(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 606: Minh Kính Tâm
Phi Lai Phong, trúc viên, ván cờ đã định.
"Ngươi thua." Trương Thuần Nhất nói sau khi đặt quân cờ cuối cùng.
Nghe vậy, Trang Nguyên lấy lại tinh thần, sững sờ nhìn ván cờ trước mắt. Thắng bại quả thực đã định, không cách nào xoay chuyển, nhưng hắn lại luôn cảm thấy Trương Thuần Nhất cố ý quấy nhiễu tâm thần mình. Tuy nhiên, ý nghĩ đó nhanh chóng bị chính hắn gạt bỏ.
"Con thua rồi, lão sư." Trang Nguyên bỏ quân, ung dung nhận thua.
"Lão sư, khi đó Doanh Đế có thể áp đảo cả Phật môn và Đạo môn, hai thế lực khổng lồ như vậy, sức mạnh của ông ta quả thực không thể coi thường. Dù không bằng Phật Tổ và Đạo Tổ, hai vị chí cường giả kia, thì e rằng cũng không chênh lệch là bao. Nếu đã như vậy, con đường này đối với Đạo Minh ta chưa hẳn không phải là một cơ hội."
Không bận tâm thắng thua của một ván cờ, Trang Nguyên lại mở lời nói, lúc này hứng thú của hắn với việc tranh giành thiên hạ đã vượt xa chuyện đánh cờ.
Nghe vậy, Trương Thuần Nhất với tâm tình khoan khoái, cười lắc đầu.
"Nhân Hoàng đạo thăng hoa từ Nhân đạo và Vận đạo, đây là lẽ thường. Nhưng trên thực tế, Nhân Hoàng đạo còn liên quan đến một loại sức mạnh khác, đó chính là Mệnh đạo."
"Nhân Hoàng đạo không phải con đường mà ai cũng có thể tu hành. Muốn đi trên con đường này, điều kiện tiên quyết là phải có mệnh vương hầu, đây là thiên mệnh. Nói cách khác, một Nhân Hoàng chân chính tất nhiên là người được thiên mệnh quy về, thời vận gia thân, sức mạnh mà hắn nắm giữ thực sự chạm đến vận mệnh."
"Khi đó Doanh Đế độc tôn thiên hạ, có thể khiến Phật môn, Đạo môn phải nhượng bộ, có thể lưu đày, trấn áp vô số Yêu tộc. Sức mạnh ấy có thể tưởng tượng được, tuyệt đối là một chí cường giả chân chính, rất có khả năng không thua kém gì Phật Tổ, Đạo Tổ hay Tổ Long."
"Một lời khiến sơn hà đổi dời, một lời định sinh tử, một lời phong yêu – đây đều là những biểu hiện của sức mạnh Nhân Hoàng. Trên mảnh đất này, Doanh Đế khi đó e rằng là tồn tại vô địch chân chính, bởi chính bản thân ông ta đại diện cho vận mệnh."
Tìm kiếm quá khứ, hiểu rõ đôi chút về phong thái Doanh Đế, trong lòng Trương Thuần Nhất cũng dấy lên nhiều gợn sóng. Loại tồn tại này từ xưa đến nay cũng hiếm có.
"Nhưng tìm tòi nghiên cứu lịch sử, kinh nghiệm của chí cường giả cố nhiên là một đoạn truyền kỳ, nhưng mỗi một vị chí cường giả đều phải trải qua vô biên kiếp số, khổ tu vô số năm tháng mới thành tựu. Mà Doanh Đế là một ngoại lệ. Ông ta được thiên mệnh gia thân, mượn vận khí mà vươn lên, trong thời gian ngắn ngủi đã đ���t được thành tựu có thể sánh ngang với Đạo Tổ, Phật Tổ. Điều này tuyệt không phải chỉ tài năng thiên phú có thể giải thích, mà phần lớn hơn là đặc thù bản thân của Nhân Hoàng đạo."
"Phần lớn mọi thứ trên đời đến nhanh thường cũng đi nhanh. Ta không biết Nhân Hoàng đạo có thật sự tồn tại thiếu sót gì không, nhưng lịch sử trên thực tế đã nói cho chúng ta đáp án: Đạo môn và Phật môn, hai thế lực khổng lồ này, trải qua bao năm tháng, dù có lúc thăng trầm cũng vẫn vững vàng không đổ. Cho dù chịu đựng sự gột rửa của năm tháng, hào quang của Đạo Tổ và Phật Tổ vẫn bất hủ như cũ. Trong khi đó, Đại Doanh đế triều từng huy hoàng đã sụp đổ, Doanh Đế độc tôn thiên hạ lại càng đã vẫn lạc."
Giọng điệu thay đổi, thần sắc Trương Thuần Nhất trở nên trịnh trọng.
Sau khi đến Trung Thổ, trải qua mấy lần tiếp xúc, Trương Thuần Nhất xác thực đã từng động lòng với Nhân Hoàng đạo. Nhưng sau khi nghiên cứu kỹ quá khứ, hắn lại phát hiện ra "giới hạn" của con đường này.
Tất nhiên, giới hạn này là đối với những người quyết chí trường sinh bất hủ như hắn mà nói. Còn đối với đại đa số người khác, độc tôn thiên hạ, thành tựu Chí Tôn cả đời đã là theo đuổi lớn nhất rồi.
Nghe những lời này của Trương Thuần Nhất, Trang Nguyên cũng đã hiểu ra. Nếu Nhân Hoàng thực sự liên quan đến vận mệnh, thì sự cường đại đó là không thể nghi ngờ. Nhưng có lẽ chính vì sức mạnh vận mệnh vô cùng cường đại này, nên người thành tựu Nhân Hoàng mới khó lòng vĩnh hằng bất hủ.
Một người có thể nắm giữ vận mệnh nhất thời đã là điều không thể tưởng tượng. Nếu có người có thể vĩnh viễn nắm giữ vận mệnh, Trang Nguyên khó mà hình dung thế giới này bây giờ sẽ ra sao.
"Thiên mệnh chiếu cố sẽ không tồn tại vĩnh viễn, vận thế lại càng biến ảo vô thường. Không ai có thể vĩnh viễn nắm giữ vận mệnh, con đường Nhân Hoàng không phải điều con theo đuổi."
Lắc đầu, Trang Nguyên khẽ thở dài. Quyền thế tuy mê hoặc lòng người, nhưng điều hắn theo đuổi lại là trường sinh. Điểm này chưa từng thay đổi, trước kia là vậy, sau này cũng vậy.
"Lão sư, vậy những tiếng nói trong Đạo Minh nên xử lý thế nào? Nếu cứ bỏ mặc e rằng sẽ khiến lòng người dao động."
Ánh mắt rơi vào Trương Thuần Nhất, Trang Nguyên mở miệng hỏi.
Nhân Hoàng đạo đã có tai hại như vậy, Long Hổ sơn rất có khả năng sẽ không tham gia tranh giành thiên hạ, nhưng nhiều người trong Đạo Minh lại mong mỏi như vậy.
"Không cần bận tâm. Tranh giành thiên hạ tuy ta sẽ không tham dự, nhưng phò trợ chân long chưa hẳn là không được. Dù sao đây là đại thế của Trung Thổ, chỉ cần chúng ta còn ở Trung Thổ, sớm muộn gì cũng sẽ bị cuốn vào. Chỉ là phò trợ ai, phò trợ như thế nào lại là một vấn đề."
Mở lại một ván cờ, Trương Thuần Nhất lại đặt xuống một quân cờ.
Quan sát đại thế, nhìn thấu một phần bản chất của Nhân Hoàng đạo, Trương Thuần Nhất biết rõ Trung Thổ nhìn như bình yên thực chất đã cuộn sóng ngầm. Một cuộc tranh giành thiên hạ mới sắp bắt đầu, hay nói đúng hơn là đã bắt đầu rồi.
Đến lúc đó, khi vòng xoáy đã hình thành, dù muốn hay không muốn, tất cả mọi người đều sẽ bị cuốn vào, chỉ là sớm hay muộn mà thôi, bởi chính bản thân họ là một phần của vận mệnh.
Mà muốn thoát khỏi loại v��n mệnh này, biện pháp tốt nhất chính là Trường Sinh Đạo Minh một lần nữa rời xa, di chuyển toàn bộ ra khỏi Trung Thổ. Nhưng không thể phủ nhận rằng, cuộc tranh giành thiên hạ tuy vô cùng thê thảm, nhưng quả thực là một con đường tắt để thành tiên.
Tu sĩ Trường Sinh Đạo Minh nếu muốn với tốc độ nhanh nhất bước lên Tiên đạo, thì phò trợ chân long quả thực là một lựa chọn không tồi.
Nghe vậy, Trang Nguyên trầm ngâm giây lát rồi gật đầu.
Đây là kiếp nạn nhưng cũng là kỳ ngộ. Nếu không thể tránh né, thì lựa chọn một người thích hợp để phò trợ chính là lựa chọn tốt nhất. Tuy vẫn còn mạo hiểm, nhưng cũng không phải là không thể nắm chắc được, chỉ cần có thể đưa ra sự lựa chọn đúng lúc.
Sau nửa nén hương, xu thế ván cờ đã rõ ràng.
"Lão sư, người sắp thua rồi." Đặt xuống một quân cờ, nhìn quân đen đang bị vây khốn, Trang Nguyên nói.
Nghe vậy, Trương Thuần Nhất nhíu nhíu mày.
"Chưa chắc đã thế." Nhìn về phía Trang Nguyên, Trương Thuần Nhất nói với vẻ thâm ý. Lời vừa dứt, một luồng lưu quang từ bên ngoài bay đến, rơi vào trong trúc viên.
"Trong Âm Minh Thiên xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ, ta cần đi một chuyến. Con cũng đi cùng ta đi, vừa hay chiêm ngưỡng thế giới mới này. Nơi đó có một chỗ rất thích hợp để ma luyện tâm cảnh."
Trên mặt mang theo nụ cười nhẹ, Trương Thuần Nhất mở lời nói.
Nghe những lời này, nhìn ngọc giản trong tay Trương Thuần Nhất, trên mặt Trang Nguyên hiện lên vẻ ngạc nhiên. Dường như trước khi ngọc giản đến, Trương Thuần Nhất đã biết đáp án rồi.
"Lão sư, tu vi của người lại đột phá rồi sao?" Trong đầu trăm mối suy nghĩ xoay chuyển, Trang Nguyên hiểu ra điều gì đó.
"Có chút đột phá." Nụ cười trên mặt không chút che giấu, Trương Thuần Nhất đứng thẳng người dậy. Khoảng thời gian này, Vô Sinh từng cùng Vô Miên tiến vào hoang nguyên đen tối săn giết quỷ vật, có được chút thành quả. Trong tình huống đã sớm lĩnh ngộ sáu phần Kiếm đạo chân ý, Vô Sinh đã thuận lợi đột phá 60.000 năm tu vi, mà Trương Thuần Nhất cũng thuận thế bước vào cảnh giới Lục Kiếp Dương Thần.
Tuy nhiên, đó không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất là, dưới sự phụ trợ của Vô Sinh, mượn Uổng Tử Hà để ma luyện tâm mình, Trương Thuần Nhất đã tu thành một Minh Kính Tâm. Tâm ấy sáng như gương, có thể chiếu rọi vạn vật, có đôi khi thậm chí có thể sinh ra những dự cảm vi diệu.
Trên con đường tu luyện tâm cảnh, Trương Thuần Nhất luôn không hề kém cỏi, và việc Uổng Tử Hà xuất hiện đã mang đến cho hắn cơ hội biến chất. Tuy nhiên, điều này vẫn chưa đủ. Ít nhất, chỉ dựa vào Minh Kính Tâm, Trương Thuần Nhất vẫn chưa thể tự mình đi qua Uổng Tử Hà, cần đạt tới một cảnh giới cao hơn mới được.
Và sau khi Trương Thuần Nhất và Trang Nguyên rời đi, trong ao hoa sen hiện ra một bóng đen. Nó vẫy đuôi, khiến nước bắn tung tóe, làm ván cờ hoàn toàn bị xáo trộn.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và trí tuệ dịch giả.