(Đã dịch) Long Linh - Chương 1101: Liên tiếp bại lui
Nhìn thấy băng giá lan tràn qua tường thành, đổ ập vào phía trong thành, Cầu Đạt không màng đến sự an nguy của binh lính mình, giơ cao tay, liên tiếp mở ra những trận triệu hồi lửa trên bầu trời: "Đi ra, linh thể lửa! Viêm giáp minh thân!" Trận triệu hồi lửa khói bỗng nhiên bùng lên, một hình nhân cầm kiếm, mặc khôi giáp, đội mũ trụ, giơ khiên từ trong trận lửa giáng thẳng xuống. Chỉ có điều, bên dưới bộ khôi giáp ấy không hề có sinh linh nào, mà chỉ tràn ngập thứ ánh sáng rực lửa nhất, hệt như một linh thể lửa vô hình đang khoác giáp.
Linh thể lửa vừa giáng xuống, đã lập tức nhập vào thân Cầu Đạt, khiến cơ thể Cầu Đạt bùng cháy rực lửa. Đồng thời, Long Viêm Kiếm chỉ ngang, sức mạnh bùng nổ theo thế mà ra: "Long Viêm Kiếm: Lưu Ly Viêm Hỏa!"
Một luồng hỏa long khổng lồ phun ra, dưới sự hỗ trợ của linh thể lửa, lửa Lưu Ly Viêm bùng phát, trực tiếp chặn đứng hơn phân nửa luồng không khí lạnh, giúp các binh sĩ có thêm thời gian rút lui.
Tiếng kèn rút lui vang lên inh ỏi, các binh sĩ vội vã chạy toán loạn về phía sau thành. Cầu Đạt, sau khi chặn đứng luồng không khí lạnh cường đại ấy, ngực không ngừng phập phồng, liền quay người rút lui theo.
Đợt tấn công đầu tiên của đội pháp sư Thánh Bỉ Khắc Á vừa thất bại, thì đợt thứ hai lại ập tới ngay sau đó. Thế nhưng, khoảng cách giữa hai đợt tấn công đã đủ để phần lớn binh lính kịp thời rút lui.
Rất nhanh sau đó, hơn phân nửa tòa thành lại một lần nữa bị băng phong, Hắc Thành đã hoàn toàn biến thành một vùng trắng xóa như tuyết.
Trâu Thú Tướng Khố Bác nhảy lên đầu tường, cười ha hả: "Đã đời, đã đời! Cuối cùng cũng trút được cơn giận kìm nén suốt hơn nửa tháng trời bị Ma Nguyệt áp sát đánh! Bọn người ở tuyến tây kia thật sự nên cảm ơn chúng ta cho thật kỹ. Đáng tiếc là chỉ đối đầu Long Hồn Chiến Tướng vài chiêu đã để hắn chạy mất."
Lúc này, một thú nhân đầu trâu tay cầm cây cọc gỗ kỳ lạ, cùng một tên khác vác búa lớn, cũng lần lượt nhảy lên tường thành, chỉ tay xuống, hô lớn: "Các huynh đệ, vào thành!"
Đám thú nhân đầu trâu ào ạt xông vào Hắc Thành, chiếm lĩnh doanh trại.
"Này!" Cách Lôi Pháp nhìn thấy đám thú nhân đầu trâu đang chen chúc xông vào thành với vẻ mặt bất mãn: "Mấy tên này đến trễ như vậy, lại nhanh chân cướp thành. Hắc Thành có rộng lớn gì cho cam. Nếu bọn chúng chiếm hết chỗ ở, vậy binh lính của chúng ta chỉ còn nước ở ngoài trời thôi."
Ngải Luân tiến đến cạnh Cách Lôi Pháp, hừ lạnh nói: "Đúng thế. Đám thú nhân đầu trâu d�� man ích kỷ này căn bản chẳng biết phép tắc là gì. Các ngươi xem, chúng thậm chí còn quên bẵng cả chỉ huy trưởng tuyến đông rồi sao?"
Các binh sĩ đã hành quân và chiến đấu suốt một ngày trời, ai nấy đều mệt mỏi rã rời. Ba người Duy Đức Mễ Lạp, Cách Lôi Pháp và đồng đội dẫn quân, đành phải lập doanh trại tạm thời trên các cao điểm và núi nhỏ gần đó. May mắn là họ đã sớm chuẩn bị cho việc ngủ lều ngoài trời nơi hoang dã, trong quân đội có các pháp sư không gian và xe tiếp tế mang theo vật tư khá đầy đủ, nên không đến nỗi phải dầm mưa qua đêm.
Trong khi đó, hai quân đoàn Ma Nguyệt của Mộ Thác và Cầu Đạt lại phải chạy tán loạn suốt đêm, mãi đến sáng hôm sau mới tháo chạy được tới vùng Thánh Dương Sơn. Vừa dừng chân, binh lính lập tức tự tìm hang động để trú ngụ. Họ đã hành quân dầm mưa suốt đêm, kiệt sức đến tột cùng. Giờ phút này, ai nấy chỉ muốn nhanh chóng cởi bỏ bộ khôi giáp nặng nề và y phục ướt đẫm trên người. Nhóm lửa xong là có thể ngủ ngay lập tức.
Thánh Dương Sơn cùng các khu vực lân cận, nhờ đ���a thế đặc thù, nằm ở vùng địa hình khá cao của Phục Nhĩ Khảm. Tại vùng Phục Nhĩ Khảm lại có rất nhiều loài ma thú như tatu, xuyên sơn giáp, sư thứu hoang dã sinh sống. Hằng năm vào mùa mưa thu, tatu và xuyên sơn giáp thường đổ về Thánh Dương Sơn và các khu vực tương tự để tránh lũ. Do đó, trên núi có rất nhiều hang động, sào huyệt.
Mộ Thác thấy các binh sĩ với bộ dạng kiệt quệ này, nghĩ thầm, lúc này chỉ cần thêm một đội quân địch nữa, dù không cần quá đông quân số, cũng đủ sức đánh cho hai quân đoàn đại bại. Đang định hạ lệnh cho quan quân, yêu cầu binh lính thay phiên nghỉ ngơi và cảnh giới, thì bỗng nhiên, từ hướng đông của Thánh Dương Sơn truyền đến tiếng kêu vang. Chỉ thấy trên bầu trời, rất nhiều binh sĩ bay đang dầm mưa lao về phía này, dưới mặt đất cũng không thiếu quân địch đang tiếp cận.
"Khốn kiếp, quân đội Thánh Bỉ Khắc Á sao lại xuất hiện ở đây?" Ba Tổ Nhĩ chửi thề một tiếng, lập tức triệu tập bộ đội, chuẩn bị tác chiến.
Các binh sĩ vừa mới cởi bỏ bộ khôi giáp và y phục ướt đẫm để nằm ngủ, thì quân địch đã ập đến. Cả quân doanh lâm vào cảnh đại loạn.
Cầu Đạt nói: "Chắc chắn đám này đã đi đường vòng đến đây để phục kích chúng ta, khi đêm qua quân ta đang giao chiến với Duy Đức Mễ Lạp và đồng bọn. A Lan, Lan Đăng, mau chóng tổ chức phòng ngự cho binh lính!"
Giữa cơn mưa to và bùn lầy, quân Ma Nguyệt lại một lần nữa khoác lên áo giáp, nhưng hàng ngàn binh sĩ bay đã xông thẳng tới. Ngay lập tức, quân Ma Nguyệt bị đánh tan tác. Cũng lúc này, bộ đội mặt đất của quân địch đã áp sát. Chúng, vốn được giữ sức để đánh những trận dài hơi, liền lập tức triệu hồi từng con ma thú, xông thẳng vào đội hình quân Ma Nguyệt vốn đã hỗn loạn tột độ vì bị binh sĩ bay tấn công.
Lúc này, binh lính quân Ma Nguyệt vô cùng hoang mang, chạy trốn tứ tán, hoàn toàn mất đi khả năng chiến đấu có tổ chức.
Mộ Thác hiểu rõ rằng nếu cứ tiếp tục như vậy thì căn bản không thể chống cự được nữa, đành phải cắn răng, hạ lệnh rút lui một lần nữa. Chỉ có điều, lúc này các binh sĩ đã quá mệt mỏi, dầm mưa lớn suốt một đêm, sắc mặt ai nấy đều trắng bệch vì lạnh, đến giờ vẫn chưa kịp ăn chút gì, ngay cả sức để rút lui cũng không còn.
Sau hai giờ kiên cường chống cự trong tuyệt vọng, họa vô đơn chí lại ập đến. Chỉ thấy quân đoàn thú nhân đầu trâu, đội quân đêm qua đã công chiếm Hắc Thành, lại một lần nữa kéo binh đến.
Thú nhân đầu trâu vốn dĩ có tinh lực dồi dào, thêm vào đó bước chân lại nhanh nhẹn. Sau khi nghỉ ngơi vài giờ hôm qua, chúng lại tiếp tục hành quân truy đuổi không ngừng nghỉ, hòng một lần hành động đánh bại hoàn toàn hai quân Mộ Thác và Cầu Đạt. May mắn thay, đúng lúc này, Kẻ Đả Kích Y Lực Phu và Hàn Băng Cuồng Nhân Tư Phất Đặc đã kịp thời cấp tốc đến tiếp viện. Hai bên lập tức triển khai cuộc chém giết sinh tử tại Thánh Dương Sơn. Sau đó, cả phe Thánh và phe Ma đều có thêm các quân đội lần lượt kéo tới. Duy Đức Mễ Lạp dẫn theo ba quân đoàn, cùng với tướng sĩ Ai Phỉ Nhĩ, người đã chặn đánh quân Ma Nguyệt hôm qua, lần lượt đến. Quân Ma Nguyệt cũng có Kẻ Truy Phong Bối Khắc và Dạ Quang Thánh Trộm Tra Lý Tư dẫn binh cấp tốc tiếp viện tới Thánh Dương Sơn. Quân đội hai bên chiến đấu không ngừng tại vùng Thánh Dương Sơn, từ giữa trưa ngày hôm đó cho đến giữa trưa ngày hôm sau, khắp các gò núi đã nhuốm đầy máu tươi và xác chết, thương vong vô cùng thảm trọng.
Đến buổi chiều, quân đội Thánh Bỉ Khắc Á lại tăng cường thế công. Họ đã sớm tính toán kỹ lưỡng cho cuộc tấn công ở tuyến đông này, mọi bước trong kế hoạch tác chiến đều đã được chuẩn bị đầy đủ. Quân Ma Nguyệt tuy có phòng bị ở tuyến đông, nhưng chủ lực lại dồn vào tấn công tuyến tây, khiến tuyến đông phòng thủ yếu ớt, nhất thời không có thêm quân đội nào tiếp viện.
Lúc này, đối với quân Ma Nguyệt, Thánh Dương Sơn đã trở thành nơi "vô hiểm khả thủ" (không còn hiểm trở để cố thủ). Bất đắc dĩ, quân đội vừa đánh vừa rút lui, lại tiếp tục tháo chạy về phía bắc.
Trong đại bản doanh quân đội Thánh Bỉ Khắc Á, tin chiến thắng truyền đến, tất cả các quan quân đều nở nụ cười trên môi: "Đây là một trận thắng lớn! Đối với quân tâm đã bị quân Ma Nguyệt áp sát suốt một tháng trời, nó sẽ là một sự cổ vũ tinh thần rất lớn. Nên truyền tin tức này tới các quân để chấn chỉnh sĩ khí."
"Không chỉ có vậy." Một tham mưu khác bước tới trước tấm địa đồ, khoa tay múa chân nói: "Mùa mưa đến khiến toàn bộ chiến trường Phục Nhĩ Khảm, Y Đức Tác có biến động rất lớn. Công chiếm được Thánh Dương Sơn chẳng khác nào đã nắm giữ con đường huyết mạch của Ma Nguyệt khi tiến xuống phía nam. Từ giờ, trước khi nước rút, hắn ta đừng hòng nghĩ đến việc tấn công chúng ta. Ngược lại, chúng ta có thể dùng Thánh Dương Sơn làm nơi dựa, liên tiếp phát động phản công, hoàn toàn thay đổi thế bị động trước đây. Ha ha, ta cứ nghĩ Phỉ Lợi Phổ Lỗ Nhĩ tài giỏi đến mức nào, hóa ra cũng chỉ có trình độ này. Một trận mưa lớn đã làm ưu thế trước đó của hắn hoàn toàn đảo ngược."
"Ai!" Phất Lí Đức cười xua tay nói: "Không nên xem thường Phỉ Lợi Phổ Lỗ Nhĩ. Hắn đã thiết lập tuyến phòng thủ hiểm yếu tại dãy núi Phục Nhĩ Khảm, khiến chúng ta không thể công phá suốt mấy tháng trời. Hắn, thân là chỉ huy trưởng cao nhất của quân đoàn Ma Nguyệt phía nam, sẽ không thể nào không hiểu được sự biến đổi của thời tiết, khí hậu và địa hình có vai trò quan trọng đến nhường nào trong chiến tranh. Chỉ có điều, hắn ta chắc chắn được điều động từ tuyến phòng thủ phía tây Ma Nguyệt qua đây, dù đã tìm hiểu trước về mưa thu ở Ph��c Nhĩ Khảm, nhưng rốt cuộc không thể hiểu rõ kỹ càng như chúng ta. Sự biến đổi địa thế sau trận mưa lớn là điều hắn không thể nào lường trước hoàn toàn."
"Nhân cơ hội đang có ưu thế tại Thánh Dương Sơn này, chúng ta nên phát động một cuộc tấn công lớn vào quân Ma Nguyệt, hoàn toàn đoạt lại quyền kiểm soát khu vực Phục Nhĩ Khảm."
Phất Lí Đức quay sang nói với người bên cạnh: "Lập tức thông báo cho các quân đoàn của A Đề Mễ Đặc, yêu cầu họ phải mau chóng tiếp viện tuyến đông trong vòng bốn ngày, hỗ trợ Duy Đức Mễ Lạp tấn công."
"Khi đó, chúng ta sẽ có khoảng gần 80 vạn binh lực ở tuyến đông, đây gần như là chín phần mười tổng binh lực của chúng ta."
Phất Lí Đức nói: "Cuộc chiến tranh không rõ nguyên nhân này, chẳng biết là ai đã đề nghị Trát Nhĩ Bác Cách phát động. Giờ đây chiến tranh càng đánh càng lớn, trong nước lại còn xuất hiện nội loạn trước đó, thật sự không nên tiếp tục kéo dài. Cũng may, cuộc phản loạn của Trát Nhĩ Bác Cách hiện đã thất bại, nội chiến trong nước chấm dứt, đây đối với t��ớng sĩ tuyến đầu của chúng ta cũng là một điềm tốt."
Đạt Lí An cười nói: "Đúng vậy, ít nhất không cần lo lắng về việc tiếp tế nữa. Hôm qua ta đã liên lạc với chính phủ vương đô, họ sẽ nhanh chóng điều động hai tỉnh lân cận hỗ trợ hậu cần cho chúng ta."
Các quan quân nghe vậy, sắc mặt liền biến đổi: "Thì ra... trước đây hậu cần của chúng ta từng bị gián đoạn sao?"
Phất Lí Đức cười nói: "Hiện tại đã không sao cả. Đối với chúng ta mà nói, điều quan trọng nhất lúc này là phải giành chiến thắng trong trận chiến này, sau đó sẽ đàm phán để giành về thêm nhiều lợi thế cho đế quốc."
Ra khỏi quân doanh, các quân quan ai nấy đều bận rộn. A Nhĩ Mai Đạt rời đi với vẻ mặt nặng trĩu, nào ngờ dưới chân vấp phải một cái gờ, suýt chút nữa thì ngã sấp.
Việc này bị Ngải Nhĩ Đinh nhìn thấy, bèn tiến lên nói: "Tướng quân A Nhĩ Mai Đạt, ngài làm sao vậy? Đi đường mà cũng suýt ngã, thế này mà để binh lính thấy được thì chẳng phải sẽ cười thầm sao?"
"À, không có gì, giày hơi khó chịu thôi." A Nhĩ Mai Đạt giậm giậm chân, rồi tiếp tục bước đi.
Ngải Nhĩ Đinh theo sau hỏi: "Ngài có tâm sự gì phải không? Vừa rồi ở chỗ nguyên soái, ta thấy ngài có vẻ mặt lo lắng."
"Không có!" A Nhĩ Mai Đạt quát lớn một tiếng, rồi nhận ra mình lỡ lời, liền lập tức nói: "Xin lỗi, ta... ta hơi khó chịu, xin phép rời đi trước."
Ngải Nhĩ Đinh hai tay ôm ngực nhìn hắn đi xa, đôi mắt khẽ chớp.
Cùng lúc đó, trong đại doanh quân đội Ma Nguyệt, Lỗ Nhĩ nhìn tấm địa đồ với vẻ mặt ưu sầu. Lâu sau, hắn mới cất tiếng: "Sai lầm, đúng là sai lầm! Thánh Dương Sơn này là một địa điểm chiến lược trọng yếu, vậy mà chúng ta lại không có sự chuẩn bị từ trước, giờ đây nó lại trở thành cứ điểm do quân địch trấn giữ."
Một quan quân bên cạnh nói: "Đại tướng quân đừng nên quá tự trách, chúng thần thân là tham mưu đã không nhìn ra điểm này, là chúng thần chưa hoàn thành bổn phận của mình."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.