Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 1941: Lập địa thành phật

Tây Hoang, Đại Lôi Âm Tự, thập phương La Hán, ngũ phương Bồ Tát đều tề tựu nơi đây. Phật quang phổ chiếu, biến hóa thành nhân gian tịnh thổ. Đức Thế Tôn đương thời của Phật môn ngự tại chủ vị, cùng chư vị dõi theo Công Đức Ao giữa đại điện, nơi phản chiếu dấu vết của đoàn người Bạch Ve.

"Trải qua chín chín tám mươi mốt nạn, Bạch Ve cuối cùng cũng công đức viên mãn."

"Ma môn khí vận đã suy bại, Phật môn ta ắt sẽ hưng thịnh."

Chứng kiến đoàn người Bạch Ve vượt qua tầng kiếp nạn cuối cùng, các vị La Hán, Bồ Tát trong đại điện cũng nở nụ cười trên môi. Từ đây, việc Phật môn Tây du cuối cùng cũng hoàn thành mỹ mãn. Bước tiếp theo chính là giải quyết các vấn đề hậu sự. Đợi đến khi mọi sự quy về viên mãn, khí số diễn hóa hoàn thành, tất cả chư vị đều sẽ được hưởng lợi.

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai. Bây giờ kiếp số đã xong, kính thỉnh Thế Tôn mở đường tiếp dẫn Phật tử trở về, truyền Đại Thừa Phật pháp, độ chúng sinh thoát khỏi khổ nạn."

Phổ Hiền Đại Bồ Tát khẽ niệm Phật hiệu, đưa ánh mắt về phía Đức Thế Tôn. Chuyện Tây du, Phật môn đã mưu đồ từ lâu, đầu tư vô số tài nguyên, nay đã đến lúc thu hoạch thành quả. Một khi Phật tử Bạch Ve trở về, Phật môn sẽ bắt đầu dung luyện khí vận vốn thuộc về Ma môn, từ nay về sau Phật thịnh Ma suy.

Nghe vậy, Đức Thế Tôn khẽ gật đầu.

"Theo lý nên như vậy!"

Lời vừa dứt, hư không vặn vẹo, một lối đi vô hình lặng lẽ hiện ra.

Chẳng bao lâu sau, Bạch Ve, Lưu Sa Tử, Hầu Đá, Tống Chung và Long Mã đã đến bên ngoài Đại Lôi Âm Tự. Nhờ sự tiếp dẫn từ cõi u minh, họ bước vào ngôi chùa đệ nhất Phật môn này. Vào giờ khắc này, khí vận trong thiên địa bắt đầu biến hóa kịch liệt, thu hút sự chú ý của vô số tiên thần. Bạch Ve cùng những người khác cũng mơ hồ cảm thấy một sự lột xác nào đó đang diễn ra trong mình.

"Khí vận sao?"

Trong lòng chợt có cảm giác, Tống Chung khẽ nhíu mày. Lần Tây du này, hắn thu được không ít lợi ích. Nhờ viên Xá Lợi xương trắng tương trợ, hắn đã thật sự ngộ ra Kim Cương Tâm. Tuy nhiên, so với hắn, chuyến này thu hoạch lớn nhất vẫn là của Phật tử Bạch Ve.

Khí vận gia thân, khi thấy chủ điện Lôi Âm thần thánh hiện ra ngay trước mắt, Bạch Ve đột nhiên dừng bước.

"Thế nào là Phật?"

Một niệm vừa dâng lên, vô vàn phật lý ùa đến dồn dập. Bạch Ve ngồi trên bồ đoàn, chìm vào trạng thái ngộ đạo.

Chứng kiến cảnh tượng này, không chỉ Hầu Đá và những người đồng hành kinh ngạc khôn nguôi, ngay cả các vị La Hán, Bồ Tát trong đại điện cũng hết sức bất ngờ. Điều này hoàn toàn khác so với những gì họ dự liệu ban đầu.

"Vậy mà ngộ đạo? Không biết vị ấy đã lĩnh ngộ được điều gì."

"Xem ra vị Phật tử này thực sự vô cùng bất phàm, Phật tính thiên thành, được khí vận gia thân, chắc hẳn chẳng bao lâu nữa sẽ chứng Bồ Tát quả."

Quan sát kỹ Bạch Ve đang ngộ đạo, các vị La Hán, Bồ Tát xôn xao bàn luận. Tuy họ có biết chút ít về Phật tử Bạch Ve, nhưng không nhiều. Nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên bất phàm, tương lai có thể thật sự thành tựu Phật Đà.

Trên chủ vị, Đức Thế Tôn quan sát Bạch Ve đang ngộ đạo, khẽ nhíu mày. Người mơ hồ nhận ra lần ngộ đạo này của Bạch Ve thật sự chẳng hề đơn giản.

"Chẳng lẽ hắn thật là người được Phật Tổ chọn lựa để chứng chính quả? Là quá khứ hay tương lai?"

Vô vàn ý niệm chợt đến chợt đi, Đức Thế Tôn cố thử suy đoán, nhưng chẳng thu được gì nhiều.

"Xem ra việc thụ pháp sẽ phải đợi thêm một lúc."

Lời vừa dứt, Đức Thế Tôn không ngắt quãng sự cảm ngộ của Bạch Ve, mà lặng lẽ chờ đợi.

Dựa theo kế hoạch ban đầu, Phật môn sẽ truyền thụ cho Bạch Ve chân chính kinh điển Phật môn, sau đó ban tặng chính quả Bồ Tát của Phật môn cho đoàn người họ, gia trì khí vận Phật môn cho họ. Khi họ mang theo kinh điển Phật môn trở về, hoằng dương Phật pháp tại Bắc Hoang, nhân quả tương ứng, tu vi sẽ tự nhiên tiến bộ thần tốc. Ngay cả Bạch Ve với phàm thai này cũng sẽ trong thời gian cực ngắn thật sự bước lên Bồ Tát cảnh giới, tương lai sáng lạn vô cùng.

Thời gian dần trôi, chẳng biết đã qua bao lâu, Bạch Ve ngộ đạo giữa thiên địa, vẫn mãi không tỉnh lại.

Ầm! Sấm sét nổ vang, mây đen hội tụ, trên bầu trời đột nhiên đổ mưa, ban đầu lất phất như lông trâu, nhưng rồi càng lúc càng lớn, kèm theo cuồng phong gào thét, như muốn đánh bật bóng hình mỏng manh của Bạch Ve.

Chứng kiến cảnh tượng này, toàn bộ các cao tăng Phật môn trong điện đều kinh ngạc. Phải biết rằng, đây chính là Lôi Âm Tự, trừ phi Thế Tôn động niệm, nếu không, mưa gió tầm thường tuyệt đối không thể nào đến được nơi đây.

Nghĩ đến điều này, không ít người không khỏi đưa mắt nhìn về phía Đức Thế Tôn. Tuy nhiên, đối với những ánh mắt đó, Đức Thế Tôn chẳng hề bận tâm chút nào. Người vẫn dõi nhìn thiên địa xa xăm, giữa đôi mày cũng ẩn chứa một phần kinh ngạc.

"Thiên địa giao cảm ứng, cũng không biết vị Phật tử này đã ngộ được điều gì, mà lại khiến thiên địa sinh ra kiếp số, muốn cắt đứt sự cảm ngộ của y."

Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, Phổ Hiền Bồ Tát đã nhìn thấu bản chất, cất tiếng nói vang vọng. Ánh mắt Người rơi vào thân Bạch Ve, vẻ mặt ẩn chứa vài phần ngưng trọng. Người ngộ đạo thường được trời đất ưu ái, loại kiếp số này quả là hiếm thấy. Người vốn định ra tay giúp đỡ Bạch Ve, nhưng cuối cùng vẫn không làm gì. Tuy Người có thể thay Bạch Ve ngăn chặn mưa gió, nhưng làm vậy sẽ hủy hoại cơ duyên của y.

Trong khoảnh khắc nguy nan ấy, một luồng khí tức huyền ảo vô cùng lặng lẽ tràn ra từ cơ thể Bạch Ve. Ngay lúc đó, một gốc cây được trồng ở phía sau lưng y chợt mọc rễ nảy mầm. Nó từ lòng đất vươn lên, đón gió liền bành trướng, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một cây cổ thụ to lớn, lấy thân mình làm dù che chắn gió mưa cho Bạch Ve.

"Bồ Đề Thụ."

Chứng kiến cây đại thụ từ không hóa có này, trong lòng mọi người càng thêm kinh ngạc nghi hoặc. Bồ Đề Thụ này, trong Phật môn lại mang ý nghĩa tượng trưng không hề nhỏ.

Có Bồ Đề Thụ che chắn gió mưa, Bạch Ve vẫn tiếp tục ngộ đạo. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, một con rắn độc không biết từ đâu tới, đột nhiên bò lại gần Bạch Ve.

Bồ Đề Thụ là vật vô tri, có thể che gió che mưa, nhưng lại không thể ngăn cản con rắn độc này. Bản thân nó là một dị chủng, cực độc vô song. Nếu bị cắn một nhát, Bạch Ve với phàm thai này chắc chắn sẽ phải chết.

Thấy vậy, không ít cao tăng Phật môn trong lòng dâng lên lo lắng. Thành công đã gần kề, Phật tử tuyệt đối không thể xảy ra chuyện lúc này. Thế nhưng, nhìn thấy Thế Tôn vẫn bất động như cũ, họ cuối cùng vẫn không dám làm gì.

Két! Một tiếng kêu vang, đại bàng vàng giương cánh. Khi con rắn độc vừa há miệng, chuẩn bị cắn về phía Bạch Ve, một con đại bàng vàng từ trong cành lá Bồ Đề Thụ bay ra. Nó sà xuống, dễ dàng bắt lấy rắn độc, mang về trên cây, xé xác mà ăn, hiện lộ vẻ anh tuấn thần võ.

"Kim Sí Đại Bằng, chẳng ngờ lại là một dị chủng như vậy."

Với Pháp Nhãn như đuốc, mọi người cũng nhận ra lai lịch của con đại bàng vàng này. Thế nhưng, còn chưa đợi mọi người kịp thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên đất rung chuyển dữ dội, muốn lật tung Bạch Ve. Trong tình huống đó, dù là Bồ Đề Thụ hay đại bàng vàng cũng không đủ sức ngăn cản.

Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người không khỏi cau mày. Ngay lúc đó, một con Lục Nha Bạch Ngọc Tượng xuất hiện, dùng sức mạnh của bản thân áp chế sự chấn động.

Với ba tầng bảo vệ của Bồ Đề Thụ, đại bàng vàng và Lục Nha Bạch Ngọc Tượng, Bạch Ve cuối cùng cũng có được phút giây an bình, đi sâu hơn vào cõi ngộ đạo. Thế nhưng, chẳng biết từ khi nào, sinh mệnh chi hỏa của y bắt đầu suy yếu không ngừng, thân xác dần xuất hiện dấu hiệu ngọc hóa, tựa như muốn hóa thành một khối ngọc thạch.

"Không tốt, hắn ngộ đạo quá sâu, bị đạo vận xâm nhiễm, phàm thai nhục thể không thể chịu đựng nổi."

Nhận ra điều gì đó, sắc mặt Phổ Hiền Bồ Tát đại biến. Lúc này, Bạch Ve đã nhập đạo quá sâu, không cách nào gọi y trở về được nữa.

"Quả thật kiếp số nặng nề."

Tâm tư phức tạp, trong nhất thời, Phổ Hiền cũng chẳng có biện pháp nào hay, chỉ đành đưa ánh mắt về phía Đức Thế Tôn. Nhưng Đức Thế Tôn vẫn bất động như cũ. Cũng chính vào lúc này, một con Kim Ve hiển hóa trên vai Bạch Ve. Nó khẽ cất tiếng kêu, khí tức tương hợp với Bạch Ve.

Được Kim Ve chỉ dẫn, Bạch Ve lặng lẽ phá tan mê chướng trong lòng.

"Phật ở trong lòng, vạn linh đều có thể vì Phật, mỗi người đều là bản thân Phật!"

Ngộ ra đạo lý căn bản này, sinh mệnh chi hỏa đang chực tắt của Bạch Ve nhất thời bùng cháy dữ dội, toàn thân khí tức bắt đầu tăng vọt.

Ngày hôm đó, phật âm thiền xướng trong Lôi Âm Tự vang vọng suốt bảy ngày không dứt, còn có ánh sáng mệnh tinh rủ xuống, diễn hóa thành vô vàn dị tượng. Cũng trong ngày ấy, Bạch Ve ngộ đạo dưới cội Bồ Đề, một khi khai ngộ, dung hợp bách thế tích lũy, đúc tạo Kim Thân, lập tức thành Phật.

Toàn bộ bản dịch của chương truyện này là công sức từ truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free