(Đã dịch) Long Linh - Chương 1177: Phản bội
Souman suy nghĩ một lát, nói: "Có gì đáng sợ đâu, chính phủ đối phó chúng ta còn ít lần sao? Trước đây chẳng phải vẫn bó tay với tôi đấy thôi."
"Lúc đó e rằng không giống nhau." Parker nói: "Khi đó không chỉ chính phủ muốn đối phó chúng ta, mà còn có các thế lực ngầm cùng chính phủ đồng loạt ra tay. Hơn nữa, nghe nói cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ đã kết thúc, chính phủ mu���n lấy các thế lực ngầm làm đối tượng ra tay để gây dựng uy tín. Anh nghĩ xem, các thế lực ngầm trong lãnh thổ Thánh Bica, mục tiêu đầu tiên chẳng phải là chúng ta sao?"
Souman hỏi: "Có phải là cô gái đó hù dọa anh đấy không?"
Parker lắc đầu: "Tôi thấy cô ấy nói rất kiên quyết, không giống đe dọa chút nào, hơn nữa nghe rất có lý, phải không?"
"Cho nên..." Souman tiến lại gần, khẽ hỏi: "Ý của lão đại Parker là muốn thoát ly khỏi tổ chức Mafia Tử vong phải không?"
"Tiền cũng đã kiếm, tội cũng đã phạm, nếu không thoát thân thì sẽ chết mất." Parker thở dài nhả ra một làn khói thuốc.
Souman cúi đầu, im lặng không nói.
"Anh đang suy nghĩ gì?" Parker bóp tắt điếu thuốc hỏi.
"Tôi suy nghĩ... Tôi suy nghĩ..." Souman suy nghĩ một lát, nói: "Tôi suy nghĩ là lão đại Parker đã muốn rời bỏ Mafia, tôi nguyện ý đi theo lão đại, nhưng không biết các anh em ở đây nghĩ sao. Nhất là hai tên thủ lĩnh kia, họ lại chưa chắc đã đồng lòng với lão đại đâu."
Parker gật đầu: "Tôi cũng nghĩ như vậy. Hai người này đều là Mafia phái tới trợ giúp tôi, m���c dù đã theo tôi nhiều năm như vậy, rốt cuộc vẫn là người của Mafia. Nhưng nếu muốn thoát ly ra ngoài, mà mấy người này lại không chịu theo tôi đi, thì tôi đơn độc sẽ càng nguy hiểm."
"Đây đúng là chuyện khó xử. Lão đại không có chuyện gì khác sao?" Souman hỏi.
"Không. Tôi đã định nói chuyện này với anh trước, anh quả nhiên không làm tôi thất vọng."
Souman vội nói: "Tôi chắc chắn sẽ không phản bội lão đại, chắc chắn đấy."
Bên ngoài phòng, Ảnh đang phân tán bóng của mình khắp tòa thành để dò xét. Gặp Souman đi ra, hắn cùng Souman ra khỏi thành bảo, tìm một nơi yên tĩnh hỏi: "Hắn và anh đã thảo luận lâu như vậy trong phòng, đã nói những gì?"
Souman kể rành mạch đầu đuôi mọi chuyện của Parker cho Ảnh nghe.
"À. Xem ra tên này cũng không ngốc chút nào." Ảnh hỏi: "Vậy anh đã nhắc đến chuyện của tôi với hắn chưa?"
"Chưa, tôi... Tôi lo lắng hắn sẽ cho rằng tôi phản bội hắn, rồi đột nhiên giết tôi."
Ảnh gật đầu: "Ừm. Không sao cả. Nếu hắn đã có ý rút khỏi Mafia Tử vong, thế thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều. Như vậy, chuyện này anh không cần nhắc với hắn, cứ để tôi lo liệu. Anh bây giờ về chỗ của mình nghỉ ngơi đi."
"Vậy còn anh?"
Ảnh cười khẩy, bóng hình hắn biến mất, rồi lại một lần nữa tiến vào thành bảo.
Trong một phòng ngủ ở tầng ba của thành bảo, Thụy Thu đứng trước cửa sổ, không hề đau lòng hay khó chịu, chỉ lộ vẻ bất an và sợ hãi. Lúc này, một bóng đen lướt sát mặt đất, chui vào qua khe cửa, rồi lén lút mở cửa. Ảnh bước vào phòng. Thấy Thụy Thu không hề hay biết, hắn khẽ cười, tiện tay đóng cửa lại.
Tiếng đóng cửa khiến Thụy Thu giật mình kinh hãi, nhìn lại thì không phải Parker mà là một thiếu niên. Cô nghi hoặc: "Ngươi là ai? Là... là hắn bảo ngươi đến chăm sóc ta sao? Ta không cần ai chăm sóc cả. Ngươi... ngươi đi ra ngoài!"
"Đừng sợ, Thụy Thu tiểu thư." Ảnh chầm chậm tiến về phía cô: "Tôi đến đây để giúp cô, là Tomah đại nhân, phụ thân cô, phái tôi đến đây cứu cô."
"Phụ thân!"
Ảnh khẽ cười nói: "Lát nữa tôi cần cô phối hợp một chút, phối hợp để tôi bắt lấy tên ác đồ đó giúp cô đư���c không?"
"Ngươi?"
"Là tôi." Ảnh đi đến trước mặt cô, không chớp mắt nhìn cô.
"Anh cứ nhìn tôi chằm chằm như vậy sao?" Thụy Thu bị nhìn đến mức không khỏi bối rối...
Ảnh cười khẽ nói: "Không có gì, tiểu thư thật xinh đẹp."
Mười mấy phút sau, Parker đi lên lầu. Đến trước cửa phòng, hắn gõ cửa, hô lớn: "Thụy Thu, cô khóa cửa lại làm gì thế? Mau mở cửa đi!"
Một lúc sau vẫn không có tiếng trả lời, Parker lại gõ cửa nói: "Nếu cô không mở cửa tôi liền tự mình xông vào, một cánh cửa còn không ngăn được tôi đâu. Nếu để tôi xông vào, tôi sẽ không còn khách sáo với cô nữa đâu."
Cửa mở ra, Thụy Thu nơm nớp lo sợ cúi đầu xuống, đứng ở cửa.
Parker đóng cửa lại, trên mặt nở nụ cười: "Thế mới phải chứ, tôi cũng sẽ không ăn thịt cô đâu. Cô xem, hai ngày nay tôi đối xử với cô dịu dàng thế nào." Nói rồi, hắn ôm lấy eo cô, hôn lên má cô.
Ảnh nhìn Parker ôm Thụy Thu lên giường, nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề, dồn dập, hắn lén lút bước ra từ sau tấm màn.
Trên giường, Parker đang đè lên người Thụy Thu để cởi quần áo, đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nhìn lại, trong nháy mắt, vài sợi xích ảnh đã xuyên qua cơ thể hắn.
"A!"
Tiếng kêu đau đớn bị một bức tường âm thanh lập tức ngăn cách. Parker bị xích ảnh trói chặt, nhìn Ảnh, cả kinh nói: "Là ngươi! Ngươi đang làm gì?"
"Ngươi nói ta đang làm cái gì?" Ảnh đối diện với hắn, buông tay hỏi lại.
Thụy Thu thấy cuối cùng cũng được cứu, nhanh chóng vơ lấy y phục che thân, trốn ra sau lưng Ảnh.
Parker nhịn đau nói: "Ngươi là Tomah phái tới cứu con gái hắn sao? Đồ khốn! Mau buông!"
Ảnh nói: "Ngươi biết ta đến đây làm gì, mà còn muốn ta buông ngươi ra sao? Ha ha, chỉ số IQ của toàn tỉnh Sezera đều bị câu nói này của ngươi kéo xuống hết cả."
Parker trong lòng khẽ động đậy, vội nói: "Đừng giết tôi, đừng giết tôi! Nếu ngươi không giết tôi, tôi có thể giúp các ngươi tiêu diệt Mafia Tử vong."
Ảnh thích thú: "Này, mới vừa rồi còn nói ngươi IQ thấp, giờ lại đột nhiên tăng vọt. Ta còn chưa nói gì, ngươi đã nói ra suy nghĩ trong lòng ta rồi. Ngươi thay đổi thật nhanh đấy."
Parker nói: "Tôi nghe Thụy Thu tiểu thư nói, các ngươi không phải muốn đối phó Mafia Tử vong sao? Về chuyện này tôi tuyệt đối có thể giúp đỡ được. Chỉ cần các ngươi có thể đặc xá tội cho tôi, không giết tôi, tôi nguyện ý dốc sức cho các ngươi."
"Chúng ta?"
"Đúng vậy, các ngươi."
"A, tốt lắm, thế này bớt cho ta phải nói nhiều lời vô nghĩa." Ảnh gật đầu: "Được thôi, ta có thể không giết ngươi, tha cho ngươi, đúng như ngươi nói, ngươi có ích lợi và giá trị."
"Ngươi cho tôi làm gì cũng được, có thể thả tôi xuống được chứ?"
Ảnh biết hắn đang nghĩ gì trong đầu, cũng không sợ hắn làm trò gì, liền cởi trói cho hắn.
Parker rơi xuống đất, chỉnh trang lại y phục, đột nhiên vung quyền đánh tới Ảnh. Nhưng Ảnh đã có phòng bị, bóng trên mặt đất lập tức tầng tầng lớp lớp cuốn lấy hắn.
"Ngươi..."
Ảnh nói: "Ra tay thì ngươi còn chưa phải đối thủ của ta đâu. Ta dám một mình đến nơi đây, thì cũng có khả năng bình an rời khỏi đây. Thu lại sự phẫn nộ của ngươi đi, nếu không phải Souman nói cho ta biết cuộc đối thoại của các ngươi, khiến ta thay đổi chủ ý, e rằng đến ngày ngươi chết cũng còn không biết chuyện gì đang xảy ra đâu."
"Souman hắn...!"
"Không cần tức giận, hắn là người của ta." Ảnh nói: "Ngươi đã muốn thoát khỏi Mafia Tử vong, ta liền cho ngươi cơ hội này."
"Hừ. Ngươi có thể hứa hẹn điều gì?"
"Ngươi cho là ta không thể hứa hẹn cho ngươi điều gì sao?" Ảnh cười nói.
Parker nhìn những bóng đen đang rối loạn trên mặt đất, không thể nào làm rõ được thực lực của người trước mắt, đành phải nói: "Tốt lắm, tôi có vài điều kiện. Thứ nhất, tôi không thể tay trắng ra đi; thứ hai, tôi..."
"Khoan đã." Ảnh vẫy tay ngắt lời, nói: "Ngươi hình như đã nhầm lẫn rồi, đây không phải hợp tác. Ngươi không có quyền ra điều kiện, ngươi chỉ có lựa chọn. Một là gia nhập Hình Đồ Chi Môn, trở thành một thành viên của chúng ta, hoàn thành nhiệm vụ ta giao cho ngươi."
Parker đánh giá Ảnh từ đầu đến chân: "Thì ra ngươi là người của Hình Đồ Chi Môn. Ngươi đến nơi đây, xem ra những gì cô ấy nói với ta là thật."
"Không sai, cho nên ngươi đã nhặt được một cái mạng. Đây là may mắn của ngươi, cho nên đừng phụ lòng may mắn này." Ảnh nói.
Parker hỏi: "Vậy còn lựa chọn thứ hai thì sao?"
"Lựa chọn khác ta còn cần phải nói sao? Cánh cửa tử vong luôn rộng mở chờ ngươi đó thôi."
Parker nói: "Xem ra tôi không có lựa chọn."
Ảnh nói: "Ồ, đừng nói thế, hai chọn một sao lại nói không có lựa chọn? Ta là một người rất dân chủ, rất tôn trọng người khác."
"Tôi có thể làm gì?"
"Thế mới phải chứ." Ảnh nói: "Trước tiên hãy dọn dẹp những người ở đây. Người của ngươi thì giữ lại. Không phải người của ngươi thì giết!"
Parker nhìn những bóng đen trên mặt đất.
Ảnh cởi xích ảnh, bàn tay ngưng tụ một vòng quầng sáng khắc sâu vào ngực Parker.
"Ngươi không tin tôi sao?"
"Cẩn thận một chút thì không sai đâu. Đi đi, đi ngay bây giờ."
Parker liếc nhìn Thụy Thu, rồi rời khỏi căn phòng.
Gian phòng chỉ còn lại Ảnh và Thụy Thu. Thụy Thu hỏi: "Hình Đồ Chi Môn, đó là gì vậy?"
Ảnh đưa tay sờ lên mặt cô, nói: "Không có gì, chẳng qua là một đám người còn tệ hơn cả Mafia Tử vong."
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Thụy Thu né lùi vài bước.
Ảnh cười: "Không làm gì, ngươi cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi, ta đối với ngươi không có hứng thú."
Sau một đêm, toàn bộ cứ điểm của Mafia Tử vong trở thành một tòa thành trống rỗng, trên mặt đất thây chất đầy đồng, chỉ còn hơn hai trăm người sống sót.
Trong thành bảo, Ảnh đang thưởng thức rượu ngon, ngắm nghía những bảo vật bày biện trong phòng. Parker dẫn theo Souman nói: "Chuyện ngươi bảo ta làm, ta đã làm xong rồi, cả tòa thành này chỉ còn lại những người ta có thể tin cậy."
"Không tệ, ngươi đã quyết tâm muốn phản bội."
Parker hỏi: "Còn có chuyện gì muốn làm không?"
Ảnh lấy ra tệp tài liệu Souman đưa cho hắn, đặt lên bàn, hỏi: "Mấy năm nay số tiền vận chuyển đến đây đều giấu ở đâu?"
Parker chỉ xuống dưới chân: "Ở phía dưới. Dưới thành bảo có đào một cái hầm lớn, tất cả đồng vàng đều được cất giữ ở phía dưới."
"Đồng vàng?" Ảnh có chút khó hiểu.
"Quá..."
"Chẳng qua cái gì cơ?"
Parker nói: "Ngươi nếu muốn nhìn số đồng vàng đó, tôi không có cách nào dẫn ngươi đi xem được."
"Vì sao?"
Parker nói: "Bởi vì phía dưới bị phong ấn. Chỉ khi hàng năm các nơi vận đồng vàng đến, Mafia sẽ phái một tế ti sứ giả đến, hắn mới có thể mở ra phong ấn phía dưới."
Ảnh hỏi: "Lão đại của Mafia các ngươi, hắn tại sao phải làm như vậy?"
Parker lắc đầu.
"Ngươi không biết sao?"
Parker nói: "Nói là tôi là một thủ lĩnh, kỳ thực mấy năm nay chỉ như một tên quản gia. Số đồng vàng đó tôi chỉ phụ trách thống kê số lượng hàng năm, hoàn toàn không có quyền sử dụng."
Ảnh nói: "Còn có, ngươi mới vừa nói là 'đồng vàng', ý có nghĩa là phía dưới chỉ có đồng vàng thôi sao?"
Parker gật đầu: "Tôi cũng không phải mỗi rương đều đã xem qua, nhưng những rương tôi xem qua toàn bộ đều chỉ là đồng vàng. Hơn nữa, những đồng vàng này đều là do họ thu thập kim loại vật chất quý giá ở khắp nơi để đúc thành. Nghe họ nói, cho dù cướp được vàng nguyên chất cũng sẽ hòa tan và đúc lại thành đồng vàng."
Ảnh trong lòng càng thêm hiếu kỳ: "Đây là vì sao? Parker, ngươi bây giờ có thể dẫn ta đi nơi phong ấn xem một chút đi."
"Đi theo ta."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.