Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 375:

Sau một ngôi miếu hoang vắng ở phía bắc thành, Băng Trĩ Tà ném mạnh tên lính gác cung tên kia xuống đất.

Tên lính gác sợ hãi run rẩy, liên tục lùi chân về sau: "Ngươi... ngươi là ai, tại sao lại bắt ta đến đây?"

Băng Trĩ Tà lạnh lùng nhìn đối phương, ý thức khẽ động, một dây xích băng đột nhiên quấn quanh người hắn. Đầu nhọn của dây xích, như có sự sống, chĩa thẳng vào cổ họng tên lính gác. "Nói!"

"Nói... nói cái gì?" Tên lính gác sợ đến mức sắp khóc.

Băng Trĩ Tà lạnh giọng nói: "Đôi khuyên tai ngọc lục bảo mà ngươi vừa bán đi là từ đâu ra!?"

"Khuyên tai? Ngươi muốn tiền sao? Ta... ta sẽ đưa hết cho ngươi, tất cả cho ngươi!" Tên lính gác hoảng hốt móc túi tiền ra từ trong miệng túi.

Băng Trĩ Tà giận dữ, ý thức khẽ động, sợi dây xích băng sắc nhọn lập tức siết chặt cổ hắn. Máu tươi vừa trào ra đã đông cứng thành những mảnh băng vụn, khiến một bên dây xích trắng như tuyết, một bên đỏ tươi.

Băng Trĩ Tà nói: "Ta hỏi ngươi đôi khuyên tai đó từ đâu ra, đừng có trả lời lạc đề!" Khi nhấn mạnh câu cuối, sợi dây xích băng lại càng thít chặt hơn vào cổ tên lính gác.

"A... a..., tôi nói, tôi nói đây, mau dừng lại!" Giọng tên lính gác đã biến đổi hoàn toàn, dưới đũng quần hắn cũng vì kinh hãi mà ẩm ướt một mảng.

Băng Trĩ Tà nhìn tên lính gác. Hắn biết Ái Lỵ Ti sẽ không bán đi hay vứt bỏ đôi khuyên tai ấy. Muốn làm mất một vật treo trên tai như vậy cũng không phải chuyện dễ dàng. Băng Trĩ Tà nới lỏng dây xích băng một chút: "Nói!"

Tên lính gác lắp bắp: "Là... là cướp được từ một cô bé."

Băng Trĩ Tà hỏi tiếp: "Cô gái đó có phải tóc ngắn màu xanh lam, chiều cao gần bằng ta, mặc bộ giáp vảy màu đen toàn thân, nói chuyện với giọng xứ lạ không?" Thật ra những lời này không cần hỏi cũng biết.

Tên lính gác kinh hãi nhìn Băng Trĩ Tà, hồi lâu mới run rẩy nói: "Hắn... hắn không phải bạn của ngươi đúng không?"

Băng Trĩ Tà nheo mắt: "Ngươi đã làm gì nàng?"

"Tôi không giết hắn, tôi tuyệt đối không giết hắn!"

"Nàng ở đâu?"

"Không biết, tôi không biết, có thể bị lôi điêu ăn thịt rồi." Tên lính gác vội vàng kể hết những gì mình biết: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, tôi cũng không biết nàng ấy thế nào nữa. À, đúng rồi, còn có một thanh niên cũng từng hỏi tôi, cầu xin ngươi đừng giết tôi, cầu xin ngươi..."

"Giết ngươi?" Băng Trĩ Tà đột nhiên nhấc chân, dẫm lên mặt hắn, khiến đầu hắn lún sâu vào chiếc rương gỗ mục phía sau.

Một lát sau, Khải Tư Đặc đi từ phía miếu thờ tới, nhìn thấy tên lính gác cung tên ngã vật vã trong rương gỗ: "Ái Lỵ Ti không sao chứ?"

"Ta không biết, ta phải đi tìm nàng ấy." Trong lúc Băng Trĩ Tà vẫn còn băn khoăn không biết làm cách nào để gặp lại Ái Lỵ Ti và những người khác, thì sau khi nghe được những lời này từ miệng tên lính gác, hắn liền quyết định đi về phía nam ngoại ô để tìm họ.

"Nổ tung nội tại!" Hưu Linh Đốn vừa thi triển phép thuật, con ma cây đang bay giữa không trung lao về phía hắn khẽ rung lên, ngay lập tức phun ra máu tươi, ngã nhào xuống đất.

Nhìn quanh những xác ma thú la liệt, Hưu Linh Đốn rất khó chịu nói: "Nơi này đúng là vô số những tên đáng ghét. Ái Lỵ Ti cũng thật là, rốt cuộc đã đi về hướng nào rồi? Dấu vết của nàng ấy lúc thì ở bên này, lúc thì ở bên kia, khiến ta không thể nào xác định được nàng rốt cuộc đã đi về hướng nào."

Hưu Linh Đốn nhìn những khu rừng xung quanh gần như giống hệt nhau: "E rằng nàng ấy không phải lạc đường, thì cũng là bị ma thú đuổi đến chạy loạn khắp nơi. Chẳng qua cũng may có thể xác định nàng vẫn còn sống. Ai! Hay là ta cứ nghỉ ngơi một chút rồi lại tiếp tục tìm kiếm vậy, mấy ngày nay bay liên tục, ma lực trong cơ thể ta sắp cạn kiệt rồi."

Tìm một gốc cây to ngồi xuống, Hưu Linh Đốn sờ soạng bên hông và cái túi vải: "Chết rồi, cái túi nhỏ của mình sao lại không thấy?" Hắn nhìn quanh những xác ma thú gần đó, cũng không thấy túi nhỏ của mình: "Xem ra là bị làm rơi mất lúc trước rồi. Thôi kệ, dù sao bên trong cũng không có gì quan trọng. Ban đầu cứ tưởng mấy ngày trước có thể lên tàu bay rời khỏi đây, không ngờ lại ra nông nỗi này."

Trên cành cây, những chú chim nhỏ ban đầu bị trận chiến kinh động mà tản đi giờ lại bay về, chạm vào nhau trên đầu cành. Hưu Linh Đốn ngơ ngẩn nhìn những đám mây lững lờ trôi trên bầu trời, rất lâu sau không hề động đậy: "Nói đi nói lại thì tại sao mình lại ở đây chứ." Hắn kỳ lạ thầm nghĩ: "Từ trước đến nay ta luôn chu du khắp các quốc gia, các thành thị, chưa bao giờ dễ dàng mạo hiểm đến những vùng hoang dã bên ngoài, nhưng bây giờ lại vì một cô bé mười mấy tuổi mà chạy vào khu rừng nguy hiểm này, hơn nữa trên đường còn phải nghe theo sự sắp xếp của hai đứa nhỏ này. Nói thế nào ta cũng là một người trưởng thành mà. Đều tại tên mập chết tiệt kia, nếu không phải hắn, ta cũng sẽ không mặt dày mày dạn đi cùng bọn họ."

—— Hơn một tháng trước, tại thành Á Lan Đặc, sau khi bữa tiệc chia tay pháp sư Lạp Phù Nhĩ và Ái Lỵ Ti do công tước Lai Đặc tổ chức kết thúc.

"Ngươi quả thực là một luyện kim thuật sĩ rất xuất sắc, kế thừa ý chí và danh tiếng của tằng tổ phụ ngươi, liệu ngươi có muốn nỗ lực hoàn thành niềm tin và lý tưởng của ông ấy không?" Ma Tang · Khải Sát nói với Hưu Linh Đốn.

"..." Hưu Linh Đốn nghiến răng, siết chặt nắm đấm nói: "Dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể để gia tộc mình bị người khác cười nhạo nữa, ta muốn tẩy sạch sự sỉ nhục của gia tộc, để thế nhân chứng minh, lý thuyết của tằng tổ phụ ta tuyệt đối không phải là một bài văn chương vô căn cứ, chỉ để lấy lòng mọi người!"

"Ôi ôi ôi ôi ôi..." Khải Sát cười cười vỗ vai hắn: "Người trẻ tuổi có được niềm tin này rất tốt. Bây giờ giới luyện kim c�� quá nhiều những ông già bảo thủ, cứng nhắc, không chịu tư duy đổi mới, tiến bộ. Trong thế giới tư tưởng của họ, luyện kim thuật hiện tại đã đạt đến đỉnh cao, là luyện kim thuật tốt nhất. Nhưng theo ta thấy thì không phải. Văn minh nhân loại không ngừng tiến bộ, và thế giới ma pháp của chúng ta cũng liên tục đổi mới, liên tục xuất hiện những yếu tố cách tân. Luyện kim thuật cũng vậy! Mặc kệ những lão già cứng nhắc kia nghĩ thế nào, bước chân tiến về thời đại mới sẽ không ngừng lại. Chỉ có những người không ngừng tìm tòi trong lĩnh vực này mới biết được con đường phía trước còn rộng lớn đến nhường nào. Đây là lời mà ta, Ma Tang · Khải Sát, luyện kim sĩ số một thế giới, nói ra!"

Hưu Linh Đốn kinh ngạc nhìn Khải Sát, có lẽ chỉ có ông mới là người có tư cách nhất để bình luận về tương lai của luyện kim thuật.

Trong mắt Khải Sát tràn đầy ước mơ nhìn Hưu Linh Đốn: "Là một luyện kim sĩ kiệt xuất trong tương lai, người trẻ tuổi, ngươi đã chuẩn bị tinh thần để đón nhận một thời đại luyện kim mới chưa?!"

"Ta..."

"Ta tin tưởng tằng tổ phụ ngươi là đúng, bởi vì ta cũng tin tưởng lý thuyết như vậy!" Khải Sát đột nhiên gầm lên: "Mặc dù bản thân ta cũng đang không ngừng nỗ lực kiểm nghiệm lý thuyết của luyện kim sĩ Hưu Linh Đốn, mặc dù ta đã thất bại vô số lần trong phòng thí nghiệm, nhưng ta vẫn kiên trì tin tưởng rằng lý thuyết của ông ấy có thể trở thành hiện thực. Chẳng qua, có lẽ cả đời này ta cũng không cách nào biến lý thuyết đó thành hiện thực, giống như tằng tổ phụ ngươi đã ra đi với bao tiếc nuối. Tuy nhiên, thế giới luyện kim cần những người như ngươi để truyền thừa ngọn lửa ý chí của chúng ta. Cho nên mặc kệ người khác nói gì, ngươi nhất định phải kiên định con đường mà mình đã chọn!"

"Khải... Khải Sát đại nhân..." Nội tâm Hưu Linh Đốn bị lời nói của ông ấy khiến rung động, một ngọn lửa vô danh bùng cháy mãnh liệt trong lòng hắn: "Đúng vậy, ta nhất định sẽ đi tiếp con đường của tằng tổ phụ. Cha ta đặt cho ta cái tên này chính là để ta kế thừa nguyện vọng mà ông ấy để lại!"

"Chẳng qua Hưu Linh Đốn," Khải Sát nói: "Đây là một con đường rất dài và gian nan, những khó khăn mà ngươi sẽ phải đối mặt là điều mà ngươi bây giờ không thể tưởng tượng được. Nếu ngươi muốn tiếp tục đi trên con đường này, đi xa hơn nữa, nhất định phải nâng cao năng lực, mở rộng kiến thức và tư duy của bản thân. Ngươi bây giờ, làm sao biết được cách nâng cao bản thân mình?"

"Ta nhất định sẽ đến Thánh Viên, mặc dù lần này..."

"Không." Khải Sát cắt ngang lời hắn: "Đến Thánh Viên học tập không phải là lựa chọn tốt nhất cho ngươi lúc này, thậm chí không phải là một lựa chọn tốt."

"Tại sao?" Hưu Linh Đốn khó hiểu hỏi.

Khải Sát nói: "Muốn khai phá một thời đại mới, nhất định phải có tri thức mới. Cho dù ngươi học ở học viện tốt nhất, hay đọc một luận văn vĩ đại đến cỡ nào, chúng đều chỉ là những quan niệm cũ. Chỉ có không ngừng hấp thụ tri thức mới mẻ mới có thể bồi đắp một thời đại mới. Cho nên, học viện tốt nhất trên thế giới này chính là thế giới này. Chỉ khi không ngừng lữ hành chu du khắp thế giới này, ngươi mới có thể tiếp nhận những luồng sinh khí mới mà người xưa chưa từng chạm tới. Hơn nữa, những bộ sách thâm thúy khó hiểu trong Thánh Viên không phải cứ nhìn một cái là có thể hiểu được. Bất kỳ lý thuyết nào cũng cần phải được thực nghiệm xác nhận mới có thể trở thành chân lý. Giống như một học đồ ma ph��p đọc sách ma pháp cao cấp vậy, không có nền tảng, sẽ không thể hiểu được, cũng không thể lý giải."

Hưu Linh Đốn nói: "Ta đã chu du rồi, giữa các quốc gia và thành thị, ta không ngừng đi lại và học tập."

Khải Sát lắc đầu: "Không phải du lịch, mà là lữ hành. Tại sao Khắc Mễ Ngải Nhĩ · Sâm · Đạt Luân Phối có thể trở thành đệ nhất ma đạo sĩ không gian của thế giới? Bởi vì ông ấy tại sâu thẳm biển cả tử vong nơi con người không thể đặt chân, đã nhìn thấy sự vặn vẹo và biến hóa của thời không khi Hoa Thời Điểm và Quái Vô Căn Cứ có mối liên hệ đặc biệt. Mà trước đây chưa từng có ai biết sự tồn tại của hai loại ma thú này. Tại sao tằng tổ phụ ngươi lại viết ra <<Lý Luận Công Thức Mới Về Luyện Kim Thuật>>, bởi vì ông ấy đã nhìn thấy trong những trường hợp đặc biệt, ma lực thuần túy không thuộc tính đã tạo ra sự biến đổi đối với nguyên tố và vật chất. Cho nên, hãy đi đến những nơi chưa từng có ai đặt chân, để chứng kiến những điều chưa từng ai thấy, chỉ khi đó, khi thấu hiểu những lĩnh vực mà chưa ai từng khám phá, ngươi mới có thể mang lại nhiều tri thức và lý luận mới mẻ hơn."

Hưu Linh Đốn cúi đầu trầm tư rất lâu: "Vậy, ta nên làm thế nào?"

"Hãy trở thành một lữ hành gia chân chính, chu du khắp thế giới." Khải Sát nói: "Hiện tại có hai người, ta nghĩ nếu ngươi có thể cùng họ đồng hành, sẽ có thể hiểu rõ hơn về thế giới này, họ cũng có thể mang đến cho ngươi nhiều cơ hội luyện kim mà ngươi không thể tưởng tượng được. Bởi vì họ có thể có được rất nhiều tư liệu sống quý hiếm trên thế giới, thậm chí cả lông vũ Băng Hoàng mà người khác chưa từng có cơ hội luyện hóa, họ cũng sở hữu."

Hưu Linh Đốn chấn động: "Lông vũ Băng Hoàng! Ai?"

Khải Sát nhìn hắn nói: "Chính là..."

"Bọn họ?"

Khải Sát nói: "Chẳng qua hành trình của bọn họ sẽ vô cùng nguy hiểm, vô cùng vô cùng nguy hiểm. Nếu ngươi không ngại, bây giờ hãy đi đuổi theo họ đi, họ đã đi về phía đông rồi."

"Nếu có thể có được cơ hội luyện chế một thần vật như vậy, nếu chu du thế giới là con đường tốt nhất để ta hoàn th��nh nguyện vọng của tằng tổ phụ, thì dù có chết ta cũng muốn đi tiếp trên con đường này!"

"..." Khải Sát gọi Hưu Linh Đốn đang định rời đi lại.

Hưu Linh Đốn hỏi: "Còn chuyện gì nữa sao?"

Khải Sát bước lên trước nói: "Hãy ghi nhớ, đừng để những quan niệm và tư duy cũ trói buộc trí tưởng tượng của ngươi. Trí tưởng tượng vô hạn mới có thể tạo ra mọi điều không thể!"

"Vâng."

...

Hồi tưởng lại những chuyện này, Hưu Linh Đốn lẩm bẩm: "Việc ta chọn đi cùng họ có thật sự đúng đắn không? Mới bắt đầu hành trình hơn một tháng mà đã gặp phải chuyện như vậy! Không biết nữa, mặc kệ là đúng hay sai đây, ít nhất hiện tại ta là người đầu tiên có được cơ hội nghiên cứu lông vũ Băng Hoàng. Ta có một linh cảm, bắt đầu từ lông vũ Băng Hoàng này, ta sẽ nắm giữ rất nhiều bí mật mà người khác chưa từng biết!"

Thở phào một hơi, Hưu Linh Đốn từ từ nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ trong sự mệt mỏi rã rời.

— Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để cập nhật những chương truyện mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free