(Đã dịch) Long Linh - Chương 365:
Một giờ trước khi Ái Lỵ Ti hôn mê, tại mỏ vàng của thôn.
"Đốc quân." "Úy, có chuyện gì?" Ni Lỗ Úy nói: "Bức tường xương đã được đào xuyên qua, người bên dưới nói là có phát hiện." "Ồ!" Sơn Khắc quăng cô nô lệ đang ôm trong lòng xuống đất: "Mau đưa ta đi xem. Đúng rồi, gọi Tát Khắc Tốn và Bố La Khẳng đến." "Hai vị phó tướng tôi đã phái người đi báo rồi."
Nửa giờ sau, Đốc quân Sơn Khắc cùng Ni Lỗ Úy và hai vị phó tướng cùng đến hiện trường khu mỏ vàng: "Bị đào xuyên qua ở chỗ nào?" "Dưới hầm mỏ số 11." Người lính nói. "Cứ xuống đi."
Tiến vào hầm mỏ số 11, Sơn Khắc vừa đi vừa hỏi: "Sau khi đào xuyên qua bức tường xương thì có phát hiện gì?" "Đã phát hiện một bộ hài cốt." "Thế mà cũng gọi là phát hiện ư?" Bố La Khẳng tiện tay đá một cước vào những mảnh xương vương vãi trên mặt đất nói: "Chẳng phải nơi này đâu đâu cũng có sao?" Người lính nói: "Không, ý tôi là bức tường xương đó thực chất là một ngôi mộ thất, có vẻ là được xây dựng riêng để mai táng bộ hài cốt nằm ở giữa kia." Mấy người rất kinh ngạc. Người lính nói tiếp: "Lúc chúng tôi đào vào động thì tôi đã nhìn rồi, bức tường xương đó không phải là một mặt, mà là một không gian hình bán nguyệt khép kín. Bất kể là xung quanh, trần hay nền đất, tất cả đều trải đầy vô số mảnh xương vỡ, mà ở chính giữa trên một bệ xương lại nằm một bộ hài cốt khá nguyên vẹn, cho nên tôi cảm thấy đây hẳn là một ngôi mộ thất." "Một ngôi mộ thất được xếp từ vô số hài cốt người, đây là vì sao?" Đốc quân Sơn Khắc khó hiểu hỏi. Tát Khắc Tốn nói: "Điều này có thể có nguyên nhân gì đó." "Có thể có nguyên nhân gì?" Bố La Khẳng cất giọng khàn khàn nói: "Theo tôi thấy có thể là một nghi thức vu cổ nào đó của những bộ lạc dã man thời cổ đại. Hiện tại chẳng phải vẫn còn những bộ lạc nguyên thủy như vậy ở một số nơi sao? Có thể là một vị vua bộ lạc nào đó qua đời, liền cho xây một ngôi mộ như vậy, hoặc là trong bộ lạc có quy định rằng khi có người chết thì chôn chung một chỗ." Tát Khắc Tốn nghĩ một lát, gật đầu nói: "Cũng không phải là không có khả năng này. Nhiều bộ hài cốt này đều đã hóa thạch, mấy ngàn năm trước nơi đây trông như thế nào thì chúng ta ai cũng không thể biết được." Sơn Khắc nói: "Các ngươi đừng đoán mò nữa, chúng ta tự mình vào mộ thất xem xét kỹ lưỡng sẽ rõ chuyện gì đang xảy ra. Người lính, ngươi nói xem, còn phát hiện ra gì nữa không?" Người lính lắc đầu nói: "Không còn gì nữa, tôi chỉ là nhìn một lát bên trong, rồi lập tức đi ra báo cáo với đội trưởng. Hơn nữa..." "Hơn nữa cái gì?" Người lính nói: "Tôi đứng trong mộ thất đó thấy là lạ, cứ có cảm giác rợn tóc gáy, lạnh sống lưng." Bố La Khẳng cười lớn nói: "Là ngươi sợ hãi đấy thôi." Người lính cười khan: "Cũng... cũng có lẽ là vậy, ha ha."
Lúc này, Ni Lỗ Úy, người từ khi bước vào vẫn im lặng, bỗng dưng cất tiếng: "Các ngươi không thấy có gì đó không ổn sao?" "Không ổn?" "Có gì không ổn?" Tát Khắc Tốn hỏi. Ni Lỗ Úy nói: "Thứ nhất, tôi cảm thấy đây tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một mộ thất của bộ lạc cổ đại. Đừng quên, xung quanh ngôi mộ thất với bức tường xương này còn có những tảng đá kỳ lạ được cố tình bố trí, hơn nữa hiện tại chúng ta vẫn đang không ngừng có người chết. Điều này chắc chắn có liên quan đến ngôi mộ thất này." Mọi người nghe xong đều trầm ngâm không nói gì. Ni Lỗ Úy lại nói: "Còn nữa, tại sao ngôi mộ này lại được chôn ở đây? Việc sử dụng hài cốt của nhiều người chết đến vậy, lại còn chôn ở một nơi sâu như thế, chắc chắn là cố ý. Nhưng nếu hắn thật sự không muốn bị người khác phát hiện, đáng lẽ phải chôn ở những nơi rừng sâu núi thẳm hẻo lánh, thế nhưng hắn lại chôn ở giữa hai tầng mạch vàng. Kiểu này sớm muộn gì cũng bị người ta đào bới ra. Ngược lại, nếu nghĩ rằng hắn cố ý chọn chôn ở chỗ này, vậy thì hắn làm như vậy là vì cái gì? Chẳng lẽ hắn hy vọng bản thân mình sẽ bị người khác khai quật?" Nghe xong những lời này, trong lòng mọi người đều khẽ động, bất giác dừng bước lại nhìn Ni Lỗ Úy. Tát Khắc Tốn nói: "Nếu thật là như vậy, nếu chủ nhân mộ thất muốn được người khác phát hiện, tại sao hắn còn làm ra nhiều chuyện quỷ dị, đáng sợ đến vậy? Dùng nhiều hài cốt như thế, lại còn khiến nơi này mỗi ngày không ngừng có người chết. Những thứ này, xem ra đều là để ngăn chặn kẻ trộm mộ. Nếu hắn thật sự muốn được phát hiện, thì không nên làm ra nhiều chuyện như vậy, chẳng phải sẽ dọa người khác sợ chạy mất, không dám bén mảng đến đây nữa sao?" "Chúng ta đã sợ mà bỏ chạy rồi sao?" Ni Lỗ Úy một câu nói đã khiến Tát Khắc Tốn á khẩu không trả lời được: "Chúng ta chẳng những không bỏ chạy, ngược lại còn khơi dậy lòng hiếu kỳ của chúng ta, muốn làm rõ đến cùng." Bố La Khẳng nói: "Ngươi nói vậy, ý là hắn cố ý dẫn chúng ta khai quật mộ của hắn sao?" "Không phải tôi nói như vậy, mà là tình huống hiện tại khiến người ta không thể không nghĩ như vậy." Ni Lỗ Úy nói.
Đốc quân Sơn Khắc nghĩ một lát, nói: "Ngươi nói có lý." Người lính bên cạnh nghe thủ trưởng nói vậy, sợ đến run cầm cập: "Thế thế thế thế chúng ta có nên vào nữa không?" Cũng không trách hắn sợ hãi, ngôi mộ thất này chắc chắn có liên quan đến chuyện người chết, mà bây giờ dường như là chủ nhân mộ thất đang dẫn dụ họ từng bước một vào cái bẫy. "Đồ vô dụng!" Đốc quân Sơn Khắc thẳng tay tát một cái: "Mang binh như ta mà lại có kẻ phế vật như ngươi sao? Có ta ở đây, ngươi còn sợ cái gì? Mặc kệ bên trong sẽ có những thứ gì, sẽ có chuyện gì xảy ra, ta đều sẽ giải quyết nó. Kẻ đáng sợ phải là cái thứ xương cốt chết tiệt đã chết lâu rồi mà vẫn còn giả thần giả quỷ đó." — Răng rắc! Một đoạn xương cốt trên mặt đất bị hắn giẫm nát bươm.
Hầm mỏ rất sâu, đường đi cũng rất phức tạp, nếu không phải những người đã làm việc lâu năm ở đây thì rất dễ bị lạc. Đi đến trước bức tường xương bị đào mở, những người lính đều cầm cây đuốc hoặc đèn tinh thạch túc trực ở cửa hang. Ni Lỗ Úy nhìn vào trong động xương tối tăm một chút, cảm thấy có một luồng gió lạnh u ám thổi qua, thế nhưng trên thực tế, ngọn lửa trên cây đuốc của những binh lính đó vẫn rất ổn định, không hề bị gió thổi mạnh mà lay động. Sơn Khắc liếc nhìn bọn binh lính, một cước đá văng binh lính đang chắn phía trước, rồi giật lấy một cây đuốc đi vào trước. Tát Khắc Tốn phất phất tay, gọi thêm vài binh lính đi theo vào trong động xương. Dưới ánh lửa chiếu rọi, chỉ thấy cái hang động được đào xuyên qua bức tường xương này lại dày đến hơn 100 mét. Bố La Khẳng không khỏi nói: "Phải cần bao nhiêu người mới có thể xây được bức tường xương như vậy chứ?" "Ít nhất cũng phải vài chục vạn người." Ni Lỗ Úy nói. "Vài chục vạn! Dựa vào, khu vực khai thác mỏ này của chúng ta khai thác đến giờ, cũng chưa chết nhiều người đến thế." Hang xương không phải đào ngang, mà là đào nghiêng xuống dưới. Đến khu vực vách tường bên trong động xương, Tát Khắc Tốn nắm tinh thạch ma pháp hệ quang trong tay, cố gắng chiếu sáng nhất có thể vào trong động mà nhìn, phát hiện mình đang đứng trên đỉnh mộ thất. Ngôi mộ thất này rất lớn, ánh sáng từ tinh thạch cũng không thể chiếu rọi hết toàn bộ không gian bên trong mộ thất, càng không nhìn thấy đáy sâu của nó. Đốc quân Sơn Khắc ném cây đuốc trên tay xuống, chỉ thấy ánh lửa càng lúc càng mờ, càng lúc càng xa dần. Phải vài giây sau mới nghe thấy tiếng cây gỗ rơi xuống đất. "Chắc sâu một hai trăm mét." Tát Khắc Tốn nói. "Mặc kệ nó sâu bao nhiêu, chẳng lẽ lại ngã chết được ta sao?" Bố La Khẳng nói xong là người đầu tiên nhảy xuống. Sơn Khắc, Tát Khắc Tốn, Ni Lỗ Úy cùng vài tên binh lính đi theo cũng lần lượt nhảy xuống. Phía dưới mộ thất khá bằng phẳng, nhưng cũng phủ kín xương người. Giống như người lính kia đã nói, không gian mộ thất này có hình bán nguyệt, tựa như một nửa hình cầu. Vài người cầm đèn tinh thạch chiếu xung quanh, không gian mộ thất rất lớn nhưng rất trống trải, ngoài những bộ hài cốt trắng lóa ra thì không có gì khác. "Ê... Tát Khắc Tốn." Bố La Khẳng sau khi đi một vòng thì đến bên cạnh Tát Khắc Tốn, khẽ nói: "Ngươi có cảm thấy gì không, cứ thấy khó chịu làm sao ấy." Tát Khắc Tốn mỉm cười: "Bố La Khẳng đại nhân cũng biết sợ à?" "Ai... Ai nói ta sợ! Hừ, ta sợ à?" Bố La Khẳng lấy can đảm nói. "Nói thật." Tát Khắc Tốn bất giác sờ lên cổ mình, có chút không tự nhiên: "Nơi này quả thực rất khó chịu, không biết chuyện gì xảy ra, rất ngột ngạt." "Ngươi cũng cảm thấy vậy sao?" "Đốc quân." Ni Lỗ Úy giơ tinh thạch, đi đến bệ xương mà người lính đã nhắc đến. Bệ xương này cao hai mét, dài khoảng bảy mét và rộng năm mét, được xây theo hình tháp cụt, tựa hình thang. Trên bệ xương rất bằng phẳng, trải một tấm thảm màu hồng. Tấm thảm ấy, vì thời gian đã lâu đã mục nát từ sớm, nhưng vẫn chưa hoàn toàn phân hủy hết. Đốc quân Sơn Khắc đi tới, một bước nhảy lên bệ xương, trên đó quả nhiên nằm một bộ hài cốt khá nguyên vẹn. "Đây là ai, tại sao hắn lại được chôn ở đây?" Bố La Khẳng và Tát Khắc Tốn cũng nhảy lên bệ xương. Bệ xương này đ��ợc xây dựng vô cùng chắc chắn, ba người cùng đứng lên cũng không hề suy suyển. Trong ba người, Tát Khắc Tốn là người cao nhất, với vóc dáng cao lớn hai mét mốt lăm, nhưng khi so với bộ hài cốt trên tấm thảm, anh ta vẫn thấp hơn một đoạn. "Mặc kệ hắn là ai Tát Khắc Tốn, chính hắn là kẻ đã gây ra cái chết không ngừng cho binh lính và thợ mỏ của chúng ta. Mẹ nó, xem lão tử đây đập nát hắn ra, biết đâu lời nguyền sẽ tiêu biến." Bố La Khẳng cầm cây gậy lớn trong tay, định đập xuống.
Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.