Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 25:

Kết thúc vài tiết học sáng nay, Băng Trĩ Tà thở dài một hơi, uống một ngụm nước lớn rồi ngả lưng xuống giường: "Nghe một buổi học sáng còn mệt hơn cả đánh nhau cả ngày. Ta thật sự vẫn chưa quen với kiểu sống như thế này! Được rồi, phải nghĩ cách, tìm cơ hội đoạt được thứ đó càng sớm càng tốt."

Cánh cửa đóng không khóa kỹ bỗng bị va mạnh vào.

"Ta vào trước!" "Ta vào trước!" "Ta vào trước!" "Ta vào trước!"

Duy Ân và Lạc kẹt cứng ở cửa, không ngừng tranh cãi, chẳng ai chịu nhường ai.

Tạp Lạc Nhi bị kẹt ở ngoài cùng: "Này, các cậu không nên vì những chuyện vặt vãnh này mà cứ giằng co mãi thế? Còn cho tôi vào không đây?"

Duy Ân và Lạc liều mạng đẩy cửa chen vào, rồi tranh nhau giành ấm nước đá lớn.

Băng Trĩ Tà nằm sấp trên giường hỏi Tạp Lạc Nhi: "Hai người họ làm sao thế? Mới một ngày mà đã cãi nhau rồi à?"

Tạp Lạc Nhi cầm bình nước của mình, chờ hai người họ lấy nước xong, lắc đầu khổ sở thở dài: "Hai tên này, thật không biết phải nói gì nữa.

Sáng nay, vào tiết học thứ ba, tôi học tiết thực hành ma pháp Lôi hệ. Tên Lạc kia cũng học phụ đạo cùng lớp với tôi.

Không ngờ lại đụng phải Duy Ân ở phòng tu luyện. Hai người họ liền ngay lập tức tranh cãi nảy lửa vì vấn đề Kỵ Sĩ mạnh hơn hay Chiến Sĩ mạnh hơn. Kết quả thì cậu cũng biết rồi đấy, kiểu tranh cãi này cuối cùng sẽ dẫn đến đơn đả độc đấu.

Thế mà cả hai vẫn không ai chịu phục ai. Dù Duy Ân thất bại, cậu ta lại càng trở nên hung hăng hơn, quả đúng là...

...như nước với lửa vậy!"

Băng Trĩ Tà quay đầu thấy hai người họ đang giành giật xem ai sẽ lấy chén nước đầu tiên, thật sự bái phục họ, sau những tiết học nặng nề như vậy mà vẫn còn tràn đầy tinh lực đến thế.

Duy Ân và Lạc cuối cùng cũng lấy nước xong, Tạp Lạc Nhi rót đầy chén nước, vừa uống vừa hỏi Băng Trĩ Tà: "Còn cậu thì sao, ngày đầu tiên học ở Khố Lam Đinh cảm thấy thế nào?"

"Cũng... tạm được đi." Băng Trĩ Tà nói một cách miễn cưỡng, vì đầu óc hắn vẫn còn quay cuồng: "Cậu thì sao?"

Tạp Lạc Nhi bĩu môi: "Ừm, không tệ. Học viện số một Đại lục quả nhiên không phải dạng vừa, chất lượng giảng dạy tốt hơn hẳn so với những học viện danh tiếng khác, đặc biệt là các tiết học thực chiến, tuyệt đối là điều mà các học viện khác không thể sánh bằng. Cậu không học tiết thực chiến à?"

Băng Trĩ Tà lắc đầu.

Tạp Lạc Nhi thấy trên đầu giường Băng Trĩ Tà có một tờ giấy, cầm xuống mở ra xem, thì ra là thời khóa biểu tuần này của cậu ấy: "Sáng nay... Thế này thì... tiết lý thuyết ma pháp Băng hệ cấp ba thực tập, tiết lý thuyết kỹ năng chiến đấu cấp hai của học đồ, tiết lý thuyết ma pháp Hỏa hệ cấp một thực tập, tiết lý thuyết ma pháp Phong hệ cấp hai thực tập. Sao lại toàn là tiết lý thuyết thế này? Đúng là cái thời khóa biểu chết tiệt, cậu thật xui xẻo quá!"

"Ừm, không sao." Băng Trĩ Tà cũng không để tâm lắm.

"Ơ?" Tạp Lạc Nhi cầm thời khóa biểu mở ra một nếp gấp khác: "Cuối tuần này cậu vẫn chưa điền xong môn tự chọn à? Này, mau điền xong phiếu đi, cái này phải nộp cho giáo viên chủ nhiệm để thầy ấy sắp xếp lớp học cho cậu đấy. Nếu không đến cuối tuần, học viện sẽ tự động sắp xếp chương trình học cho cậu, không thể chọn theo sở thích của mình đâu."

"A, cuối tuần à!" Băng Trĩ Tà ngả người ra sau, nhớ đến lời Tư Ba Lí Khắc nói, đoán chừng mình sẽ không ở lại lớp này được đến cuối tuần.

"Được rồi được rồi, tạm dừng tạm dừng." Lạc thở hổn hển, làm động tác tạm dừng.

Duy Ân cũng thở hổn hển nói: "Sao nào, mu���n nhận thua à? Chiến Sĩ mới là mạnh nhất!"

Lạc cả giận nói: "Ai nói, vớ vẩn! Mau ăn cơm trưa, ăn cơm xong chúng ta lại chiến tiếp!"

"Cắt, ai sợ ai chứ."

Hai người họ lại chạm trán nhau, với vẻ mặt đầy tức tối.

"Ừm, ăn cơm?" Băng Trĩ Tà đột nhiên ngồi thẳng dậy, hỏi: "Lại đến tiệm cơm đó à? Không muốn đâu, dù sao cũng không ăn được ở cái tiệm đó."

Duy Ân và Lạc hai người sững sờ, đồng thời hét lớn về phía Băng Trĩ Tà: "Đồ ngốc, ngày nào cũng ra khách sạn ăn, thì tốn bao nhiêu tiền chứ!"

Lạc nói: "Thật không hiểu đầu óc cậu nghĩ gì, mà vẫn là thiên tài số một học viện đấy. Nếu ngày nào cũng ăn ở cái tiệm đắt đỏ như vậy, thì có bao nhiêu tiền cũng ăn sạt nghiệp, trừ khi cậu là người của Ngũ Đại Gia Tộc. Trong học viện có sắp xếp cơm ăn miễn phí, ở nhà ăn. Tuy đồ ăn không ngon bằng khách sạn, nhưng xét cho cùng thì vẫn nuốt trôi được!"

"Đồ đần, nói chuyện với loại người như cậu là sẽ đói bụng đấy." Duy Ân cũng quát lên về phía Băng Trĩ Tà: "Tôi mặc kệ, tôi đi trước ăn đây. Lạc, chúng ta ai giành được chén cơm đầu tiên thì người đó là giỏi nhất!"

"Ai sợ ai chứ, này, cậu đứng lại đừng có mà lén đi trước! Đứng lại..." Lạc liền bám sát sau Duy Ân, lại tông cửa chạy ra ngoài.

"Ai!" Tạp Lạc Nhi lắc đầu, chầm chậm nhấp một ngụm nước lọc, hệt như đang thưởng thức ly rượu ngon vậy.

Trước khi đến nhà ăn, Băng Trĩ Tà suy nghĩ một chút, cứ thấy những người trong phòng ngủ này ai nấy đều có vấn đề.

Nhà ăn thật sự rất rất lớn, bên trong người cũng rất rất đông. Khu vực lấy cơm, lấy thức ăn xếp thành hàng dài dằng dặc, dọc những dãy bàn kim loại dài hàng chục mét cũng chật kín người.

Duy Ân lần đầu tiên thấy một nhà ăn lớn như vậy, kinh ngạc đến há hốc miệng không nói nên lời, nhưng nghe nói trong học viện còn có rất nhiều nhà ăn tương tự như thế.

Lạc giúp bọn họ mỗi người mua một chiếc hộp đựng thức ăn mới. Sau một hồi chen chúc xếp hàng chọn món mình thích, bốn người mới tìm được một chỗ trống để ngồi xuống.

Tạp Lạc Nhi ngẩng đầu nhìn lên trần nhà bằng kính màu lam, cùng với những vật trang trí xung quanh: "Một nhà ăn lớn đến thế mà vẫn sạch sẽ và đẹp đẽ như vậy, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy."

"Ừm." Lạc đắc ý nói: "Đây là Khố Lam Đinh đấy, đừng nghĩ là mấy cái học viện nhỏ ở nông thôn. Nơi này là niềm kiêu hãnh của đế quốc đấy."

"Phải rồi, một học viện như thế thì có gì cũng đều dễ hiểu thôi." Tạp Lạc Nhi cuộn một đũa mì ống ăn thử một miếng: "Ừm, mùi vị cũng khá ngon đấy chứ, so với đồ ăn trong các quán cơm nhỏ thì vẫn ngon hơn nhiều, chẳng qua so với các nhà hàng nổi tiếng thì..."

Duy Ân gặm từng miếng giò hun khói, nghe Tạp Lạc Nhi nói vậy, liền nói: "Đâu có, tôi thấy món nào cũng ngon như nhau mà."

"Chỉ cần là thịt, thì cậu ăn món nào cũng thấy ngon thôi." Một cánh tay đột nhiên đặt lên đầu Duy Ân.

"Y Lâm Na! Ách, các cô ăn xong rồi à?" Lạc quay người lại nhìn thấy bọn họ, hôm qua lúc ăn cơm họ đã làm quen với nhau rồi.

Khả Ni Lị Nhã cười nói: "Ừm, tuy là căn tin, nhưng đồ ăn ở đây cũng khá ngon đấy chứ. Sáng nay, giáo viên môn Chế Tạo Vật Phẩm và Trang B�� đã giao bài tập rồi, nên phải nhanh ăn xong để còn làm cho kịp."

"Ngày đầu tiên lên lớp đã giao bài tập, dạy tiết học của các cô chắc chắn là thầy Ngải Bỉ Cái · Đạt Ân phải không?" Lạc nói.

Y Lâm Na ngạc nhiên nói: "Ai, sao cậu biết?"

Lạc cúi đầu thở dài một hơi nói: "Sao mà tôi lại không biết được, người mà ngay ngày đầu tiên lên lớp đã giao bài tập, ngoài ông ta ra thì chẳng còn giáo viên nào khác. Chuyện này cả viện đều đồn ầm lên rồi. Thật là, các cô đúng là bất hạnh, ông ta chính là một lão già cứng nhắc đấy."

Khả Ni Lị Nhã và Y Lâm Na nhổ một bãi nước miếng một cách kinh hãi, với vẻ mặt đầy sợ hãi, nhìn sang vị giáo viên đang đứng cạnh, mặt mày âm trầm.

Lạc thấy Tạp Lạc Nhi và những người khác đều im lặng, thấy có gì đó là lạ, quay đầu lại: "Này, các cậu làm sao thế... À, ôi... Thầy Ngải Bỉ Cái!"

Đạt Ân với vẻ mặt lạnh như tiền, trừng mắt nhìn hắn, cái cặp lồng trong tay ông ta sắp bị bóp nát đến nơi.

Khả Ni Lị Nhã lúng túng vẫy tay với Lạc, cười nói: "Thực xin lỗi, tôi quên chưa nói với cậu, chúng tôi ăn cơm cùng thầy Ngải Bỉ Cái."

"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng xin lỗi!" Lạc vội vàng đứng bật dậy, liên tục nhận lỗi, thầm trách bản thân sao lại bất cẩn thế này, cái miệng sao mà tiện thế không biết.

Đạt Ân nhìn chòng chọc vào hắn, nhìn hắn rất lâu, nhìn mức độ cái cặp lồng trong tay hắn rung lên cũng đủ thấy ông ta tức giận đến mức nào. Mãi sau mới hắng giọng nói một cách bình tĩnh: "Tính, học trò nào mà chẳng có lúc nói xấu giáo viên, tôi sẽ không so đo."

Lạc lập tức như trút được gánh nặng, cảm kích vạn phần: "Tạ, cảm ơn thầy Đạt Ân..."

"Nhưng mà!" Đạt Ân đột nhiên kêu lên: "Nghe cho rõ đây, ta không phải lão nhân!!"

"Là! Tôi biết rõ!" Lạc đứng thẳng người như que củi, cam đoan với ông ta.

Đạt Ân cuối cùng chậm rãi rời đi. Lạc như trút được hơi thở, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Y Lâm Na cười khanh khách: "Các cô cứ từ từ ăn đi, chúng tôi đi trước đây."

"Ừm, tạm biệt."

Lạc ngẩng mặt than thở một tiếng, thấy Băng Trĩ Tà cúi đầu, chẳng ăn uống gì cả, không biết đang nghĩ gì: "Băng Trĩ Tà, này, cậu đang làm cái gì? Sao lại trở nên như trước kia, ít nói thế?"

Băng Trĩ Tà ngẩng đầu cười nói: "Đâu có, tôi đang nghĩ chuyện này mà."

"Cậu nghĩ chuyện gì thế? Mà nghĩ nhập thần đến vậy, kể cho chúng tôi nghe xem nào." Người nói là Đạt Ân, nhưng miệng ông ta đầy ắp thức ăn nên nói không rõ ràng lắm.

Thế nhưng Băng Trĩ Tà vẫn nghe rõ: "Tôi suy nghĩ, nghe nói trong Đại Lam Tinh Tháp có rất rất nhiều điển tịch ma pháp quý giá, chẳng lẽ những học sinh như chúng ta lại không thể vào xem sao?"

"A?" Duy Ân mắt mở to, đột nhiên hưng phấn nói: "Đúng vậy! Nghe nói bên trong toàn là những vật cực kỳ quý giá, ngoài sách ma pháp ra, còn có đủ loại danh khí, khôi giáp đều được cất giữ cẩn thận bên trong. Ước gì được vào xem quá, nếu có thể tặng tôi một bộ, không, một món thôi, tôi chắc chắn sẽ vui đến phát điên mất, ha ha ha ha."

Tiếng cười to của Duy Ân khiến vô số người phải ngoái nhìn.

"Ngu ngốc." Tạp Lạc Nhi ôm đầu than thở một cách đau khổ: "Sao tôi lại có thể ở cùng phòng với loại người này chứ."

Lạc gật đầu như thể đồng cảm: "Ừm, đúng vậy."

"Cậu thì có tốt đẹp gì hơn đâu!" Tạp Lạc Nhi gầm thét một tiếng, quay đầu nhìn về phía Băng Trĩ Tà, trong lòng thầm nghĩ: "Một tên trông có vẻ bình thường như thế này, thế mà cuối cùng mình vẫn cảm thấy cậu ta có gì đó là lạ."

Lạc nói: "Đại Lam Tinh Tháp à, các cậu đừng nghĩ đến, không thể vào được đâu."

"Ừm? Chẳng lẽ thật sự cấm học sinh vào sao?" Băng Trĩ Tà hỏi.

Lạc lắc đầu: "Cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng. Như Băng Trĩ Tà đây thì vẫn có thể vào tham quan được."

Duy Ân hỏi: "Tại sao? Còn tôi thì sao?"

"Cậu thì với thứ hạng đếm ngược từ dưới lên trong kỳ thi nhập học, căn bản là không thể nào rồi." Lạc nói: "Hằng năm, học viện đều sẽ chọn ra hai đợt học viên để vào tham quan tầng một và tầng hai, mỗi đợt 500 người. Nói cách khác, chỉ những người ưu tú nhất học viện mới có thể vào trong đó, hưởng thụ đãi ngộ tuyệt vời mà không ai sánh bằng."

Tạp Lạc Nhi chống cằm, thản nhiên nói: "À, 500 người ư, xem ra chuyện này chẳng có duyên với tôi rồi, chi bằng sớm dẹp bỏ ý định này đi thôi."

"Phải rồi, sớm dẹp bỏ ý định này cũng tốt. Trong cái học viện có vài chục vạn, thậm chí gần một trăm vạn học viên này, muốn lọt vào top 500 người có thể vào thì căn bản là rất khó." Lạc nói vậy, rồi tiếp lời: "Thế nhưng... trùng hợp thay tôi lại vừa vặn có mục tiêu này, nên tôi nhất định phải cố gắng gấp bội mới được!"

"Cậu ư? Cậu đúng là một kẻ có nghị lực đấy." Tạp Lạc Nhi nói: "Cậu không phải nói lần trước tất cả học viên cùng thời với cậu đều thuận lợi thăng cấp, chỉ có mỗi cậu là không qua được sát hạch à? Với tư chất như cậu mà cũng muốn vào sao?"

"Ừm, vậy thì thế nào?" Lạc thờ ơ liếc hắn một cái: "Chuyện tôi đã quyết định thì nhất định phải làm cho bằng được, cho dù có phải đánh đổi cả tính mạng này đi chăng nữa!"

"Cắt! Đúng là một tên thích thể hiện." Tạp Lạc Nhi hừ lạnh, không để tâm.

Duy Ân, người đã nhẫn nhịn suốt nửa ngày, đột nhiên vỗ bàn một cái, gào lên thật lớn: "Tốt, tôi quyết định, đời này tôi nhất định phải vào Đại Lam Tinh Tháp!"

Tạp Lạc Nhi lấy tay che mặt: "Ngu ngốc, lại bắt đầu nữa rồi."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free