Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 367:

Ngay khi Ni Lỗ Uý định bước vào mộ thất, hắn nhìn xuyên qua viên bảo thạch cầu đang cầm trong tay và thấy được một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt bên trong mộ xương.

Bên trong mộ xương, hung linh và ác linh chật ních khắp nơi, chúng chồng chất lên nhau, ken đặc một khối, nhiều đến nỗi không thể đếm xuể. Thế nhưng, những linh thể quỷ quái này lại bị vô số gông xiềng linh thể vô hình trói chặt vào bức tường xương, khiến chúng không thể nhúc nhích. Dù vậy, chúng vẫn giương nanh múa vuốt, không ngừng rít gào về phía Ni Lỗ Uý và những người đang ở trong mộ thất.

Toàn bộ mộ thất hoàn toàn tràn ngập những linh thể này. Trong vài phút Ni Lỗ Uý kiểm tra những bảo vật tìm được từ người binh lính, rồi lại quay lại mộ và nhìn thấy cảnh tượng này, một chuyện bất thường khác đã xảy ra bên trong mộ xương.

Đốc quân Sơn Khắc thấy Bố La Khẳng tìm thấy một chiếc nhẫn kỳ lạ trong đống bảo vật, liền vẫy tay nói: "Đưa đây, ta xem thử."

Bố La Khẳng đưa chiếc nhẫn cho Đốc quân, rồi hỏi Tát Khắc Tốn: "Ngươi có thấy nó quen thuộc không?"

Tát Khắc Tốn lắc đầu: "Hiện tại thì không nghĩ ra, nhưng ta chắc chắn đã từng nghe qua cái tên Mộ La Ni Căn này rồi."

"Vô nghĩa! Ngươi không nghĩ ra thì có ích lợi gì?"

Tát Khắc Tốn lên tiếng: "Ối, Đốc quân, ngài định đeo chiếc nhẫn đó sao?" Hắn thấy Sơn Khắc đang cố kéo nó vào ngón tay mình.

"Chiếc nhẫn này lạ thật, rõ ràng là không muốn cho người khác đeo, ta cứ muốn thử xem sao. Cùng lắm thì trầy xước một chút da thôi." Đốc quân Sơn Khắc ướm thử kích cỡ, rồi kéo mạnh chiếc nhẫn vào ngón trỏ phải của mình.

Những cạnh sắc nhọn bên trong vòng nhẫn găm vào da thịt ngón tay Sơn Khắc, khiến nó bị kẹt chặt.

"Ách... Mẹ kiếp, đeo chiếc nhẫn này đau thật." Sơn Khắc kêu lên rồi nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay đẫm máu.

Ngay lúc đó, một cảm giác kỳ lạ truyền từ ngón tay Sơn Khắc lên. Hắn cảm thấy những gai nhọn sắc bén găm vào da thịt dường như có một lỗ nhỏ, không ngừng hút máu của mình. Cùng lúc đó, hai con mắt rắn tinh xảo bằng kim loại trên mặt nhẫn cũng sáng rực lên, lấp lánh như bốn hạt cát hồng nhỏ bé nhưng lại cực kỳ thu hút sự chú ý.

Ba người kinh ngạc nhìn cảnh tượng kỳ lạ này, nhưng sự biến đổi của chiếc nhẫn vẫn chưa dừng lại. Một dòng máu đỏ tươi từ miệng con rắn nhỏ trên viên bảo thạch xám đục chảy ngược vào bên trong, hệt như máu nhỏ vào sữa tươi vậy. Máu hồng từ từ lan tỏa trong viên bảo thạch, dần nhuộm cả khối bảo thạch xám đục thành màu đỏ rực.

Trong lúc Tát Khắc Tốn và Bố La Khẳng còn đang ngạc nhiên vì sự kỳ quái của chiếc nhẫn, một cảnh tượng kinh hoàng đã xảy ra.

Đốc quân Sơn Khắc, không rõ chuyện gì đang xảy ra, đột nhiên hoảng loạn muốn tháo chiếc nhẫn trên tay ra, nhưng dù hắn có kéo thế nào cũng không thể tháo nó ra được.

Bố La Khẳng không hiểu hỏi: "Đốc quân, ngươi làm sao vậy?"

"Nhanh! Mau tháo nó ra khỏi ta! Nhanh lên... nhanh lên!" Đốc quân Sơn Khắc ngày càng hoảng loạn, mắt hắn trừng lớn, đầy vẻ kinh hãi. Miệng hắn há hốc, trong yết hầu phát ra tiếng kèn kẹt khô khốc, ngay sau đó, thân thể hắn bắt đầu gầy đi một cách nhanh chóng.

"Chuyện gì thế này..."

"Đốc quân! Đốc quân đại nhân!..." Bố La Khẳng và Tát Khắc Tốn đều kinh hãi.

Chỉ trong chốc lát, Đốc quân Sơn Khắc, nặng khoảng trăm ký, đã gầy gò đến mức chỉ còn lại một bộ xương khô. Làn da trên người ông ta nhão ra, rũ xuống, đôi mắt hóa thành màu tro tàn, trông hệt như một lão già mắc bệnh hiểm nghèo sắp chết.

Bố La Khẳng và Tát Khắc Tốn kinh hãi nhìn cảnh tượng đó, đều không thốt nên lời.

Viên bảo thạch trên chiếc nhẫn tên là Mộ La Ni Căn Xâm Thực lúc này, đã đỏ tươi đến mức như sắp rỉ máu. Viên bảo thạch đỏ thẫm bỗng khẽ rung chuyển, như có chất lỏng đang lay động bên trong, rồi một con ngươi đen láy, nhỏ và dài xuất hiện bên trong chiếc nhẫn. Con mắt đó khẽ động trong viên bảo thạch, dường như đang quan sát tình hình xung quanh.

"Đây là cái gì?" Người đặt câu hỏi là Tát Khắc Tốn, nhưng không ai có thể trả lời lời hắn.

"Đốc quân, Đốc quân! Ngài... ngài còn sống không?" Bố La Khẳng thấy Đốc quân Sơn Khắc, người đã biến thành thây khô cứng đờ không nhúc nhích, đột nhiên khẽ động.

Những binh lính đã đi tìm kiếm quay trở về, không tìm thấy gì khác lạ, nhưng chỉ trong chốc lát nhìn thấy Đốc quân Sơn Khắc biến thành bộ dạng này, tất cả đều giật mình nhảy dựng.

"Đại đội trưởng Bố La Khẳng, Tát Khắc Tốn, Đốc quân đại nhân bị làm sao vậy ạ?" Mãi đến khi nhìn bộ giáp ông ta đang mặc, những binh lính mới nhận ra đây chính là Đốc quân đại nhân của mình.

Tát Khắc Tốn cùng Bố La Khẳng đều nhìn chằm chằm chiếc nhẫn quỷ dị kia, trong lòng đều cảm thấy bất an.

Quả nhiên, Đốc quân Sơn Khắc lại giật giật lần nữa, đôi mắt vô hồn đã hóa thành màu tro tàn của ông ta bắt đầu chuyển động. Mí mắt ông ta chớp chớp, tròng mắt đột nhiên rung lên, biến thành y hệt con mắt trong viên bảo thạch trên nhẫn. Sự biến đổi này càng khiến mọi người kinh hãi, một cảm giác bất an, lo sợ dâng lên trong lòng họ.

Sau khi mắt Đốc quân Sơn Khắc biến đổi, mí mắt ông ta bắt đầu mọc chi chít những nốt mụn nhỏ màu hồng, trông vô cùng ghê tởm.

"Đốc... Đốc quân?"

Đốc quân Sơn Khắc đáng sợ chớp mắt, chăm chú nhìn vào bọn họ.

Vài người không tự chủ được lui về sau một bước.

"Thức tỉnh rồi, cuối cùng ta cũng thức tỉnh rồi!" Đốc quân Sơn Khắc nhìn mấy người họ: "Chính các ngươi đã đánh thức ta khỏi mộ địa sao?" Giọng nói của ông ta vô cùng quái dị, như vọng ra từ cổ họng bị xé toạc, vừa tức giận lại vừa yếu ớt.

"Ngươi là ai?" Bố La Khẳng lấy can đảm hỏi.

Đốc quân Sơn Khắc không trả lời câu hỏi của hắn, mà nói: "Các ngươi đã đánh thức ta lần nữa, bây giờ là lúc ta báo đáp các ngươi thật tốt." Hắn đột nhiên vươn bàn tay khô khốc như xương, chụp thẳng vào đám người: "Hãy cho ta mượn sức mạnh của các ngươi, ta sẽ biến các ngươi thành những bộ hạ đắc lực của ta!"

Bố La Khẳng đã sớm đề phòng, thấy cái quái vật này hành động, liền vung cây gậy lớn lên, đập thẳng vào cái xác khô đó. Các binh lính lúc đầu hoảng sợ, nhưng thấy Đại đội trưởng Bố La Khẳng ra tay thì lại vui mừng, họ đều biết cây ác quỷ lang nha bổng của đại đội trưởng lợi hại thế nào, một đòn của nó có thể dễ dàng phá vỡ bức tường cứng dày đến nửa thước.

Thế nhưng, cây gậy lớn của Bố La Khẳng khi vung giữa không trung lại đột ngột dừng lại.

"Đại đội trưởng Bố La Khẳng!..." Các binh lính đang nghi hoặc, lại thấy Bố La Khẳng ghì chặt cây gậy bằng cả hai tay, cố sức đập xuống nhưng nó vẫn không hề nhúc nhích.

"Hắn dùng ma pháp!" Tát Khắc Tốn cảm nhận được luồng ma lực yếu ớt phát ra từ đối phương: "Các binh lính, hắn đã không còn là Đốc quân của chúng ta nữa rồi! Giết hắn đi!"

Vài binh lính rút vũ khí xông về phía Đốc quân Sơn Khắc, nhưng kết quả lại giống hệt Bố La Khẳng: họ vừa mới cất bước hoặc vừa rút binh khí ra liền bị đứng sững lại, dù đã cố hết sức cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một li.

— Linh hồn gông xiềng! Nếu có ai có khả năng nhìn xuyên vật thể vô hình, hoặc cầm viên bảo thạch cầu lớn hơn quả táo trong tay Ni Lỗ Uý mà nhìn vào, sẽ phát hiện ra rằng cơ thể của những người này đều bị vô số sợi dây ma pháp vô hình xuyên qua, trói chặt hoàn toàn khả năng hành động của họ. Và những sợi dây ma pháp này chính là thứ đang ràng buộc tất cả vong linh trong mộ thất.

Tát Khắc Tốn cũng bị trói buộc, nhưng ý thức tinh thần của hắn vẫn còn tự do. Hắn thầm niệm chú ngữ ma pháp, một vòng sáng màu xanh liền xuất hiện trong mộ thất. Đốc quân Sơn Khắc nhìn hắn thi triển ma pháp, nhưng vẫn không hề nhúc nhích.

"Thanh ma pháp... Ách..." Ma pháp của Tát Khắc Tốn còn chưa kịp hiện hình, một bàn tay xương khô đã xuyên qua lưng hắn, đâm thẳng vào tim rồi trồi ra phía trước ngực.

Không biết từ lúc nào, một bộ xương khô đã xuất hiện phía sau Tát Khắc Tốn.

"Tát Khắc Tốn! Tát Khắc Tốn! Khốn kiếp!" Bố La Khẳng điên cuồng giãy giụa, nhưng toàn thân y như thể hoàn toàn không nghe theo lệnh, không tài nào nhúc nhích được.

Tát Khắc Tốn phun ra máu tươi, nhìn Đốc quân Sơn Khắc thều thào: "Ta... ta... ta nhớ ra rồi, Mộ La Ni Căn... Ngươi... Ngươi chính là Ni Sâm Hách Lạp!"

"A, hóa ra vẫn còn có người nhớ đến ta sao. Ni Sâm Hách Lạp, đúng vậy, ta chính là Ni Sâm Hách Lạp! Một khi ta lại lần nữa thức tỉnh, cái tên này sẽ vang vọng khắp đại lục, khiến mọi người phải run sợ khi nghe thấy! Hahahahaha..."

Đốc quân Sơn Khắc bước đến trước mặt Tát Khắc Tốn đang hấp hối, dùng giọng yếu ớt nói: "Ngươi sắp chết, nhưng ta sẽ không để ngươi chết vô ích. Ngươi là kẻ đã đánh thức ta khỏi giấc ngủ say, ta sẽ biến ngươi và những người khác thành bộ hạ kiên cố nhất của ta. Bây giờ, hãy để ta ban cho các ngươi sức mạnh cường đại như một sự đền đáp!" Hắn giơ bàn tay phải đeo nhẫn lên, viên bảo thạch màu máu trên chiếc nhẫn đã phát ra ánh hồng chói mắt.

"..."Chuyện gì vậy?" Ngay lối vào mộ, Ni Lỗ Uý, người đang nhìn tình hình bên trong mộ thất qua viên bảo thạch cầu, bị luồng ánh hồng chợt xuất hiện rồi chợt biến mất làm cho giật mình hoàn hồn.

Ngay sau đó, vài tiếng kêu thảm thiết thê lương lại truyền đến từ trong mộ thất, trong đó còn có tiếng chửi rủa đau đớn của Bố La Khẳng.

"Không ổn rồi, có chuyện xảy ra!" Lòng Ni Lỗ Uý thắt lại, định nhảy vào mộ thất thì đột nhiên một luồng khí ma pháp cường đại tỏa ra, hất văng hắn lùi sâu vào bên trong lối vào mộ.

"Hãy sống lại đi, quân đoàn của ta! Các ngươi hãy thức tỉnh, vì ta mà tái lập đế quốc bất tử vĩ đại!" Trong mộ thất, Đốc quân Sơn Khắc – giờ có lẽ nên gọi là Ni Sâm Hách Lạp – giang rộng hai tay hô hoán. Khí tức đen tối từng lớp từng lớp tỏa ra từ người hắn, bao trùm lên những bộ xương khô dưới đất và cả những vong linh đang bị trói buộc.

Ngay lập tức, toàn bộ ngôi mộ rung chuyển, từng bộ xương cốt liều mạng kết nối lại, tạo thành vô số bộ xương khô. Những bộ xương khô này nhảy ra từ tường xương, bò lên từ dưới đất, và rơi xuống từ trần mộ thất, lấp đầy toàn bộ không gian mộ thất chỉ trong chớp mắt.

Hai tên lính vừa bị luồng khí hất ngã, mới đứng dậy từ lối vào mộ, khi nhìn thấy cảnh tượng này liền sợ đến ngây người: "Chuyện gì thế này, tại sao lại vậy?"

Một bàn tay xương khô đột nhiên vươn ra từ bên cạnh người lính đang la hét, tóm lấy đùi hắn, ngay sau đó, một bộ xương khô liền bò ra từ đống xương dưới chân hắn.

"A! A! Đây là cái gì, cái gì thế này?!" Người lính kia sợ hãi la lớn, đánh rơi túi bảo vật đang cầm trên tay rồi quay đầu chạy thục mạng ra khỏi lối vào mộ.

Ni Lỗ Uý cũng giật mình kinh hãi, chưa từng thấy cảnh tượng như thế này bao giờ: "Đây là...?" Hắn nhanh chóng cầm lấy bảo thạch cầu nhìn vào mộ thất lần nữa, lúc này những sợi dây vô hình trói buộc các vong linh oán hận đã biến mất, tất cả linh thể đều tự do bay lượn.

Đột nhiên, một bộ xương khô rơi xuống ngay trước mặt Ni Lỗ Uý từ lối vào mộ, ngay lập tức giơ bàn tay xương khô vồ tới. Ni Lỗ Uý lăn một vòng ra sau, đứng dậy, một quyền đấm văng đầu lâu của nó, rồi một cú đá nữa khiến bộ xương khô yếu ớt tan tác.

Đầu lâu rơi xuống đất chưa kịp lăn xa, đã bị một bàn tay xương khô khác chộp lấy, lắp vào phần xương sống của một bộ xương khác, thế là một bộ xương khô sống sờ sờ lại bò lên.

Thấy bộ xương khô trong lối vào mộ ngày càng nhiều, toàn bộ mộ xương có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào, Ni Lỗ Uý nghiến răng, cũng vội vàng tháo chạy ra khỏi lối vào mộ.

Mười mấy phút sau, mộ thất vẫn không sụp đổ, bởi vì phần lớn bộ xương khô vẫn chưa được hồi sinh. Ni Sâm Hách Lạp thở dài: "Quả nhiên, sức mạnh của ta vừa mới thức tỉnh từ chiếc nhẫn vẫn còn xa mới được khôi phục. Xem ra ta còn phải ở đây một thời gian, chờ sức mạnh của mình dần dần hồi phục. Nhưng khoảng thời gian này sẽ không quá lâu đâu."

Lúc này, hai bộ xương khô mang theo túi bảo vật tìm được từ lối vào mộ, ném xuống đất.

Khuôn mặt đáng sợ của Ni Sâm Hách Lạp vặn vẹo lại, dường như đang cười: "Rất tốt, cây trượng ma pháp của ta đã trở về!" Hắn khẽ vẫy tay, từ ba đống bảo vật liền bay ra vài món đồ lơ lửng giữa không trung, trong đó có một chiếc đồng hồ cát vô cùng tinh xảo. Ni Sâm Hách Lạp hợp nhất những món đồ này lại, chúng biến thành một cây trượng ma pháp dài khoảng một mét, trên cây trượng bất ngờ khắc dòng chữ "Mộ La Ni Căn Chỉ Dẫn".

"Bốn bảo vật của vương triều Mộ La Ni Căn đã có hai món trở về tay ta, chỉ cần ta giành lại được Mộ La Ni Căn Thần Dụ đã mất khi quốc gia diệt vong, và tìm thấy Hắc Ám La Bàn thất lạc ở Tháp Tử Vong, ta sẽ có thể một lần nữa thống trị thiên hạ! Hahahahaha... Chẳng qua..." Ni Sâm Hách Lạp nhìn xuống mấy cái xác đã mất hết huyết sắc trên mặt đất: "Trước mắt, ta vẫn cần phải mở rộng thực lực của mình, vậy thì tạm thời biến bọn chúng thành thị vệ thân cận của vị quốc vương vĩ đại này vậy!" Hắn giơ bàn tay đeo nhẫn lên, chiếc nhẫn lại một lần nữa phát ra ánh sáng, một giọt máu đen tươi nhỏ ra từ viên bảo thạch trên nhẫn, thấm vào vết thương trên thi thể: "Hahahaha, hahahahaha, hãy truyền bá sức mạnh mà các ngươi có được ra khắp nơi đi! Hahahahaha..."

Những thi thể bị máu đen nhỏ vào bắt đầu biến đổi một cách kinh hoàng...

Mộ La Ni Căn Xâm Thực: Một trong Tứ đại thần khí của Mộ La Ni Căn, là bảo vật trung tâm hóa thân sức mạnh mạnh nhất của Ni Sâm Hách Lạp. Mộ La Ni Căn Chỉ Dẫn: Một trong Tứ đại thần khí của Mộ La Ni Căn, là nguồn sức mạnh phòng hộ cường đại của Ni Sâm Hách Lạp. Mộ La Ni Căn Thần Dụ: Một trong Tứ đại thần khí của Vương triều Mộ La Ni Căn, là nguồn gốc sức mạnh của Ni Sâm Hách Lạp. Hắc Ám La Bàn: Một trong Tứ đại thần khí của Vương triều Mộ La Ni Căn.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free