Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 26:

Trong một nhà hàng sang trọng của học viện.

Ách Hưu Lạp, Bỉ Mạc Da, và Tắc Nhĩ Đặc đang dùng bữa trưa tại một phòng ăn xa hoa, nơi mà những người bình thường khó lòng có thể ghé tới. Tắc Nhĩ Đặc lắc lắc ly rượu nho thơm lừng trước mắt, rồi một hơi cạn sạch. Ách Hưu Lạp liếc nhìn Bỉ Mạc Da lạnh như băng, thở dài: "Ăn cơm với cậu lúc nào cũng trầm buồn như vậy à?"

"Vậy sao cậu còn gọi hắn đến?" Tắc Nhĩ Đặc ly này nối ly kia, uống không ngừng nghỉ.

Ách Hưu Lạp hỏi: "Tắc Nhĩ Đặc, bên cậu sao rồi?"

"Cái gì?"

"Còn có thể là chuyện gì nữa?" Ách Hưu Lạp nói: "Đừng bắt tớ phải nói nhảm nhiều như vậy được không?"

Tắc Nhĩ Đặc đặt bình rượu và cái chén xuống: "Cậu đang nói chuyện học hành ấy hả? Chuyện trẻ con. Thật không hiểu nổi thằng cha này tại sao phải đến nơi đây, trong nhà cũng có thể tu luyện và tiếp thu huấn luyện chiến đấu thực tế cơ mà. Trong nhà mấy anh em chúng ta, đứa nào mà chẳng có trưởng bối là tướng quân thân kinh bách chiến."

"Cậu nói không sai, Tắc Nhĩ Đặc. Chống đối với đám quan quân trưởng thành kia mới thú vị, còn chơi với lũ nhóc con lông tơ ở đây thì chẳng có gì hay ho cả."

Bỉ Mạc Da lạnh lùng nói: "Hai người các cậu có im đi không? Phiền chết được!"

"Cắt, thằng cha này lại mất hứng rồi." Ách Hưu Lạp giơ chén lên: "Đến nào, Tắc Nhĩ Đặc, chúng ta uống rượu!" Hai người uống cạn chén, rồi lại tu chai rượu ừng ực từng ngụm, trông y hệt đám lưu manh ngoài đường vậy.

Bỉ Mạc Da cũng cầm lấy cái chén uống một ngụm.

Tắc Nhĩ Đặc hỏi: "Bỉ Mạc Da, tớ muốn hỏi cậu, bây giờ cậu đã đạt đến trình độ nào rồi? Mặc dù từ trước đến nay cậu không mấy khi chịu nói về thực lực tu luyện của bản thân, nhưng tớ vẫn rất tò mò muốn biết. Nể tình bao nhiêu năm giao tình, cậu nhất định phải nói cho bọn tớ biết đấy."

"Đúng vậy, đúng vậy." Ách Hưu Lạp nói: "Bọn tớ biết rõ mình không thể sánh bằng cậu, nhưng cứ mãi không biết bây giờ cậu đạt đến trình độ nào rồi? Cậu chủ yếu tu luyện ma pháp đúng không? Vậy hẳn là ma pháp sư cấp bậc nào đây?"

Bỉ Mạc Da ngồi thẳng lưng trên ghế sô pha ở giữa, từ từ đặt ly rượu xuống: "Tớ ư? Mục tiêu bây giờ là áo hồng."

Ách Hưu Lạp suýt chút nữa sặc rượu đến chết, đấm thùm thụp vào ngực mà vẫn không ngừng ho, mãi nửa ngày sau mới nói không nên lời.

"Hồng, áo hồng...!" Tắc Nhĩ Đặc kinh hãi đứng bật dậy: "Cậu không phải đang đùa đấy chứ?"

Bỉ Mạc Da lạnh lùng nhìn hắn một cái, không nói gì.

Ách H��u Lạp mãi nửa ngày mới nín được cơn ho, chỉ vào Bỉ Mạc Da nói: "Thằng cha này... khụ khụ... Lần nào nó cũng thích dọa người khác nhảy dựng lên... khụ... khụ khụ..."

Tắc Nhĩ Đặc thấy hắn không giống đang trêu đùa, cũng biết hắn chưa bao giờ trêu đùa ai, bèn nói: "Áo hồng ư? Không thể nào, cậu là quái vật sao? Này, cậu mới mười bốn tuổi thôi mà! Đã muốn làm áo hồng ma pháp sư rồi à? Không thể nào, chuyện như vậy làm sao có thể xảy ra?"

Bỉ Mạc Da dùng giọng điệu lạnh lùng nói: "Sinh mệnh vô tình trôi qua quá nhiều rồi. Thật sự nếu không nắm chắc phần đời còn lại, làm sao có thể siêu việt tiền nhân được? Mà hiện tại ta lại vì uống rượu, nói chuyện phiếm những việc nhỏ nhặt không quan trọng như thế mà lãng phí sinh mệnh của bản thân, quả thật là đáng bị trời phạt." Nói xong, hắn đứng dậy cầm lấy áo khoác rồi bỏ đi.

Ách Hưu Lạp và Tắc Nhĩ Đặc ngây người ra, ngỡ ngàng tại chỗ: "Thằng cha này... thằng cha này tuyệt đối là một con quái vật!"

Khoảng tám giờ tối, Băng Trĩ Tà đi dạo một vòng, tìm hiểu thêm về tình hình học viện. Trước khi về ký túc xá, cậu thấy Tạp Lạc Nhi đi theo một thầy giáo an toàn của Khố Lam Đinh đang tuần tra, trong lòng thầm nghĩ không biết cậu ta có phạm lỗi gì không.

Đi ngang qua quán pizza nhỏ dưới ký túc xá, cậu thấy bụng hơi đói. Tối nay lúc ăn cơm, Duy Ân và Lạc lại vì một chuyện nhỏ mà cãi nhau không ngừng, l��m đổ cả hộp đựng thức ăn của cậu.

"Bạn học, muốn mua một phần pizza không?" Ông chú bán pizza trong quầy hàng nhỏ bé, giản dị đang tất bật với công việc của mình.

"Vâng, cho cháu một miếng ạ. Này, chú ơi." Băng Trĩ Tà thấy trong tiệm có bày vũ khí bèn hỏi: "Cái kia là sao ạ? Trong học viện sẽ có kẻ xấu ư?"

"À? Không phải đâu cháu." Ông chú bán pizza nói: "Chú bây giờ vẫn còn đang học ở đây này, haha. Chẳng qua... trong nhà cần tiêu nhiều tiền quá, nên chú mới nhờ họ cho phép chú mở một quán pizza ở đây kiếm thêm chút ít."

Băng Trĩ Tà ngẩng đầu nhìn ông, chú ấy cũng phải ba mươi tuổi rồi: "Bây giờ vẫn còn đang đi học ạ!"

"Đúng vậy." Ông chú bán pizza vừa đóng gói pizza cho cậu vừa nói: "Chú là một trung cấp chiến sĩ, không được như mấy ma pháp sư, kỵ sĩ bọn họ đâu, muốn tìm được một công việc tốt rất khó. Cháu có biết, nghề chiến sĩ này là khó luyện nhất, hơn nữa còn không được người khác coi trọng. Ma pháp sư, kỵ sĩ và ma sĩ bọn họ dù tình hình cũng chẳng hơn là bao, nhưng nếu tạm giữ chức trong ma pháp công hội thì vẫn có thể kiếm được một khoản tiền, còn kỵ sĩ thì được đế quốc trợ cấp hàng năm từ 50 đến 200 đồng vàng, dù chẳng đáng là bao nhưng có vẫn hơn không."

Băng Trĩ Tà nghe chú ấy than thở không ngừng, bèn hỏi: "Vậy tại sao chú không đến hội lính đánh thuê tìm vài việc phù hợp để làm ạ? Là chiến sĩ, ngoài việc học ra thì điều quan trọng hơn là cần phải liên tục thông qua các trận chiến đấu để tăng cường ý thức chiến đấu của bản thân mới đúng chứ ạ?"

Ông chú bán pizza khoát tay, cười nói: "Cháu còn nhỏ quá, không hiểu đâu. Đó là áp lực cuộc sống đấy, gia đình sẽ cần rất nhiều tiền mới có thể nuôi sống. Mặc dù nhiệm vụ ở hội lính đánh thuê cũng có thể kiếm được chi phí sinh hoạt, nhưng mà nó quá không ổn định, lỡ không may chú đi chuyến này không về được thì sao, điều đó không thể chấp nhận được, chú còn có trách nhiệm với gia đình mình nữa. Thôi thì ở đây mở quán pizza là tốt nhất, thu nhập khá, hơn nữa lại ổn định, con chú bây giờ cũng đang học ở Khố Lam Đinh, học phí 550 đồng vàng mỗi năm đâu phải là một số tiền nhỏ."

"Học phí ư?"

Ông chú bán pizza nói: "Cháu muốn nói đến chế độ miễn học phí của học viện à? Chế độ này vừa tốt lại vừa không tốt. Mặc dù được miễn học phí, nhưng lại phải dành một khoảng thời gian đáng kể để làm việc cho học viện, năm đó chú cũng vì vậy, nên đến bây giờ vẫn chỉ là một trung cấp chiến sĩ. Chú không muốn con chú cũng đi theo con đường của chú, nó là hy vọng của chú mà. Đây, pizza của cháu, 13 đồng bạc."

"Thật là đắt ạ." Băng Trĩ Tà đưa tiền, nhận lấy hộp pizza còn nóng hổi.

Ông chú bán pizza cười nói: "Đúng là hơi đắt thật, nhưng mà chú làm ngon lắm đấy nhé, hoan nghênh cháu lần sau ghé lại."

Băng Trĩ Tà đi chưa được hai bước, đột nhiên quay đầu lại nói: "Chú ơi, chú vẫn chưa hiểu gì cả đâu."

"Hả?" Ông chú bán pizza không hiểu ý cậu là gì.

"Thỏ được nuôi dưỡng, chăm sóc thì vĩnh viễn không thể thoát được sự truy đuổi của sói, muốn sống sót phải tự dựa vào đôi chân mình để chạy thoát. Chỉ có người chân chính trải nghiệm qua cuộc sống gian khổ mới biết được điều gì là đáng quý nhất. Này, đọc sách một ngày chưa hẳn đã tốt hơn đọc sách nửa ngày, đây chính là hai phương pháp dạy học của Khố Lam Đinh. Vừa học vừa làm đi, điều này cũng tốt cho chính chú đó." Băng Trĩ Tà chậm rãi đi về phía ký túc xá.

Ông chú bán pizza ngây người nhìn cậu biến mất trong bóng tối, bực tức nói: "Cắt, con nít thì biết gì chứ. Làm ra vẻ đã trải qua bao chuyện đời, nếu mày là viện trưởng Khố Lam Đinh thì tao nghe lời mày. Đáng ghét, bây giờ con nít thật sự là ngày càng kỳ cục!"

Băng Trĩ Tà đẩy cửa ký túc xá: "Này, có đồ ăn đây!"

Duy Ân đang nằm trên giường đọc sách, lập tức nhảy dựng lên: "A, pizza! Sao cậu biết tớ đang muốn ăn cái này?"

Băng Trĩ Tà nhìn quanh phòng ngủ: "Lạc đâu rồi?"

"Hắn ư? Tớ không biết, ăn cơm tối xong là không thấy cậu ta đâu nữa." Duy Ân mở hộp, một tay cầm lấy một miếng, ăn ngấu nghiến, vừa nói: "Tạp Lạc Nhi cũng không biết đi đâu mất rồi. Bọn họ không có ở đây đúng lúc thật, haha, tớ có thể ăn nhiều vài miếng, không sao đâu Băng Trĩ Tà nhỉ?"

"À, cậu cứ tự nhiên ăn đi." Băng Trĩ Tà cũng ngồi xuống, thầm nghĩ có lẽ Lạc đã đi làm thêm, cậu ấy cũng là kiểu vừa học vừa làm ở học viện này.

Duy Ân ăn rất nhanh, tám phần pizza trong chốc lát đã bị cậu ấy ăn mất một nửa.

Băng Trĩ Tà vừa ăn vừa hỏi: "Duy Ân, cậu cũng học hệ chiến sĩ à?"

"Ừ, đúng vậy." Miệng Duy Ân phồng lên, lời nói cũng không rõ ràng.

Băng Trĩ Tà nói: "Cậu học có vất vả lắm không?"

"Ách... ừm..." Duy Ân vì ăn quá nhiều, quá nhanh mà tự làm mình nghẹn, đấm thùm thụp vào ngực, miệng vẫn không thể nói, cuối cùng phải uống một ngụm nước lớn mới nuốt trôi xuống được, rồi thở phào một hơi: "Má ơi, suýt chết! Cậu nói gì cơ?"

Băng Trĩ Tà đổ một giọt mồ hôi trên trán: "Tớ nói chiến sĩ phát triển sẽ vô cùng vất vả."

Duy Ân bĩu môi, cười nói: "A, cậu rõ lắm chứ. Chiến sĩ là nghề khó phát triển nhất trên thế giới, nó hoàn toàn khác biệt với ma pháp sư, kỵ sĩ, ma sĩ. Bốn nghề này có một điểm chung là đều phải tu luyện kỹ năng chiến đấu, ma pháp sư là để tăng tỷ l�� sống sót khi cận chiến trên chiến trường, còn ba nghề kia là để chiến đấu thực sự. Nhưng cái khác biệt của chiến sĩ so với ba nghề kia, chính là ba nghề kia đều yêu cầu tu luyện ma pháp, còn chiến sĩ thì hoàn toàn không cần!"

Băng Trĩ Tà im lặng, những điều Duy Ân nói cậu cũng đều biết cả.

"Cậu có vẻ rất hứng thú với chiến sĩ nhỉ?" Duy Ân cười nói: "Nếu muốn biết, ngày mai cậu đi học cùng tớ là được!"

Băng Trĩ Tà sững sờ: "Ngày mai ư?"

"Ừ." Duy Ân nói: "Ngày mai cậu không có giờ học kỹ năng chiến đấu à? Cậu là ma pháp sư, vắng một buổi cũng không sao. Thế nào, có muốn đi cùng tớ xem không? Để cậu hiểu rõ chiến sĩ thật sự mạnh mẽ đến mức nào!"

"Không, ngày mai thì thôi vậy." Băng Trĩ Tà không muốn vì chuyện như vậy mà rước phiền phức vào người, cậu tạm thời vẫn muốn yên ổn ở học viện này: "Sau này còn nhiều cơ hội mà."

Duy Ân hơi thất vọng: "Hừ, cũng đúng, cậu là ma pháp sư, đối với chiến sĩ thì chỉ cần hiểu là được rồi, đâu cần phải lên lớp tìm hiểu rõ ràng đến vậy. Thôi, cũng không còn sớm nữa, tớ nên đi tắm rồi ngủ."

Duy Ân tắm xong, Băng Trĩ Tà cũng đã rửa ráy sạch sẽ, mãi đến hơn chín giờ Tạp Lạc Nhi mới trở về, lúc đó Duy Ân đã lăn ra giường ngủ say sưa rồi. Tạp Lạc Nhi tắm nước mát nửa tiếng mới bước ra, vừa dùng khăn bông khô lau đầu vừa cười nói: "Đã hơn mười giờ rồi, cậu còn chưa ngủ sao? Đừng lại thức khuya như hôm qua nữa nhé, không tốt cho da của cậu đâu."

"Tớ đang đợi Lạc."

"Cậu đợi cậu ấy làm gì?" Tạp Lạc Nhi nhìn qua giường Lạc: "Phải rồi, đã muộn thế này mà sao cậu ấy vẫn chưa về nhỉ?"

Băng Trĩ Tà nói: "Tớ tìm cậu ấy có việc."

"Là thế này...!" Tạp Lạc Nhi đang nói chuyện thì cửa đột nhiên mở ra: "Vừa nhắc đến đã thấy rồi, cậu ấy về rồi!"

Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free