(Đã dịch) Long Linh - Chương 1091: Hoàn mỹ y phục
Sau khi trở lại chỗ ngồi, không ít người vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn gã khổng lồ vừa có được Titan chiến kích. Gã không quá cao lớn, nhưng cơ bắp cuồn cuộn vạm vỡ, trông y hệt những kẻ thường xuyên chiến đấu, xông pha mạo hiểm. Mái tóc đen rối bù, làn da lốm đốm màu vàng xanh, cho thấy gã không phải một con người thuần chủng, mà là kẻ mang dòng máu lai của dị tộc. Gã kh��ng hề khoác giáp hay bất kỳ thứ gì khác, chỉ mặc một bộ quần áo vải thô sơ, trông khá thoải mái, thư thả, điều đó chứng tỏ gã không phải là người đang vội vã chạy đi đâu đó.
"À, ta nhớ ra rồi, hóa ra là gã ta." Gã thanh niên uể oải sờ cằm, ánh mắt dán chặt vào người vừa giành được chiến kích.
Tiếp đến, món bảo vật thứ tư được đưa ra. Trên chiếc khay lớn là một bộ y phục bằng vải nhung đen cùng vô số đồ trang sức nhỏ.
"Gì cơ, y phục à?"
"Sao lại là một bộ quần áo vải rách rưới thế này, ngay cả khôi giáp cũng không có à?" Một võ giả tỏ vẻ hơi khó chịu với bộ y phục.
Người chủ trì nói: "Món bảo vật này, người bán chỉ có một yêu cầu đặc biệt dành cho một người duy nhất trong số quý vị. Những người khác chỉ cần lần lượt đặt tay lên bộ y phục mười giây là được. Xin mời quý vị đến đây."
"Chỉ đơn giản vậy thôi ư? Lại còn không cần tiền sao?"
Người chủ trì gật đầu: "Người bán bảo vật không hề có bất kỳ yêu cầu nào về tiền bạc."
Có người không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Đúng là một người kỳ lạ, bán một món bảo vật cao cấp như vậy mà lại không cần một xu."
"Có lẽ người ta vốn dĩ không quan tâm đến tiền, chỉ muốn trao tặng món bảo vật này cho chủ nhân phù hợp nhất."
Mọi người xếp hàng lần lượt đặt tay lên y phục 10 giây. Đến lúc này, Băng Trĩ Tà mới phát hiện trên bộ y phục còn phủ một lớp màng mềm gần như trong suốt hoàn toàn. Dường như là để bảo vệ y phục không bị tay mọi người làm bẩn.
Một người khác lại thắc mắc: "Ơ, món bảo vật này tên là gì mà ngươi còn chưa nói vậy? Hơn nữa, chúng tôi cũng không hề nhận được thông tin hay tư liệu nào, giám định sư cũng không giới thiệu."
Người chủ trì nói: "Thưa quý vị, là như thế này. Người bán yêu cầu không cho phép bất kỳ ai xem xét món bảo vật này, cũng không tiết lộ bất kỳ thông tin gì về nó, ngay cả tên cũng không nói. Chỉ yêu cầu Thiên Đường Lâu chúng tôi mang ra để quý vị đấu giá."
"Ô? Lại có chuyện như vậy sao? Thế thì chẳng phải chúng tôi không biết rốt cuộc nó có phải là bảo vật hay không?"
"Đúng thế, bộ y phục n��y nhìn qua rất đỗi bình thường, chẳng giống bảo vật chút nào."
"À này..." Người chủ trì nói: "Thiên Đường Lâu chúng tôi quả thật không thể khẳng định nó có phải là bảo vật hay không, ngay cả những chuyên gia giám định cũng không cách nào nhìn thoáng qua mà đoán được. Chỉ là, vì người bán đã mang đến nhiều bảo vật đến vậy, thậm chí cả thánh khí, nên chúng tôi tin rằng bộ quần áo này hẳn là một món bảo vật."
Mọi người ai nấy đều cảm thấy kỳ quái và chẳng hiểu ra sao. Đành phải lần lượt làm thử, và lúc này đến lượt Băng Trĩ Tà.
Người chủ trì ngăn Băng Trĩ Tà lại và nói: "Ngài là Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà phải không? Người bán có một yêu cầu đặc biệt dành riêng cho ngài, xin mời ngài đứng sang một bên đợi một lát."
Băng Trĩ Tà đứng sang một bên, trong lòng vô cùng nghi hoặc: "Kể từ khi buổi đấu giá này bắt đầu, người bán đã dành cho mình hai lần 'sự sắp xếp đặc biệt'. Rốt cuộc người bán này là ai? Nhìn tình hình hiện tại, năm món bảo vật này đều do cùng một người bán ra, nhưng tại sao người này lại ưu ái mình đến vậy? Chẳng lẽ hắn quen biết ta?"
Sau khi tất cả mọi người lần lượt thử xong, người chủ trì nói với Băng Trĩ Tà: "Ngài Tây Lai Tư Đặc, người bán yêu cầu ngài mặc thử bộ quần áo này ngay tại đây."
"Ồ? Mặc thử ngay bây giờ ư?"
"Phải, ngay tại đây."
Băng Trĩ Tà vừa tò mò vừa có chút bất mãn, cởi áo choàng ma pháp ra. Thị nữ mang bảo vật đến, xé bỏ lớp màng mỏng trên y phục, rồi cẩn thận giũ phẳng bộ quần áo.
"Ha, thú vị thật, ban đầu là hỏi đáp trí lực. Giờ lại biến thành trình diễn thời trang sao? Chẳng lẽ tiếp theo sẽ là tiết mục tạp kỹ ngay tại đây à? Buổi đấu giá chết cười, toàn bày ra mấy trò đùa nực cười."
Thị nữ giũ thẳng bộ y phục rồi khoác lên người Băng Trĩ Tà.
Băng Trĩ Tà ngăn nàng lại: "Để ta tự mình làm thì hơn!"
Thị nữ nói: "Ngài sẽ không mặc được bộ y phục này đâu." Vừa nói, nàng vừa dùng ma pháp tạo ra một tấm gương nước. Nhìn vào trong gương, nàng lại không thấy bóng phản chiếu của Băng Trĩ Tà: "Ô! Ngài... Tại sao ngài không có ảnh phản chiếu vậy?"
Mọi ngư���i thấy vậy cũng không khỏi kinh ngạc, có người thậm chí còn bắt đầu chú ý hơn đến Băng Trĩ Tà.
Băng Trĩ Tà vung tay lên, xóa bỏ phép thuật của nàng: "Ta đang học một loại ma pháp đặc biệt, có thể điều khiển bóng trong gương của mình, nên tạm thời không thấy bóng đó."
Thị nữ cười: "Thì ra là vậy. Vậy ngài cứ đứng yên, để ta từ từ giúp ngài mặc vào nhé."
Bị một người phụ nữ xa lạ loay hoay trên người khiến Băng Trĩ Tà vô cùng không tự nhiên, nhưng đành bất đắc dĩ chịu đựng. Một lát sau, Băng Trĩ Tà mới nhận ra bộ quần áo này quả thật cực kỳ khó mặc. Không chỉ bản thân y phục đã phức tạp, mà phức tạp hơn nữa là vô số những món trang sức lỉnh kỉnh. Bắt đầu từ ngón tay với nhẫn, đến vòng tay, trang sức cổ tay, dây xích, trang sức tay áo, trang sức trán, trang sức đầu, trang sức cổ, trang sức hạt châu trước ngực, trang sức ngực, trang sức lưng. Một số chỗ còn có không chỉ một hai món trang sức, tổng cộng phải lên đến cả một "đại đội" phụ kiện. Để mặc xong bộ quần áo này, hơn bốn mươi phút đã trôi qua. Nếu không phải thị nữ mặc đồ vô cùng thành thạo, e rằng nếu để Băng Trĩ Tà tự mặc, vài giờ cũng chưa xong.
Vài người đấu giá thiếu kiên nhẫn đã chờ đến mức muốn phát điên: "Ở đây chẳng có gì để uống, cũng chẳng có gì để ăn, cứ bắt chúng tôi chờ khô cả cổ thế này thì phải chờ đến bao giờ nữa?"
"Mẹ nó, giờ đã hơn mười một giờ rồi, sắp đến giờ ăn trưa. Nếu không phải chờ món thánh khí cuối cùng, tôi đã chẳng muốn nán lại thêm nữa rồi."
Tuy nhiên, đa số mọi người vẫn kiên nhẫn chờ đợi, dù vẻ mặt ai nấy đã sớm hiện rõ sự sốt ruột.
"Xong rồi!" Thị nữ thở phào một tiếng, lau vội mồ hôi trên mặt.
Mọi người nhìn Băng Trĩ Tà, không khỏi ngẩn ngơ: "Cái... Cái bộ y phục này..."
"Bộ y phục này quá đỗi mê hoặc!" Mọi người nhất thời đều ngẩn người ra, bị vẻ đẹp mê hoặc cùng khí chất toát ra từ bộ y phục cuốn hút.
Bộ y phục này toàn bộ màu đen, điểm xuyết những lá vàng bạc, cùng đủ loại bảo thạch. Dù trang sức vô cùng đa dạng, nhưng khi kết hợp lại lại cực kỳ hài hòa, không hề thấy lộn xộn hay sặc sỡ, trái lại toát lên một vẻ đẹp vô cùng thần bí, cao quý và khí chất, đẹp đến mức khó có thể dùng lời nào diễn tả hết được.
Mặc dù ban đầu họ chẳng nhìn ra bộ quần áo này có điểm gì đặc biệt, nhưng lúc này, tất cả đều cảm thấy đây là bộ y phục hoàn mỹ và đẹp đẽ nhất mà họ từng thấy. Duy chỉ có một điểm không hài hòa, chính là người mặc. Họ vẫn cảm thấy Băng Trĩ Tà mặc bộ quần áo này có gì đó sai sai, không hợp chút nào, hoàn toàn không thích hợp với một bộ y phục hoàn mỹ đến vậy.
Thị nữ đánh giá Băng Trĩ Tà từ trên xuống dưới, rồi thở dài một tiếng: "Xem ra ngài cũng không phải chủ nhân của bộ quần áo này."
Băng Trĩ Tà cười khan hai tiếng: "Vậy mau cởi ra cho ta đi, ta cũng thấy không hợp chút nào, y phục quá rộng và hơn nữa, quá nặng." Với ngần ấy trang sức, ước chừng phải đến vài chục ký đè trên người. Băng Trĩ Tà vốn quen mặc áo choàng ma pháp nhẹ nhàng, làm sao chịu nổi sự nặng nề này.
Thị nữ "ha ha" cười: "Xem ra ngài thật sự không phải chủ nhân của bộ quần áo này. Nh��ng tháo bộ y phục này ra còn phiền phức hơn nữa, chi bằng ngài đợi một lát, ta sẽ giúp ngài sau. Ta muốn báo cáo tình hình ở đây với chủ nhân một chút." Nói rồi nàng quay người đi về phía phòng tối phía sau.
Năm, sáu phút sau, thị nữ lại lần nữa bước ra. Lần này, nàng trực tiếp nói với mọi người: "Thật đáng tiếc, món bảo vật này vẫn chưa tìm được chủ nhân của nó. Nhưng thưa ngài Tây Lai Tư Đặc, xin hỏi ngài có bao nhiêu tiền mặt và tài sản?"
"Khoảng năm, sáu trăm ngàn." Băng Trĩ Tà nhìn nàng đáp.
Thị nữ nói: "Chủ nhân của ta dặn rằng, nếu ngài nguyện ý giao toàn bộ tiền mặt, tài sản, cùng với tất cả bất động sản và bảo vật có thể bán để lấy tiền mặt, cho chủ nhân của ta, thì chủ nhân của ta sẽ tạm thời gửi bộ y phục này ở chỗ ngài."
"Gì cơ?"
"Bộ quần áo này vốn dĩ không nên dùng bất kỳ tiền bạc hay bảo vật nào để cân đong đo đếm giá trị của nó. Nhưng chủ nhân của ta cho rằng ngài là người có khả năng nhất trở thành chủ nhân của bộ y phục này, nên hy vọng ngài giao ra tất cả tài sản để tạm thời bảo quản nó. Nếu về sau ngài vẫn không thể trở thành chủ nhân của bộ y phục, chủ nhân của ta sẽ tìm đến ngài để thu hồi. Hoặc là, nếu trong khoảng thời gian này ngài gặp được người phù hợp với bộ y phục hơn, chủ nhân cũng hy vọng ngài có thể nhường nó lại."
Băng Trĩ Tà hỏi: "Vậy còn số tiền của ta thì sao?"
Thị nữ nói: "Số tài sản ngài giao ra, chủ nhân của ta sẽ không trả lại cho ngài, bởi vì ngài đã có được quyền tạm thời bảo quản bộ quần áo này."
Ngay lập tức, có người tại hiện trường thốt lên: "Này, chuyện này quá lừa người rồi chứ? Chỉ giao tạm bộ quần áo này cho thằng nhóc đó bảo quản mà có thể lấy đi toàn bộ tài sản của nó, đâu có chuyện buôn bán kiểu vậy?"
"Nghe mà buồn cười, một bộ y phục chẳng biết dùng để làm gì, lại còn đòi bỏ ra ngần ấy tiền để mua, mà mua về cũng chỉ là tạm thời bảo quản. Này nhóc, nhìn cậu có vẻ thông minh, chắc sẽ không mắc cái bẫy này đâu nhỉ?"
Băng Trĩ Tà cũng cười: "Giao dịch này có vẻ quá phi lý. Hơn nữa, có rất nhiều thứ ta sẽ không giao cho người khác."
Thị nữ nói: "Ta đang nói đến những thứ có thể bán để lấy tiền mặt."
Băng Trĩ Tà hỏi: "Nhưng cái gọi là 'có thể bán để lấy tiền mặt' này, quyền quyết định là ở chỗ ta. Ngươi làm sao có thể xác định những thứ của ta có bán được hay không? Nếu ta nói tất cả đồ vật của ta đều không thể bán đ�� lấy tiền mặt thì sao?"
Thị nữ nói: "Điều đó phải tùy vào lòng ngài."
Băng Trĩ Tà chau mày suy nghĩ.
Tại hiện trường, lại có kẻ lên tiếng: "Này nhóc, cậu thật sự định 'mua' bộ quần áo đó ư? Đầu óc cậu có bị úng nước không thế?"
Một người khác cười nói: "Có lẽ đây thật sự là một món bảo vật vô giá thì sao? Bảo vật đã vào tay rồi, trả hay không chẳng phải do thằng nhóc đó quyết định ư?"
Thị nữ nói với kẻ đó: "Đồ vật mà chủ nhân của ta muốn thu hồi thì chưa bao giờ không thu hồi được. Ngay khi chủ nhân của ta cho rằng hắn không thể trở thành chủ nhân của bộ quần áo này nữa, đó chính là lúc chúng ta thu hồi món bảo vật này." Nàng quay sang nói với Băng Trĩ Tà: "Đương nhiên, ngài có muốn giữ lại bộ quần áo này hay không là do chính ngài quyết định, nhưng cơ hội chỉ có một lần, mất đi rồi sẽ không bao giờ có lại nữa." Nói xong, nàng mỉm cười nhìn Băng Trĩ Tà.
Sau một lát suy tư, Băng Trĩ Tà nói: "Được, bộ y phục này ta sẽ giữ lại. Tiền, bây giờ ta có thể đưa cho cô, toàn bộ số tiền." Nói rồi, hắn lấy từ trong không gian ma pháp ra một chiếc rương da, mở ra, bên trong toàn là kim phiếu.
Bản dịch của tác phẩm này là tài sản độc quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho độc giả.