Ngày 16 tháng 10, trên bầu trời xanh thẳm, những đám mây trắng lững lờ trôi, Băng Trĩ Tà cùng hai người kia đã rời thành Á Lan Đặc được 13 ngày.

Cưỡi trên lưng những con hươu sáu sừng thuần thục, Ái Lỵ Ti nhìn về phía trước rồi hỏi: "Sau khi tiến vào lãnh thổ Khuê Ni Tư, đã bốn ngày rồi mà chúng ta không gặp được thôn trang nào, chẳng lẽ quốc gia này thật sự hoang vắng đến vậy, hay là chúng ta đã đi nhầm đường mà bỏ lỡ rồi?"

Hưu Linh Đốn nhìn bản đồ nói: "Đất đai Khuê Ni Tư nghèo khó, thôn trang rất ít, hơn nữa lại thường xuyên di dời, một số thôn nhỏ cơ bản cũng không có trên bản đồ. Trước đây ta đã nói đừng vào lãnh thổ Khuê Ni Tư, nhưng các ngươi không chịu nghe."

"Phải đấy, chúng ta không nghe thì sao nào? Ngươi không thích thì đừng đi cùng chúng ta chứ, mặt dày mày dạn cứ nhất quyết theo, hừ!" Ái Lỵ Ti châm chọc hắn.

Hưu Linh Đốn tức đến cắn răng, không nói nên lời.

Băng Trĩ Tà nhìn rồi nói: "Đã giữa trưa rồi, bên kia có một khu rừng nhỏ, nghỉ ngơi một lát rồi đi tiếp."

Trong rừng, Hưu Linh Đốn tìm được một ít củi khô, rồi xếp đá lại thành bếp, đốt lửa, bắc nồi lên nấu nước dùng. Băng Trĩ Tà thì một bên sơ chế thức ăn vừa săn được, chỉ có mỗi Ái Lỵ Ti là chẳng có việc gì làm, cứ đứng một bên nghịch ngợm.

Thấy vậy, Hưu Linh Đốn nói: "Này cô nương, ta bận đến bù đầu rồi đây, lại đây giúp một tay đi."

Ái Lỵ Ti bực tức nói: "Ngươi không thấy ta đang luyện tập võ kỹ sao? Ta nhất định phải nhanh chóng học được tâm pháp Sư Tử. Ngươi theo chúng ta rồi còn muốn lười biếng không làm gì à? Nhanh chóng chuẩn bị thức ăn cho xong đi, ta đói lắm rồi còn muốn ăn nữa đây."

Hưu Linh Đốn một bên bẻ củi cho vào đáy nồi, một bên lẩm bẩm oán giận: "Con nhỏ đáng ghét, dù sao thì ta cũng được bình chọn là một trong thập đại thanh niên kiệt xuất của quốc gia XXXX, thế mà lại phải chịu đựng tính khí của ngươi ở đây, thật khiến ta khó chịu quá! Thôi, ta nhẫn nhịn! Vì những nguyên liệu quý hiếm từ ma thú cao cấp, vì tương lai có thể trở thành một luyện kim sư được cả thế giới chú ý, chút trở ngại này có đáng gì đâu, ta Hưu Linh Đốn sao có thể bị một cô bé chọc tức bỏ chạy được!" Hắn siết chặt nắm đấm: "Nhưng... trong lòng ta vẫn thấy khó chịu. Đáng ghét thật!"

Ái Lỵ Ti bày ra một tư thế, đứng trước một thân cây. Nàng dồn nén chiến khí, tay phải biến chưởng thành trảo, lao thẳng đến thân cây trước mặt mà chụp tới. Chỉ thấy cơ thể nàng tỏa ra một luồng chiến khí yếu ớt, mơ hồ có dấu hiệu ngưng tụ thành hình, nhưng trạng thái đó chỉ diễn ra trong chốc lát, chiến khí lại tan rã, một cú chụp xuống chỉ làm bật ra một mảng vỏ cây.

"Tại sao vậy?" Ái Lỵ Ti nhìn tay mình nói: "Ta đã luyện theo phương pháp hắn dạy mà, sao mãi vẫn không được nhỉ?" Nói rồi, nàng lại chuyên tâm luyện tập với thân cây.

Nửa giờ sau, nh���ng con hươu sáu sừng đã no nê cỏ, đang nằm nghỉ ngơi dưới bóng mát của cây.

Ái Lỵ Ti lau mồ hôi trên trán: "Thế nào, làm xong chưa? Ta đói đến chết rồi đây."

Hưu Linh Đốn cầm thìa khuấy khuấy trong nồi: "Xong rồi! Canh thịt rau củ đây, lấy chén ra ăn đi."

"À, sư phụ của ta đâu rồi?" Ái Lỵ Ti nhìn quanh, không thấy bóng Băng Trĩ Tà đâu.

Hưu Linh Đốn chỉ chỉ đằng sau: "Ở đằng kia đọc sách kìa. Thật không hiểu hai thầy trò các người thế nào nữa, một người ham chơi, một người thì đọc sách, còn mọi việc thì đổ hết lên đầu ta."

Ái Lỵ Ti lấy ra ba cái bát nhỏ nói: "Oán giận gì chứ, có gì mà phải oán giận? Ban đầu là ngươi đồng ý với sư phụ ta sẽ làm hết mọi việc vặt này, lại còn miễn phí luyện kim, nên sư phụ ta mới đồng ý cho ngươi đi cùng chúng ta đó thôi. Mà nói, không phải ngươi muốn trở thành một luyện kim đại sư trong tương lai sao?"

"Luyện kim với nấu cơm thì có liên quan gì chứ?" Hưu Linh Đốn nói: "Ta muốn trở thành luyện kim đại sư, chứ đâu phải đầu bếp luyện kim."

"Đương nhiên là có chứ, ngươi không nhận ra khi ngươi nấu ăn đã vận dụng rất nhiều ma pháp trận sao? Để trở thành một luyện kim sĩ vừa có năng lực vừa ưu tú, nhất định phải hiểu rõ hiệu quả mà từng ma pháp trận có thể mang lại. Sư phụ ta là vì thành toàn cho ngươi, mới để ngươi làm nhiều chuyện như vậy đó." Ái Lỵ Ti múc đầy ba bát canh thịt rồi gọi: "Sư phụ, ăn cơm thôi!"

"Nói nghe thì hay đó. . . Nhưng thực ra là biến ta thành người giúp việc thì có."

Ái Lỵ Ti nhanh chóng ăn hết một bát canh thịt, sau đó lập tức múc thêm bát nữa.

"Một cô gái, lại còn là công chúa nữa chứ, ăn cơm cứ như hổ đói vậy, chẳng ai tranh giành với ngươi mà cũng chẳng biết ý tứ một chút nào." Hưu Linh Đốn lẩm bẩm.

Ái Lỵ Ti lườm Hưu Linh Đốn một cái, rồi quay sang một bên lẩm bẩm: "Ta luyện võ kỹ lâu như vậy, bụng đói là phải rồi, đây đâu phải đi làm khách nhà ai đâu mà sư phụ lại chê cười ta chứ. Chẳng như mấy người khác, rõ ràng là đàn ông to xác mà ăn uống cứ nhăn nhó, cố tỏ ra lịch sự, ghê tởm thật."

Hưu Linh Đốn bị Ái Lỵ Ti nói cho bẽ mặt không thôi, hắn đặt bát xuống: "Ngươi nói ai đấy hả, ai ghê tởm?"

"Ta nói ngươi bao giờ?" Ái Lỵ Ti hừ nói: "Ta nói ai thì người đó tự biết trong lòng, dù sao thì người này cũng không phải sư phụ ta."

Hưu Linh Đốn trừng mắt nhìn Ái Lỵ Ti, hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Gió thổi xào xạc trên ngọn cây, vài chiếc lá vàng úa của mùa thu rơi xuống. Ăn cơm xong, vì thời tiết quá oi bức, Băng Trĩ Tà quyết định nghỉ ngơi thêm một chút rồi mới đi tiếp.

Ái Lỵ Ti một mình buồn chán đi dạo trong rừng, chân khẽ đá vào đống lá cây khô dưới đất: "Chán thật, sư phụ thì nói buồn ngủ, ăn xong cơm cũng chẳng biết đi đâu rồi. Cái tên đáng ghét kia thì nói có việc bận, một mình ta biết làm gì bây giờ?"

Một chiếc lá rơi xuống, dính vào cổ Ái Lỵ Ti, nàng bực bội phủi đi: "Vừa nãy luyện tập mồ hôi nhễ nhại, người vừa dính vừa ngứa, khó chịu thật. Không biết hôm nay trước khi trời tối có tìm được thôn nào không, nếu không tìm được thì tính cả hôm nay ta đã năm ngày không được tắm rồi, nghĩ thôi đã thấy khó chịu."

Lại đi loanh quanh vô định trong rừng một lát, Ái Lỵ Ti nhặt một tảng đá lớn, dồn nén chiến khí rồi dùng sức ném ra xa: "Chán quá đi mất, lẽ nào lại bắt ta đi luyện võ kỹ, để rồi lại hôi hám toàn thân sao?"

Lời vừa dứt, nàng liền nghe thấy tiếng "bịch bịch". Ái Lỵ Ti sững sờ: "Hình như là hòn đá mình vừa ném." Nàng vui vẻ, nhanh chóng chạy về phía có tiếng nước vọng lại, quả nhiên đi không xa liền thấy một con suối nhỏ: "Ha ha, tốt quá rồi, ta cứ tắm ở đây thôi."

Nàng liếc nhìn xung quanh, nhanh chóng cởi bỏ bộ giáp vảy rồng đen cùng đồ lót, rồi nhảy xuống suối: "A! Mát quá, ha ha. Thoải mái thật, cuối cùng cũng có thể gột rửa hết cái cảm giác khó chịu trên người rồi." Nàng đứng giữa suối, vốc nước té lên người, dòng nước lạnh lẽo của mùa thu khiến nàng khẽ kêu lên.

Dòng suối này nước không hề sâu, chỗ sâu nhất cũng chỉ khoảng nửa thước. Ái Lỵ Ti nằm ngửa trên lòng suối, ngâm mình hoàn toàn trong nước, dù dòng nước có chút lạnh đến rùng mình, nhưng nàng vẫn mê mẩn tận hưởng cảm giác khoan khoái khi được gột rửa mọi dơ bẩn.

Băng Trĩ Tà đang nằm ngủ trên một cành cây ở bờ suối, nhìn Ái Lỵ Ti đang vui đùa trong nước, không hề có ý định tránh đi. Mắt hắn chợt liếc thấy có người đang tiến về phía này từ trong rừng.

Hưu Linh Đốn rón rén bước tới bờ suối, thầm nghĩ: "Vừa nãy khi nhặt củi khô, ta đã phát hiện ở đây có một con suối nhỏ, sớm đã đoán được sau khi ăn cơm xong nàng nhất định sẽ đến đây tắm." Hắn nở một nụ cười dâm đãng, càng lúc càng tiến gần: "Hắc hắc, lần này thì xem ngươi còn giấu giếm được ta nữa không, công chúa điện hạ."

Đến bờ suối, Hưu Linh Đốn nấp sau một thân cây rồi thò đầu ra, thấy Ái Lỵ Ti đang khỏa thân ngồi xổm giữa suối để kỳ cọ cơ thể: "Ối, vóc dáng nàng ta đẹp thật, làn da cũng trắng nõn nữa. Vòng một cũng rất đẹp, tuổi còn nhỏ mà đã nở nang thế này rồi, bình thường đâu có thấy rõ như vậy?"

Mắt hắn chợt nhìn thấy quần áo ở bờ suối: "Hừ, bảo ngươi trêu tức ta đi, lần này xem ngươi còn có thể khỏa thân mà không tìm thấy quần áo mặc không." Nói rồi, hắn cẩn thận vận dụng ma lực, nhân lúc Ái Lỵ Ti vùi mặt vào nước để rửa, hắn dùng phép thuật bay lượn khiến bộ nội y và giáp vảy rồng đen của Ái Lỵ Ti chuyển vào tay mình.

"Xem ngươi lần này làm thế nào?" Hưu Linh Đốn cười gian, đặt bộ nội y sang một bên, mắt dán chặt vào bộ giáp vảy rồng đen trong tay: "Đây là vảy rồng sao, ta chưa bao giờ được nhìn vảy rồng gần đến thế này." Hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve, không ngờ lại vô tình cứa vào tay mình mười mấy vết rách: "Hí! Sắc bén thật. Băng Trĩ Tà này cũng thật có bản lĩnh, kiếm được một miếng vảy rồng đen lớn thế này, nếu bán đi chắc được rất nhiều tiền đây."

Nghĩ đến tiền, Hưu Linh Đốn lộ vẻ vui sướng trên mặt: "Này, mục đích quyết định thủ đoạn, mục tiêu của ta là những trân bảo hiếm có, công chúa ngươi dù có nói gì thì ta cũng cứ coi như không nghe thấy. Đợi ta có tiền, có địa vị và danh vọng rồi, sẽ chẳng ai dám cười nhạo ta nữa, ha ha."

Thấy Hưu Linh Đốn cầm quần áo của Ái Lỵ Ti một mình cười khúc khích, Băng Trĩ Tà trên cây ngồi dậy hỏi: "Này, ngươi đang làm gì đó?"

Hưu Linh Đốn giật thót mình: "Ngươi... Ngươi... Sao ngươi lại ở đây?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.