
Nhân đà đó, ông tóm lấy cổ tay Thiên Quân, chân phải quét ngang. Thoáng cái, Thiên Quân đã bị đánh cho trở tay không kịp, khống chế ngay tại chỗ.
Phi gia gia tức giận đến không chịu nổi, mắng to: “Thằng nhóc thối tha nhà ngươi, cũng dám khi sư diệt tổ!”
Chân trái ông vung ra một cú đá hung hãn, Thiên Quân trên không trung hóa thành một đường vòng cung hoàn hảo, rơi thẳng xuống khe nước.
“Oa! Oa! Oa! Oa!” Thiên Quân kêu la như heo bị chọc tiết. Lạ thật, đây là sao? Dù Thiên Quân làm hơi quá phận, nhưng chắc chắn Phi Tông sẽ không ra tay độc ác, vậy tiếng kêu như heo bị chọc tiết này phải giải thích thế nào?
Thì ra, Phi Tông muốn trừng phạt nhẹ Thiên Quân, lấy gậy ông đập lưng ông, trong lúc phản chế Thiên Quân, ông đã trực tiếp khiến hai tay cậu bị vặn ngược ra sau mông, đúng là gieo gió gặt bão.
Thiên Quân thật sự là khổ không tả xiết, ngồi xổm trong khe nước, cảm nhận “nhiệt tình như lửa” từ mông mình.
Lúc Thiên Quân đang liều mạng ở cửa, Vân Tịch cũng thức giấc. Nghe Phúc bá kể lại, dù còn nhỏ tuổi nhưng cô bé đã hiểu đạo lý làm người, trách Phúc bá rằng không dám liên lụy người khác như vậy.
Đang lúc nói chuyện, bên cạnh truyền đến một hồi “tiếng heo kêu” đinh tai nhức óc, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người. Vân Tịch được Phúc bá đỡ dậy, chăm chú nhìn mọi việc diễn ra, không rời mắt dù chỉ một khoảnh khắc. Cô bé thầm muốn cười, nhưng lại chẳng có sức.
Vân Sinh cũng nghe tiếng động mà đến, thấy tình huống này thì cười phá lên, vỗ vỗ tay rồi chuẩn bị quay về.
“Thằng nhóc thối tha này, sao dám làm thế? Ta dạy ngươi như vậy à? Hừ! Thằng nhóc thối!” Phi gia gia giả vờ như vẫn còn giận.
“Cháu, cháu, gia gia nghe cháu nói đã!” Thiên Quân nằm ngửa bên suối nhỏ, hai tay luồn dưới mông qua lại xoa xoa, khiến nước suối chảy qua chảy lại, mong làm dịu đi cơn đau buốt.
“Mau lăn dậy đi, chút vết thương này có đáng là gì, chẳng cản trở được đâu, đừng để người khác chê cười.” Phi gia gia trêu Thiên Quân, rồi liếc nhìn Vân Tịch.
“Vẫn chưa được ạ... quần cháu... cái đó... Vân Tịch muội muội, cháu vào nhà đợi ta trước đi.” Thiên Quân cũng biết Phi gia gia đang nói gì, nhưng Thiên Quân cũng tự biết đạo lý nam nữ thụ thụ bất thân.
Ai ngờ Vân Tịch lại thêm dầu vào lửa: “Nhưng nếu ta vào phòng ngươi, thì ngươi thay quần áo thế nào?” Rồi cô bé bật cười ha hả.
Cảnh tượng lúc này tựa như cả nhà đang đùa vui bên nhau, thật thư thái, thật dễ chịu.
Ý cảnh của Đại gia gia vậy mà nổi lên gợn sóng. Đây là cảm giác này sao? Đúng là như vậy sao? Đây thực sự là tình thân sao?
Vào lúc này, ngay giờ phút này, không còn gì có thể kích thích và dẫn dắt ông hơn nữa.
Tâm thần Phi T��ng an hòa, tĩnh lặng hơn bao giờ hết, dần dần tiến vào một cảnh giới huyền diệu chưa từng có.
Còn những người khác ở đó thì như bị đóng băng, trăm mối vẫn không cách nào giải thích, chỉ biết lặng lẽ chăm chú ngóng nhìn Phi Tông, đến thở mạnh cũng không dám.
Thời gian như ngưng đọng, không gian như bị phong tỏa!
Trong khi mọi người nín thở tập trung cao độ, Phi Tông đứng thẳng tắp như pho tượng điêu khắc. Kết giới trên người ông tự động mở ra, mạnh mẽ bao trùm toàn bộ sơn cốc. Nội lực ấy sao mà hùng hậu, khí thế ấy sao mà cuồn cuộn, thời khắc ấy sao mà mãnh liệt!
Y phục ông ta phồng lên, bay múa phần phật, phát ra tiếng động ào ào. Miệng ông lẩm nhẩm niệm chú, hai tay vận khí thế chớp nhoáng di chuyển, tốc độ thi thuật nhanh đến nỗi người ta không kịp nhìn. Cuối cùng, hai tay chụm lại hình chữ thập đặt trước ngực, dường như đang nghênh đón thứ gì đó.
Trong cốc, cuồng phong gào thét, trời đất u ám. Vốn dĩ đây là một sơn cốc phong bế, tại sao lại xuất hiện cảnh tượng quái dị nhường này? Mọi người không khỏi suy nghĩ.
Ngay sau đó, gió, mưa, sấm, chớp đồng loạt ập tới, cảnh tượng khác thường lý lẽ này càng làm cho bầu không khí thêm dị thường.
Khi từng mảng lớn gió, mưa, sấm, chớp tụ lại trên Thúy Vân Cốc này, Thúy Vân Cốc vốn đã là một động thiên phúc địa nay càng thêm rung chuyển. Cả dòng suối nhỏ trong cốc cũng trở nên sóng cả mãnh liệt, quỷ dị vô cùng.
Sự quái dị vẫn tiếp diễn. Không có tiếng sấm vang dội, mưa to vẫn như trút nước rơi xuống, trong không khí tràn ngập âm thanh lộp bộp.
Âm thanh lộp bộp ấy nặng nề nện vào lòng mỗi người. Ai nấy đều cảm thấy như có một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, vô cùng khó chịu.
“Đông! Đông! Đông!” Tiếng gõ càng lúc càng vang. Thân hình Phi Tông đã rõ ràng hơi khom xuống, trong khi những người khác đã bò rạp trên mặt đất. Đặc biệt tình trạng của Vân Tịch càng nguy hiểm, khóe miệng cô bé đã rỉ máu.
Thiên Quân chứng kiến cũng lực bất tòng tâm, dù đã dốc toàn lực ra tay nhưng chẳng biết phải tiến thoái ra sao. Cậu cũng bị một lực nặng nề nện xuống mặt nước.
“Gia gia!” Thiên Quân giờ đây vừa tuyệt vọng vừa bất lực kêu lên, nhưng miệng cậu đã méo mó, lời nói chỉ văng vẳng bên tai mình rồi chìm nghỉm.
Vào thời khắc cấp bách này, một vầng hào quang bao phủ ba người. Vầng hào quang này không nghi ngờ gì nữa chính là tấm chăn ấm giữa ngày tuyết giá, giúp ba người được bình yên vô sự.
Dưới trọng áp còn sót lại, ba người không dám lơ là, nhìn ra phía ngoài.
Những hạt mưa kia lơ lửng trên vầng hào quang, ba người thậm chí có thể chạm tay vào.
Chỉ thấy cách đó không xa, Vân Sinh xòe năm ngón tay trái. Lòng bàn tay ông tràn ngập lưu quang rực rỡ muôn màu, vầng hào quang như “nắng hạn gặp mưa rào” này chính là do Vân Sinh tạo ra.
Vân Sinh thần sắc nghiêm trọng ngước nhìn bầu trời, ánh mắt như điện. Tay phải ông đọc khẩu quyết, một luồng khí thế ngút trời nối gót đến, dần dần thay thế kết giới của Phi Tông.
Phi Tông quay đầu liếc nhìn Vân Sinh. Vân Sinh có tu vi tương đương với mình, hai người ngang tài ngang sức. Mình lăng không lĩnh ngộ được, tin rằng Vân Sinh cũng sẽ có điều cảm ngộ. Ông ấy đang muốn m��nh không còn cố kỵ mà toàn tâm toàn ý đối chiến.
Không đợi lúc này thì đợi lúc nào nữa!
Có cảm giác không sai, hai người hiểu ý cười.
Khoảnh khắc này, im lặng còn hơn vạn lời!
“Dị đại bất đồng thì, phiếm bạch nhất thảo đường. Hữu trường lưu thiên đích, long bàn hổ ngọa tại.” Theo tiếng ngâm vang dội của Phi Tông truyền đến, một trận phong bạo dữ dội hơn sắp ập tới.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà nhất.