(Đã dịch) Long Linh - Chương 1359: Hoàn toàn thất lạc
Đống đất đá vụn của ngọn núi vừa sụp đổ bỗng nhiên giật giật. Lạc đẩy những mảnh đất đá trên đầu ra, bò ra từ bên trong: "Irene, Irene..."
"Ta... Khụ khụ... Ta ở chỗ này đây, kéo ta xuống." Irene và Lạc may mắn không bị chôn quá sâu, chỉ là bị một chút đất đá ven đường vùi lấp.
Lạc hất đất, kéo Irene ra khỏi đống bùn, nhổ đất trong miệng ra, phủi sạch bùn đất trên người rồi thở dài: "Sức mạnh của Cự Long thật kinh khủng, chỉ trong chốc lát mà hai ngọn núi đã bị san phẳng."
Irene vỗ vỗ ngực, nghĩ lại mà vẫn còn hoảng hồn, quay đầu nhìn: "Ơ, sao chỉ trong chốc lát mà con Cự Long kia đã biến mất tăm hơi rồi?"
"Cũng không biết mấy người kia như thế nào rồi."
Nghĩ đến mấy người kia, lòng cả hai lại dâng lên hận thù. Irene nguyền rủa: "Chúng chết hết là tốt nhất, chúng ta đi xem thi thể của bọn chúng ra sao rồi."
Thi thể không tìm thấy. Irene và Lạc bị chôn dưới đống đất đá chỉ vài phút, nhưng Cự Long cùng những kẻ kia đã biến mất tăm, không biết đã đi đâu.
Lạc nói: "Chắc chắn bọn chúng không đi xa, nhưng vì chúng ta đã ra tay, bọn chúng nhất định biết chúng ta đang ở gần đây. Chúng ta phải về nói chuyện này cho đoàn trưởng, để còn kịp đề phòng."
"Ừm."
Hai người trên đường trở về, nhưng mới đi được nửa đường, Lạc bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Nơi họ phát hiện Thái Qua Nhĩ không quá xa so với trại đóng quân, Cự Long lại gây ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng đi một đoạn đường dài như thế mà vẫn không thấy một đồng đội nào ra xem xét tình hình. Chẳng lẽ đoàn trưởng không lo lắng khi họ không trở về sẽ gặp chuyện sao?
Lạc trong lòng mơ hồ có một dự cảm chẳng lành, hắn và Irene bước nhanh hơn.
"Đoàn trưởng, đoàn trưởng..." Irene và Lạc vội vã chạy về sơn động, nhưng bên trong đã sớm không còn một bóng người.
"Đoàn trưởng...?" Irene nhìn quanh với vẻ mặt mờ mịt, không biết phải làm sao. Trong động, ngoài những vật dụng bỏ đi mà họ đã dùng trong mấy ngày qua, không còn gì khác.
Lạc siết chặt súng, lồng ngực phập phồng không ngừng. Hắn ba bước nhảy vào trong động, quan sát bốn phía: "Đoàn trưởng~! Sanche, Khắc Lỗ..."
Trong động, ngoài tiếng vọng của chính hắn, không còn âm thanh nào khác.
"Chuyện gì xảy ra?" Irene trong lòng thật sự có chút luống cuống. Bọn họ chỉ là ra ngoài hái chút rau dại, vậy mà người ở doanh trại đã biến mất rồi.
Trong đầu Lạc cũng nhất thời rối bời. Chưa kịp trả lời câu hỏi của Irene, hắn đã quan sát xung quanh một lượt: "Vũ khí không còn, hành lý và dụng cụ cũng không còn. Hay là họ đã rời đi để chuyển sang địa điểm khác?"
"Không thể nào. Đoàn trưởng và mọi người sẽ không làm như vậy. Nhưng tại sao họ lại đi mà không báo một tiếng nào? Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Irene tự hỏi tự trả lời, trong đầu dấy lên vô vàn suy nghĩ.
Lạc nói: "Uy hiếp của con Cự Long kia không lan đến được nơi này, đoàn trưởng không thể nào vì thế mà rời đi."
"Vậy thì..." Irene vừa định nói gì đó, lại đột nhiên cảm thấy tay chân bỗng nhiên mềm nhũn: "Ôi chao, tôi... tôi làm sao thế này?"
"Irene, ngươi..." Lạc cũng loạng choạng. Hắn lùi lại hai ba bước rồi khuỵu xuống đất: "Tôi hình như mất hết sức lực rồi. À, nhất định là trong không khí có độc, nên mới... Đoàn trưởng và mọi người chắc chắn cũng giống chúng ta, đã bị kẻ nào đó ám toán."
Loại thuốc mê khiến người ta tay chân mềm nhũn này không đến mức làm người hôn mê, chỉ khiến toàn thân mất hết sức lực mà thôi.
Irene hỏi: "Sẽ là ai chứ? Gordon và thủ hạ rõ ràng không ở đây, Ma Thú sâm lâm vùng này còn có người khác sao?"
Thời gian dần dần trôi qua, không khí trong động lưu thông. Mùi hoa thoang thoảng tràn ngập trong động cũng đã biến mất. Lại một lát sau, sức lực hai người dần dần khôi phục. Lạc đỡ Irene dậy và nói: "Xem ra là có người đã bắt cóc đoàn trưởng và mọi người, nhưng xung quanh không có vết máu của ai bị giết, có lẽ không có việc gì."
"Vậy chúng ta phải làm sao?"
"Ta không biết." Lạc cũng hoàn toàn mất hết chủ kiến, không biết phải làm thế nào cho phải. Nhưng tạm thời họ không thể đi được nữa, bởi vì trời bên ngoài đã tối sầm.
Trời tối sầm, Wien tỉnh lại sau cơn hôn mê. Hắn dần dần mở mắt, xung quanh là rừng cây mờ mịt. Nửa thân dưới của hắn đang ngâm trong nước, bên tai văng vẳng tiếng nước chảy róc rách: "Ta đây là...?" Hắn hồi tưởng lại chuyện trước khi hôn mê. Hắn đang bị hai con xếp gỗ thú đuổi giết, trên đường bị thương khá nhiều. Kết quả, hắn chạy đến một vách núi dốc đứng, chân trượt một cái, lăn từ trên núi xuống rồi sau đó thì hôn mê.
"Không ngờ rằng ta còn sống." Wien chống đỡ cơ thể định bò dậy. Nhưng ngay lập tức, một trận đau nhức từ trong cơ thể truyền đến. "Ách...! Hình như ta đã ngã gãy xương rồi." Hắn nằm xuống bất động, cố gắng giữ tư thế thoải mái nhất có thể. Ở Ma Thú sâm lâm hiểm ác và đầy rẫy hiểm nguy này, hắn hôn mê lâu như vậy mà vẫn còn sống được, ngay cả chính hắn cũng không thể tin nổi: "Hai con súc sinh kia vậy mà không ăn thịt ta? Ha ha, chắc chắn bọn chúng chê thịt ta thối quá, không ngon."
Không chết là một chuyện đáng vui mừng, mặc dù hiện tại vẫn còn ở trong hiểm nguy chưa xác định.
Nằm một lát, Wien lần nữa thử bò dậy: "Ơ, Hổ Phách Kiếm của ta đâu?" Tìm khắp nơi không thấy, hắn khập khiễng leo lên sườn núi tìm kiếm một lát, thì thấy Hổ Phách Kiếm rơi ở một nơi không xa.
"Nơi này là chỗ nào? Là khu vực nào của Thánh Tượng Sơn?" Nhặt kiếm lên, Wien nhìn khu rừng tối tăm. Lúc trước hắn chỉ lo chạy thục mạng, làm gì còn bận tâm đến việc mình đang chạy về hướng nào.
Không xác định được phương hướng, hắn tạm thời cũng lười suy nghĩ. Trước tiên, hắn kiểm tra thương thế của mình. Trên người có không ít vết thương lớn nhỏ, nhưng nặng nhất vẫn là mảnh da thịt bị xé toạc trên cổ. Vết thương trên cổ, khi chạy thục mạng hắn cũng vội vàng rắc chút thuốc bột cầm máu, lúc này đã ngừng chảy, kết thành một mảng máu khô lớn, ngoài đau nhức ra thì không còn gì khác. Hắn cởi khôi giáp, sờ lên người, chạm đến sau lưng thấy ẩm ướt dính dính. Thu tay lại nhìn, trên tay toàn là dịch tương đã bắt đầu đông đặc. Thì ra xương cốt của hắn cũng không bị gãy, mà là khi lăn từ trên núi xuống, không biết va phải vật nhọn nào đã đâm xuyên qua khôi giáp của hắn, để lại một lỗ hổng lớn trên lưng.
Với tình trạng này, hắn không thể tiếp tục hành động được nữa. Wien nghĩ thầm phải tìm một chỗ nghỉ ngơi trước đã, ít nhất cũng phải xử lý vết thương cho tốt, nếu không sẽ bị thối rữa nhiễm trùng, giống như Suzanne vậy. Nhưng mà xung quanh đây, nơi nào là an toàn đây chứ? Wien không thể làm gì khác hơn là vịn kiếm, một lần nữa mặc khôi giáp vào, rồi tùy tiện đi về một hướng, từng bước từng bước.
Trong sơn động vắng vẻ, ánh lửa chiếu rọi hai người. Lạc khuấy đống lửa, khiến ngọn lửa bùng lên, in bóng hai người lên vách tường không ngừng đung đưa.
"Lạc. Chúng ta ngày mai nên làm gì bây giờ? Giờ chỉ còn lại hai người chúng ta rồi, ta... ta sợ hãi." Irene ngơ ngác nhìn đống lửa thổ lộ, trên gương mặt tràn đầy thất lạc và bi thương.
Lạc lắc đầu: "Ta không biết, thật sự không biết. Đoàn trưởng mất tích, Phó đoàn trưởng cũng biến mất rồi. Người duy nhất biết hành tung thì chỉ có Bỉ Mạc Da và Wien ở Thánh Tượng Sơn, nhưng đã nhiều ngày như vậy, cũng không biết tình hình của họ ra sao."
Irene bỗng nhiên nói: "Lạc, chúng ta thật không nên tới nơi này. Kể từ khi đến Ma Thú sâm lâm, chưa từng có một chuyện tốt nào xảy ra, mọi chuyện đều không thuận lợi, ngươi xem đó... Nơi này quả thực tồi tệ vô cùng. Ta chán ghét Ma Thú sâm lâm, ta muốn rời đi."
Lạc nói: "Cho dù muốn rời đi, cũng không thể bỏ mặc Wien và Bỉ Mạc Da được. Bọn họ còn đang tìm thuốc trên Thánh Tượng Sơn đấy."
"Vậy thì chúng ta đi tìm họ, hoặc là ở chỗ này chờ họ trở lại."
Lạc lại hỏi: "Kia đoàn trưởng bọn họ đâu?"
"Mặc kệ, mặc kệ, tất cả đều mặc kệ." Irene buồn bã dùng một cành cây không ngừng khuấy vào đống lửa, trong miệng lẩm bẩm: "Ta hiện tại chỉ muốn rời đi cái nơi quỷ quái này, nhanh chóng rời đi, sau này sẽ không bao giờ muốn quay lại nữa!"
Lạc biết nàng đang hoảng loạn và đau khổ nên mới nói những lời đó, đang định an ủi nàng vài câu, thì lại nghe thấy tiếng người nói chuyện truyền đến từ ngoài động.
Irene và Lạc hoảng sợ cả kinh, cẩn thận lắng nghe, âm thanh này lại đúng là của Gordon và đồng bọn, hơn nữa bọn chúng đang tiến về phía sơn động này. Lúc này cũng không thể chạy ra được nữa, chạy ra chắc chắn sẽ đụng phải Gordon và đồng bọn. Lạc nhìn quanh, thấy một cái hang nhỏ mà trước đây họ vô tình phát hiện, vội vàng lôi kéo Irene dập tắt lửa trên mặt đất, rồi trốn vào đó.
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả không sao chép hay đăng tải lại.