Nơi Tật Phong trú ngụ là một trang viên rất lớn, do Dương Viêm đặc biệt sắp xếp, nằm không xa trung tâm thành phố, đủ chỗ cho vài chục người ở.

Khi hắn đang trên đường cùng muội muội Cầm về trang viên nghỉ ngơi, thì đúng lúc Dương Viêm đang tựa vào cổng sắt trước cửa, có vẻ như đang đợi anh ta. Tật Phong thấy Dương Viêm, khó chịu hừ một tiếng: "Giờ này lẽ ra anh ph��i ở nơi cần đến, để mọi người báo cáo công việc chứ?" "Đừng châm chọc tôi nữa, tôi biết anh ghét nhất là cuộc sống như vậy." Dương Viêm hai tay đút trong túi áo, tiến lên. Tật Phong cười nói: "Nào có. Tình hình bây giờ căng thẳng như vậy, anh đến đây làm gì?" Dương Viêm nói: "Hiện tại liên quân còn chưa đánh tới chủ thành, chuyện ở đó họ có thể giải quyết. Tôi đến đây là muốn đi dạo cho khuây khỏa, tiện thể tìm anh tâm sự." "Tâm sự? Giữa chúng ta, có gì hay để nói đâu." Tật Phong nói xong nhìn về phía Cầm, ý muốn cô bé về nghỉ ngơi. Cầm nói: "Hừ, muốn bỏ rơi tôi à, tôi không đi đâu, tôi sẽ đi theo hai người." Tật Phong nhìn Dương Viêm. Dương Viêm nói: "Đi bờ sông nói chuyện đi." Phía đông trung tâm thành phố có một con sông nhỏ. Ba người đi tới bờ sông, Cầm tìm một bãi cỏ sạch sẽ ngồi xuống, Tật Phong thì đi ra bờ sông, nhặt một viên đá cuội ném xuống nước: "Anh muốn nói chuyện gì?" "Hôm nay anh giết không ít người nhỉ? Bầu trời đã đỏ máu, thậm chí có người nói anh sẽ trở thành Ma Đa đệ nhị." Dương Viêm ��i đến bên cạnh hắn nói. Tật Phong không chút khó chịu nhíu mày: "Cái danh hiệu này tôi cũng không thích. Anh đến đây chỉ để nói cho tôi chuyện này thôi sao?" "Nói thật đi?" Dương Viêm nói. Tật Phong nhìn hắn: "Cái gì?" Dương Viêm nói: "Mục đích anh đến đây. Tôi biết rõ anh, cũng biết những người khác trong tổ chức Đế. Mỗi người chúng ta đều có việc cần làm của riêng mình, cơ bản không có thời gian quan tâm chuyện vặt của người khác. Anh và tôi tuy không có thâm thù đại hận gì, nhưng nếu không có nguyên nhân đặc biệt khác, anh chắc sẽ không đến chỗ tôi." Tật Phong nhìn hắn, khẽ cười: "Tôi nói, tôi đến đây là để giúp anh. Dù sao cũng là người quen, với lại dạo này tôi cũng rảnh rỗi, nên đến đây chơi một chút. Sao nào, không hoan nghênh à?" "À." Dương Viêm cũng cười: "Anh nghĩ tôi sẽ tin cái chuyện ma quỷ anh vừa nói à? Thôi, nếu anh không muốn nói thì thôi, cứ coi như tôi chưa từng hỏi." Dương Viêm xoay người định rời đi. Tật Phong thoáng chốc hóa thành một làn gió, chặn trước mặt hắn. Dương Viêm nhìn hắn: "Sao vậy?" "Cắt!" T��t Phong bĩu môi một cái: "Anh thật khiến người ta tức điên. Đúng vậy, tôi đến đây tìm anh là có mục đích khác." Dương Viêm nói: "Anh muốn tôi giúp anh?" "Đúng vậy." Tật Phong đi sang một bên vài bước, nhìn thác nước nhỏ phía xa nói: "Thật ra, tôi thật sự không nghĩ đến việc tìm anh, chỉ là không liên lạc được với Băng Đế và những người khác. Đúng lúc chỗ anh lại có chuyện phiền phức xảy ra, nên tôi mới đến đây muốn làm một giao dịch với anh." "Anh giúp tôi, tôi sẽ giúp anh." Dương Viêm nói. "Đúng vậy, chuyện này một mình tôi không làm được, nhất định phải có người giúp đỡ." Tật Phong quay đầu lại nhìn hắn nói. Dương Viêm cúi đầu suy nghĩ một chút, nói: "Nhưng tôi không muốn giúp anh." Tật Phong nhìn hắn, không nói gì, cũng không tức giận. Ngược lại Cầm ở một bên nghe Dương Viêm từ chối, vội vàng hỏi: "Tại sao chứ?" Dương Viêm nói: "Bởi vì đây là một giao dịch cá nhân mà trước khi thực hiện, hai người các anh cũng không hề hỏi qua tôi, cũng không hề hỏi ý kiến tôi. Cái kiểu làm ăn bị ép mua ép bán như thế này, tôi cũng không muốn làm." Tật Phong vẫn không nói gì. Cầm nói: "Nhưng mà... có thể là chúng ta... không, anh tôi đã giúp anh rồi mà. Anh ấy đã giúp anh rồi, nên anh nợ anh ấy." Dương Viêm nở nụ cười: "Đã là chuyện làm ăn, thì không có chuyện ai nợ ai. Anh của cô bỏ vốn ra, đó là chuyện anh ta tự nguyện làm, tôi đã không đồng ý bán." "Nhưng mà... nhưng mà..." Cầm vội đến phát khóc, nước mắt giàn giụa: "Anh có biết anh tôi đã hy sinh nhiều thế nào vì chuyện này không? Anh tôi dù là cường đạo, là kẻ trộm, nhưng anh ấy... anh ấy chưa bao giờ giết người vô tội. Lần này anh ấy vì giúp anh, đã giết nhiều người như vậy, mà anh lại... lại không muốn giúp anh ấy ư?" Cầm càng nói càng kích động, không ngừng khóc thút thít. Tật Phong đi đến bên cạnh Cầm, đặt tay lên vai cô bé: "Cầm, đừng nói nữa." Cầm vành mắt đỏ hoe nói: "Anh không phải nói Băng Đế lạnh lùng và vô tình nhất sao? Sao hắn còn lạnh lùng vô tình hơn cả Băng Đế?" Dương Viêm liếc nhìn hai người họ, rồi bỏ đi không quay đầu lại. Cầm không kìm nén được nữa, òa khóc nức nở. Tật Phong nhẹ nhàng ôm Cầm vào lòng, vỗ về mái tóc cô bé an ủi. Hắn nhìn bóng lưng Dương Viêm khuất dần, trên mặt lại rất bình tĩnh. Dương Viêm đi một mình trên con đường trở về, bề ngoài hắn có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không hề như vậy. Hắn biết mình thật ra nợ Tật Phong; nếu thật sự không cần giúp đỡ, hắn đã không giữ Tật Phong lại, càng sẽ không để Tật Phong ra tay giúp đỡ, nhưng hắn không thể nào đáp ứng yêu cầu của Tật Phong. Nếu Tật Phong đã nói chuyện đó một mình anh ta không làm được, cần người giúp đỡ, thì đó nhất định là một chuyện vô cùng khó khăn. Chuyện Tật Phong muốn làm chắc chắn sẽ không ở gần Viêm Dương thành, nhất định là ở một nơi nào đó khác trên đông đại lục. Bởi vì Dương Viêm biết, cho dù chiến tranh kết thúc thuận lợi, chính bản thân hắn cũng cần ở lại để thu dọn tàn cuộc. Nếu hắn không ở lại thành, liên quân thậm chí có thể tùy thời lại tấn công. Khi đó, Viêm Dương thành đã trải qua một tai họa lớn, nhất định sẽ không giữ được. Cho nên, hắn không thể đáp ứng Tật Phong. Hắn không th�� để ba đời tổ tiên vất vả xây dựng nên Viêm Dương Đế quốc bị hủy hoại trong chốc lát. Cho dù trong ngày thường, hắn thể hiện vẻ không mấy để tâm, nhưng trên thực tế, tâm trí hắn đã gắn chặt với tòa thành Viêm Dương này. Đây là vinh dự của hắn, cũng là biểu tượng của gia tộc Bội Nội Lạc Phổ. Tật Phong thật ra cũng hiểu những điều này, nên anh ta mới không nói gì, cũng không hề tức giận. Thương vụ này quả thực là suy nghĩ một phía của anh ta, anh ta không thể ép buộc người khác làm những việc không thể làm được. Quả thật, trong tổ chức Đế, mỗi người đều có việc cần làm của riêng mình, mỗi người đều gánh vác sứ mệnh nặng nề của riêng mình. Bên bờ sông nhỏ, Cầm lặng lẽ ngồi: "Anh, hắn không muốn giúp chúng ta, giờ phải làm sao?" Tật Phong nằm trên bãi cỏ ướt nhẹp, nhìn đàn chim nhạn bay qua bầu trời: "Anh không biết, chỉ có thể cố gắng hết sức mình để làm thôi." Cầm lau khô nước mắt nói: "Không thể nào làm được, chuyện này quá khó khăn, cho dù là anh, cũng quá khó để thực hiện. Hay chúng ta thử tìm cách liên hệ những người khác xem sao? Nếu như có thể tìm được Băng... Băng Trĩ Tà, anh ấy nhất định sẽ giúp đỡ." "Không, hắn sẽ không." Tật Phong khẳng định nói. Cầm nói: "Nhưng anh ấy đã giúp em mà, ở học viện Khố Lam Đinh, anh ấy đã từng cứu em." "Đó chẳng qua là thuận tiện." Tật Phong nói: "Mỗi người trong tổ chức Đế đều giống nhau, tôi cũng biết anh ta. Trong mắt anh ta, chỉ có Long linh là quan trọng nhất. Để có được Long linh, anh ta thậm chí có thể cưới một người xa lạ hoàn toàn không có tình cảm làm vợ, anh ta chắc chắn sẽ không dành thời gian của mình cho bất cứ chuyện gì khác ngoài Long linh." "Tại sao? Tại sao mọi người trong lính đánh thuê đoàn này đều lãnh đạm như vậy?" Cầm nói: "Tại sao không thể giống như các lính đánh thuê đoàn khác, thân thiết gắn bó, giúp đỡ lẫn nhau?" Tật Phong nói: "Bởi vì... bởi vì trong lính đánh thuê đoàn này, mục đích của mỗi người đều không giống nhau, đều có việc cần làm của riêng mình. Đây là điều chúng ta đã ước định rõ ràng từ khi gặp nhau và thành lập đoàn: không có nghĩa vụ, cũng không can thiệp chuyện của người khác. Mà chuyện này, vốn dĩ chính là chuyện của riêng chúng ta. Giống như tôi cũng sẽ không vì giúp Dương Viêm bảo vệ tòa thành này mà hy sinh tự do của mình vậy, đó là một lẽ. Chúng ta không có lý do gì để bắt người khác phải hy sinh lý tưởng và sứ mệnh mà họ đang gánh vác." "Em biết." Cầm buồn bã cúi đầu: "Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì? Rời khỏi đây sao?" Tật Phong thở dài một tiếng: "Đã đến rồi, thì cứ đợi chuyện ở đây kết thúc rồi đi. Anh nghĩ trận chiến này cũng đã đến thời khắc cuối cùng rồi."

Bản chuyển ngữ này được biên soạn và bảo hộ bởi truyen.free.