Lai Đặc tiến lên giữ chặt Hưu Linh Đốn, nói: "Này Hưu Linh Đốn, hiện tại là yến tiệc, rất nhiều người đang nhìn, có chuyện gì lát nữa hãy nói."

"Ngươi biết cái gì chứ?" Hưu Linh Đốn gạt tay Lai Đặc ra, nói: "Ta vì cuộc thi luyện kim lần này đã chuẩn bị hai năm trời, tiêu tốn vô số tiền bạc. Ta chỉ mong giành được hạng nhất trong cuộc thi luyện kim này, tiến vào Thánh Viên h��c tập là bước đầu tiên để ta đạt được tâm nguyện, ta tuyệt đối không thể để nó kết thúc như vậy!"

"Đúng vậy, điều này quả là có chút không công bằng." Thấy Hưu Linh Đốn như vậy, Ái Lỵ Ti trong lòng cũng cảm thấy tức giận bất bình thay cho anh ta. Tất nhiên, khi một người dốc hết tâm sức, chuẩn bị lâu như vậy cho một sự kiện, mà nó lại kết thúc một cách đột ngột như thế, bất kể là ai chắc hẳn cũng sẽ không thấy dễ chịu.

"Không muốn nó chấm dứt ư?" Ai đó hỏi: "Vậy ngươi muốn thế nào? Chẳng lẽ ngươi còn muốn đấu lại một lần nữa sao?"

"Tại sao lại không thể? Các ngươi kết thúc cuộc thi một cách qua loa như vậy, đối với mấy người chúng ta không thể tham gia bình thường là vô cùng bất công, cho nên ta nghĩ mình có quyền yêu cầu tổ chức lại cuộc thi, ít nhất là phải đánh giá lại xem ai là người luyện ra binh khí tốt nhất!" Hưu Linh Đốn vô cùng kích động nói.

"Chúng ta vì cớ gì mà phải đấu lại với ngươi?"

"Đúng vậy, ngươi dựa vào đâu mà yêu cầu tổ chức lại cuộc thi? Chẳng lẽ chỉ vì bản thân ngươi không thể dự thi sao?" Các luyện kim sĩ được mời tham gia cuộc thi lần này không chỉ có Mã Cáp Lộ Đức, mà còn có những người khác đạt được thứ hạng tương đối tốt. Những người này đều nhận được cam kết số tiền lớn từ các quốc gia, các tổ chức, và cũng có thể lựa chọn tiến vào vài học viện luyện kim tốt nhất thế giới để tiếp tục học tập nâng cao. Việc Hưu Linh Đốn đột ngột xuất hiện như vậy, không nghi ngờ gì đã xâm phạm lợi ích của họ.

Mã Cáp Lộ Đức đứng một bên cười lạnh nhìn, chuyện này đã không cần đến hắn ra mặt giải quyết.

Khải Tát nói: "Vị luyện kim sĩ tiên sinh đây, ngươi tên là Hưu Linh Đốn phải không? Trước tiên đừng nóng giận, ngươi nói cuộc thi không công bằng, muốn tổ chức lại. Nhưng nếu tổ chức lại cuộc thi, liệu có công bằng với những luyện kim sĩ đã vượt qua vòng thi và đạt được thứ hạng hay không? Muốn tổ chức lại cuộc thi thì phải được tất cả các luyện kim sĩ đồng ý mới được."

Đoạn văn này của Khải Tát ngay lập tức nhận được sự đồng tình từ các luyện kim sĩ khác có mặt tại đó.

"Vậy tôi phải làm sao bây giờ?!" Hưu Linh Đốn kêu lên: "Chẳng lẽ tâm huyết của tôi cứ thế uổng phí ư? Mười vị luân mà tôi luyện ra, tuyệt đối... tuyệt đối không hề thua kém bất kỳ ai trong số họ, hạng nhất này đáng lẽ phải thuộc về tôi, tôi mới có tư cách tiến vào Thánh Viên học tập! Các người đã biết đây là một âm mưu nhằm vào các luyện kim sĩ chúng tôi ngay từ khi cuộc thi diễn ra, lúc đó các người đáng lẽ phải hoãn lại cuộc thi hoặc kéo dài thời hạn thi đấu chứ!"

Tiếng gào thét của Hưu Linh Đốn khiến mọi người giật mình.

Công tước thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, yến tiệc sẽ không thể diễn ra bình thường được, liền sai hạ nhân nói: "Kêu vài tên thị vệ đuổi người này ra."

"Vâng." Hạ nhân đang định đi gọi thị vệ thì bị Lai Đặc ngăn lại.

Lai Đặc nói: "Phụ thân, người này là bạn của con. Con cũng là luyện kim sĩ, mất đi cơ hội lần này, con và cậu ấy đều rất khó chịu."

Công tước nói: "Nhưng nếu cứ để cậu ta gây rối như vậy, phủ công tước chúng ta chẳng phải sẽ thành trò c��ời sao? Đây không phải là nơi để hắn tùy tiện làm loạn."

Lai Đặc khuyên nhủ: "Hưu Linh Đốn, tôi biết cậu rất tức giận, nhưng đây cũng là việc bất khả kháng. Mấy ngày nay các cậu đều bị bắt, chúng tôi thực sự không có cách nào chắc chắn có thể cứu các cậu ra. Bọn bắt cóc nói khi công chúa bị bắt, rằng chúng làm vậy là để một người nào đó giành được hạng nhất cuộc thi luyện kim. Nếu chúng tôi không thể tìm thấy các cậu kịp thời, thì cũng không thể để cuộc thi cứ thế kéo dài vô thời hạn được. Dù sao tính mạng công chúa và các cậu còn quan trọng hơn, nên chỉ có thể để cuộc thi tiếp tục."

Anh ta lại nói: "Hơn nữa, thi đấu chính là thi đấu, nó có quy tắc riêng của nó, không thể vì một cá nhân hay vài người mà thay đổi quy tắc này. Nếu lần này vì cậu mà kéo dài cuộc thi hoặc tổ chức lại, thì sau này mỗi người cũng có thể viện đủ cớ, đưa ra đủ lý do để yêu cầu tổ chức lại cuộc thi."

Hưu Linh Đốn hừ một tiếng nói: "Ngươi đương nhiên nói như vậy rồi. Ngươi là công tử quý tộc, lại có luyện kim thuật tốt đến thế, cho dù không thể thông qua cuộc thi luyện kim này để vào Thánh Viên, thì cũng có thể tìm được rất nhiều phương pháp khác để tiến vào Thánh Viên."

Sắc mặt Lai Đặc liền biến đổi: "Cậu nói như vậy thì quá xem thường tôi rồi. Trước mặt nhiều người như vậy, Lai Đặc tôi hôm nay tại đây thề, tôi tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ hình thức đề cử nào để vào Thánh Viên học tập, nhất định phải dựa vào bản lĩnh thật sự để nhận được sự công nhận của Thánh Viên, nhận được lời mời từ họ!"

Hưu Linh Đốn và Ái Lỵ Ti ngẩn người.

Công tước và phu nhân công tước cũng giật mình, họ biết rằng những lời này đã nói ra trước mặt nhiều người như vậy thì không thể thu hồi lại được nữa, có muốn khuyên Lai Đặc im lặng cũng không kịp.

Lai Đặc nói: "Cuộc thi cũng tàn khốc giống như chiến trường vậy, đối thủ của cậu giống như kẻ địch, sẽ không cho cậu cơ hội làm lại. Thua là thua, mặc kệ cậu thua vì lý do gì, sự thật này không thể thay đổi được. Nếu không cam lòng, hãy gặp lại ở trận chiến tiếp theo!"

"Không ngờ một công tử quý tộc lại có thể nói ra những lời như vậy." Mã Cáp Lộ Đức thầm nghĩ trong lòng: "Mình đã xem thường cậu ta rồi."

Hưu Linh Đốn bị Lai Đặc làm cho cứng họng, không nói nên lời.

Lai Đặc kêu hạ nhân mang ra một cây búa lớn có hình thù kỳ lạ, anh ta cầm lấy và đặt trước mặt Hưu Linh Đốn: "Cậu nhìn rõ đây, đây là binh khí tôi luyện chế cho cuộc thi luyện kim lần này, nó cũng chứa đựng hai năm tâm huyết của tôi. Pháp sư Lạp Phù Nhĩ và đại nhân Khải Tát đều công nhận cây chiến phủ này do tôi luyện chế, nó hoàn toàn có tư cách để đoạt cao thấp với tác phẩm của Mã Cáp Lộ Đức, quán quân của giải đấu đang diễn ra. Lần này tôi không tham gia cuộc thi, không thể phân định thắng bại với mấy luyện kim sĩ hàng đầu như các cậu, cậu có dám đánh cược với tôi không? Hai năm sau cũng tại nơi này, xem ai mới là luyện kim sĩ ưu tú hơn, ai mới là người đứng đầu thực sự!"

Hưu Linh Đốn nhìn anh ta hồi lâu, rồi nhận lấy cây búa, cắm mạnh xuống đất: "Ai sợ ai nào!"

"Tốt! Thế mới giống một người đàn ông chân chính!" Không biết ai trong đám đông hô lên: "Thắng thì thắng, thua thì thua, chuyện đã qua thì cho qua. Người đàn ông chân chính việc gì phải lắm lời mà cứ so đo?"

Vợ chồng công tước tự hào nhìn con trai có thể nói ra những lời như vậy, những người xung quanh cũng vỗ tay tán thưởng.

"Tuyệt vời quá." Giữa đám đông, Ái Lỵ Ti nhìn thẳng vào Lai Đặc với ánh mắt ngưỡng mộ.

Sau yến tiệc, Ái Lỵ Ti nhận được quà tặng từ Lai Đặc: một chiếc vòng cổ triệu hồi hệ không gian vừa đẹp vừa hữu dụng, cùng với một đôi khuyên tai ngọc lục bảo có khả năng chống đỡ một phần tinh thần công kích.

"Cảm ơn." Ái Lỵ Ti nói: "Vừa rồi cậu nói chuyện với tên lừa đảo đáng ghét kia trông thật ngầu, khiến hắn ta cứng họng không nói lại được lời nào."

Lai Đặc chỉ cười một tiếng: "Hai món quà này cô đều thích chứ?"

Ái Lỵ Ti vui tươi hớn hở gật đầu: "Tôi đều thích. Đặc biệt là sợi dây chuyền này, trong lòng tôi cứ nghĩ mãi, sau này sẽ bắt loại ma thú nào phong ấn vào bên trong đây."

"Hy vọng sau này còn có cơ hội gặp lại cô, Công chúa điện hạ." Lai Đặc lưu luyến nói.

Ái Lỵ Ti cười nói: "Sẽ có cơ hội mà. Đợi khi tôi cùng sư phụ chu du khắp thế giới, trở về Hoàng cung Ma Nguyệt đế quốc, cậu có thể đến tìm tôi. Nhưng nhớ kỹ nhé, khi đến nhất định phải mang quà cho tôi nữa đấy."

Lai Đặc cười ha hả, trong lòng lại nghĩ: "Đợi khi cô chu du khắp thế giới, thì phải đợi đến bao giờ đây."

Bên kia, Khải Tát nhìn M��ời vị luân · Lượng tử chi nhãn do Hưu Linh Đốn đúc luyện, sắc mặt nghiêm túc gật đầu nói: "Đúng là một tác phẩm có ý tưởng độc đáo, đường nét khác biệt. Hơn nữa, việc lựa chọn vật liệu và phương pháp đúc luyện cũng rất tân tiến, là một tác phẩm thượng thừa hiếm có, không, phải nói là một tác phẩm vô cùng xuất sắc. Ngài thấy sao, Pháp sư Lạp Phù Nhĩ?"

Pháp sư Lạp Phù Nhĩ cũng khẳng định gật đầu: "Là một tác phẩm có điểm đặc sắc. Nó không giống với các pháp châu, pháp trượng khác của các pháp sư, có sự cộng hưởng với tất cả ma pháp hoặc một hệ ma pháp nào đó, mà chỉ có biên độ tăng trưởng cực cao đối với Lượng tử chi nhãn, một loại ma pháp không thuộc tính. Nó tận dụng triệt để năng lực bản thân của những ma thú như quái vật Ma Nhãn và Ma Nhãn Vực Sâu, mà lại không liên quan gì đến ma pháp khác. Một tác phẩm như thế này, ít nhất tôi chưa từng thấy trong giới luyện kim." Nói xong, ông ha hả cười.

Lai Đặc được 12 Hiền giả Th��nh Viên và thuật sĩ luyện kim số một thế giới khen ngợi, trên mặt cũng không khỏi có vài phần đắc ý.

Khải Tát hỏi: "Ngươi nói ngươi muốn tiến vào Thánh Viên học tập, là muốn có cơ hội hoàn thành tâm nguyện của tằng tổ phụ ngươi, biến lý thuyết về ((luyện kim thuật mới công thức)) thành sự thật phải không?"

"Vâng, con tin tưởng suy nghĩ của tổ gia gia con, lý thuyết của ông ấy được cả thế giới công nhận, nhất định có thể thành công." Lai Đặc nói.

"Việc đến Thánh Viên học luyện kim thuật là một tâm nguyện rất tốt, nhưng cũng không phải chỉ có Thánh Viên mới có thể nâng cao trình độ luyện kim của ngươi." Lạp Phù Nhĩ nói: "Ngươi có biết tại sao hằng năm những người được chọn đi Thánh Viên học tập lại ít như vậy không? Ngay cả khi được chính phủ các nước đề cử, cũng không phải trăm phần trăm có thể ở lại Thánh Viên học tập, chúng tôi còn phải khảo nghiệm xem họ có thực sự đủ tư cách để đứng trong Thánh Viên hay không, bởi vì có thể họ ở lại Thánh Viên cũng không học được bất kỳ điều gì."

"Ồ? Đây là vì sao?"

Pháp sư Lạp Phù Nhĩ nói: "Bởi vì Thánh Viên chỉ có sách vở, không có bất kỳ ai dạy ngươi, hoặc cũng có thể không có bất kỳ ai có thể dạy ngươi. Nội dung ghi trong những cuốn sách này vô cùng thâm sâu, chúng đều ở một độ cao rất lớn, bất kể ai muốn đọc hiểu chúng, cũng phải dựa vào bản lĩnh thật sự của mình để lý giải nội dung trong sách. Nhưng những cuốn sách đó lại vô cùng phức tạp, rất nhiều cuốn tự mâu thuẫn lẫn nhau, muốn đọc hiểu chúng không phải là chuyện dễ dàng. Vì vậy, chỉ có những người đứng đầu, nổi tiếng nhất trong các ngành nghề, mới có thể được mời đến học tập, nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ có thể học được gì."

Hưu Linh Đốn nghe được nửa hiểu nửa không, hỏi: "Ý gì vậy ạ?"

Khải Tát nói: "Ý của Pháp sư Lạp Phù Nhĩ là, cho dù bây giờ ngươi có cơ hội đến Thánh Viên học tập, cũng chưa chắc đã là một chuyện tốt. Rất có thể ngươi xem những cuốn sách đó không những không thể nâng cao trình độ luyện kim của ngươi, mà ngược lại sẽ khiến ngươi nghi ngờ chính lý thuyết luyện kim của mình. Ta cũng đã từng đến Thánh Viên học tập, ta đã trải nghiệm cảm giác hoang mang đó. Nếu ngươi không có lịch duyệt phong phú, rất có thể nhìn những lời lẽ khó hiểu kia mà không thông, liền sẽ rơi vào vòng luẩn quẩn của chú thuật, dần dần giam hãm tư tưởng của bản thân, vĩnh viễn không nghĩ ra, vĩnh viễn không thoát ra được."

Pháp sư Lạp Phù Nhĩ gật đầu: "Đại nhân Khải Tát nói đúng. Tất cả sách vở trên thế giới đều do con người viết ra, sở dĩ họ có thể viết ra những cuốn sách này là vì họ có đủ lịch duyệt và kinh nghiệm phong phú. Giống như luyện kim thuật, luyện kim thuật cũng chia thành nhiều phương pháp khác nhau, nhưng nếu ngươi chỉ hiểu rõ một loại trong số đó mà không tìm hiểu những phương pháp khác, ngươi sẽ không thể hiểu được điểm ưu việt, điểm hạn chế của từng loại luyện kim thuật. Lý lẽ này ta nghĩ ngươi hẳn là hiểu được."

Khải Tát nói: "Nếu ngươi muốn hoàn thành giấc mơ của tổ phụ ngươi, không thể chỉ dừng lại ở những sáng tác của ông ấy, ngươi phải tìm kiếm sự đột phá. Muốn tìm kiếm đột phá, thì không thể chỉ học những lý thuyết cơ bản hiện có, ngươi phải tự mình đi khắp thế giới rộng lớn để tìm kiếm câu trả lời. Đây chính là lý do tại sao có một số người có thể trở thành vĩ nhân, tạo nên những cột mốc trên con đường, còn một số người lại chỉ có thể đi theo bước chân của người đi trước. Trở thành người được vào Thánh Viên học tập, hay trở thành người mà người khác vào Thánh Viên để học hỏi, điều này thực ra không phải do người khác lựa chọn, mà là do chính bản thân."

Hưu Linh Đốn nghe lời của hai vị tiền bối mà hoàn toàn sững sờ, không nghi ngờ gì những lời này đã tạo ra một chấn động lớn trong lòng anh ta. Nhưng anh ta vẫn còn chút do dự: "Nhưng... nhưng con đã du lịch vài năm, cũng không cảm thấy những kinh nghiệm này có thể làm cho luyện kim thuật của con có thay đổi gì cả."

"Đó chỉ là vì kinh nghiệm của ngươi còn chưa đủ." Khải Tát nói: "Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà, người này ngươi cũng quen biết phải không? Anh ta chưa từng đến Thánh Viên, hầu như cũng chưa từng đến học viện để học tập ma pháp một cách có hệ thống. Thế nhưng, anh ta lại đạt được thành tựu rất cao so với những người đã từng đến Thánh Viên, đã từng học ở học viện ma pháp. Ở tuổi trẻ như vậy đã có địa vị Ma Đạo Sĩ, chẳng lẽ ngươi cho rằng hai chữ 'Thiên tài' có thể làm được sao?"

"Con..." Hưu Linh Đốn kinh ngạc đứng đó: "Con hiểu rồi."

Pháp sư Lạp Phù Nhĩ nở nụ cười: "Hãy nhớ, tất cả những người vĩ đại đều xuất thân từ thế giới, sách vở không thể dạy ngươi tất cả mọi điều."

Rời khỏi phủ công tước, rời khỏi thành Á Lan Đặc, Băng Trĩ Tà và Ái Lỵ Ti thuê hai con hươu thuần sáu sừng từ chuồng ngựa ở trạm dịch, tiếp tục đi về phía đông.

Hoàng hôn buông xuống, hai người đến một thị trấn nhỏ, tìm một quán rượu không lớn lắm, nhờ người chăn ngựa chăm sóc tốt những con hươu thuần đã thuê.

Trong quán không có nhiều khách lắm, chỉ lác đác vài ba nhóm, chỉ có một bàn là còn náo nhiệt, vừa nói vừa cười uống rượu. Băng Trĩ Tà tùy tiện chọn một bàn ngồi xuống, Ái Lỵ Ti vừa định gọi món thì một giọng nói và một bóng người quen thuộc đã tiến vào khu vực bàn ăn của họ.

"Này, hai người sao giờ mới đến vậy." Hưu Linh Đốn tự nhiên kéo một chiếc ghế ngồi xuống, búng tay, gọi người phục vụ nói: "Mang tất cả món tôi đã gọi trước đó lên, cả chai Lafite 7383 năm tôi mang đến nữa."

Ái Lỵ Ti kinh ngạc nhìn Hưu Linh Đốn: "Sao cậu lại ở đây?"

"Tại sao tôi lại không thể ở đây?" Hưu Linh Đốn chỉnh lại khăn ăn nói: "Tôi đã đợi hai người lâu lắm rồi."

"Đợi chúng tôi? Để làm gì?" Ái Lỵ Ti cảnh giác nhìn anh ta: "Chắc chắn là không có ý tốt đúng không?"

"Đâu có." Hưu Linh Đốn ha hả cười nói: "Tôi nghĩ, dù sao tôi cũng muốn đi du lịch, hai người cũng muốn đi du lịch, chi bằng chúng ta cùng đi luôn đi."

Ái Lỵ Ti cau mày nói: "Ai mà cùng đi với cậu chứ. Tên lừa đảo đáng ghét, sư phụ của tôi sẽ không bao giờ tùy tiện đồng hành cùng một người xa lạ đâu."

Bị người ta từ chối thẳng thừng như vậy, Hưu Linh Đốn tức đến mức lông mày giật giật liên hồi, thầm nghĩ: "Nếu không phải nể mặt sư phụ của cô là Ma Đ��o Sĩ, thì thiên tài này mới nghĩ đến chuyện cùng đi với hai người đấy chứ. Thôi kệ đi, vì tương lai tốt đẹp của mình, nhất định phải nhịn cơn tức của con nhỏ điên này. Cái tên Băng Trĩ Tà này có thể tùy tiện săn giết một con Ma Nhãn Vực Sâu, bán đi không chút do dự. Con nhỏ điên kia còn nói, những ma thú như yêu ma quỷ quái đá quý họ gặp không biết bao nhiêu lần rồi. Hắc hắc, có hắn ở bên dù sao cũng tốt hơn là mình cứ loanh quanh lừa người kiếm tiền. Huống hồ cuộc thi luyện kim lần này gần như khiến mình tán gia bại sản, mấy năm lừa gạt được tiền tiêu hết sạch rồi, không có tiền thì làm sao mà tán gái xinh được chứ, đáng ghét, nhất định phải bám theo hắn mới được!"

Ái Lỵ Ti thấy biểu cảm trên mặt Hưu Linh Đốn không ngừng thay đổi, trong lòng cũng thầm nghĩ: "Lúc thì tức giận, lúc thì cười một cách đáng ngờ, nhìn là biết không phải người tốt lành gì, trong lòng nhất định không có ý đồ gì tốt. Tuyệt đối không thể để sư phụ đồng ý cho hắn ta đi cùng chúng ta, phá hỏng thế giới hai người của tôi và sư phụ. Ai da, sao sư phụ nửa ngày không nói lời nào, chẳng lẽ hắn ta muốn đồng ý ư? Không được, nhất định phải nghĩ cách khiến sư phụ từ chối hắn ta."

Trong lòng Băng Trĩ Tà cũng đang nghĩ: "Đêm qua Lạp Phù Nhĩ mời mình đi Thánh Viên nhưng mình đã từ chối, đó thật ra là một cơ hội rất tốt mà. Sức mạnh ẩn chứa trong Thánh Viên, nếu có thể mượn cơ hội này để trộm lấy ra thì tốt rồi. Chỉ là với sức mạnh hiện tại của mình, đi Thánh Viên trộm Long Linh quá mạo hiểm. Tác Luân Vương cùng nhiều người khác với điều kiện tốt như vậy còn thất bại, khả năng mình thành công cũng không lớn. Quả nhiên hiện tại còn quá sớm để có ý định với Long Linh của Thánh Viên, nhưng cũng không sao, miếng Long Linh này ở Thánh Viên, không ai có thể động đến, đợi tương lai mình có cơ hội tốt hơn, thực lực mạnh hơn rồi đi cũng chưa muộn."

Cứ như vậy, cuộc thi luyện kim Á Lan Đặc đã kết thúc. Trong những ngày này, có những sự kiện náo nhiệt mới xuất hiện, có những câu chuyện nhỏ đầy khúc chiết, và cũng có những thu hoạch không nhỏ. Ái Lỵ Ti thu hoạch được vảy rồng đen, thu hoạch được vũ kỹ Sư Tử Tâm; Băng Trĩ Tà cũng nhận được những thứ mình muốn, nhưng điều quan trọng hơn cả là họ đã có thêm bạn bè, có niềm vui, và có những ký ức sẽ được cất giữ suốt đời.

Đúng vậy, đây là mùa thu! Là mùa bội thu! Bất kể là người nông dân cần cù hay phú thương chủ trang trại, họ đều có được những thành quả của riêng mình. Hãy cùng nhau cất lên khúc nhạc múa mừng mùa bội thu, thổi lên những tiếng kèn vui tươi cho mùa thu tươi đẹp...

---

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.