Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 1325: Lấy lợi gặp nhau

Zare Borg trầm mặc một hồi, rồi tiến lên nói: "Thiên Giới đại nhân, xin tha thứ Zare Borg có chuyện vẫn chưa nói với ngài."

"Chuyện gì, nói đi."

Zare Borg khẽ khom người nói: "Thực ra Không Vực Vương hắn... đã đi tìm ta rồi."

"Ồ!"

Zare Borg nói: "Hắn tìm ta, đúng như ta tìm Thiên Vương vậy, hắn hy vọng ta có thể làm việc cho hắn, trở thành người của hắn."

Thiên Giới nheo mắt lại: "Vậy ngươi đã trả lời hắn thế nào?"

"Ta đã đáp ứng." Zare Borg cúi đầu nói.

"Ừm!" Thiên Giới giọng nói ẩn chứa chút giận dữ: "Nếu ngươi đã đáp ứng hắn, vậy giờ đây cớ sao lại ngả về phía ta? Ngươi hôm nay nhận lời hắn, rồi lại ruồng bỏ hắn, chẳng lẽ ngày mai cũng sẽ không tương tự ruồng bỏ ta sao?"

Zare Borg nói: "Ta đáp ứng Không Vực Vương là bởi vì lúc đó hắn là người ta có thể nương tựa nhất, khi ấy Thiên Vương ngài còn chưa đặt chân đến Shengbikeya, trong khi ta lại vừa chịu đủ sự chèn ép của Song Tử Cung, chỉ có hắn mới có thể giúp ta. Bất quá sau này ngài đã đến, ta liền biết ngài mới là hậu thuẫn lớn nhất của ta, ngay cả Thần Tọa cũng phải kiêng dè Thiên Vương ngài, trong tổ chức không còn ai quyền thế hơn ngài nữa rồi. Zare Borg dù có ngu ngốc đến mấy cũng biết nên chọn phe nào để đứng vững. Về phần Thiên Vương nói liệu tương lai ta có lại ruồng bỏ ngài hay không... kẻ yếu nương tựa kẻ mạnh là lẽ thường tình, cường giả liên kết với cường giả cũng là kết quả tốt đẹp nhất. Chỉ cần Thiên Vương ngài vẫn là cường giả, thì Zare Borg sẽ vẫn là đồng bạn hợp tác tốt nhất của ngài."

Thiên Giới bật cười, tiếng cười vang lên: "Nói hay lắm, nói quá đúng rồi. Ngươi có biết không, nếu ngươi nói sẽ vĩnh viễn không ruồng bỏ ta, thì ta tuyệt đối sẽ không tin loại lời dối trá đó, phàm là người thông minh một chút cũng sẽ không tin. Trên thế giới này, những kẻ chuyên dùng quyền mưu, tính toán âm mưu, tuyệt đối không thể thật lòng phục tùng một ai. Họ chỉ bị lợi ích chi phối, có lợi ích thì mới có nguyên tắc của riêng họ. Zare Borg, ngươi cũng đã nói với ta một câu lời nói thật rồi đó."

Zare Borg cười nói: "Dĩ nhiên, muốn Thiên Vương có thể tín nhiệm ta, đương nhiên ta phải nói thật với ngài. Cũng là để Thiên Vương biết ta là hạng người gì."

Thiên Giới nói: "Ngươi sẽ không sợ ta tức giận sao?"

"Sẽ không." Zare Borg nói: "Thiên Vương có thể đạt được vị trí và thành tựu như ngày hôm nay, dĩ nhiên sẽ không phải là một kẻ ngu xuẩn hay kẻ ngốc nghếch chỉ biết hành động theo cảm tính. Hơn nữa, ta là hạng người gì, Thiên Vương ngài dù ngoài miệng không nói, trong lòng ắt hẳn đã rõ. Đối với ngài mà nói, ta Zare Borg tuyệt đối là một đồng bạn tốt có giá trị lợi dụng. Chúng ta vốn là vì lợi ích mà tụ họp, lợi ích chưa cạn thì cớ sao lại vì chút chuyện cỏn con này mà tức giận đâu? Huống chi trên cái thế giới này, lòng thành thật được bao nhiêu? Ngài nhìn những nam nữ trẻ tuổi kia xem, khi yêu nhau thì thề non hẹn biển sống chết có nhau, nhưng nếu có sự theo đuổi tốt đẹp hơn, chẳng phải họ sẽ vứt bỏ cái gọi là 'tình yêu chân thành' như rác rưởi mà chạy theo người khác sao? Ta nhận thấy Thiên Vương là một người thực dụng. Làm sao lại bận tâm đến thứ 'lòng thành' đáng thương mà vô giá trị đó chứ?"

"Loại vô giá trị này, đương nhiên ta chẳng màng đến nữa rồi, cho nên ngươi cũng nên quý trọng tốt những giá trị mà ngươi có thể bị người khác lợi dụng." Thiên Giới nói: "Không nói những chuyện này nữa, ta hỏi ngươi, ngươi có biết Âu Đế Tư hiện đang ở đâu không?"

Zare Borg nói: "Hắn đang bị người của GITW làm phiền ráo riết."

"Chuyện gì xảy ra?"

Zare Borg nói: "Lúc trước khi hai quân Thánh Ma giao chiến, Thánh Viện từng phái hiền giả Kéo Phù Ngươi đến để phối hợp việc ngưng chiến. Khi đó ta đã cố ý điều một bộ phận tướng lĩnh trong nước có khả năng gây uy hiếp chính biến quân sự ra tiền tuyến tác chiến, để họ không còn thời gian bận tâm đến nội tình quốc gia, vì vậy chiến sự ở tiền tuyến không thể ngưng lại. Còn Không Vực Vương thì cũng được tổ chức giao nhiệm vụ phải đi ám sát Kéo Phù Ngươi."

Thiên Giới nói: "Cái này ta biết."

Zare Borg nói tiếp: "Sau đó không biết liệu có phải Không Vực Vương đã sơ ý để lộ manh mối gì trong lúc thực hiện ám sát, mà bị người của GITW phát hiện, rồi cứ thế truy lùng đến tận vương đô. Còn tình hình hiện tại ra sao thì ta cũng không rõ."

Thiên Giới suy nghĩ một chút, cười nói: "Như vậy cũng tốt. Hắn bị người của GITW cuốn lấy như vậy, tất nhiên không còn rảnh để bận tâm chuyện vương đô. Ta sẽ giúp ngươi ngồi lên vương vị Shengbikeya trước, sau đó sẽ quay lại xử lý hắn! Đư���c rồi, chuyện cần nói đã xong, ngươi cứ làm theo đi."

"Vâng."

Thiên Giới rời khỏi nhà gỗ, thong thả tản bộ ra bìa rừng phía ngoài thôn, Jarrett theo sát bên cạnh. "Vương tọa. Ngài có thật sự tin tưởng Zare Borg không?"

Thiên Giới khẽ cười một tiếng: "À, chính hắn còn nói bản thân là kẻ không đáng tin, dĩ nhiên ta không thể nào hoàn toàn tín nhiệm hắn. Nhưng những kẻ trong đầu chỉ có lợi ích của bản thân như hắn, chỉ cần ở bên ta hắn vẫn có thể thu lợi, thì sẽ không phản bội ta. Bởi vậy, hắn cũng không phải hoàn toàn không thể tin tưởng."

...

Tại Vương đô, các tướng quân đã tham gia chiến đấu ở tiền tuyến phía Bắc lũ lượt kéo về. Đây là cuộc chiến tranh đối ngoại đầu tiên của Lạp Đạt Đặc kể từ khi lên ngôi Quốc vương. Mặc dù chưa giành được chiến thắng tuyệt đối, nhưng cũng đã phân định thắng bại với Ma Nguyệt một cách tương đối. Đối với sự nghiệp chấp chính của hắn mà nói, đây cũng được coi là một phần chiến công. Ít nhất quốc gia này đã không chiến bại dưới tay Ma Nguyệt sau khi hắn nắm quyền, điều này sẽ khiến toàn dân cho rằng hắn vẫn là một người có năng lực.

Đã là chiến công, dĩ nhiên nên trọng thưởng xứng đáng. Lạp Đạt Đặc không phải là một người hồ đồ, hắn biết rằng vào lúc này, việc biểu dương công lao của người khác cũng chính là đang biểu dương công lao của mình. Những tướng lĩnh được phong thưởng càng thêm vẻ vang, thì bản thân hắn cũng càng thêm vẻ vang. Huống chi hiện tại Lạp Đạt Đặc đang cần dùng người, sau khi trải qua sự phản bội của Đỗ An, hắn càng ngày càng cảm thấy bên cạnh mình có quá ít người đáng tin cậy. Cho nên đây là thời điểm thích hợp để mượn cơ hội này đề bạt một vài tướng lĩnh tiềm năng, để họ cảm ân đội đức, trở thành cánh tay đắc lực dưới quyền quân sự của mình.

Không giống như việc đề phòng Đại tướng quân Viêm Long sau nội chiến, hắn thật lòng muốn tìm ra một vài người hữu dụng để gia phong tấn tước. Hơn nữa, hắn đã nhìn trúng một vài nhân tuyển rất hài lòng.

Huyễn Chú Ma Nữ Erding. Trước khi chính biến, Zare Borg từng vài lần tìm đến nàng, nhưng nàng vẫn không chịu gia nhập phe cánh của Zare Borg. Người như vậy, đương nhiên là một trong số những người mà Lạp Đạt Đặc cần đặc biệt khen ngợi, cho nên trong quá trình trao đổi tù binh trước đó, Lạp Đạt Đặc cũng đặc biệt quan tâm đến nàng.

Ma Đạo Kỵ Sĩ Ati Mitt. Một trong Chân Võ Tam Kỵ Tướng, người ủng hộ trung thành của Chính Thống Vương Quyền. Ngay từ khi còn nhậm chức ở vương đô, hắn đã luôn đối đầu với Zare Borg, chính vì lẽ đó mà Zare Borg đã mượn quyền lực trong tay để điều hắn ra biên cương.

Hắc Ám Nam Vu Vader Mira. Trước cuộc chính biến, thái độ của hắn đối với Thân vương và Quốc vương luôn giữ vững sự trung lập mập mờ, không bao giờ chọn đứng về phe nào rõ ràng, cũng không công khai gia nhập phe Zare Borg. Tuy nhiên, hắn có ảnh hưởng rất lớn trong giới quý tộc đế quốc, thường xuyên giao hảo với Thánh Viện và có qua lại với các hoàng thất nước ngoài. Hơn nữa, một vài nhân vật có thực lực Bát giai như Thần Trù Kỵ Sĩ, Đại Ma Đạo Sĩ trong đế quốc đều có quan hệ mật thiết với hắn, là một người mà Lạp Đạt Đặc không thể không đặc biệt chiêu mộ.

Dĩ nhiên, những tướng lĩnh, quan viên lớn nhỏ khác còn rất nhiều, Lạp Đạt Đặc đều nhìn thấu và ghi nhớ trong lòng. Nhưng những người mà hắn có lòng ủy thác trọng trách, chính là Giận Kya và Bỉ Mông. Giống như Ati Mitt, tuy trung thành với Chính Thống Vương Quyền, nhưng suy cho cùng, cha hắn đã là người có địa vị cao từ đời trước; những người như vậy dù có được ca ngợi đến mấy, cũng không sánh bằng việc đích thân tự tay đề bạt.

Còn Giận Kya và Bỉ Mông, trước đây đã từng bị Zare Borg gièm pha, không chỉ bị miễn chức quân sự mà còn suýt bị tống ngục. Huống hồ, trong trận chiến chống lại danh tướng Ma Nguyệt, Đại tướng quân Ruhr, chính Bỉ Mông đã đích thân tay không giết chết Ruhr. Người vừa có năng lực, lại vừa không có chỗ dựa như vậy, rất thích hợp để được cất nhắc trở thành một tâm phúc đắc lực như Halls. Cho nên lần này trong đợt luận công phong thưởng, Lạp Đạt Đặc chú ý nhất chính là việc phong thưởng khéo léo cho những đối tượng có lập trường đối lập hoặc trung lập.

(Có người nói, đã lâu lắm rồi tôi không đăng một ca khúc nào dễ nghe. Vậy hôm nay xin đăng một bài hát mà tôi vô cùng yêu thích: «Lưu Khả»

Ngàn năm ca hát, một chén rượu đục trôi qua Đọc bao sách dài, lại khoác lên mình hoa váy Đi, khoác y phục vải bố, nào có nghĩ đến phận thư sinh chân chất Phất đi bụi trần, năm tháng phong hoa ��ã tàn, an nhiên quên hết Trên con đường công danh, tay cầm thẻ ngọc Gió thổi bay phấp phới, ẩn mình ở Thiên Tường Điểm trang son phấn, nhìn gương nước mắt tràn đầy váy áo Điên cuồng, năm tháng phong hoa quên mất vì sao người cũ lại ngốc nghếch thế này Bao nhiêu tiếng cười nói, khúc trúc tương ngân nga cất lên Đèn đình đường, dần khuất xa, lưu lại chuyện xưa của ta theo thời gian Ánh sáng nhấp nhô, dưới trăng Tần Hoài ai đang ngâm xướng, truyền xa xôi, ai cùng ngắm nhìn?

Độc thoại: Người còn nhớ chăng, buổi ta ngươi gặp gỡ? Trên sân khấu, đào hát cất tiếng ca vô tình, dưới sân khấu, ta và người ly biệt còn vô tình hơn. Chỉ e rằng, người già gặp nhau chi bằng ai nấy về chốn cũ. Ôi, sương giá thật lạnh, lạnh buốt đến hoa Hải Đường tan tành. Nếu khó vứt bỏ, công danh cũ, chớ che khuất y phục váy hoa của ta. Ngang qua dòng sông, năm tháng bàng hoàng trôi. Liễu trên đê, tiễn biệt biết bao xuân thu. Tựa lan can say rượu, lắng nghe năm tháng trôi qua. Ngày tháng thoi đưa, ân oán muộn phiền, đốt đèn càng khiến chàng thêm sầu. Bàn tay nõn nà ôm trăng, che tay mây mưa, rượu mạnh còn vương dư hương u sầu. Mượn rượu tiêu sầu, ngàn chén xin chớ say. Ta nguyện vì người, dưới ánh trăng cất lời châu ngọc. Nếu là trăm năm sau, người già gặp nhau chi bằng hãy về chốn cũ.

Độc thoại: Tựa bên lan can, hướng về phương xa lắc bầu rượu: "Đợi uống một ngàn chén, uống cho thật say, ngàn nỗi buồn sẽ tự khắc tan biến."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free