Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Dự - Chương 23: Vui sướng

Thúy Vân Cốc không vì trận mưa gió vừa rồi mà trở nên sôi động hay náo nhiệt, vẫn chìm trong không khí tĩnh lặng.

Vân Sinh và Phi Tông đứng lặng nhìn nhau không nói một lời, mắt đã đong đầy lệ nóng, thân thể run rẩy không ngừng. Họ chầm chậm bước lại gần, cùng nhau vươn tay, nắm chặt lấy nhau rồi ôm chầm lấy, òa lên khóc nức nở. Dường như chỉ tiếng khóc xé lòng ấy mới có thể xua tan áp lực đè nặng trong lòng họ, song, tất cả cũng không thể ngăn cản niềm tin mãnh liệt đang bùng cháy trong cả hai.

Cái ôm này, như xuân phong đắc ý gặp tri kỷ, đào hoa hàm tiếu chiếu ánh trăng sáng; cái ôm này, khảng khái tráng chí, phô bày hùng tài; cái ôm này, nguyện hoạn nạn tương tùy, thề không chia lìa; cái ôm này, tựa trời đất, nhật nguyệt bao la ôm ấp tâm can, khiến mọi người vừa say mê vừa tự tỉnh ngộ.

Động tác biết bao khoa trương, tâm tình biết bao kích động, và trên mặt là biết bao nước mắt!

Thiên Quân, Vân Tịch và Phúc Bá, ba người họ giờ phút này cũng đã hiểu ra rất nhiều điều. Có lẽ, hai người đã đạt đến cảnh giới ảo mộng xa vời mà trước đây họ chưa từng dám nghĩ tới, một độ cao mà họ không thể nào lý giải hay ngưỡng vọng.

Tất cả mọi người đều không khỏi vui mừng thay cho hai vị tiền bối, mà không hề có bất kỳ ý nghĩ nào để chế nhạo hành vi tưởng chừng "ngây thơ" của họ.

Nước mắt của con người đại biểu cho sự thiện lương.

Nước mắt thỏa sức gột rửa tâm hồn, làm trong sạch tình cảm của họ.

Giờ phút này, có lẽ đây mới chính là tiếng lòng biểu lộ của hai vị tiền bối, hai vị gia gia, hay đúng hơn là hai vị lão nhân. Giờ khắc này, họ thuộc về trời, họ thuộc về đất.

Rất lâu sau, Vân Sinh lau đi nước mắt, vỗ vai Phi Tông: "Thôi được rồi, lau khô nước mắt đi, đừng để lũ tiểu bối chê cười đấy."

"Chuyện của chúng ta cuối cùng cũng đã có hy vọng, phải không?" Phi Tông nói không nên lời vì nghẹn ngào.

"Còn sớm, rồi sẽ có một ngày đạt tới Thượng Tiên cảnh giới thôi mà, chúng ta sẽ vai kề vai bước tiếp, phải không?" Vân Sinh khiến ba người kia ngơ ngác không hiểu gì, nhưng một câu nói ngắn ngủi giữa chừng lại khiến một người kinh hãi đến mức thốt lên "Trời ạ!", tâm tư dập dềnh không yên.

"Thượng Tiên cảnh giới ư, có nhầm lẫn không đây? Theo ta được biết, ở Ngọa Long Đại Lục này, ngay cả bốn vị chưởng môn đương nhiệm cũng chỉ ở cảnh giới Thiên Tiên, hơn nữa đã kẹt ở nhất giai trên trăm năm, chính vì thế bốn phái mới tạo thành thế chân vạc. Ngay cả các Thái Thượng Trưởng lão, những tu giả ẩn sĩ, cũng chưa từng nghe nói có ai đột phá Thiên Tiên nhất giai để tiến giai lên Thiên Tiên cấp hai. Vô số tiền bối đã chết già ở Thiên Tiên nhất giai mà không thấy bất cứ hy vọng nào, thế nên được mọi người gọi là ‘ngân hà’. Tuy cái tên nghe có vẻ tao nhã, nhưng những ai hiểu rõ nội tình đều biết nó mang ý nghĩa gì. Không thể ngờ, không thể ngờ, vị tiền bối này vậy mà đã đột phá đến Thượng Tiên cảnh giới. Trời đất ơi! Thật sự là hai lão quái vật mà! Nếu hai người họ xuất thế, e rằng không ai có thể địch nổi."

"Ha ha, hai người chúng ta sẽ không xuất thế đâu, cõi trần này đã không còn gì khiến chúng ta quyến luyến nữa rồi." Phi Tông đột nhiên quay đầu nói với Phúc Bá, khiến những người khác càng thêm ngơ ngác không hiểu gì.

"Thuật đọc tâm?" Phúc Bá lần này thật sự ngây người. Những gì trong lòng mình nghĩ mà người khác cũng có thể biết được, Thượng Tiên cảnh giới quả thật không thể tưởng tượng nổi. "Bội phục, bội phục."

Phi Tông không trả lời, chỉ với thần sắc bình thường nói: "Thiên Quân, Vân Tịch, nhanh đi thay quần áo đi, kẻo cảm lạnh. Sau khi thay đồ xong, hãy đến chính đường bàn chuyện."

Hai vị gia gia ung dung rời đi.

Phúc Bá đột nhiên tự dưng giữa không trung xuất hiện một bộ quần áo của Vân Tịch. Thiên Quân nhìn thấy thế thì giằng co với Phúc Bá một hồi, chết sững, cứ gặng hỏi Phúc Bá xem nó từ đâu mà có.

Vân Tịch thì cười đến nỗi không thẳng lưng lên nổi.

"Ha ha, Thiên Quân công tử chưa từng ra ngoài sao? Chẳng lẽ chưa từng thấy loại nhẫn chứa đồ này sao? Với cảnh giới xuất thần nhập hóa của hai vị tiền bối, loại vật này chẳng phải muốn gì được nấy sao?" Phúc Bá nói rồi, trong tay lại xuất hiện thêm một món đồ chơi trông hệt chiếc nhẫn.

Thiên Quân thuận tay tiếp nhận, cầm lấy mân mê: "Cái này dùng như thế nào, đưa cho ta sao?"

"Khụ khụ, cái này cần nhỏ máu nhận chủ. Chỉ cần là vật vô chủ, ngươi nhỏ một giọt máu của ngươi lên, để nó nhận chủ là được rồi. Về phần chiếc nhẫn này nha, vẫn chưa thể tặng cho ngươi đâu, đợi ta trở về sẽ mang cho ngươi vài cái tốt hơn, ngươi thấy sao?" Phúc Bá có chút ngượng ngùng từ chối, nhưng cũng đành chịu.

"Vì sao?" Thiên Quân đúng lý không tha, lại hỏi tiếp.

"Bên trong toàn là vật dụng hằng ngày của tiểu thư nhà ta." Phúc Bá vừa nói vậy, lập tức có chút xấu hổ.

Thiên Quân càng không chịu được, chạy vội một mạch vào phòng. Trên đường, quần của cậu vì bị rách toạc mà vung vẩy qua lại, phía sau lộ ra hai "chiếc bánh bao" trắng hếu trông thật khôi hài. Phúc Bá cố nén một hồi lâu cuối cùng cũng không nhịn được cười phá lên.

Cậu vào nhà lấy một bộ quần áo rồi đi ra. "Vân Tịch, ngươi vào phòng ta thay đồ đi, ta sang bên kia." Thiên Quân lúc này vẫn còn trách móc Phi gia gia vì đã làm những chuyện như vậy với mình, nhưng biết làm sao đây, ai bảo ông là ông nội mình chứ? Ông nội đánh cháu trai, chuyện đương nhiên mà.

Một lát sau, Vân Tịch đã thay đồ xong và bước ra. Trên mặt tiểu Thiên Quân lúc này biểu cảm càng thêm phong phú.

Chỉ thấy Vân Tịch khoác trên mình chiếc áo sợi màu trắng tuyết rộng thùng thình, chỉ được buộc gọn ở eo bằng sợi tơ rộng hai thốn, nhưng vẫn mơ hồ để lộ đường cong vóc dáng vô cùng ưu mỹ của nàng (sak, mới 7 tuổi ranh =.=), toát lên vẻ mềm mại, yếu ớt khó tả. Mái tóc dài đen nhánh buông xõa tự nhiên trước ngực và sau lưng, làn da trắng như băng tuyết kết hợp với mái tóc đen càng làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên ấy. Tuy tuổi còn nhỏ nhắn xinh xắn, nhưng khắp người lại toát ra khí chất và phong thái tiểu thư khuê các, mỗi cử chỉ nhấc tay đều toát vẻ tự nhiên đến lạ.

Vân Tịch chậm rãi đi tới bên cạnh Thiên Quân, dùng bàn tay nhỏ bé non mịn của mình vỗ vỗ khuôn mặt Thiên Quân, nhưng cậu không hề phản ứng. Được rồi! Nàng bèn dùng sức véo mạnh vào má Thiên Quân một cái.

"Đau quá!" Thiên Quân, cái đồ được voi đòi tiên, lập tức kêu lên: "Ngươi thật đẹp."

"Ta đánh ngươi!" Bàn tay nhỏ bé của Vân Tịch đang định giáng xuống liền dừng lại giữa không trung. Nàng nghĩ ngợi một lát rồi rụt tay về: "Hừ, không chơi với ngươi nữa! Ta sẽ đi mách hai vị gia gia là ngươi bắt nạt ta."

Tâm trạng Vân Tịch giờ phút này dường như đặc biệt thoải mái, vô cùng vui vẻ. Nàng tung tăng nhảy nhót đi vào trong lều.

Phúc Bá cười lớn, Thiên Quân cũng ngạc nhiên ngẩn người rồi đi theo.

Phi Tông trong chính đường dường như đã đợi rất lâu, khoát tay ý bảo: "Đều đã đến cả rồi, mời ngồi xuống, ta có một số việc muốn nói."

Ba người đều ngồi vào chỗ của mình, suy đoán Phi Tông rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô.

Thấy ba người vẻ mặt mờ mịt, Phi Tông cũng không nên giữ bí mật nữa.

"Bệnh của Vân Tịch có cách chữa rồi." Phi Tông vừa dứt lời, Phúc Bá lập tức quỳ sụp xuống: "Cầu tiền bối cứu lấy tiểu thư nhà tôi! Những năm nay nàng đã phải chịu quá nhiều khổ sở rồi." Trong lúc nói chuyện nước mắt đã lã chã rơi.

Căn bệnh hàn kéo dài nhiều năm, bị mọi người xem như án tử. Đột nhiên có người nói có thể cứu chữa, thử hỏi ai mà không vui mừng khôn xiết chứ. Vân Tịch cũng không ngoại lệ.

Phi Tông lập tức ngăn Vân Tịch lại khi nàng định quỳ xuống, rồi phất tay áo đỡ Phúc Bá đứng dậy.

Nội lực vốn dĩ tụ tán vô thường. Đại gia gia phất tay áo một cái đã nhẹ nhàng nâng Phúc Bá, một Địa Tiên cảnh giới, đứng dậy dễ dàng... Phúc Bá thật là vừa vui mừng vừa thán phục.

Vui mừng là đại tiểu thư lần này thật sự có hi vọng được cứu chữa; thán phục là bản thân mình đã từng vận công gặp trở ngại, không biết làm sao mà không thể sử dụng được, tu vi của lão nhân gia ấy khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã đủ kính nể rồi. Cuộc đời này có thể gặp được cơ duyên như vậy, chính là phúc khí của mình.

Ngày sau phải nhờ tiền bối chỉ điểm một phen trước mặt, để được hưởng phúc lộc, khi đến thời khắc mấu chốt cũng không thể ngại ngùng. Những tính toán nhỏ nhặt trong lòng Phúc Bá đã xoay chuyển vòng vòng.

Thấy Thiên Quân cũng muốn trả lời, Phi Tông đối mặt với Thiên Quân, người đang muốn nói nhưng lại thôi, rồi nở một nụ cười. Thiên Quân đành phải lui về chỗ ngồi.

"Thôi được rồi, nghe ta nói hết đã. Trước khi sự việc của ta xảy ra, ta đối với bệnh của Vân Tịch còn rất dè dặt, nhưng sau việc này, ta có 100% nắm chắc chữa khỏi cho nàng." Sự việc Phi Tông nhắc đến thì mọi người đều rõ trong lòng. "Nhưng ta nói trước điều này. Tuy các ngươi là bằng hữu của Thiên Quân, nhưng chuyện ta và Vân Sinh tấn chức Thượng Tiên cảnh giới vẫn chưa muốn để người ngoài biết rõ, điều này các ngươi hiểu chứ?"

"Điều này chúng ta hiểu, chúng ta hoàn toàn hiểu, nếu đổi lại là chúng ta cũng vậy thôi. Trời biết, đất biết, ông biết, tôi bi��t, chúng ta có thể lập lời thề thiên chú." Phúc Bá vội vàng tiến lên, chắp tay nói.

"Thiên chú chính là lời thề độc cao nhất của Ngọa Long Đại Lục. Trên đầu ba thước có thần minh, trong cõi u minh tự nhiên sẽ có người ghi nhớ sổ sách này cho ngươi. Vi phạm thiên chú, sẽ bị Ngũ Lôi Oanh Đỉnh, thân hình đều diệt." Phi Tông thực ra đang gián tiếp giảng giải cho Thiên Quân. "Bất quá, ta có biện pháp của ta, các ngươi đừng cử động, không sao đâu."

Phi gia gia dựng thẳng ngón trỏ và ngón giữa của tay phải, tay trái biến hóa thành hình xoắn ốc. Hai mắt tuôn ra ánh sáng chói lòa, tay phải kéo ra hai đạo phù chú sáng long lanh, trực tiếp chui vào trong cơ thể hai người.

"Phi gia gia, như vậy không tốt sao?" Thiên Quân dù sao vẫn quan tâm Vân Tịch, huống hồ Vân Tịch còn cứu chuyện của mình, hơn nữa Phi gia gia vừa trải qua chuyện đầy mưa gió, tuy đã uống Âm Dương đan, nhưng dù sao thể chất còn yếu ớt, sợ không chịu nổi cách hành hạ của Phi gia gia như thế.

"Không sao đâu, đối với thân thể của họ không có gì đáng ngại. Ta đã thêm ấn chú của chính mình vào, chỉ cần không nói ra chuyện về ta và Vân gia gia của ngươi thì chúng vĩnh viễn sẽ không phát tác. Hơn nữa, cho dù ở ngoài ngàn dặm, ta cũng có thể cảm nhận rõ ràng được sự an nguy của họ, ngươi thấy việc này nhất cử lưỡng tiện, có tốt không?" Người sáng suốt nhìn vào sẽ biết Phi Tông yêu thương Thiên Quân đến nhường nào, đương nhiên là yêu ai yêu cả đường đi nên sẽ không làm hại đến Vân Tịch.

"Vãn bối nhất định tuân thủ lời hứa." Vân Tịch cũng đứng dậy kính cẩn cúi chào.

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free