(Đã dịch) Long Linh - Chương 1004: Đế khôi bệnh ma
Hai gã hình đồ cầm gậy móc câu chạy tới, quát tháo: "La hét cái gì mà la hét, đêm qua bị đại hình khiến các ngươi la hét chưa đã cơn nghiện phải không?" Vừa dứt lời, một gậy giáng xuống đầu Tô Phỉ Na, máu tươi lập tức tuôn xối xả.
Chu Đế tư Tô Phỉ Na căm tức nhìn những kẻ đứng ngoài lồng, nhưng cũng không dám lên tiếng.
Gã hình đồ g���t đầu nói: "Hừ, được, còn dám trừng mắt nhìn ta. Đế khôi đã phân phó chúng ta phải 'chăm sóc' các ngươi thật tốt. Được thôi, chốc nữa ta sẽ cho các ngươi hưởng thụ một trận đại hình nữa. Yên tâm, chúng ta sẽ đổi một loại thủ đoạn để các ngươi 'thưởng thức'!"
Bên ngoài phòng giam nữ, Băng Trĩ Tà nghi hoặc quay đầu nhìn cánh cửa sắt.
"Sao vậy, Tây Lai Tư Đặc tiên sinh?"
Băng Trĩ Tà nói: "Ta vừa như nghe thấy có người gọi tên ta."
Y Na Ni Già cười nói: "Ngươi nghe tiếng mấy người phụ nữ kia đến mức sinh ảo giác rồi à, hay là ngươi còn muốn vào xem mấy người phụ nữ bị treo kia nữa?"
"Hừ!" Băng Trĩ Tà hừ nhẹ một tiếng rồi dẫn đầu rời khỏi nhà lao.
Trở lại ám điện, Đế khôi Ba Đa Tạp Tây Kiệt cùng một nhóm nhân viên y tế và chăm sóc đang bận rộn. Băng Trĩ Tà dù nghĩ mình nên lập tức rời đi để xử lý chuyện bên ngoài, nhưng cũng không khỏi tò mò về căn bệnh đã hành hạ thủ lĩnh một tổ chức lớn như vậy suốt nhiều năm.
Tát Phỉ Mẫu muốn mời Băng Trĩ Tà rời đi, nhưng Ba Đa Tạp Tây Kiệt dường như cũng không ngại. Hắn nhờ người khác giúp đỡ đứng dậy từ ghế, nhìn về phía Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi đối với bệnh của ta rất hiếu kỳ sao?"
"Xác thực." Băng Trĩ Tà không phủ nhận: "Một cao thủ hàng đầu như Đế khôi mà cả ngày bị bệnh tật hành hạ đau đớn, thậm chí ngay cả hành động tự do cũng không thể, thật sự tôi rất tò mò đây rốt cuộc là bệnh gì."
Ba Đa Tạp Tây Kiệt cười nhẹ một tiếng, nhưng biểu cảm hắn không hề thoải mái chút nào, hiển nhiên việc đứng như vậy đối với hắn mà nói là cực kỳ thống khổ: "Ngươi muốn biết, vậy hãy tận mắt chứng kiến một lần đi."
"Nga?" Băng Trĩ Tà nói: "Cho dù là người bình thường, bệnh tình khó nói của bản thân cũng không muốn cho người khác biết. Đế khôi không để ý sao?"
"Ta không phải người bình thường!" Ba Đa Tạp Tây Kiệt gồng mình chịu đau đớn, nhưng ánh mắt và lời nói đều mang theo khí thế uy nghiêm tràn đầy.
Dưới sự giúp đỡ của nhiều nhân viên y tế và nữ hầu, từng lớp từng lớp quần áo dày cộm trên người Ba Đa Tạp Tây Kiệt được cởi bỏ. Càng cởi vào trong, quần áo càng ướt sũng. Băng Trĩ Tà nhận thấy chất lỏng rỉ ra từ trong ra ngoài chủ yếu tập trung ở nửa thân dưới, cụ thể là phần bụng dưới.
Thầy thuốc đem tất cả dược liệu đã chế biến kỹ lưỡng và đặt sẵn trên một chiếc bàn nhỏ: "Đế khôi, xin ngài cởi nốt chiếc áo cuối cùng ra, tôi muốn bôi thuốc cho ngài."
Lúc này, khi đã cởi đến lớp quần áo cuối cùng, nửa thân dưới của Ba Đa Tạp Tây Kiệt trông rất cồng kềnh, lớp lót bên trong quần áo bó sát để lộ ra rất nhiều nốt sần tròn lồi lên bên dưới. Khi những người khác giúp hắn cởi nốt bộ quần áo cuối cùng, lại có thể nghe rõ tiếng "bành bạch" do những chỗ lồi lên bị vỡ ra khi hắn cựa quậy, giống như tiếng những bọng nước vỡ. Hơn nữa, mỗi một chỗ vỡ ra đều có rất nhiều chất lỏng thấm qua quần áo mà rỉ ra.
Đến cả A Nhĩ Oa cũng có chút tò mò, muốn xem rốt cuộc bên dưới lớp áo này ẩn chứa nỗi đau đớn đến mức nào.
Rất nhanh, chiếc áo bào cuối cùng được cởi bỏ. Băng Trĩ Tà cùng A Nhĩ Oa cũng không rời mắt khỏi cảnh tượng, chứng kiến một cảnh tượng kinh hãi và ghê rợn.
Đế khôi Ba Đa Tạp Tây Kiệt được mọi người đỡ đứng trên tấm thảm lông thú trước ghế ngồi. Phần thân trên từ bụng trở lên của hắn vẫn bình thường, nhưng từ bụng dưới trở xuống, trên cơ thể hắn dần dần xuất hiện dày đặc những mụn nước. Những mụn nước này ở phần trên chỉ nhỏ li ti như vảy, nhưng càng xuống thấp thì bọng nước càng lớn.
Những bọng nước trong suốt lạ thường, không giống những vết bỏng thông thường, mà trong suốt như hàng trăm hàng ngàn trứng ký sinh trùng nước xếp chồng lên nhau. Và những bọng nước này không chỉ nổi lên một lớp, mà chúng phình ra từ trong ra ngoài như những bong bóng xà phòng, trong ngoài đều là từng tầng dịch bào. Đặc biệt là trong những dịch bào lớn hơn, có thể thấy rõ ràng một loài sinh vật nhỏ màu đen đang vặn vẹo bên trong.
Khi thấy toàn bộ bụng dưới đều là cảnh tượng đầy bọng nước như vậy, Băng Trĩ Tà chỉ cảm thấy kinh tởm đến tột độ, ngực khó chịu, dạ dày trào lên vị chua xót. A Nhĩ Oa càng không kìm được phải che miệng, cố nén cơn buồn nôn. Băng Trĩ Tà đột nhiên hiểu ra vì sao Đế khôi lại đối xử bi thảm đến tột cùng như vậy với những người bị hắn bắt giữ. Bất kể là ai, nếu trên người có căn bệnh quái dị như vậy, lại còn phải chịu đựng nỗi đau đớn do nó gây ra cả ngày, thì tâm tính cũng sẽ ít nhiều thay đổi và trở nên vặn vẹo. Giới học giả có một câu nói để hình dung kiểu tâm lý này: "Hội chứng trả thù." Khi một người phải chịu đựng sự tra tấn đau khổ đến tuyệt vọng, hắn sẽ hy vọng người khác cũng phải chịu đựng nỗi đau tương tự; điều này giống như một người mắc bệnh nan y, đột nhiên phát hiện người bạn cùng phòng bệnh cũng mắc bệnh nan y, thì trong lòng sẽ cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Con người rốt cuộc vẫn hy vọng tìm thấy những người đồng cảnh ngộ trong tuyệt vọng, để qua đó tìm lại sự cân bằng đã mất trong nội tâm.
Nghĩ tới đây, Băng Trĩ Tà trong lòng cũng không khỏi có chút đồng tình. Đế khôi mặc dù là thủ lĩnh của một thế lực hắc ám, mặc dù có được thực lực siêu cường, nhưng hắn đồng thời cũng là một con ngư���i, cũng sẽ giống như người bình thường, phải chịu đựng sự dằn vặt và tra tấn trong nội tâm.
Ba Đa Tạp Tây Kiệt nhìn chăm chú Băng Trĩ Tà: "Vừa rồi ngươi ở phòng giam thấy rất nhiều cảnh tượng tàn khốc, trong lòng hẳn rất căm ghét phải không?"
"Cũng là bởi vì như vậy, ngươi mới chịu đi tra tấn bọn họ?" Băng Trĩ Tà tuy hỏi lại, nhưng trong lòng đã biết đáp án.
"Hừ!" Ba Đa Tạp Tây Kiệt nói: "Vậy thì thế nào? Ta mỗi ngày đều chịu đựng kiểu tra tấn này, ta cũng muốn người khác phải chịu nỗi thống khổ giống như ta. Nếu người khác muốn tra tấn ta, thì ta cũng muốn tra tấn người khác!" Hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía A Nhĩ Oa nói: "Ngươi xem như tránh được một kiếp."
A Nhĩ Oa trong lòng run sợ, khụy xuống đất.
Các thầy thuốc bắt đầu bôi thuốc cho Ba Đa Tạp Tây Kiệt. Những bọng nước kia vô cùng yếu ớt, nhất là lớp ngoài cùng, chỉ cần chạm nhẹ một chút cũng sẽ vỡ ra. Đây cũng là lý do vì sao Ba Đa Tạp Tây Kiệt phải mặc nhiều lớp quần áo rộng rãi, mềm mại và ngồi bất động trên ghế cả ngày trời.
Việc bôi thuốc dường như cũng là một chuyện cực kỳ đau đớn. Hai cái đùi sưng vù, đầy bọng nước kia không ngừng phát ra tiếng vỡ "bùm bùm bá bá", chất dịch chảy ra lênh láng trên tấm thảm lông thú.
Băng Trĩ Tà nhìn đủ rồi, xoay người mang theo A Nhĩ Oa rời khỏi nơi này. Chẳng qua bọn hắn còn chưa đi lên cầu thang, liền thấy một người vội vàng chạy xuống từ cầu thang.
Khâu Lâm vừa chạy xuống đã kinh ngạc nhìn Băng Trĩ Tà, rồi sau đó nhìn về phía Đế khôi đang được bôi thuốc.
Ba Đa Tạp Tây Kiệt kìm nén đau đớn hỏi: "Lúc này ngươi vội vàng chạy tới đây có chuyện gì?"
Khâu Lâm nhìn Băng Trĩ Tà, muốn nói lại thôi.
Ba Đa Tạp Tây Kiệt nói: "Là về chuyện của Trát Nhĩ Bác Cách sao? Nói đi."
Khâu Lâm nói: "Trát Nhĩ Bác Cách biết chuyện Ngân Hoàng quân làm phản, hắn khiến cho chúng ta, những đại thần này, về thu dọn đồ đạc, chuẩn bị tháo chạy khỏi vương đô."
Thông qua tiểu sửu Lâm Khắc giám sát biệt thự thủ tướng, Băng Trĩ Tà đã biết Khâu Lâm có qua lại với Hình Đồ Chi Môn. Hắn hỏi: "Ngươi nói Trát Nhĩ Bác Cách hiện tại muốn b��� trốn sao?"
Khâu Lâm gật đầu.
Băng Trĩ Tà hơi có chút kinh ngạc. Hắn mặc dù đoán được Trát Nhĩ Bác Cách phát hiện tình thế bất lợi chắc chắn sẽ chạy khỏi vương đô để thoát hiểm, nhưng hắn không nghĩ tới Trát Nhĩ Bác Cách lại tinh nhạy và phản ứng nhanh đến thế. Chuyện Ngân Hoàng quân vừa mới xảy ra không lâu, Trát Nhĩ Bác Cách đã nhận thấy đây đối với hắn sẽ là hậu quả như thế nào.
Khâu Lâm hỏi: "Tây Lai Tư Đặc, sao ngươi lại ở đây?"
"Ta?" Băng Trĩ Tà cười nói: "Cái này ngươi cứ hỏi Đế khôi đi." Nói rồi hắn mang theo A Nhĩ Oa rời khỏi nơi này.
Ba Đa Tạp Tây Kiệt nói: "Khâu Lâm, ngươi nói rõ mọi chuyện xảy ra ở biệt thự thủ tướng cho Tát Phỉ Mẫu. Y Na Ni Già, ngươi đi hỗ trợ A Nhĩ Bá Đặc xử lý vạn mắt thạch."
"Vâng." . . .
Đi ra khỏi nhà Tát Phỉ Mẫu, A Nhĩ Oa thở phào nhẹ nhõm một hơi. Hắn không ngừng đấm ngực, để giải tỏa sự kìm nén trong lòng.
Băng Trĩ Tà nghĩ thầm Trát Nhĩ Bác Cách muốn chạy thoát khỏi vương đô e rằng rất khó. Vương đô hiện do Ngân Hoàng quân kiểm soát hoàn toàn, sẽ không cho phép tự do ra vào. Tuy nhiên, Trát Nhĩ Bác Cách cũng là một người dám làm chuyện lớn, hắn dám làm những chuyện chính biến như vậy, tất nhiên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp thất bại, dự phòng cho lúc khó khăn. Hắn hướng A Nhĩ Oa nói: "Phu nhân Thiết Mạn, thời gian gấp gáp lắm rồi, bây giờ chúng ta hãy mau chóng đi tìm trượng phu của cô, sau đó tôi còn có những việc khác cần làm."
"Được." A Nhĩ Oa lau khô nước bọt ứa ra vì buồn nôn, đi theo Băng Trĩ Tà.
Cùng lúc đó, trong Khu Bảo Thạch thuộc thành Tân Đắc Ma Nhĩ, các cư dân đang bàn tán xôn xao về chuyện loạn lạc bên ngoài thành. Dưới bóng cây, Phí Tác, gã khỉ lông đỏ, đang cùng Cách Lan Đăng và mấy người bạn thân khác chơi bài. Phí Tác nói: "Này đại ca, ngươi nói mấy người đang đánh trận bên ngoài có đánh vào đây không? Chắc không khủng khiếp như lời mấy cư dân nói đâu nhỉ?"
Người còn lại nói: "Đúng vậy, ai cũng nói là đánh trận đánh trận, nhưng cũng không biết ai với ai đánh? Sao đột nhiên lại vô cớ đánh nhau vậy chứ?"
Cách Lan Đăng quăng một lá bài nói: "Ta ra ngoài một chuyến trước đây, nghe nói là quân đội từ phía nam tới."
"Vậy tại sao đánh nhau chứ? Ngươi nói mấy người phương nam kia vô duyên vô cớ đánh chúng ta làm gì chứ? Chúng ta đâu có thù oán gì với họ."
Phí Tác cầm bài vỗ vào đầu người vừa hỏi: "Đánh chúng ta gì chứ? Đó là đánh vương đô, liên quan gì đến chúng ta đâu. Hơn nữa ngươi cũng quá không hiểu chuyện rồi, còn hỏi cái câu ngớ ngẩn như vậy, chuyện này không cần hỏi đại ca, ta đều rõ."
"Ngươi hiểu được ngươi nói đi chứ." Người kia xoa đầu, có chút không phục.
Phí Tác nói: "Mấy kẻ mọi rợ phía nam muốn đánh tới là để tạo phản, nhằm lật đổ chính phủ hiện tại. Nói đơn giản là cái tên... đại công gì gì đó muốn tự mình làm vua. Vị quốc vương kia có rất nhiều người ủng hộ ở phía nam, nên thế lực rất lớn. Bọn họ muốn nhân lúc đế quốc đang có chiến tranh bên ngoài, thừa cơ lật đổ vương quyền."
Người chơi bài hỏi: "Khỉ Lông Đỏ, ngươi nghe ai nói?"
"Này... cái này còn cần nghe ai nói nữa?" Phí Tác bày ra vẻ mặt đắc ý: "Có gì mà ta không biết chứ? Còn nữa, về sau đừng gọi ta là Khỉ Lông Đỏ nữa, ta bây giờ không phải là ta của ngày xưa, ta là người có tiền." Nói rồi hắn rung rung bộ y phục sang trọng đang mặc trên người.
Cách Lan Đăng xáo bài nói: "Ngươi nói những lời này đều là những lời lẽ mà quan viên cố gắng tung ra, chẳng qua là để giành được sự ��ng hộ của nhiều dân thường hơn. Trên thực tế, ta đã sớm nghe nói nội bộ chính phủ trở nên bất ổn, chiến tranh bây giờ chẳng qua là kết quả của việc bọn họ tranh giành quyền lợi. Chẳng qua chuyện này không liên quan gì đến chúng ta, mặc kệ ai nắm giữ chính quyền, chúng ta vẫn cứ là chúng ta."
"Đúng vậy, bọn họ thích đánh thì cứ đánh thôi, chỉ cần đừng ảnh hưởng đến chúng ta là được. Nào nào, chơi bài chơi bài chơi bài." Mấy người kia lại tiếp tục ván bài của mình.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.