"Sư phó, Hưu Linh Đốn, hai người mau đến xem đây là cái gì này!" Ái Lỵ Ti lớn tiếng hô, vừa nói vừa cầm lấy cái bình chạy về phía Hài Hòa Hạm.

Hưu Linh Đốn cầm lấy cái bình xem xét: "Là một cái bình trôi."

"Bình trôi?" Ái Lỵ Ti tỏ vẻ đã phát hiện chuyện thú vị, hỏi: "Bình trôi là gì? Có gì khác với cái bình thông thường sao?"

Băng Trĩ Tà giải thích: "Bình trôi có th��� nói là một loại bình cầu nguyện. Người thả bình sẽ đặt tâm nguyện hoặc câu chuyện của mình vào trong, để nó theo sóng nước trôi đi, hy vọng được người khác nhặt được và nhận được lời chúc phúc. Các thủy thủ gặp nạn thường ghi lại nguyên nhân tai nạn và những gì đã xảy ra vào bình trôi, để người khác biết được."

Hưu Linh Đốn tìm một cuộn giấy, cạo sạch rong rêu bám trên bình. Thấy bên trong bình không có cát cầu nguyện, anh nói: "Đây chắc không phải bình cầu nguyện, bình cầu nguyện thường chứa cát ngũ sắc hoặc ít nhất là một ít cát biển."

"Vậy đây là bình cầu cứu sao?" Ái Lỵ Ti hỏi.

"Có lẽ vậy." Hưu Linh Đốn dùng tay giã nát nút gỗ mềm trên miệng bình. Nút gỗ vốn đã sũng nước như bùn, chỉ khẽ chạm vào là vụn nát. Anh đổ cái bình xuống, trút sạch nước biển ngập bên trong, nhưng cuộn giấy vẫn không đổ ra được. Đành phải đập vỡ cái bình, anh mới lấy được cuộn giấy nhỏ bên trong.

Cuộn giấy đã ngả màu vàng cũ kỹ, bên trên còn cắm một sợi dây nhỏ. Hưu Linh Đốn phát hiện cuộn giấy này bị nước bi��n ngâm lâu như vậy mà vẫn chưa bị hỏng, hóa ra là vì mặt giấy được phủ một lớp màng cá không thấm nước. Loại màng cá này được lấy từ lớp da mềm trong suốt bên trong một loại cá biển, có khả năng chống thấm rất tốt. Thủy thủ thường dùng nó để niêm phong những tài liệu quan trọng, là vật dụng thông thường trên tàu thuyền.

Hưu Linh Đốn mở cuộn giấy ra xem, quả nhiên là một bức thư cầu cứu.

'Chúng ta là đoàn tàu xuất phát từ cảng Mã Lâm Đa Á, chuẩn bị đến các nơi buôn bán hàng hóa. Khi chúng ta đến vùng biển Bố Nạp Ni Sa thì gặp nạn, sóng thần đã đánh chìm 5 con thuyền trong đoàn, chỉ còn lại 'Kinh Đào Hào' và 'Biển Nhã Hào'. Sau đó thuyền hàng 'Kinh Đào Hào' cũng chìm, tất cả thuyền viên đều ở trên 'Biển Nhã Hào' để tìm cách sống sót. Đồ ăn nhanh chóng cạn kiệt, chúng ta chỉ có thể dựa vào việc bắt cá biển làm thức ăn. Sau này chúng tôi phát hiện mình đã lạc hướng, đi theo hải đồ vài tháng nhưng trước sau không đạt được mục tiêu. Trên thuyền xuất hiện căn bệnh hoại huyết khủng khiếp. Không lâu sau thuyền trưởng cũng b��nh chết, 'Biển Nhã Hào' do đại phó tiếp quản. . .'

Ái Lỵ Ti ngắt lời Hưu Linh Đốn đang đọc thư, hỏi: "Đại phó là gì ạ?"

"Đại phó đơn giản là thuyền phó thứ nhất." Băng Trĩ Tà trả lời.

"Ồ." Ái Lỵ Ti gật đầu.

'Chúng ta đã tiến hành hải táng cho thuyền trưởng và các thủy thủ tử nạn. Thủy thủ đoàn đều cho rằng 'Biển Nhã Hào' đã lọt vào vùng biển ma quái, chỉ có thể vĩnh viễn bị lạc tại hải vực này, điều này càng làm sĩ khí trên thuyền thêm sa sút. Vài ngày sau, đại phó quyết định không đi theo hải đồ nữa, ông ấy quyết định cứ một mực hướng đông mà đi, nhưng vẫn không thoát khỏi khốn cảnh. Khi tôi viết bức thư này, tôi vẫn không nhìn thấy hy vọng sống sót. Tôi không biết số phận của chúng tôi sẽ thế nào, có lẽ sẽ lần lượt chết đi trên đại dương lạc lối, có lẽ đại phó sẽ quyết định khiến chúng tôi cùng 'Biển Nhã Hào' chôn vùi dưới biển sâu. Vì vậy tôi viết xuống cái bình trôi này, coi như là di ngôn của toàn thể thủy thủ trên 'Biển Nhã Hào'. . . Thánh Viên lịch năm 6647, tháng 7, người viết —— Tây Đ���c · La Sâm.'

Ái Lỵ Ti nghe xong, kinh ngạc nói: "Năm 6647, tháng 7, chẳng phải cách bây giờ mấy trăm năm rồi sao?"

Băng Trĩ Tà nói: "Hôm nay là Thánh Viên lịch năm 7404, ngày 2 tháng 2. Cái bình trôi này đã hơn bảy trăm năm rồi."

Hưu Linh Đốn nói: "Hơn nữa, vùng biển Bố Nạp Ni Sa được nhắc đến trong thư là vùng biển phía tây đại lục chính, mà chúng ta bây giờ đang ở vùng biển phía đông đại lục chính. Nếu nói họ lạc hướng rồi lại trôi dạt ở vùng biển phía tây, thì cái bình trôi này ít nhất cũng đã trôi vài chục vạn hải lý rồi!"

Ái Lỵ Ti không ngừng kinh ngạc, cái bình trôi này vậy mà lại trôi từ bên kia đại lục đến tận nơi đây.

Băng Trĩ Tà nói: "Cái bình trôi này không liên quan nhiều đến chúng ta, chỉ cần chúng ta không lạc hướng như họ là được."

"Này, ngươi cũng nói điều gì đó tốt đẹp được không?" Hưu Linh Đốn không vui nói một câu. Anh nghĩ đến việc bản thân mình mà cũng bị lạc giữa biển rộng như 'Biển Nhã Hào' thì đúng là sống không bằng chết, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình ngã bệnh, rồi yếu dần, sau đó từ t�� mục rữa. . .

Băng Trĩ Tà và Hưu Linh Đốn bắt tay vào việc, sửa chữa những chỗ có thể sửa được, sau đó lại một lần nữa lên đường.

Ban đêm, không có sao, không thể phân biệt phương hướng, đành phải để 'Hài Hòa Hạm' từ từ bay đi. Ba người ai nấy ngồi trên boong tàu không làm gì khác, đều bận việc riêng của mình.

Tiểu Da Khắc ưỡn lưng, run người trong lòng Ái Lỵ Ti. Lúc này nó vừa mới ngủ dậy, đang tràn đầy tinh thần. Nó nhảy từ người Ái Lỵ Ti xuống, phát hiện Tiếu Khắc tướng quân đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ uống bia mạch ngon lành, lập tức nổi giận. Rõ ràng là nó vẫn còn thù chuyện lần trước, chạy đến muốn bắt nạt.

Tiếu Khắc tướng quân thấy Da Khắc chạy đến, sợ hãi kêu cạp cạp, ôm chén bia bỏ chạy. Mấy ngày nay nó đã bị Da Khắc bắt nạt thảm rồi.

Ái Lỵ Ti nhìn hai đứa một đuổi một chạy, cũng bật cười: "Tiểu Da Khắc vẫn còn nhớ thù, chuyện lâu như vậy rồi mà vẫn còn để bụng."

Tiếu Khắc tướng quân chạy không thoát Da Khắc, đầu không ngừng bị chiếc mâm sắt trong tay Da Khắc gõ vào, đau đến nỗi nó oa oa khóc lớn.

Hưu Linh Đốn thở dài một tiếng: "Cuối cùng cũng có người để nói chuyện, ta sắp buồn chết rồi." Anh cũng biết chuyện xảy ra giữa Tiếu Khắc tướng quân và Da Khắc, cười nói: "Bây giờ Da Khắc cứ nhìn thấy nó uống rượu là sẽ tức giận, sau này Tiếu Khắc tướng quân phải kiêng rượu thôi."

Tục ngữ nói thỏ nóng nảy cũng có lửa. Tiếu Khắc tướng quân bị mâm sắt đánh cho đầu óc choáng váng, tai ong ong, liền nổi giận. Nó quay người tung ra một chiêu thủy ma pháp đánh vào người Da Khắc.

Da Khắc đang đuổi theo vội vàng, không kịp tránh, lập tức bị thủy ma pháp lạnh buốt làm cho bộ lông ấm áp của nó ướt sũng. Điều này càng khiến nó tức giận hơn. Nó ném chiếc mâm sắt xuống, nhảy lên người Tiếu Khắc tướng quân liền cắn.

Răng của Da Khắc không lớn, nhưng cắn cũng rất đau. Tiếu Khắc tướng quân chạy quanh ghế của Ái Lỵ Ti oa oa khóc lớn, thỉnh thoảng còn kéo váy Ái Lỵ Ti cầu cứu.

Ái Lỵ Ti lại không giúp, ngược lại hừ hừ nói: "Ai bảo ngươi mỗi lần say rượu lại quậy phá, còn làm bẩn vài thùng bia, để Da Kh���c dạy dỗ một chút cũng là phải thôi."

Băng Trĩ Tà nhìn hai tiểu yêu tinh nghịch ngợm này, không khỏi nhớ lại chuyện mình bị thương, khi ở trong ký túc xá trường học của Tô Phỉ Na, nhìn thấy Ca Bố Lâm, Phái Khắc và La Tân cổ vũ. Nghĩ đi nghĩ lại, trên mặt anh hiện lên nụ cười vui vẻ.

Hưu Linh Đốn và Ái Lỵ Ti trò chuyện một lát, thấy Băng Trĩ Tà có vẻ mặt khác thường, liền hỏi: "Này, ngươi đang nghĩ gì thế, cười mập mờ vậy?"

Băng Trĩ Tà hoàn hồn, lập tức thu lại vẻ mặt: "Không có." Rồi lại nói: "Ta chợt nhớ ra một câu chuyện."

"Chuyện gì ạ?" Ái Lỵ Ti lập tức ngồi thẳng người. Nghe có chuyện kể là cô bé lại hăng hái, nhất là chuyện sư phó kể.

"Là một câu chuyện về quái vật trong bình trôi." Băng Trĩ Tà nhớ lại một chút rồi bắt đầu kể: "Truyền thuyết có một cái bình trôi chứa một con quái vật, cứ thế cô đơn trôi dạt trên biển rộng. Đã từng, nó có thể rời khỏi cái bình để sống một cuộc đời tự do tự tại và hạnh phúc, nhưng nó đã không làm vậy, bởi vì nó đã yêu một cô gái. Khoảnh khắc nó gặp gỡ cô gái, số phận đã định nó phải yêu cô. Nó quyết định mang lại hạnh phúc cho cô gái, cho đến khi cô qua đời. Một ngày nọ, nó vô tình phát hiện một bí mật: kỳ thực cô gái xuất hiện là để có được sức mạnh của nó. Nó chạy như điên đến bờ biển, tìm thấy cô gái và hỏi: 'Nàng có yêu ta không? Nàng có thật sự yêu ta không?' Cô gái đáp: 'Tình yêu là gì? Ở bên nhau là yêu sao?' Nói rồi, cô gái rút kiếm đâm vào trái tim nó. Trong lúc trái tim tan nát, nó thấy cô gái quay lưng lại, mười ngón tay phải thẳng tắp chỉ lên bầu trời và nói: 'Chỉ có như vậy ngươi mới có thể vĩnh viễn ghi nhớ ta.' Nói xong, cô gái nhảy xuống biển sâu. Nó không chết, nghĩ rằng cô gái đã lừa dối mình và chuẩn bị trả thù loài người. Nhưng ở quê hương của cô gái, nó đã hiểu ra ý nghĩa cuối cùng của việc cô gái chỉ lên trời: 'Ta hướng trời xanh thề, đời này kiếp này, trừ ngươi ra ta sẽ không bao giờ yêu thêm ai nữa.' Cuối cùng, nó mới hiểu ra rằng mình đã yêu cô gái từ lâu chứ không phải vì báo ân, nhưng đã quá muộn. Vì thế, nó tự phong ấn mình vào cái bình và mãi mãi trôi dạt trên biển cùng với cô gái."

Băng Trĩ Tà tuy kể vắn tắt, nhưng Ái Lỵ Ti cảm động không ngớt, nước mắt cũng rơi xuống, nức nở nói: "Thật là một câu chuyện cảm động quá, giá mà con cũng như cô gái kia, có một con quái vật bình trôi yêu con như vậy thì tốt biết mấy!"

Hưu Linh Đốn nói: "Chẳng phải là m���t câu chuyện, vậy nên mới thành ra thế này ư?"

Ái Lỵ Ti đánh anh một cái, nghẹn ngào nói: "Ngươi là đồ đại sắc quỷ, trong đầu chỉ biết tán gái, làm sao mà biết được cái gì gọi là tình yêu chứ."

"Ta... Ta là sắc quỷ? Ta..." Hưu Linh Đốn chỉ vào bản thân, nhất thời không thể cãi lại.

"Ta ngươi cái đầu ấy!" Ái Lỵ Ti nói: "Một câu chuyện tình yêu lãng mạn cảm động như vậy, lại bị cái loại người có tư tưởng xấu xa như ngươi nghe, đơn giản là bôi nhọ sự trong sáng của câu chuyện."

"Ngươi... ngươi..." Hưu Linh Đốn tức giận đến không biết phải nói gì.

Ái Lỵ Ti mặt đầy ngưỡng mộ nói: "Một tình yêu sống chết không đổi như vậy, con hy vọng mình cũng có thể gặp được. Sư phó, người nói con và người có thể có một câu chuyện tình yêu như thế không?"

Băng Trĩ Tà giật mình, nhanh chóng phất tay nói: "Sẽ không, tuyệt đối sẽ không."

Hưu Linh Đốn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không dám trêu chọc cô bé nữa, sợ cô bé lại nói ra điều gì khiến mình tức đến hộc máu. Kỳ thực Hưu Linh Đốn vốn rất thật thà v�� khéo ăn nói, chẳng qua khi đối mặt với Ái Lỵ Ti, anh lại có ám ảnh tâm lý từ chuyện trước đó. Nếu không, anh đã chẳng dựa vào những lời ngon tiếng ngọt, cái miệng ba tấc không nát của mình để lừa gạt nhiều oán phụ thâm cung, thiếu nữ ngây thơ, và cũng không lừa được nhiều tiền tiêu phí của các công tử nhà giàu đến vậy.

Hưu Linh Đốn nhìn Băng Trĩ Tà từ trên xuống dưới, cứ như nhìn một con quái vật.

"Làm gì?" Băng Trĩ Tà ôn hòa nói một câu.

Hưu Linh Đốn nói: "Đây không giống ngươi bình thường chút nào. Bình thường ngươi chỉ thuyết giáo. Hôm nay lại kể chuyện tình yêu, thật đúng là kỳ tích."

"Đúng vậy sư phó, Ái Lỵ Ti cũng thấy rất kỳ lạ. Người có phải là đang nhớ cô giáo Tô Phỉ Na không?" Ái Lỵ Ti chớp chớp mắt nhìn Băng Trĩ Tà nói.

Băng Trĩ Tà quay đầu đi, nhìn về phía khoảng không: "Đâu có, câu chuyện này là ta xem được khi đọc sách ngày xưa. Hôm nay nhặt được bình trôi nên mới nhớ đến câu chuyện này, tiện thể kể ra thôi." Bỗng nhiên anh lại cáu kỉnh nói: "Nếu các ngươi không ngủ ngon được, sau này ta sẽ không kể những chuyện vớ vẩn này nữa là được."

Ái Lỵ Ti vội vàng phất tay nói: "Không có, không có đâu. Con thích nghe loại chuyện này. Sư phó, người kể thêm vài cái nữa đi."

Băng Trĩ Tà nghiêm mặt nói: "Hết rồi, ta chỉ xem qua duy nhất một câu chuyện này." . . . (Kèm theo: Một trong những bình trôi nổi tiếng nhất trong lịch sử, nghe nói là do Columbus thả xuống. Năm 1492, sau khi khảo sát một hòn đảo nhỏ ở châu Mỹ, Columbus lo lắng mình không thể trở về châu Âu, liền viết một phong thư cho nữ hoàng Tây Ban Nha, cùng với một bản đồ châu Mỹ do ông vẽ, phong kín trong một cái bình, rồi thả xuống Đại Tây Dương, hy vọng nó sẽ trôi đến châu Âu. Kết quả, 300 năm sau, mãi đến những năm 50 của thế kỷ 19, chiếc bình này mới được người ta tìm thấy.)

Chương 612 : Hải đảo

Sau hai ngày phi hành nữa, Băng Trĩ Tà và đồng đội vẫn không tìm được phương hướng chính xác, chỉ có thể dựa vào các vì sao ban đêm để phán đoán vị trí đại khái.

Khoảng hơn mười giờ sáng hôm ấy, Ái Lỵ Ti vừa mới thức dậy. Sau khi rửa mặt, cô bé đi ăn bánh cá nướng và trà sữa đã được chuẩn bị sẵn trên bàn. Bánh cá nướng không ngon lắm. Bánh cá nướng là do Hưu Linh Đốn làm. Anh không phải lúc nào cũng ở trong khoang điều khiển, với tốc độ bay hiện tại thì gần như không cần phải lo lắng nhiều. Anh đang cùng Tiếu Khắc tướng quân chơi cờ vây chín quân.

Tiếu Khắc tướng quân, tên tửu tiên, tuyệt không ngu ngốc. Mặc dù trí tuệ chưa sánh kịp với con người và á nhân, nhưng cũng không kém là bao. Loại tiểu yêu tinh này thường được con người thuê về nhà làm gia nhân, hoặc làm những việc vặt như bưng trà rót nước, quét dọn vệ sinh. Có lẽ Tiếu Khắc tướng quân trước kia trên thuyền biển cũng phụ trách việc vệ sinh chăng. Sống chung với con người lâu ngày, chúng nó có thể còn học được ngôn ngữ loài người. Chẳng qua hiển nhiên Tiếu Khắc tướng quân vẫn chưa làm được điều này.

Ái Lỵ Ti vừa thức dậy đã muốn tìm sư phó. Cô bé luôn muốn ở bên cạnh sư phó, vì thế cô bé hỏi Hưu Linh Đốn sư phó đang ở đâu.

Băng Trĩ Tà đón làn gió nhẹ, hai khuỷu tay tựa trên lan can lối đi, nhìn về phía xa xăm. Anh không h�� quá lo lắng vì chưa xác định được phương hướng, bởi anh biết lo lắng cũng chẳng ích gì. Ít nhất hiện tại anh vẫn có thể xác định phương hướng đại khái: mặt trời mọc ở phía đông, bay ngược hướng mặt trời chắc chắn sẽ đến được đại lục.

"Sư phó, người đang làm gì ở đây?" Ái Lỵ Ti miệng vẫn còn nhai thức ăn, lời nói ra không rõ ràng lắm. Nếu đây là ở hoàng cung, nếu bị mẫu hậu cô bé nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị quở trách, công chúa nào lại thất lễ đến vậy. Nhưng mà nơi đây đã không còn những ràng buộc đó, mọi thứ đều trở nên tự tại.

Cô bé quay người nhảy lên ngồi trên lan can, đưa cốc trà sữa trên tay tới.

Băng Trĩ Tà liếc nhìn cô bé, không nói gì, nhận lấy cốc uống một ngụm trà sữa lớn. Anh thật sự có chút khát nước.

Ái Lỵ Ti cười nói: "Sư phó, hôm nay sao không luyện tập ma pháp? Sư phó cũng lười biếng sao?" Cô bé biết thói quen của sư phó, sau khi thức dậy, từ chín giờ sáng đến mười một giờ, sư phó đều sẽ luyện tập ma pháp.

Hôm nay Băng Trĩ Tà quả thực lười biếng. Vào buổi sáng sớm như vậy, anh đột nhiên muốn thả lỏng bản thân một chút.

Ái Lỵ Ti ăn hết miếng bánh cá cuối cùng, mút mút ngón tay, tiến đến trước mặt sư phó ôm vai anh cười nói: "Hôm nay tại sao lại lười biếng vậy, người có tâm sự gì sao? Kể cho Ái Lỵ Ti nghe một chút."

"Không có."

"Gạt con, nhìn biểu cảm của người là con biết ngay." Ái Lỵ Ti không chớp mắt nhìn vẻ mặt sư phó cười nói: "Con để ý rồi, sư phó người mỗi lần nói dối thì khóe miệng đều sẽ động đậy một cái."

Lông mày Băng Trĩ Tà khẽ nhúc nhích, hiển nhiên bị người nói trúng tim đen là một chuyện rất khó chịu.

"Sư phó không nói, vậy Ái Lỵ Ti sẽ không hỏi nữa." Ái Lỵ Ti đương nhiên không muốn làm sư phó mất hứng, cô bé chuyển chủ đề, chỉ vào một con chim biển nói: "Sư phó nhìn kìa, con cò biển kia đẹp quá đi."

Cò biển chân dài, thân hình không lớn, lông chim thường có màu trắng, nâu đậm và xanh xám. Chúng thích kiếm ăn cá tôm, sò ốc còn sót lại trên bãi biển khi thủy triều rút. Con cò biển trước mắt này lông chim lại là màu xanh lam hòa lẫn màu trời, đẹp mà kh��ng diễm lệ, rất lay động lòng người.

Ái Lỵ Ti đang vui vẻ ngắm nhìn, đột nhiên nghe sư phó nói: "Bắt nó nướng lên ăn, mùi vị nhất định không tệ." Tâm trạng tốt của cô bé lập tức bay đi quá nửa, gắt gỏng nói: "Sư phó, người làm gì mà lại nói lời mất hứng như vậy chứ."

Băng Trĩ Tà thấy cô bé cuối cùng cũng buông tay khỏi vai mình, mới nói: "Được rồi! Thấy tinh thần con rất dồi dào, đi lên khinh khí cầu làm 500 lần vung quyền và 300 lần đá xoáy đi."

Ái Lỵ Ti thấy khó coi lắm, nhưng cũng không dám không tuân theo ý sư phó. Khi đang trèo dây lên đỉnh khinh khí cầu, cô bé nhìn xa ra thì đột nhiên phát hiện một hòn đảo nhỏ. Cô bé nhanh chóng trở lại khoang, tìm kính viễn vọng cẩn thận quan sát.

Việc phát hiện hải đảo giữa biển rộng không phải là chuyện mới mẻ gì, nhưng hòn đảo này lại rất lớn, cây cối trên đảo tươi tốt, hẳn không phải là một hoang đảo.

Không phải hoang đảo có nghĩa là có thể cải thiện chút đồ ăn.

Băng Trĩ Tà lúc trước chỉ mải ngẩn người nhìn về phía trước, không chú ý tới hai bên nên không phát hiện ra hòn đảo này. Lúc này anh đạp lên lan can: "Ta đi xem trước." Vừa dứt lời, anh tung người bay vút ra, hướng về phía hòn đảo.

"Ai ai, sư phó hai người..." Ái Lỵ Ti đành phải dậm chân tức giận. Cô bé vốn định níu kéo sư phó dẫn mình đi cùng, nào ngờ Băng Trĩ Tà đã sớm đoán được tâm tư của cô bé, tự mình chạy trước rồi.

Hòn đảo này quả nhiên rất lớn, không chỉ lớn mà còn rất đẹp, có núi có sông, đương nhiên cũng có chim bay cá nhảy. Chẳng bao lâu, Hưu Linh Đốn điều khiển tàu bay cũng đến, hạ cánh xuống bãi cỏ ven biển.

"Tình hình thế nào?" Hưu Linh Đốn buộc dây thừng tàu, nhảy xuống hỏi.

Băng Trĩ Tà từ bờ biển đi tới, nói: "Nơi này không ít dã thú, chúng ta vào rừng xem thử đi."

"Ăn hải sản cả tháng trời, thật sự ngán tận cổ." Hưu Linh Đốn cầm cây trượng phép có được từ Hách Lạp trong tay, đi theo Băng Trĩ Tà vào rừng cây.

Ái Lỵ Ti đeo một bộ cung, bên hông dắt hai thanh tiểu đao, thong thả đi trong rừng cây. Rừng cây này xanh tươi um tùm, cây cối đặc biệt xanh mướt, ánh mặt trời lọt qua kẽ lá rải rác chiếu xuống, khác hẳn với rừng sương mù hoang dã ở Khuê Ni Tư, đặc biệt trong trẻo. Trong rừng cũng có rất nhiều chim, không ít chim biển làm tổ trên cây, trên mấy cây dừa còn có những con khỉ nhỏ tinh nghịch. Chẳng qua hiện tại trên cây dừa không có quả, hơn nữa điều kiện khí hậu vùng này cũng không đặc biệt thích hợp cho dừa sinh trưởng.

Vài mũi tên mang theo chiến khí xuyên không bắn ra, hạ gục một con heo rừng da dày thịt béo xuống đất.

Băng Trĩ Tà thấy cổ heo rừng đều bị mũi tên bắn thủng, cảm thấy từ sau trận chiến ở Rừng Mê Vụ, Ái Lỵ Ti đã tiến bộ thực sự không nhỏ.

Heo rừng vẫn chưa chết, ngã xuống đất thẳng cẳng rên rỉ, máu từ cổ tuôn ào ào. Hưu Linh Đốn tiến lên bổ thêm hai nhát, kết thúc sự đau đớn của heo rừng. Anh nắm tay xách vài con thỏ rừng ném cùng một chỗ, nói: "Con heo rừng này đủ chúng ta ăn vài ngày rồi, đánh thêm vài con thú rừng khác nữa là vừa đủ."

"Ừm, chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút, lát nữa mang con mồi lên tàu, rồi đi xung quanh xem xét thêm." Băng Trĩ Tà dẫn đầu tìm một gốc cây ngồi xuống. Săn bắn lâu như vậy, anh thì không sao, nhưng Ái Lỵ Ti thì mệt rã rời.

Ái Lỵ Ti thở phào nhẹ nhõm, cũng tìm một chỗ ngồi xuống. Nhưng vừa ngồi xuống, cô bé chỉ cảm thấy mông mình chạm vào cái gì đó mềm nhũn, sợ hãi hét "A" một tiếng rồi bật dậy: "Cái gì thế?" Nhìn lại, hóa ra là một con quái vật chất nhầy màu xanh, hay còn gọi là 'Slime'. (Không ngờ mình cũng tả đến 'Slime' loại thần thú truyền thuyết này.)

Slime phân bố rất rộng trên thế giới, không chỉ số lượng nhiều mà chủng loại cũng rất phong phú. Chúng thường sinh sống ở những khu vực ấm áp ẩm ướt như nhiệt đới, cận nhiệt đới. Slime thông thường có màu xanh biển, xanh rêu là chủ yếu. Hiếm có loại Slime vàng, được các gia đình hầu tước nhận nuôi để làm cảnh. Cơ thể Slime thường có dạng chất nhầy trong mờ, mềm mại và co giãn, có thể nhảy.

"Ơ, ta ghét nhất loại quái vật mềm nhũn, nhớt nhát này!" Ái Lỵ Ti cau mày ghét bỏ, tránh xa ra.

Hưu Linh Đốn cười nói: "Ta không thấy Slime đáng ghét đâu, trước kia ta còn nuôi vài con đây. Loại này chắc là Slime lục dịch, thuộc loại rất ngoan ngoãn, hơn nữa dịch nhầy của nó cũng không có tính ăn mòn axit, không sao đâu."

Mặc dù nói vậy, nhưng Ái Lỵ Ti vẫn rất không thích, cô bé tìm lá cây để lau dịch nhầy dính trên giáp trụ.

Hưu Linh Đốn đi qua nhấc con Slime lên. Con Slime lục dịch này bị Ái Lỵ Ti ngồi bẹp một cái, nhưng giờ phút này đã khôi phục nguyên trạng. Xuyên qua lớp dịch thể trong suốt màu xanh, có thể thấy rõ ràng hai tròng đen nhỏ của nó đang chuyển động. Chẳng qua nó không có chút trí tuệ nào. Sau khi mềm nhũn động đậy vài cái trên tay Hưu Linh Đốn, nó bị ném xuống bãi cỏ, rồi từng chút từng chút bò đi.

Lúc này, Băng Trĩ Tà đang ngồi trên cành cây đột nhiên ra hiệu im lặng.

Ái Lỵ Ti nhẹ giọng hỏi: "Sao vậy?"

Băng Trĩ Tà nói: "Suỵt! Có động tĩnh, hình như có người."

Chương 613 : Tiểu Ma Đảo

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau đã nghe thấy tiếng bước chân truyền đến, tiếp theo là giọng nói chuyện của hai người.

"Có phải bên này không?"

"Đúng là bên này, vừa nãy ta thấy rõ ràng chiếc khinh khí cầu lớn hạ xuống gần đây, chắc hẳn họ đang dừng lại trên bãi biển phía trước."

"Tiểu Ma Đảo của chúng ta lâu rồi không có người lạ đến, không biết họ từ đâu tới, có lẽ có thể giúp chúng ta một tay..."

Tiếng nói càng lúc càng gần, là giọng của hai người đàn ông. Qua lời nói của họ có thể nghe ra họ là cư dân bản địa trên đảo, chứ không phải là những nhà thám hiểm hay du khách từ bên ngoài đến.

Trên đảo có cư dân, đối với Băng Trĩ Tà và đồng đội mà nói là một điều tốt. Biết đâu họ có thể mua được kim chỉ nam trên đảo, để xác định lại phương hướng hành trình chính xác. Băng Trĩ Tà vì luôn duy trì thói quen cảnh giác, nên lúc đầu không vội vàng đến chào hỏi họ, nhưng bây giờ đã xác định họ không có ác ý thì cũng không sao.

"Này, chào các chú, chúng cháu ở đây, các chú là cư dân trên đảo phải không?" Ái Lỵ Ti chạy tới, vẫy tay chào hỏi hai người.

Hai người này ăn mặc rất bình thường, trên người quấn da thú, lưng mang cung, tay cầm kiếm, đúng kiểu thợ săn. Họ thấy một cô bé chạy ra từ rừng cây, tiếp theo là một người lớn và hai đứa trẻ đi theo ra, liền hỏi: "Vừa nãy chiếc khinh khí cầu lớn hạ xuống đảo là của các cháu phải không?"

Câu hỏi này đúng là vô nghĩa, ba người trước mắt rõ ràng không phải cư dân trên đảo, đương nhiên là đi tàu bay đến.

Ái Lỵ Ti chỉ ra lỗi sai của họ: "Đây không phải khinh khí cầu lớn, mà là tàu bay 'Hài Hòa Hạm' của chúng cháu."

Một thợ săn khác hỏi: "Các cháu, người lớn của các cháu đâu?"

Hưu Linh Đốn nói: "Đi tàu bay đến đây chỉ có ba chúng cháu thôi."

"Ồ?" Người thợ săn bán tín bán nghi lời Hưu Linh Đốn.

Ái Lỵ Ti nói: "Là thế này, chúng cháu gặp bão lớn trên biển, tàu bay bị hư hại nghiêm trọng, kim chỉ nam cũng hỏng mất. Hôm nay vô tình thấy được hòn đảo này nên lên đảo xem thử. Vừa rồi nghe các chú nói, hòn đảo này tên là Tiểu Ma Đảo phải không ạ?"

Người thợ săn thấy Ái Lỵ Ti nói chuyện thành khẩn, không giống nói dối, liền nói: "Ba đứa trẻ các cháu sao lại đi tàu bay ra biển? Biển cả rất nguy hiểm. Các cháu gặp bão mà vẫn sống sót được, thật sự là may mắn vạn phần." Lời này tuy là lời hay, nhưng nghe lại khiến người ta mất hứng.

Hưu Linh Đốn nói: "Trên đảo có thôn trấn chứ? Có thể dẫn chúng cháu đi qua được không, chúng cháu muốn mua chút vật phẩm tiếp tế."

Một người thợ săn nói: "Có thể đưa các cháu vào thôn, chẳng qua các cháu muốn mua đồ e là mua không được đâu."

"Vì sao?"

Người thợ săn kia nói: "Bởi vì... À đúng rồi, tôi tên là Phí Luân, bạn tôi là Ngải Tư."

Hưu Linh Đốn và đồng đội cũng báo tên cho nhau.

Phí Luân nói tiếp: "Tiểu Ma Đảo của chúng tôi nằm cô lập ngoài biển khơi, rất ít khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Đồ dùng của người dân trên đảo chủ yếu dựa vào việc các thương thuyền từ đại lục đến bán cho chúng tôi mỗi mùa một lần. Mấy thứ này chỉ đủ chúng tôi tự dùng, cho nên các cháu muốn mua thì chỉ có thể mua được một ít đặc sản của đảo chúng tôi thôi."

"Thì ra là vậy." Hưu Linh Đốn nói: "Vậy trong thôn có bán kim chỉ nam không?"

"Có."

Người thợ săn tên Ngải Tư bỗng nhiên nói: "Làm sao bây giờ Phí Luân đại ca, bọn họ hình như không giúp được chúng ta rồi."

"Sao vậy, trên đảo của các chú có khó khăn gì sao?" Ái Lỵ Ti vừa mới buộc xong cung, nghe họ nói vậy liền hỏi một câu.

"Là thế này... Chuyện này ba hai câu cũng không nói rõ được, chúng ta cứ vừa đi vừa nói chuyện vậy." Phí Luân nói.

Hưu Linh Đốn nói: "..., thôn của các chú có chỗ nào để đậu tàu bay không, cháu muốn lái khinh khí cầu của chúng cháu qua đó."

Phí Luân nói: "Xung quanh thôn của chúng tôi rất trống trải, muốn đậu thế nào cũng được." Cứ thế, Phí Luân và đồng đội cũng lên tàu bay Hài Hòa Hạm, cùng nhau bay về hướng thôn Tiểu Ma.

Thôn Tiểu Ma nằm trên bãi cát và bãi cỏ không xa bờ biển, phía nam giáp biển, phía bắc tựa núi. Các kiến trúc trong thôn đều làm bằng gỗ, dáng vẻ rất kỳ lạ, đều là hình chóp tam giác hoặc hình trụ tròn, nhìn chung đều rất thấp lùn. Mái nhà lợp rơm, một số còn treo những dải lụa màu đỏ, vàng, trắng, xanh lá cây. Điều này có thể liên quan đến khí hậu ấm ướt mưa nhiều quanh năm của địa phương, những mái nhà hình chữ nhân hoặc hình chóp tam giác có thể giúp nước mưa chảy xuống nhanh hơn.

Phía tây thôn có một con sông nhỏ, nước sông chảy từ ngọn núi nhỏ phía bắc xuống. Bờ sông còn khai khẩn vài mẫu ruộng nước, trong ruộng nước tự nhiên không phải trồng lúa mạch hay tiểu mạch, mà là lúa gạo. Hài Hòa Hạm đã lách qua ngọn núi lớn, bay tới từ phía tây.

Đàn ông, phụ nữ, già trẻ trong thôn thấy một chiếc khinh khí cầu lớn được trang trí bằng một tiểu tinh linh (Da Khắc) bay tới trên bầu trời, đều chạy ra đầu thôn chỉ trỏ, thì thầm với nhau.

Chọn một khoảnh đất trống bên bờ sông, 'Hài Hòa Hạm' từ từ hạ xuống.

"Đây chính là thôn Tiểu Ma sao? Thật là một phong tình khác biệt. Nắng vàng, bãi cát, nhà tranh, chỉ thiếu mỹ nữ vùng đất lạ thôi." Hưu Linh Đốn từ trong khoang tàu bước ra, nhìn thấy thôn làng ven biển đầy phong tình này, bắt đầu nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.

Ái Lỵ Ti sớm đã vội vã đứng chờ ở hành lang ngoài khoang tàu. Tàu bay còn chưa hạ cánh hẳn, cô bé đã mang theo Da Khắc nhảy xuống.

"Này, con chậm một chút." Băng Trĩ Tà cũng theo sau xoay người nhảy xuống khoang tàu, thấy Ái Lỵ Ti không chạy mà cứ "A a" kêu to.

Thì ra, bờ sông nhỏ phía tây thôn là một trong những nơi Slime trên đảo sinh sôi nảy nở. Từ đỉnh núi đến bờ sông ven biển, khắp nơi đều bò đầy các loại Slime. Ái Lỵ Ti cứ nhảy một bước về phía đông, giẫm một cái về phía tây, cuối cùng kiểu gì cũng đạp phải những con Slime lớn nhỏ. Mà những con Slime kia lại cứ như dính lấy cô bé, lúc nào cũng có Slime bò đến vạt váy của cô bé.

Hưu Linh Đốn thấy Ái Lỵ Ti trong tình cảnh khó xử thì cười ha hả, tiến lên nói: "Con làm gì mà ghét chúng nó thế, con xem, con giẫm bẹp chúng nó rồi mà chúng nó còn chẳng oán hận một câu nào, đáng yêu biết bao."

"Chỉ có chú mới thích cái thứ bẩn thỉu như sên này thôi, ghét ghét ghét..." Ái Lỵ Ti oa oa kêu to, kiên quyết đá bay tất cả những con Slime dưới chân ra.

Ngải Tư cười ha hả nói: "Slime là biểu tượng của đảo chúng tôi, nhà nào trên đảo cũng nuôi Slime."

"À." Ái Lỵ Ti thật sự có chút thất vọng.

Hưu Linh Đốn nhìn những con Slime ở bờ sông, nghĩ thầm nơi đây Slime tuy rất nhiều, nhưng không có con nào đặc biệt hoàn hảo, đều là hàng thông thường, bán không được giá tốt.

Đi qua cầu gỗ bắc qua sông nhỏ, người dân trong thôn đều chạy đến. Phí Luân tiến lên giới thiệu tình hình một lượt. Trong đám đông, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi bước ra. Phí Luân giới thiệu: "Đây là thôn trưởng của chúng tôi."

"À, không ngờ thôn trưởng lại là một vị tỷ tỷ xinh đẹp, cháu cứ tưởng là một lão bá bá già yếu, râu bạc thật dài chứ." Hưu Linh Đốn cúi chào rất lịch sự: "Xin chào, cháu tên là Luyện Kim · Hưu Linh Đốn, rất hân hạnh được gặp ngài, thôn trưởng nữ sĩ."

Thôn trưởng và người dân trong thôn đều rất hiếu khách, vừa mời họ vào thôn, thôn trưởng vừa nói: "Thật hiếm có người từ nơi khác có thể đến đảo của chúng tôi. Nghe nói tàu bay của các cháu bị hư, có gì cần, tôi sẽ nhờ người dân trong thôn cố gắng giúp đỡ các cháu."

"Chúng cháu xin cảm ơn thôn trưởng nữ sĩ trước ạ."

Thôn trưởng nói: "Ôi! Các cháu đến không phải lúc rồi. Nếu đến sớm vài tháng, chúng tôi nhất định sẽ nhiệt tình chiêu đãi các cháu, nhưng bây giờ thì..."

Ái Lỵ Ti nói: "Nghe ý thôn trưởng tỷ tỷ, hình như trong thôn có chuyện gì đó. Trước đây con cũng nghe chú Phí Lu��n và chú Ngải Tư nói về khó khăn trong thôn, không biết chuyện gì đã xảy ra ạ?"

Thôn trưởng lại thở dài một tiếng: "Chuyện là thế này. Vài tháng trước, trên hòn đảo của chúng tôi đột nhiên xuất hiện một con quái vật. Con quái vật đó chiếm giữ đỉnh núi cao nhất trên đảo, thường xuyên bay đến thôn làm hại chúng tôi. Thôn chúng tôi đã vài lần toàn thôn xuất động đi bao vây tiêu diệt nó, nhưng đều công cốc, ngược lại vài võ sư giỏi nhất trong thôn đều chết trong tay nó. Tiểu Ma Đảo của chúng tôi cách đại lục quá xa, bình thường phải ba tháng, thậm chí lâu hơn, mới có một chuyến thương thuyền định kỳ tiếp tế đến đây. Cho nên chúng tôi đành phải phái người đến đại lục mời quân đội đến giúp, nhưng chúng tôi đã phái hai đợt người đi rồi, đến bây giờ vẫn không có tin tức gì."

"Thì ra là vậy." Hưu Linh Đốn nói.

Băng Trĩ Tà sớm đã cầm hải đồ ra xem. Anh đã xem khi còn trên tàu bay rồi, nhưng không tìm thấy vị trí của Tiểu Ma Đảo. Anh liền kéo thôn trưởng lại, hỏi: "Xin hỏi thôn trưởng nữ sĩ, Tiểu Ma Đảo ở chỗ nào ạ, sao tôi không thấy?"

Thôn trưởng nhìn hải đồ liếc mắt, nói: "Tấm bản đồ này nhất định không phải mua ở đất nước chúng tôi. Hải đồ nước ngoài rất ít khi ghi chú Tiểu Ma Đảo của chúng tôi. Đây, Tiểu Ma Đảo của chúng tôi ở chỗ này, chính là đây." Bà chỉ vào một điểm trên hải đồ.

Băng Trĩ Tà và Hưu Linh Đốn đều sững sờ, không ngờ 'Hài Hòa Hạm' lại bay xa bờ biển đến vậy. Cơn lốc kia đã khiến đường bay của họ thay đổi quá nhiều.

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.