Tô San tràn đầy cảm xúc nhìn vào cảnh gia đình ấm áp và hạnh phúc kia.

“Ai! Ôi trời ơi, đau quá đi mất!” Duy Ân không ngờ vấp ngã, lao đầu vào tường rào nhà viên quan.

“Anh làm gì vậy?” Tô San nhìn hắn.

Mưa bụi dù chưa bay tới đây nhưng do vừa tạnh, Duy Ân ngã nhào nên mặt mũi lấm lem bùn đất ẩm ướt. Hắn lồm cồm bò dậy, dùng tay áo lau đi vệt bùn trên mặt rồi nói: “Cô hỏi làm gì á? Đương nhiên là thực hiện kế hoạch của chúng ta rồi.”

Người trong phòng vẫn đang chìm đắm trong niềm vui gia đình, không hề hay biết sự ồn ào bên ngoài.

Tô San nhẹ nhàng bay qua tường rào, nói: “Anh không phải nói sẽ tìm một nơi vắng người rồi xử lý hắn sao? Giờ hắn về nhà rồi mà.”

“Không sao, chúng ta sẽ có cơ hội thôi.” Duy Ân vẫy tay, rón rén đi đến dưới cửa sổ căn phòng.

Lúc này, trên ngã tư thỉnh thoảng vẫn có người qua lại, nhưng vì trời đã tối hẳn, ánh sáng từ đèn đường ma thuật không thể chiếu tới chân tường nhà người khác. Nếu không nhìn kỹ, rất khó phát hiện Duy Ân và Tô San.

Nhìn qua khe cửa sổ vào phòng, tầm nhìn khá hạn chế. Duy Ân chỉ thấy hai đứa trẻ đang cười đùa ăn bánh quy, còn viên quan và vợ hắn thì không thấy đâu.

Tô San cũng nhìn thấy hai đứa trẻ kia. Nàng vỗ vỗ vai Duy Ân, khẽ hỏi: “Anh không định…?”

Duy Ân nói: “Nếu lấy con trai và con gái hắn ra uy hiếp, hắn chắc chắn sẽ khuất phục.”

Tô San nói: “Làm vậy có quá đáng không?”

Duy Ân nói: “Không sao, chúng ta cũng không thật sự muốn làm hại bọn họ, chỉ cần cứu được đồng đội của chúng ta là được.”

Tô San nói: “Được rồi, vậy anh định làm thế nào?”

Lúc này, vài người đi đường đi qua, Tô San và Duy Ân núp trong bóng tối cạnh cửa sổ, dõi theo họ đi khỏi.

Mãi đến khi họ đi khuất, Duy Ân mới nói: “Vẫn là biện pháp cũ.”

Trong nhà, đồ ăn đã bày biện sẵn sàng, nào là trai ngọc sông, nào là cua cống, cùng vô vàn món ngon khác. Có lẽ vì chiến tranh, vợ viên quan đã làm rất nhiều món ngon, khiến Duy Ân đứng ngoài cửa ngửi thấy mùi thức ăn, cái bụng đói cồn cào càng kêu gào dữ dội hơn.

Duy Ân liếc nhìn Tô San, ý hỏi nàng đã chuẩn bị xong chưa.

Tô San gật đầu, rồi gõ cửa.

“Ai đấy?” Người vợ đang đút càng cua cho chồng ăn, ngẩng đầu hỏi.

“Thưa phu nhân, chúng tôi là người của mười bảy đoàn, có một số chuyện muốn thưa với phu nhân và ngài sĩ quan.” Duy Ân nói.

Cánh cửa được mở ra, người mở cửa là người vợ. Nàng hỏi: “Muốn yên tâm ăn bữa cơm tối cũng không xong. Chuyện gì vậy?”

“Là thế này, là về chuyện số tù binh bị áp giải vào ngục.” Tô San nhìn thấy viên quan trong nhà, hỏi: “Sự việc hơi phức tạp, phu nhân, không biết có tiện để chúng tôi vào trong nói không?”

Người vợ nhìn hai người họ một lượt: “Được rồi, mời vào.”

Căn phòng tuy không lớn lắm nhưng được bài trí rất tinh xảo. Hai đứa trẻ trong nhà, cùng viên quan nọ đang vây quanh bàn ăn, thưởng thức những món ăn đẹp mắt và thơm ngon. Viên quan cũng nghe được lời Tô San nói, đứng dậy hỏi: “Về đám tù binh kia sao? Có chuyện gì vậy?”

Tô San nói: “Là thế này, ừm, cái đó…”

Duy Ân rất tự nhiên dịch chuyển đến gần chỗ hai đứa trẻ, bất ngờ vươn tay, túm lấy cánh tay cậu bé, một tay nhấc bổng cậu bé lên.

Sự việc quá đột ngột, viên quan và vợ hắn hoàn toàn không ngờ tới. Vẫn còn đang kinh hãi thì con dao nhỏ phòng thân của Duy Ân đã kề sát cổ cậu bé.

Cậu bé hoảng sợ tột độ, bật khóc nức nở.

“Các ngươi làm gì?” Người vợ kinh hãi kêu lên, muốn chạy tới giằng lại con trai mình.

Duy Ân lùi hai bước, quát lớn: “Đứng lại! Tiến thêm một bước nữa, ta sẽ giết nó!”

Lời quát này khiến người vợ quả nhiên dừng bước. Viên quan ôm con gái vào lòng, đẩy ra phía sau. Nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của cô bé, lòng Tô San cũng không khỏi mềm đi đôi chút.

Viên quan phẫn nộ hỏi: “Các ngươi là ai? Là liên quân sao? Hay là…”

“Là lính đánh thuê.” Duy Ân căng thẳng đối mặt với viên quan, nói: “Nếu ngươi làm theo lời chúng ta, ta cam đoan sẽ không làm hại con trai ngươi.”

Viên quan hỏi: “Các ngươi muốn làm gì?”

Duy Ân giao cậu bé cho Tô San: “Đem con trai hắn đi, chỗ này cứ để ta.”

Tô San ôm chặt cậu bé, nhanh chóng chạy ra ngoài cửa.

“Các ngươi muốn đem con ta đi đâu?” Vợ viên quan định đuổi theo, nhưng bị Duy Ân một nhát dao chặn ngang.

Duy Ân quát: “Nếu các ngươi dám đuổi theo, ta thề, đồng bọn của ta sẽ làm hại con trai bảo bối của các ngươi. Các ngươi chắc không muốn con mình gặp chuyện không may đâu nhỉ, đúng không?”

“Ngươi rốt cuộc muốn gì?!” Viên quan hỏi.

“Rất đơn giản.” Duy Ân nói: “Bạn bè và huynh đệ của ta bị các ngươi giam vào ngục, ta muốn ngươi dẫn ta đi, đưa họ ra ngoài an toàn. Chỉ cần họ bình an vô sự, đồng bọn của ta sẽ đưa con trai các ngươi về an toàn.”

“Không, không được. Việc bàn giao đám tù binh đó, ta không có quyền can thiệp.” Viên quan nhìn chằm chằm Duy Ân, kiên quyết nói: “Trả con ta lại đây, ta thật sự không thể giúp các ngươi.”

Duy Ân nhìn hắn, cười căng thẳng: “Này, ta tin ngươi sẽ có cách, ngươi nhất định có thể giúp ta.”

Người vợ nắm lấy vạt áo chồng, đôi mắt ngấn lệ đầy cầu khẩn nhìn hắn.

Viên quan không đành lòng nhìn khuôn mặt vợ, nói tiếp: “Nếu các ngươi không giữ lời hứa thì sao? Ta... ta không tin các ngươi.”

Duy Ân lắc đầu: “Xin lỗi quan quân, việc này không có đường lui, ông phải đồng ý với chúng ta. Bằng không, hôm nay chính là ngày ông và con trai vĩnh biệt.”

Viên quan do dự.

Duy Ân lại nói: “Nghe này, chúng ta chỉ là lính đánh thuê từ nơi khác tới, không hề có thù oán gì với các ngươi. Ta chỉ muốn bạn bè ta được an toàn, không muốn làm hại bất cứ ai.”

Nước mắt lăn dài, người vợ nức nở nói với chồng.

“Được rồi, được rồi.” Viên quan cuối cùng cũng lên tiếng: “Ta hứa sẽ cố gắng hết sức, nhưng ngươi cũng phải hứa với ta, sẽ không làm hại con ta.”

“Đúng vậy, ta đáp ứng ngươi.”

Viên quan nói: “Ta muốn ngươi thề.”

“Được, ta thề.” Duy Ân nói: “Chỉ cần ngươi giúp ta cứu bạn bè của chúng ta ra, ta và đồng bọn sẽ không làm hại con trai ngươi.”

Viên quan nhìn con gái, ôm vợ vỗ về lưng nàng, rồi nói: “Đi thôi, chúng ta đi ngay bây giờ.”

Duy Ân chuyển dao sang tay trái: “…” Hắn đi đến cạnh bàn ăn, cầm mấy miếng nem rán thịt gà ăn thử: “Ừm, phu nhân, tài nấu ăn của bà thật không tồi. Chúng ta đi thôi.”

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị tinh thần của câu chuyện.