(Đã dịch) Long Linh - Chương 374:
Đêm đã về khuya. Tiếng côn trùng kêu rả rích: xèo xèo xèo xèo chít chít.
Một con côn trùng cứ kêu rả rích bên khung cửa sổ.
Dưới ánh trăng, Băng Trĩ Tà cầm chai nước bọt Cáp Lợi Khắc, đứng trước cửa sổ ngắm nhìn. Hắn thầm nghĩ: "Vừa rồi làm thí nghiệm, một phần đáng kể pháp thuật lôi điện do ta tự mình thi triển đều bị nó hấp thụ. Không biết hiệu quả của nó đối với lực lượng lôi điện, đặc biệt là nguyên tố lôi, sẽ ra sao?"
Thứ này không tiện mang theo bên người, nên trong mấy ngày tới ta phải học cách sử dụng không gian ma pháp, cố gắng cất hết 31 bình còn lại vào không gian hư ảo. Đến khi giao chiến với hắn lần nữa, sẽ tìm cơ hội thoa lên người. Với Thần lực Kháng cự của Long Vương, nước bọt Cáp Lợi Khắc, áo giáp da Ma điện Phỉ Ni Khắc Tư, cùng một vài vật phẩm phòng ngự điện khác, Băng Trĩ Tà tự nhủ, chỉ với chừng đó trang bị và thực lực ma đạo sĩ của mình, hắn mới có thể chịu đựng được các đòn tấn công lôi ma pháp của Lôi Hoắc Cách.
"Hửm?" Khi Băng Trĩ Tà đang mải suy nghĩ, khắc ấn băng giá trên trán hắn bỗng phát sáng, một tinh linh băng được quầng sáng trắng bao quanh bay ra. Trong tự nhiên, tinh linh nguyên tố được chia thành ba cấp bậc chính. Cấp thấp nhất, như các La Mạn Đà Cát, kế thừa sức mạnh nguyên tố, có thể thi triển ma pháp nguyên tố mạnh mẽ và không bị chính loại nguyên tố đó làm hại. Tuy nhiên, chúng lại không có trí tuệ tương ứng, không thể tự mình sáng tạo hay điều khiển hành vi nguyên tố, chỉ đơn thuần là những ma thú tự nhiên bị sai khiến.
Còn những thứ như viêm cầu bạo đạn, chúng chỉ được coi là các thể sinh mạng nguyên tố thông thường, thậm chí còn không được xếp vào hàng tinh linh cấp thấp. Cấp trung đẳng là những tinh linh được tạo ra từ sự giao tiếp giữa tinh thần của nhân loại, á nhân loại hoặc các sinh vật có trí khôn cấp cao với nguyên tố. Chúng kế thừa ý chí của nguyên tố, có thể tự do điều khiển hành vi nguyên tố và khiến nguyên tố tạo ra những lĩnh vực chi phối mạnh mẽ. Tuy nhiên, loại tinh linh này không có sinh mạng của riêng mình, sự tồn tại của chúng hoàn toàn phụ thuộc vào chủ nhân đã tạo ra chúng.
Còn các thượng vị tinh linh, chúng là những tinh linh được sinh ra từ chính nguyên tố trong tự nhiên. Chúng kế thừa sinh mệnh nguyên tố, nhưng không đơn thuần là những thể sinh mạng nguyên tố đơn giản như viêm cầu bạo trứng, mà còn sở hữu trí tuệ cấp cao. Dù trên đại lục này, trong mấy ngàn năm gần đây không ai thực sự tận mắt nhìn thấy loại tinh linh cấp cao này, nhưng bất k��� là học giả hay truyền thuyết dân gian, đều tin tưởng sự tồn tại của chúng.
Thực tế, không ít học giả cho rằng, các ma vũ giả cấp tám sau khi hoàn thành quá trình nguyên tố hóa sinh mệnh, đã chuyển hóa từ nhân loại thành tinh linh nguyên tố. Đó chính là một hình thức sinh ra khác của thượng vị tinh linh nguyên tố. Nói cách khác, một ma vũ giả tái sinh cũng có nghĩa là một người chết đi và một tinh linh mới ra đời.
Tinh linh băng không lớn, chỉ cao vài chục cm, mang hình dáng người. Đây là tinh linh được Băng Trĩ Tà chế tạo ra bằng cách hòa hợp tinh thần của mình với nguyên tố băng, vào thời điểm hắn hoàn thành quá trình chuyển hóa thành ma đạo sĩ. Nó bay ra từ khắc ấn, vỗ đôi cánh hư ảo, đậu xuống bệ cửa sổ.
Băng Trĩ Tà nhìn nó, trên mặt nở nụ cười đã lâu: "Đúng là một đêm thật đẹp, ta rất thích những đêm như thế này. Yên tĩnh, không nghe thấy tiếng người, chỉ có tiếng côn trùng kêu và những vì sao lấp lánh trên bầu trời. Khi ta có được ngươi và Trát Phỉ Nặc, hầu như tối nào chúng ta cũng ở bên nhau ngắm sao. Những vì sao thật đ��p, thật lộng lẫy. Mỗi đêm chúng đều ở trên cao dõi theo chúng ta, dù đôi khi chúng ta không thấy được chúng, nhưng chúng sẽ không bao giờ không thấy được chúng ta. Chúng tựa như niềm hy vọng, xa xôi và không thể chạm tới, nhưng lại khiến người ta không ngừng hướng về."
Tinh linh băng đưa bàn tay nhỏ bé lạnh buốt ra, nhẹ nhàng vuốt ve má Băng Trĩ Tà. Mặc dù nó không nói được, nhưng lại có thể cùng Băng Trĩ Tà tâm ý tương thông. Băng Trĩ Tà nhớ lại chuyện cũ: "Sư phụ từng nói, trong trời đất, bất cứ sinh vật nào cũng sẽ nỗ lực theo đuổi niềm hy vọng của mình. Cây cối cố gắng vươn mình về phía có ánh mặt trời để sinh trưởng, con người cũng không ngừng theo đuổi mục tiêu và giấc mộng của bản thân. Khi đó, người còn hứa với ta rằng, nếu ta có thể tạo ra lĩnh vực của riêng mình trong vòng ba tháng, người sẽ tặng chiếc mũ ma pháp của nàng cho ta." Khi nói những lời này, Băng Trĩ Tà lại nở nụ cười hoài niệm trên mặt: "Dù ta không biết chiếc mũ đó có tác dụng gì, nhưng ta hiểu rõ đó là vật rất quan trọng đối với sư phụ, là thứ ngư��i luôn đeo bên mình, chưa từng rời xa."
Tinh linh băng ngồi trên bệ cửa sổ, cùng chủ nhân im lặng ngắm nhìn bầu trời đầy sao, lắng nghe chủ nhân kể lại những chuyện xưa. "Sư phụ còn nói, chỉ có quyết tâm kiên cường nhất mới có thể chiến thắng những khó khăn gian nan nhất. Bây giờ ta đang ở vào giai đoạn khó khăn nhất, vì vậy ta phải dùng quyết tâm theo đuổi giấc mộng của mình để chiến thắng và đánh bại nó!" Băng Trĩ Tà ngước nhìn đêm thu tĩnh mịch, nửa giờ sau thở dài một tiếng: "Đến lúc đi ngủ rồi." Hắn kéo sập cửa sổ, chui vào chăn và chìm vào giấc ngủ.
Vài ngày sau, một buổi sáng nắng đẹp, bầu trời trong xanh ngàn dặm không một gợn mây. Dù đang là mùa thu, nhưng khi bước đi trên phố vẫn cảm thấy hơi nóng bức.
"Xem ra tinh thần ngươi đã tốt hơn nhiều." Khải Tư Đặc vừa nói vừa cùng Băng Trĩ Tà đi trên đường. Băng Trĩ Tà vuốt mái tóc đen nhuộm. Dù trong thành có cáo thị truy nã, nhưng chỉ cần thay đổi dáng vẻ một chút, nếu không nhìn kỹ, người khác sẽ không nhận ra hắn.
Băng Trĩ Tà hỏi: "Hôm nay ngươi không phải làm việc sao?"
"Số người đặt làm khinh khí cầu trong thành vốn đã không nhiều, hôm nay lại không có việc gì để làm." Khải Tư Đặc đáp: "Chiếc áo da của ngươi, ta đã nhờ người sửa lại và gửi đến Hội Đạo Tặc rồi."
"Cảm ơn ngươi."
"Đừng khách sáo nói cảm ơn như vậy, chúng ta đã quá quen rồi, đúng không? Vả lại, ta giúp ngươi, một là vì cảm thấy có lỗi khi không bảo vệ được phi thuyền của ngươi, hai là vì..." Khải Tư Đặc liếc nhìn xung quanh rồi nói nhỏ: "Quan viên ở đây quá tệ, ta và phụ thân vẫn luôn rất bất bình."
Chẳng mấy chốc, Băng Trĩ Tà đã bước đến trước một tiệm trang sức, tiệm kim hoàn: "Đi cùng ta vào mua vài thứ."
"Ừm."
Tiệm kim hoàn này khá lớn, trong thành Nặc Phổ nhỏ bé này thì có lẽ đây là một trong những tiệm có quy mô nhất. Lúc này, bên trong tiệm, hoặc là những cặp nam nữ, hoặc là những lính đánh thuê đơn độc, đang ở khắp các quầy hàng lựa chọn món đồ mình muốn. Băng Trĩ Tà đi đến trước quầy tủ kính, ngay lập tức, một cô phục vụ tiến đến hỏi: "Hai vị tiểu tiên sinh, có cần mua gì không ạ?"
"Phù thạch Lôi và Băng." Băng Trĩ Tà đáp.
"À, phù thạch ở đây ạ, mời đi theo tôi." Cô phục vụ dẫn đường đi vòng ra sau quầy, lấy phù thạch Lôi và phù thạch Băng ra từ tủ kính. Băng Trĩ Tà nhìn rồi nói: "Ta muốn ba viên Lôi, một viên Băng. Ở đây cô còn loại phù thạch nào tương đối hiếm có không?"
"À..." Cô phục vụ nhìn vào các viên phù thạch được đặt ngay ngắn trên kệ đá thạch anh trong quầy: "Hình như đã hết rồi ạ. Vốn dĩ tiệm chúng tôi có một viên phù thạch Lộ, nhưng mấy ngày trước đã có người mua mất rồi." Vừa nói, cô vừa từ phía sau quầy lấy ra ba viên Lôi và một viên Băng: "Mời ngài kiểm tra hàng trước khi thanh toán."
Băng Trĩ Tà lần lượt nhận từng viên phù thạch, truyền ma lực vào. Thấy các văn tự ma pháp cổ xưa tự động hiện ra ánh sáng lấp lánh, hắn biết đó là hàng thật. "Tổng cộng bao nhiêu tiền?"
"Tổng cộng là 7400 đồng vàng." Cô phục vụ nói ngay tắp lự, không cần tính toán.
"7400 ư, dễ dàng vậy sao? Ta cứ tưởng phải hơn vạn chứ." Băng Trĩ Tà lấy ra một tờ phiếu vàng trộm được t��� chỗ Hưu Linh Đốn đưa cho cô ta.
Khải Tư Đặc nói: "Phù thạch Lôi rẻ là bởi vì khu khai thác thiếc Khuê Ni Tư sản xuất không ít. Ở chỗ chúng ta, loại này chỉ bán 1700 một viên."
"Đây, trả lại anh 2600."
Băng Trĩ Tà xua tay nói: "Không cần thối lại đâu, giúp tôi lấy một ít ma tinh thạch cấp 2 đi." Ma tinh thạch cấp 2 là loại đồng ma tinh, mỗi 25 khắc tương đương 100 đồng vàng, hay còn gọi là một đồng ma tinh. Cô phục vụ đổi cho hắn một ít ma tinh thạch chưa được mài giũa.
Băng Trĩ Tà vừa cầm đồ vật định quay người rời đi thì đúng lúc va phải một quân sĩ.
Viên quân sĩ đó đi đến trước quầy tủ kính, cô phục vụ nhanh chóng tươi cười chào đón: "Quân sĩ, ngài cần gì ạ..."
Khải Tư Đặc đang định bước ra khỏi cửa hàng, quay lại thấy Băng Trĩ Tà vẫn còn sững sờ bên trong, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy, sao ngươi vẫn còn đứng đây?"
Băng Trĩ Tà không đáp lời, quay lại trước quầy tủ kính. Viên quân sĩ kia cầm một đôi bông tai trên tay, tỏ vẻ chẳng mấy bận tâm nói với cô phục vụ: "Gần đây ta thua vài món tiền, nên muốn bán đôi bông tai này ở đây, không vấn đề chứ?"
Cô phục vụ cầm đôi bông tai từ tay hắn lên xem xét: "Là ngọc lục bảo, ừm... hình như đã được luyện hóa rồi."
Viên quân sĩ kia nói: "Cô đừng hòng lừa ta, ta biết đây là ngọc lục bảo thượng hạng." Viên quân sĩ này không ai khác, chính là tên cung thủ đã chiếm ��oạt đôi bông tai của Ái Lỵ Ti.
Cô phục vụ cười đáp: "Làm sao tôi dám lừa dối quân sĩ ngài chứ? Đôi khuyên tai ngọc lục bảo này đích thực là phẩm chất thượng hạng. Quân sĩ ngài muốn bán bao nhiêu ạ?"
Tên cung thủ hừ lạnh một tiếng: "Cô đừng hòng giở trò, cô nói giá trước đi."
Cô phục vụ nói: "2500."
Tên cung thủ lập tức giơ năm ngón tay ra, nói: "5000."
Cô phục vụ đáp: "5000 thì quá nhiều rồi, không thể nào. Dù đây là hai viên ngọc lục bảo cực phẩm, cũng không đáng cái giá đó."
Tên cung thủ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thôi được, 4000. Không thể bớt thêm nữa. Đây là đồ đã được luyện hóa, ít nhất cũng phải đáng giá vài nghìn chứ."
Cô phục vụ nhận lấy đôi khuyên tai và nói: "Được, tôi sẽ trả tiền cho ngài ngay đây."
Băng Trĩ Tà đứng một bên nhìn đôi ngọc lục bảo đó. Đương nhiên hắn nhận ra đôi khuyên tai này, đó là do Lai Đặc chế tạo riêng cho Ái Lỵ Ti. Kỹ thuật hoàn hảo cùng kiểu dáng tinh xảo khiến người ta chỉ cần nhìn lướt qua một lần là không thể nào quên được. Băng Trĩ Tà nhìn về phía tên cung thủ đó: "Tên khốn này, sao hắn lại có đồ của Ái Lỵ Ti?"
Tên cung thủ cầm túi tiền vàng, hớn hở đi ra ngoài. Khải Tư Đặc thấy tên cung thủ rời đi, bèn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Đi theo ta." Băng Trĩ Tà nói rồi đuổi theo sau tên cung thủ.
Mọi ngôn từ trau chuốt trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free.