Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 101:

Tí tách. Từng giây phút trôi qua không ngừng nghỉ, kim đồng hồ chậm rãi nhích tới 7 giờ rưỡi, sắc trời bên ngoài đã hoàn toàn chìm vào bóng tối. Sau khi Tô Phỉ Na xin lỗi, hai người họ rốt cuộc không nói thêm lời nào.

Không phải Băng Trĩ Tà giận dỗi cô ấy vì lòng dạ hẹp hòi, mà là anh không biết có thể nói gì vào lúc này. Có lẽ lúc này không nói gì sẽ tốt hơn, tránh làm bầu không khí thêm căng thẳng. Tô Phỉ Na không còn tâm trạng hưởng thụ mát xa nữa. Dù miệng vẫn không ngừng chỉ dẫn Băng Trĩ Tà cách làm, nhưng trong tâm trí cô lại bận tâm đến những lời quở trách vừa rồi, cô ấy nghĩ rằng anh đang giận: "Cậu đánh tôi đi."

"Hả?"

"Vừa rồi cô giáo không nên lớn tiếng với cậu."

Băng Trĩ Tà cũng muốn thay đổi bầu không khí hiện tại, cười nói: "Cô nói gì vậy, chỉ là nói một câu hơi nặng lời có đáng gì đâu. Đâu đến mức phải để tôi đánh cô nghiêm trọng như vậy chứ."

"Phải, đúng vậy, ha hả..." Tô Phỉ Na cũng cười: "Cô giáo... cô giáo uống chút rượu, đầu óc có chút mơ màng." Thực ra, lúc ăn tối cô ấy có uống vài ly rượu đỏ, nhưng chưa đến mức khiến đầu óc trở nên mơ hồ như vậy.

Băng Trĩ Tà liền thả lỏng tay chân, bắt đầu thực hiện các động tác mát xa như xoa bóp, đẩy, vê, đấm, ấn, vân vê. Anh thầm nghĩ nhanh chóng hoàn thành để rời đi, trong lòng lờ mờ cảm thấy trạng thái của cô giáo hiện tại có gì đó không ổn.

"Ách... Thật thoải mái..." Tô Phỉ Na không kìm được liên tục rên rỉ, cảm thán. Rồi lật tay ra sau lưng, nói: "Cầm lấy tay tôi giúp tôi ấn lưng một chút."

"Phải... Đúng rồi... Chính là như thế này, lại dùng sức thêm một chút... Ách..." Lưng Tô Phỉ Na mềm mại gần như gập hẳn 90 độ về phía trước. Nếu phía trước có một chiếc gương, nửa thân trên của cô ấy sẽ lộ ra hoàn toàn, không còn gì để che giấu.

Băng Trĩ Tà bởi vì đứng sau lưng, chỉ có thể nhìn thấy lưng cô ấy. Anh cố gắng không nghĩ đến những điều lộn xộn khác, cứ thế ấn bóp vài phút mới buông tay.

"A..." Tô Phỉ Na thở hổn hển, nằm sấp trên giường thở dài: "Thật thư thái~! Toàn thân nhẹ nhõm hơn hẳn."

Băng Trĩ Tà hỏi: "Cô giáo, được chưa ạ?"

"Chưa được đâu, chưa được đâu. Mới thoải mái được chút xíu, sao có thể dừng lại được chứ." Tô Phỉ Na nói: "Tôi đã chăm sóc cậu nhiều ngày như vậy, cậu không chịu bỏ ra chút công sức này sao?"

Băng Trĩ Tà vội hỏi: "Không phải, vậy còn muốn làm thế nào ạ?"

Tô Phỉ Na dang rộng hai tay nói: "Còn ở phần nách, chỗ này cậu có biết làm không?"

"Có, tôi biết một chút." Băng Trĩ Tà trước đây cũng từng đến những nơi chuyên mát xa kiểu này để thư giãn, cảm giác rất thoải mái. Nhưng việc xoa bóp cho cô ấy ở vị trí đó khiến anh không khỏi chút chần chừ. Dù hai bầu ngực tròn đầy của cô ấy đang úp sát xuống, nhưng vẫn thấp thoáng lộ ra một ít. Anh đành phải hết sức thận trọng dò dẫm thực hiện.

Mặt Tô Phỉ Na ửng hồng như hoa đào, ánh mắt tràn đầy mê loạn cùng men say. Nghĩ rằng chính Băng Trĩ Tà đang mát xa cho mình như vậy, trong lòng cô càng thêm bồn chồn không thôi.

Băng Trĩ Tà rất cẩn thận không để tay đi quá xuống dưới, chỉ tập trung xoa bóp ở vùng lưng.

Tô Phỉ Na có chút không hài lòng: "Xuống thấp thêm một chút nữa." Trong lời nói lại tràn đầy một ý vị khác.

Băng Trĩ Tà bồn chồn nói: "Chính là, cô giáo..."

"Đừng nói nữa, mau làm đi." Tô Phỉ Na cầm lấy hai tay Băng Trĩ Tà, kẹp vào dưới nách mình, khiến tay anh không thể di chuyển. Cô dùng cách đó để xoa nắn hai bên sườn mình.

Băng Trĩ Tà bị cô ấy kẹp chặt đến nỗi không thể rút tay ra được. Anh đành phải vận dụng băng nguyên tố để làm cô ấy tỉnh táo lại.

Quả nhiên, mỗi khi bị cái lạnh đó chạm vào, Tô Phỉ Na lập tức tỉnh táo lại khỏi cơn mê loạn dục vọng, hoảng hốt nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi không cố ý, tôi... tôi có chút mê muội. Xin lỗi, Băng Trĩ Tà, cậu đừng trách cô giáo."

Băng Trĩ Tà nhanh chóng nhân cơ hội này chạy vọt ra khỏi phòng ngủ, trên trán toát ra mồ hôi lạnh, không dám bước vào lần nữa.

Tô Phỉ Na nhanh chóng mặc quần áo tề chỉnh, chạy đến phòng tắm dùng nước lạnh dội mạnh vào người. Đầu óc cô ấy mới hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Quay về phòng khách, cô thấy Băng Trĩ Tà đang cúi đầu ngồi trong phòng khách, liền xin lỗi nói: "Xin lỗi, là lỗi của cô giáo, cậu sẽ không trách cô giáo chứ."

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Sẽ không."

Nghe vậy, Tô Phỉ Na mới yên lòng.

Nhưng Băng Trĩ Tà lại nói: "Tô Phỉ Na cô giáo, tôi vẫn nên quay về ký túc xá học sinh thì hơn. Vết thương của tôi giờ cũng đã tốt hơn nhiều rồi, không cần cô phải chăm sóc như vậy nữa."

Tô Phỉ Na nghe anh nói muốn đi, liền nóng nảy: "Cậu đừng giận, là lỗi của tôi, là tôi sai, cậu đừng đi. Về sau... về sau tôi sẽ không bao giờ bắt cậu làm bất cứ việc gì nữa, được không? Cậu đừng đi..."

Băng Trĩ Tà lại cố tình muốn rời đi. Anh cũng không phải thực sự bởi vì chuyện vừa rồi mà tức giận. Kỳ thật, trong lòng anh cũng có cảm tình với Tô Phỉ Na, và càng cảm kích vô cùng sự che chở mà cô ấy dành cho mình. Chẳng qua là anh biết, chỉ riêng chuyện vừa rồi, nếu để vợ mình biết, tất sẽ lăng trì Tô Phỉ Na. Anh vẫn nhớ rõ, đã từng có một người phụ nữ cũng chỉ vì có dính dáng đến anh, mà vợ anh đã tàn độc hành hạ cô ta đến mức bi thảm không ai dám nhìn. Cô ấy đã tìm vài trăm ông lão và tên ăn mày cưỡng hiếp cô ta. Mặc dù cuối cùng không giết chết cô ta, nhưng giờ đây người phụ nữ ấy chắc chắn vẫn đang phải sống trong sự tra tấn không bằng chết.

Thế nhưng Tô Phỉ Na cũng không biết những chuyện này, còn tưởng rằng anh thực sự tức giận muốn rời đi. Cô ấy chặt chẽ kéo tay anh, không cho anh rời đi, ánh mắt lại kiên quyết không muốn anh rời đi.

Rốt cuộc, Tô Phỉ Na đứng trên sân thượng hóng gió vài giờ, mới thực sự tỉnh táo lại. Hồi tưởng lại những chuyện mình vừa làm, cô ấy cảm thấy có chút buồn cười.

Băng Trĩ Tà đương nhiên không đi, tay anh còn bị Tô Phỉ Na nắm chặt. Anh hỏi: "Cô giáo, cô khá hơn chút nào không?"

"Ừm." Tô Phỉ Na gật đầu, giọng nói cũng rất là bình tĩnh, không hề giống như vẻ kích động lúc trước.

Nhìn thấy cô giáo khôi phục bình thường, Băng Trĩ Tà cũng yên lòng: "Cô giáo, vừa rồi cô bị sao vậy?"

Tô Phỉ Na khẽ cười một tiếng, lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết, nghe cậu nói muốn rời đi, tôi chẳng nghĩ được gì cả. Có lẽ là tôi yêu cậu rồi."

Băng Trĩ Tà rụt rè rùng mình một cái, trông có vẻ sợ hãi.

Tô Phỉ Na cười nói: "Tôi đáng sợ vậy sao?"

Băng Trĩ Tà nhanh chóng lắc đầu: "Không phải vậy, chỉ là vẻ mặt cô lúc nãy thực sự rất đáng sợ."

Tô Phỉ Na buông lỏng tay anh ra, thấy trên cổ tay anh bị nắm chặt đến hằn một vết đỏ: "Xin lỗi, không biết vì sao, chỉ khi nắm chặt tay cậu, tôi mới có thể an tâm."

"Cô rất bất an sao?"

"À, cũng không có." Tô Phỉ Na nghĩ một chút, nói: "Trước kia không có, chẳng qua là từ khi cậu đến rồi, cảm giác này liền càng ngày càng nặng."

Băng Trĩ Tà cười nói: "Vậy thì lỗi là do tôi rồi."

Tô Phỉ Na cũng cười nói: "Đúng vậy, chỉ khi có cậu ở bên cạnh tôi, tôi mới có thể tỉnh táo."

Băng Trĩ Tà nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Tôi không cảm thấy như vậy."

Tô Phỉ Na gõ nhẹ vào đầu anh: "Cái thằng nhóc này, vẫn còn giận dỗi sao. Cô giáo đi phòng tắm giải quyết chút chuyện riêng, hứa với tôi là không rời đi nhé."

Băng Trĩ Tà biết rõ cô ấy muốn làm gì, trên mặt hơi đỏ lên, vẫn đồng ý với cô ấy.

Tô Phỉ Na trở lại phòng ngủ cầm vài món đồ rồi vào phòng tắm. Không lâu sau, liền truyền đến một trận âm thanh khiến người đàn ông cảm thấy khác lạ. Dù đã cố gắng kiềm nén, nhưng bên ngoài vẫn có thể nghe thấy rõ ràng.

Băng Trĩ Tà dù đang đứng bên bệ cửa sổ, nhưng cũng nghe thấy rõ ràng. Anh cũng là đàn ông, là một người đàn ông bình thường, cũng có những khát khao và suy nghĩ về những chuyện riêng tư ấy. May mắn thay, anh đã trải qua nhiều âm mưu và cạm bẫy, nên có thể kiểm soát tốt những chuyện liên quan đến phương diện này. Mà may mắn chính là, vợ anh ở nơi xa xôi, sẽ không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.

Cũng không lâu lắm, Tô Phỉ Na mồ hôi đầm đìa bước ra từ phòng tắm. Sau đó, cô ấy mang theo thứ gì đó giấu vào phòng ngủ, một lát sau mới đi đến bên Băng Trĩ Tà. Vừa định nói gì đó, lại phát hiện xung quanh anh lạnh lẽo. Cô không nhịn được bật cười.

Băng Trĩ Tà cũng cảm thấy buồn cười. Cái lạnh đúng là có thể giúp người ta tỉnh táo.

Tô Phỉ Na đỏ mặt nói: "Cậu có phải đang nghĩ cô giáo là một người dâm đãng không?"

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Không có. Loại chuyện này là bản năng tự nhiên, không chỉ điều này, mà bất cứ dục vọng nào cũng là thứ rất khó cưỡng lại đối với con người."

"Cậu nhìn nhận mọi việc rất thấu đáo. À, xin lỗi, vừa rồi lời nói của cô giáo có chút... Cậu sẽ không thay đổi ấn tượng về cô giáo chứ?"

Băng Trĩ Tà nói: "Sẽ không đâu, những lời thô tục hơn nhiều tôi đã nghe ở quán rượu rồi, e rằng trong học viện cũng không ít người như vậy. Có những cô gái trông rất quý tộc, rất rụt rè, nhưng khi làm những chuyện như thế này còn lỗ mãng hơn cả phụ nữ nông thôn."

Tô Phỉ Na nở nụ cười: "Kiến thức của cậu thật rộng, đến cả chuyện quý tộc nữ và phụ nữ nông thôn làm chuyện đó cũng biết."

Băng Trĩ Tà ngớ người ra, đỏ mặt không nói g��.

Một lát sau, Băng Trĩ Tà quyết định vẫn là nên giải thích rõ ràng với cô ấy, nói: "Cô giáo, tôi có vợ rồi."

Lời này khiến Tô Phỉ Na thực sự rất bất ngờ, nỗi thất vọng nhanh chóng ập đến.

Thấy cô ấy có vẻ mặt như vậy, Băng Trĩ Tà ngược lại yên lòng. Việc nói ra sự thật quả nhiên là đúng đắn, như vậy mọi chuyện sẽ không trở nên tồi tệ hơn.

Chẳng qua Tô Phỉ Na cũng không thất vọng thật lâu, chỉ là có chút thất thần, không biết đang suy nghĩ gì.

Băng Trĩ Tà ngạc nhiên hỏi: "Cô giáo, cô lại nghĩ gì vậy?"

Tô Phỉ Na sững người, rồi hoàn hồn lại, cười nói: "Tôi lại nhớ ra cậu đã có vợ rồi, vậy sao thấy cô giáo trần truồng mà vẫn thẹn thùng đến thế?" Đột nhiên cô lại than thở một tiếng, cởi quần áo ra: "Sớm nói cậu đã lớn như vậy rồi thì hơn, hại tôi mỗi ngày còn phải lo nghĩ cảm nhận của cậu mà mặc quần áo vào."

Băng Trĩ Tà nghi hoặc không thôi, đầu óc quay cuồng. Cô ấy thực sự đã từng lo nghĩ cho mình như vậy sao?

"Tôi ở nhà vẫn là không thích bị nhiều đồ vật trói buộc, gọn gàng, thoải mái mới là tốt nhất." Tô Phỉ Na cởi bỏ đến chỉ còn nội y, rồi quay trở vào, lại đối Băng Trĩ Tà nói: "Phiền cậu mang những bộ quần áo tôi vừa cởi vào trong nhé."

Băng Trĩ Tà toát mồ hôi hột, cầm lấy y phục vào nhà, thấy cô giáo đang nằm trên sô pha, nói: "Cô giáo, cô... cô sẽ không đau lòng chứ?"

"Đau lòng?" Tô Phỉ Na cười, vẫy tay ra hiệu anh ngồi xuống cạnh mình nói: "Băng Trĩ Tà, cô giáo thật sự rất thích cậu, có lẽ không nghĩ đến việc tranh giành cậu với vợ cậu. So với điều đó, tôi càng muốn bảo vệ cậu thật tốt. Ừm... Như một viên kẹo ngọt, tôi muốn ngậm cậu trong miệng."

Băng Trĩ Tà toát mồ hôi lạnh: "Cô giáo, phép so sánh này của cô không ổn chút nào."

Tô Phỉ Na nghĩ một chút, hỏi: "14 tuổi, cậu chắc hẳn vẫn chưa kết hôn phải không? Phải đủ 16 tuổi mới có thể làm lễ thành nhân."

"Vâng, chỉ là lời hứa suông thôi." Băng Trĩ Tà có vẻ hơi miễn cưỡng khi nhắc đến chuyện này.

Tô Phỉ Na đương nhiên cũng đủ thông minh để không hỏi thêm nữa. Cô chạm vào ngực anh, lấy ra viên hổ phách mật sáp này nói: "Cậu có biết đây là gì không?"

"Hả?" Băng Trĩ Tà đương nhiên biết rõ đây là mật sáp, nhưng cũng hiểu cô ấy không hỏi về điều đó.

Tô Phỉ Na khẽ thở dài một tiếng: "Đây là trái tim tôi, tôi đã từng thề sẽ trao nó cho chồng mình."

"A!" Băng Trĩ Tà càng thêm hoảng sợ, cầm lấy vật này, hơi muốn tháo nó xuống.

Tô Phỉ Na ngăn lại anh: "Nhưng sau này tôi không nghĩ sẽ kết hôn nữa, nên tôi chỉ muốn trao vật này cho người tôi yêu nhất, và người đó chính là cậu."

Khi cô ấy đặt tay lên ngực, Băng Trĩ Tà cảm thấy một luồng ấm áp lan tỏa. Cảm giác được yêu thương thật sự rất hạnh phúc. Anh nghi hoặc hỏi: "Cô giáo, vì sao cô không nghĩ kết hôn?" Anh biết cô ấy 27 tuổi, một người phụ nữ ưu tú như cô ấy, chắc chắn có rất nhiều người theo đuổi, nên có lẽ đã có con cái lớn khôn rồi.

Ánh mắt Tô Phỉ Na trở nên u ám, như thể có chuyện đau lòng nào đó vừa hiện lên trong tâm trí cô: "Vấn đề này tôi có thể không trả lời không?"

"Vâng." Băng Trĩ Tà gật đầu. Mỗi người đều có bí mật riêng, mỗi người đều có những g��c khuất riêng tư không muốn cho người khác biết. Nếu cứ cố truy hỏi đến cùng, sẽ chỉ xé toạc miệng vết thương đã phủ bụi từ lâu. Bởi vậy, dù là bạn bè hay người yêu, không nên hiểu rõ đối phương quá mức, mà hãy dành cho nhau một không gian riêng tư. Tô Phỉ Na hiểu đạo lý này, nên cô ấy sẽ không hỏi những chuyện Băng Trĩ Tà không muốn nói. Băng Trĩ Tà dù không hiểu rõ sâu xa, nhưng anh cũng biết không nên chạm vào vết thương lòng của người khác.

"Băng Trĩ Tà."

"Dạ?"

"Sau này, cậu đừng gọi tôi là cô giáo nữa."

"Vậy tôi phải gọi cô là gì?"

"Cứ gọi tôi là Tô Phỉ Na đi, lúc không có người."

"Này..."

"Tôi nghĩ khiến cậu gọi tôi như vậy, được không?"

Băng Trĩ Tà nhìn món dây chuyền trước ngực cô: "Vâng, được ạ."

"Còn nữa, cái dây chuyền này về sau cứ gọi là Trái tim Tô Phỉ Na đi."

Bản văn được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự bảo toàn tuyệt đối nội dung và ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free