(Đã dịch) Long Linh - Chương 484: Chương 626>628 VP
Hơi gió biển thoang thoảng nhẹ nhàng thổi qua gương mặt Băng Trĩ Tà, làm búi tóc trắng như tuyết của nàng khẽ lay động. Lúc này đã là sau nửa đêm, bữa tiệc cuồng hoan đã kết thúc, dân làng ai nấy đều về phòng nghỉ ngơi.
Một đợt sóng biển cuộn tới, phủ kín đầu gối, làm con cua giáp đỏ bị đánh dạt vào bờ kêu "răng rắc răng rắc" rồi trốn vào khe đá ngầm.
Ái Lỵ Ti với đôi bàn chân trần chạy từ bãi biển lên, cuộn ống quần bò đến chỗ Băng Trĩ Tà đang ngồi trên mỏm đá ngầm: "Sư phụ, người ở đây làm gì, sao không đi nghỉ ngơi?"
Băng Trĩ Tà quay đầu nhìn cô bé: "Con sao không ngủ đi?"
Ái Lỵ Ti cười đáp: "Người không ở, con ngủ không được. Dân làng đã tặng cho chúng ta rất nhiều lễ vật, đến nỗi Hòa Hạm gần như không còn chỗ chứa nữa rồi. Người xem đây là cái gì?" Nói rồi cô bé lấy từ trong túi ra một lọ nhỏ, bên trong đựng đầy những viên thuốc con con.
"Đây là thuốc gì vậy?" Băng Trĩ Tà hỏi.
Ái Lỵ Ti nói: "Là viên thuốc làm từ Xoang Xà Ngư, chính là loài sinh vật biển giống hải xà mà chúng ta gặp lần câu cá đó."
"Ồ."
Ái Lỵ Ti tiếp lời: "Dân làng nói loại thuốc viên này rất quý, là cống phẩm mà họ dâng lên hoàng cung hằng năm, có hiệu quả rất tốt để điều trị nội thương, không kém gì bí dược của Ca Bố Lâm. Tổng cộng có mười sáu viên, về sau chúng ta sẽ không sợ bị thương nữa."
Băng Trĩ Tà nói: "Thuốc quý như vậy, con cất kỹ vào, đừng để mất."
"Vâng."
Sóng biển lại một lần nữa dâng lên rồi rút xuống.
Ái Lỵ Ti ngẩn ngơ nhìn biển một lát, rồi hỏi: "Sư phụ, người đang nghĩ gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là muốn hóng gió biển thôi. Con về tàu ngủ đi, sáng sớm mai chúng ta phải khởi hành rồi." Băng Trĩ Tà nói.
"Không đi đâu." Ái Lỵ Ti nói: "Trên phi thuyền có một mình con thì nhàm chán lắm. Còn Hưu Linh Đốn tên này lại chẳng biết bay đi đâu phong lưu rồi. Sư phụ, người sẽ không thật sự coi Hưu Linh Đốn là người ngoài đấy chứ? Hắn chính là người cùng con trải qua sự kiện Rừng Sương Mù lần đó mà."
Băng Trĩ Tà nói: "Chẳng phải con rất ghét hắn sao?"
"Phải, hắn thật sự rất đáng ghét. Chẳng qua..." Ái Lỵ Ti nói: "Trong tình huống như vậy, hắn cũng không bỏ chạy một mình, còn muốn cứu con, cho nên hắn là một kẻ đáng ghét nhưng lại là người tốt."
"À." Băng Trĩ Tà khẽ cười: "Con biết thế nào là người tốt? Thế nào là người xấu?"
Ái Lỵ Ti bất phục đáp: "Con đương nhiên biết chứ, người rất tốt với con thì là người tốt, người đối xử không tốt với con thì là ng��ời xấu."
"Con nghĩ vậy cũng đúng." Nghe tiếng thủy triều, nhìn thấy một con rùa biển lớn chậm rãi bò xuống biển dưới ánh trăng. Băng Trĩ Tà chợt nói: "Ái Lỵ Ti."
"Ơ?"
"Con có nhớ ta từng kể chuyện về ta và sư phụ của ta không?" Băng Trĩ Tà nói.
Ái Lỵ Ti gật đầu: "Nhớ chứ, con còn nhớ sư phụ của sư phụ tên là Khố Lạp."
Băng Trĩ Tà nói: "Nàng là người thân cận nhất với ta, nhưng nàng lại không phải người tốt."
Ái Lỵ Ti cười nói: "Đây là lần đầu tiên con nghe đệ tử nói sư phụ không phải người tốt. Nàng xấu lắm sao?"
Băng Trĩ Tà cười nói: "Dù sao thì trong ấn tượng của ta, nàng chưa từng làm việc gì gọi là thiện lương. Việc nàng thích làm nhất chính là gieo rắc chia rẽ, tạo ra mâu thuẫn, dùng âm mưu quỷ kế ly gián quan hệ giữa quốc vương và đại thần để trục lợi cho bản thân."
"Ơ! Còn có chuyện như vậy sao?" Ái Lỵ Ti ngạc nhiên nói: "Sư phụ của sư phụ chẳng phải là một Ma Pháp Sư Băng hệ rất lợi hại sao, tại sao nàng lại phải làm vậy? Nếu là vì tiền, với thân phận của nàng, căn bản không cần làm những chuyện đó mà."
"Là quyền lực." Băng Trĩ Tà nói: "Nàng rất thích quyền lực, càng thích cảm giác được điều khiển người khác trong lòng bàn tay. Trong ấn tượng của ta, mỗi khi nàng thực hiện thành công một việc như vậy, nàng đều trở nên rất vui vẻ. Nếu muốn đánh giá nàng, nàng tuyệt đối là một người bất chấp thủ đo���n để đạt được mục đích."
Ái Lỵ Ti nghe mà trợn mắt há hốc mồm, không ngờ sư phụ của sư phụ mình lại là một người như vậy.
Băng Trĩ Tà nói: "Sư phụ ta có một danh hiệu trong Hội Pháp Sư, đó là 'Hàn Băng Bạo Tuyết Sư'."
Ái Lỵ Ti nói: "Cái này thì con biết. Hội Pháp Sư không dễ dàng ban tặng danh hiệu, không phải tất cả Ma Pháp Sư hệ băng đều có thể nhận được danh hiệu 'Hàn Băng Ma Pháp Sư', chỉ khi danh tiếng và thành tựu pháp thuật đạt đến trình độ nhất định mới được ban tặng. Chẳng qua danh hiệu 'Hàn Băng Bạo Tuyết Sư' này con chưa từng nghe qua."
Băng Trĩ Tà khẽ cười một tiếng.
Ái Lỵ Ti nói: "Sư phụ, người có thể kể tiếp cho con nghe chuyện của người và sư phụ người được không? Kể tiếp từ lần trước đi, con muốn biết sau khi người bất tỉnh thì sao nữa?"
"Cứ để sau này hẵng nói đi." Băng Trĩ Tà đứng dậy nói: "Con không ngủ thì ta muốn ngủ, ta đi đây." Nói rồi nàng nhảy xuống mỏm đá ngầm, đi xa dần.
"Sư phụ, người chờ con với, con cũng về ngủ đây." Ái Lỵ Ti đuổi theo sát nút...
Sáng sớm hôm sau, dân làng đảo Tiểu Ma kéo ra tiễn biệt, và một lần nữa cảm ơn sự giúp đỡ của họ.
Hưu Linh Đốn vẫn còn lưu luyến với cô gái mà hắn ở cùng đêm qua, mặc dù cuối cùng họ cũng không làm gì quá đáng, chỉ là cùng một đám thanh thiếu niên chơi điên cuồng suốt một buổi tối.
Phí Luân thấy Hưu Linh Đốn đang bận rộn, đành phải nói với Băng Trĩ Tà: "Các cô muốn đi Đông Đại Lục, chi bằng đổi tuyến đường ghé cảng Duy Nhân Khắc trước. Đó là thành phố giao giới giữa Chủ Đại Lục và Đông Đại Lục, các cô đến đó tìm hiểu trước sẽ có ích cho chuyến đi Đông Đại Lục."
Băng Trĩ Tà nói: "Cảm ơn, chúng tôi sẽ nhớ."
"Còn nữa." Phí Luân áy náy nói: "Nếu các cô đến đó, có thể giúp tôi nhắn lời cho bà nội tôi rằng tôi ở đây mọi chuyện đều rất tốt, bà đừng lo lắng."
Băng Trĩ Tà mỉm cười, gật đầu nói: "Được thôi, chúng tôi sẽ đến Duy Nhân Khắc."
Nữ thôn trưởng ôm một con slime thạch anh rất đẹp trong suốt nói: "Các cô sắp đi rồi, tôi đại diện cho toàn bộ dân làng trên đảo tặng các cô món quà cuối cùng, chính là con slime thạch anh này. Mặc dù slime là một loại ma thú rất bình thường, nhưng nó là biểu tượng của đảo Tiểu Ma chúng tôi, hy vọng các cô nhận lấy, để bày tỏ lòng cảm kích của chúng tôi." Bà biết Ái Lỵ Ti ghét những thứ mềm nhũn dính dính này, liền kéo cô bé lại gần nói: "Con đến đảo Tiểu Ma không lâu, ta chưa kịp giới thiệu kỹ cho con biết, thật ra nó có một công dụng rất hữu ích cho phụ nữ, đó là khi tắm, để nó bò trên người, rất tốt cho da dẻ, có thể giúp da trắng đẹp, giữ ẩm, còn có thể lấy đi chất bẩn trong lỗ chân lông. Con nhìn ta xem, tuổi đã lớn như vậy, còn sinh con rồi, da dẻ có phải vẫn rất tốt không?"
"A, thật vậy sao?" Yêu cái đẹp là bản tính trời sinh của con gái, bất kể là phụ nữ đã có con hay những thiếu nữ ngây thơ đều như vậy, Ái Lỵ Ti cũng không ngoại lệ. Lần này cô bé đã có một sự thay đổi bản chất đối với slime, trước đây cô bé chỉ cảm thấy slime là thứ dính dính, rất bẩn thỉu, giờ đây lại bỗng nhiên sinh ra một cảm tình khác lạ, tự tay đón lấy con slime thạch anh nặng chừng năm, sáu cân này.
Sau khi tạm biệt thêm một lát với những dân làng nhiệt tình, ba người Băng Trĩ Tà cuối cùng cũng lên Hòa Hạm bay lên bầu trời, rời khỏi hòn đảo xinh đẹp với phong tình đặc biệt này...
Chương 626: Tân Đắc Ma Nhĩ
Tân Đắc Ma Nhĩ, còn được mệnh danh là thành đen, sở dĩ có tên gọi này không phải vì kiến trúc của thành phố có màu đen, mà vì hoàng cung trong thành được xây dựng hoàn toàn bằng tinh thạch đen. Đây là một trong những thành phố nổi tiếng và lớn nhất thế giới, thủ đô Thánh Bỉ Khắc Á.
Trái ngược với tên gọi thành đen, thành phố này không những sạch sẽ, sáng sủa, mà cư dân trong thành đều rất lịch sự và vô cùng yêu sạch sẽ, lại càng ít khi lớn tiếng ồn ào. Đi trên đại lộ rộng lớn, không thấy một chút rác rưởi hay giấy vụn nào, chỉ có những người đi đường qua lại lịch sự chào hỏi nhau.
Lâm Đạt đứng trên con đường như vậy, nhìn những kiến trúc hai bên phố, trong giây lát tâm tư phập phồng, hồi tưởng chuyện mấy năm về trước, không khỏi thở dài một tiếng: "Đã lâu rồi chưa trở về đây."
Ôm con búp bê Kỳ Thụy Nhi nhảy xuống từ Độc Giác Thú Ánh Trăng: "Nơi này thật sự rất sạch sẽ a, hoàn toàn khác với Tân Đắc Ma Nhĩ trong tưởng tượng của ta. Trở về tổ quốc của mình, ngươi có cảm nghĩ gì? Chắc hẳn rất vui vẻ nhỉ?"
Lâm Đạt mỉm cười, cười ý nhị: "Ta và hắn gặp nhau ở chính nơi này."
"Ngươi nói chồng của ngươi ư?" Kỳ Thụy Nhi cười nói: "Nghe có vẻ là một chuyện rất thú vị, ngươi có thể kể cho ta nghe, hai người đã gặp nhau như thế nào không?"
Lâm Đạt nói: "Đêm đó ta và hắn đã đại chiến một trận ở đây, trên con phố này, ta muốn giết hắn."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Con độc ác thật đấy, ngay cả chồng mình cũng giết. Sau đó thì sao?"
"Sau đó..." Mặt Lâm Đạt hơi đỏ lên, không nói thêm gì nữa.
Kỳ Thụy Nhi che miệng, cùng con búp bê trên tay khúc khích cười: "Tà Đế cũng biết thẹn thùng, thật là kỳ lạ."
Lâm Đạt nói: "Ta có gì mà phải xấu hổ, ta thích hắn, không cho phép bất cứ ai chạm vào hắn. Để giúp hắn có được Long Linh, ta đã giết chết tỷ tỷ của ta, mẹ, ông nội, và cả người trong gia tộc nữa."
Nếu người ngoài nghe được những lời này, e rằng sẽ toát mồ hôi lạnh, nhưng Kỳ Thụy Nhi nghe xong lại chỉ khúc khích cười, hơn nữa còn tỏ vẻ hưng phấn: "Thật thú vị, ta thích giết người nhất, chẳng qua chưa từng giết người nhà của mình bao giờ, sau này nếu có cơ hội, nhất định cũng muốn thử một lần."
Nói xong những lời này, con búp bê trong lòng cô bé không ngừng niệm: "Sát nhân, sát nhân, sát nhân..."
Kỳ Thụy Nhi hỏi: "Chúng ta dựa theo thư tín nói mà đến đây rồi, vậy tiếp theo nên làm gì?"
Lâm Đạt nói: "Nếu là hắn muốn chúng ta đến, hắn chỉ cần biết chúng ta đã đến, tự nhiên sẽ tới tìm chúng ta. Chúng ta cứ đợi là được rồi."
"Chúng ta đợi ở đâu? Làm sao để người đó biết chúng ta đã đến?" Kỳ Thụy Nhi liền hỏi.
Lâm Đạt nghĩ một lát, nói: "Đến phủ đệ gia tộc ta đi, cũng không biết nơi đó còn có phải là sản nghiệp của gia tộc Hoa Lặc nữa không. Còn làm sao để người đó biết chúng ta đã đến thì đó là việc của hắn, là hắn tìm chúng ta đến, tự nhiên sẽ có cách biết chúng ta đã tới."
Khu Phi Long 3, đại lộ Hương Hương. Nơi đây từng là sản nghiệp của gia tộc Hoa Lặc ở Tân Đắc Ma Nhĩ. Gia tộc Hoa Lặc ở Thánh Bỉ Khắc Á được coi là một gia tộc khá lớn, mặc dù không hiển hách như năm đại gia tộc của Đế quốc Ma Nguyệt, nhưng cũng có thể nói là danh tiếng lẫy lừng một thời, thời kỳ huy hoàng nhất những năm gần đây không gì sánh bằng Hoa Lặc Cơ Nhi của gia tộc Hoa Lặc, khi cô bé mười tám tuổi đã trở thành ma đạo sĩ hệ lôi trẻ nhất trong lịch sử.
Thế nhưng sự huy hoàng này cũng chính là sự kết thúc cuối cùng của gia tộc. Năm Hoa Lặc Cơ Nhi mười chín tuổi thì mất tích một cách bí ẩn, vài ngày sau đó gia tộc tông thất Hoa Lặc bị diệt môn. Hầu như không ai trong thành biết được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với gia tộc Hoa Lặc trong mấy ngày đó. Có người đoán đây là hành động ám sát do thế lực đối địch lớn nhất của đế quốc Ma Nguyệt phát động, tự nhiên tất cả mọi tội lỗi đều đổ lên đầu Đế quốc Ma Nguyệt.
Lâm Đạt đến trước phủ đệ gia tộc mình thì trời đã chạng vạng, đèn đuốc của các gia đình quý tộc lân cận đều đã thắp sáng, chỉ có nơi của gia tộc mình là một không khí trầm lặng: "Xem ra nơi này vẫn chưa bị chiếm đoạt."
"Đây là nhà của ngươi sao, lớn thật đấy." Kỳ Thụy Nhi nói.
Phủ đệ này đương nhiên không rộng lớn bằng trang viên nông thôn, nhưng có thể có một mảnh đất lớn như vậy ở trung tâm đế quốc thì không phải ai cũng làm được, không phải chỉ cần có tiền là có thể làm được, mà còn phải có địa vị hiển hách trong quốc gia.
"Không, đây không phải nhà của ta, nhà của ta không ở đây." Lâm Đạt cũng không thừa nhận nơi này là nhà của mình, chỉ cho rằng đây là một phần sản nghiệp của gia tộc mình ở thủ đô đế quốc.
Tổ tiên của gia tộc Hoa Lặc đã không thể khảo cứu, nhưng sự phát đạt lại là nhờ vô tình có được một khối Long Linh mà một đêm phất lên. Trong một niên đại như vậy, rất nhiều gia tộc đều sẽ nhận được sự vinh sủng nhờ Long Linh.
Đồ đạc trong phòng cơ bản vẫn còn nguyên, ngoại trừ thiếu rất nhiều thứ có giá trị, đồ dùng hằng ngày cũng còn đầy đủ. Trong phòng không hề bẩn, cũng không có lớp bụi dày do nhiều năm không có người ở. Những chiếc bình, khay bạc treo trên tường vẫn sạch sẽ, như thể thường xuyên có người đến quét dọn.
Lâm Đạt và Kỳ Thụy Nhi đương nhiên không vào bằng cách thông thường.
Kỳ Thụy Nhi nhìn Lâm Đạt, như muốn hỏi tại sao nơi này lại sạch sẽ như vậy.
Lâm Đạt nói: "Có thể là một số họ hàng xa của gia tộc vẫn còn lui tới nơi này. Chúng ta tạm thời cứ ở đây đi."
"Để Ngải Phổ Lị giúp ngươi quét dọn một chút nhé. Đi đi, Ngải Phổ Lị." Kỳ Thụy Nhi vuốt ve con búp bê trong lòng nói.
Con búp bê này đột nhiên như có sự sống, phát ra tiếng cười quỷ dị, nhảy xuống từ vòng tay của chủ nhân, bắt đầu tìm kiếm dụng cụ vệ sinh trong phòng để dọn dẹp.
"Ta đi kiếm một ít thức ăn..."
Liên tiếp mấy ngày trôi qua. Trưa hôm nay, Kỳ Thụy Nhi đi dạo một vòng trên phố trở về, nói với Lâm Đạt: "Ngươi có thể đã đánh giá quá cao người viết thư cho ngươi rồi, ngươi đã ở đây mấy ngày rồi mà không có ai đến tìm? Có lẽ đây chỉ là một trò đùa ác ý thôi?"
Lâm Đạt không chút suy nghĩ, nói: "Không đâu, tài khoản của ta ở Ngân hàng Thế giới được bảo mật vô cùng. Người đó đã hao hết tâm tư để lấy được số tài khoản của ta và viết thư cho ta, tuyệt đối không phải chỉ để lừa gạt ta đến đây mà trêu chọc."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Nhưng tại sao lâu như vậy vẫn chưa có ai đến tìm ngươi? Ta thấy ngươi vẫn nên nghĩ cách, tốt nhất là đến trong thành phát một cáo thị, cho người đó biết ngươi đã đến rồi."
Lâm Đạt lắc đầu nói: "Không được, người đó đã dùng thư nặc danh để viết thư cho ta, chứng tỏ hắn không muốn người khác biết hắn đang tìm ta. Cho nên hắn nhất định sẽ đến, chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được rồi."
Kỳ Thụy Nhi thở dài một tiếng nói: "Ngươi kiên nhẫn thật đấy, chỉ vì một bức thư ngay cả chữ ký cũng không có mà không quản đường xa vạn dặm chạy đến đây..."
Đang nói chuyện, trong phòng vang lên tiếng chuông cửa ma pháp.
Kỳ Thụy Nhi và Lâm Đạt liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: "Đến thật sao?" Kể từ khi họ vào ở đây, ngoại trừ người giao đồ ăn bên ngoài, chưa từng có ai khác đến gõ cửa. Lúc này chuông cửa đột nhiên vang lên, không phải người viết thư thì là ai?
Bên ngoài cửa, một người giao đồ ăn, ôm một hộp bánh pizza và một hộp cánh gà chiên, không ngừng dò xét căn biệt thự cao cấp này, lẩm bẩm nói: "Kỳ lạ, thật là nơi này sao? Nhà này chẳng phải rất nhiều năm không có người ở sao?" Nói rồi hắn cầm tờ giấy ghi địa chỉ giao hàng nhìn xem: "Không sai, chính là chỗ này mà, lại có người ở sao?"
Cửa được mở ra, người giao đồ ăn lập tức tươi cười đón chào: "Xin chào, gà rán và pizza của ngài..." Lời hắn còn chưa nói hết thì đã sững sờ, vì người phụ nữ trước mắt thật sự quá đẹp.
Kỳ Thụy Nhi kinh ngạc nhìn người giao đồ ăn trước mắt, rồi lại nhìn về phía Lâm Đạt phía sau.
Lâm Đạt nhận lấy hộp thức ăn từ tay người giao hàng còn đang ngẩn ngơ, xoay người đi vào trong.
Người giao đồ ăn lúc này mới hoàn hồn, hô: "Này, ngài còn chưa trả tiền đây."
Kỳ Thụy Nhi ném cho hắn một đồng vàng, tiện tay đóng sập cửa lại.
Trở lại trong nhà, Kỳ Thụy Nhi ngồi vào bàn nói: "Ta còn tưởng là người viết thư đến tìm ngươi chứ, hóa ra là một người giao đồ ăn. Khi nào người gọi đồ ăn bên ngoài vậy, chẳng phải người không thích ăn gà rán sao?"
"Ta không gọi." Lâm Đạt nhìn Kỳ Thụy Nhi nói.
"Người không gọi?" Kỳ Thụy Nhi ngạc nhiên nói: "Vậy tại sao hắn lại giao đồ ăn đến? A! Chẳng lẽ..."
Chưa nói xong, Lâm Đạt đã rút ra một tờ giấy từ trong đùi gà rán.
"Người đó thật sự theo dõi chúng ta." Kỳ Thụy Nhi nhíu mày nói: "Cảm giác này thật sự không tốt chút nào."
Lâm Đạt mở tờ giấy ra nhìn thoáng qua, nội dung phía trên rất đơn giản, giống như bức thư trước đó.
'Ba giờ chiều, Hồ Long Tâm, một mình.'
Kỳ Thụy Nhi khúc khích cười nói: "Người này thật thú vị, lần nào cũng chỉ đưa ra một chút thông tin như vậy. Hắn làm việc cẩn trọng như vậy, sẽ có quan hệ gì với Long Linh và ngươi đây?"
Lâm Đạt đốt tờ giấy thành tro: "Đi chẳng phải sẽ biết sao?"
"Có muốn ta đi cùng ngươi không?"
"Không cần, hắn chẳng phải nói một mình sao?"
...
Chương 627: Hồ Long Tâm
Hồ Long Tâm nằm ở khu Phù Thạch 6, khu Phù Thạch 7 và khu Ngân Kiếm 2 phía bắc Tân Đắc Ma Nhĩ. Ban đầu chỉ là một đầm nước không lớn không nhỏ, sau này được khai quật thủ công, trở thành một hồ nước nhỏ.
Buổi chiều, Lâm Đạt một thân một mình đi đến Hồ Long Tâm. Hồ nước trong vắt, người đến bờ hồ chơi cũng rất đông, mặc dù lúc này cuộc đàm phán hòa bình giữa Thánh Bỉ Khắc Á và Đế quốc Ma Nguyệt vẫn chưa kết thúc, tiền tuyến biên giới lại bị mây đen chiến tranh bao phủ, nhưng cư dân vương đô lại không cảm nhận được không khí chiến tranh, chiến tranh đối với họ dường như là một chuyện rất xa vời.
Trước đó vừa mới trải qua một trận mưa phùn nhỏ, không khí ẩm ướt. Lúc này nếu có thể ngồi bên bờ hồ, nhâm nhi một ly trà hoặc cà phê, tâm trạng nhất định sẽ vô cùng thoải mái.
Bờ hồ đương nhiên có quán cà phê, còn là quán cà phê lộ thiên. Một chiếc ô che nắng lớn được che ở phía trên đầu, ghế dựa đặt trên sàn nhà còn đọng nước mưa chưa khô, hít thở làn gió hồ ẩm ướt. Một nữ sinh vừa uống cà phê, vừa chăm chú nghiên cứu quyển sách ma pháp trên tay.
Lâm Đạt cũng ngồi xuống ở quán cà phê lộ thiên này, vì vị trí của quán cà phê này thật sự quá đẹp, có thể thưởng thức phong cảnh đẹp nhất nơi đây.
Cà phê là một ly o-lê, đương nhiên là thêm đá. Vì Băng Trĩ Tà thích, nàng cũng thích, ít nhất nàng muốn cố gắng thích. Hương vị cũng không tệ lắm, khẽ nhấp một ngụm, miệng tràn đầy hương thơm nồng nàn.
Thời gian còn sớm, vẫn chưa đến ba giờ. Xuất phát từ thói quen giống như Băng Trĩ Tà, nàng cũng sẽ tìm hiểu rõ ràng tình hình xung quanh, đây là một bản năng sinh tồn lâu năm trong môi trường lạ lẫm.
Không xa phía trước vang lên một tràng tiếng hoan hô, hóa ra ở đó đang diễn ra màn biểu diễn thú cưng dưới nước. Một con tháp khố màu xanh nhanh chóng lao vun vút trên mặt nước, nhấp nhô mấy cái, hoàn thành một màn biểu diễn vô cùng mạo hiểm.
Nữ sinh đang chuyên tâm đọc sách cũng bị màn biểu diễn bên kia hấp dẫn, đứng dậy vỗ vỗ tay nhẹ nhàng về phía đó. Nữ sinh này mặc một bộ áo choàng học sĩ màu đen thoải mái, đeo một cặp kính gọng đen viền lớn, tuổi chừng mười bảy, mười tám, không khác Lâm Đạt là bao. Theo phục trang của cô bé có thể thấy, cô là học sinh của học viện Hà Lỗ Tư. Hà Lỗ Tư là học viện nổi tiếng ngang hàng với Khố Lam Đinh của Ma Nguyệt.
Lâm Đạt chú ý đến cô gái này không phải vì cô có gì đặc biệt, mà là vì cô xinh đẹp. Phụ nữ đẹp thường sẽ chú ý đến những người phụ nữ đẹp khác, huống chi nữ sinh này còn cùng tuổi với mình.
Nữ sinh vỗ tay xong, lại một lần nữa ngồi trở lại chỗ của mình, nhưng cô lần này ngồi không vững, lỡ tay làm đổ cốc cà phê trên bàn: "Ối!" Cà phê lại vô tình vương vào sách vở của cô: "A!" Cô bé vội vàng né tránh dòng cà phê chảy xuống, nhưng né không khéo lại tự giẫm phải vạt áo choàng học sĩ của mình: "Ôi!" Rồi ngã chổng kềnh tại chỗ, làm đổ cả bàn, ghế, ô che nắng.
Những người đi đường xung quanh đều bật cười.
Nữ sinh nhắm mắt sờ soạng trên mặt đất một lúc lâu, cuối cùng cũng tìm được cặp kính bị rơi, đeo kính vào mới phát hiện bộ áo choàng học sĩ sạch sẽ đã bị nước mưa trên mặt đất làm bẩn: "Nguy rồi nguy rồi, hôm nay mới phơi khô quần áo... A, sách của ta, xong rồi, lão sư nhất định sẽ mắng chết ta." Cô bé lấy khăn tay từ trong túi ra lau chỗ cà phê thấm trên trang sách, không biết là cô bé quá mạnh tay hay trang giấy bị ngấm nước trở nên mềm oặt mà cô đã làm rách cả quyển sách, tạo thành một lỗ thủng lớn. Cô bé cầm trang sách bị rách, vẻ mặt cầu xin: "A, thế này thì thật sự xong rồi."
Lâm Đạt không nhịn được bật cười, chỉ thấy nữ sinh này thật sự quá vụng về.
Nữ sinh quẫn bách nói lời xin lỗi với ông chủ quán cà phê, rồi ôm lấy sách vở của mình vội vàng chạy đi.
Keng, keng, keng. Đồng hồ treo tường trong quán cà phê gõ vang tiếng chuông ba giờ, Lâm Đạt nhìn thoáng qua đồng hồ trên tường, chú ý đến dòng người qua lại trên đường. Hôm nay tuy không phải ngày nghỉ, thời điểm này cũng không phải lúc đông người nhất, nhưng người qua lại bên bờ Hồ Long Tâm vẫn tấp nập không ngớt.
Lâm Đạt kỹ càng đánh giá từng người qua đường. Những người này có người đang chạy, có người đang đi, có người đi theo đoàn, có người đi một mình, mỗi người nhìn qua đều rất bình thường, mỗi người đều không giống người đang muốn tìm nàng.
Lúc này, đối diện đi tới một người đàn ông trung niên hơi béo, mặc áo khoác da. Người đàn ông này da trắng nõn, gương mặt có chút tuấn tú, tay phải ôm một mỹ nữ trang điểm đậm, diễm lệ, nhìn qua liền biết là một người giàu có. Khi hắn đi tới, ánh mắt dán chặt vào Lâm Đạt.
Cô gái diễm lệ bên cạnh rúc vào người đàn ông trung niên, theo ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Đạt, trừng mắt nhìn Lâm Đạt một cái đầy vẻ khó chịu, rồi lay lay cánh tay người đàn ông trách móc: "Đáng ghét, không cho phép chàng nhìn người phụ nữ khác, cô ta nào có đẹp bằng thiếp."
Người đàn ông trung niên haha cười một tiếng, khẽ véo mũi bạn gái nói: "Cô ấy đương nhiên không đẹp bằng nàng rồi, cho nên ta muốn nhìn rõ xem nàng hơn cô ấy ở điểm nào thôi." Hắn ta đùa giỡn với bạn gái mình, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Lâm Đạt một cái.
"Hóa ra là một tên háo sắc." Lâm Đạt quay đầu sang hướng khác, ánh mắt ��ánh giá những người khác.
"Này, ngươi đến rồi." Người nói là giọng của người đàn ông trung niên, hóa ra hắn không đi xa là mấy, ở phía sau Lâm Đạt không xa, vẫy tay về phía một con thuyền nhỏ giữa hồ.
Thuyền nhỏ chậm rãi cập bến, trên mũi thuyền cũng là một người đàn ông trung niên: "Này, chẳng phải đã nói rõ rồi sao! Ba giờ chiều, Hồ Long Tâm, một mình đến? Sao lại còn mang theo bạn gái."
Tay đang cầm cốc cà phê dừng lại, Lâm Đạt đặt cốc trở lại bàn, rất tự nhiên quay đầu nhìn về phía người đàn ông kia. Nàng chợt nhận ra nàng biết người đàn ông này, mặc dù không nhớ tên hắn là gì, cũng không nhớ đã gặp hắn ở đâu khi nào, nhưng nàng có thể khẳng định mình nhất định đã nhìn thấy người này rồi.
Người đàn ông hơi béo cười nói: "Có quan hệ gì đâu, dù sao cũng là đến để vui vẻ, thêm một người hay bớt một người thì có sao đâu."
Người đàn ông trung niên trên thuyền hữu ý vô ý liếc nhìn Lâm Đạt một cái, cười nói: "Được rồi. Kêu nữ nhân của ngươi đừng nói lung tung là được, mau lên đây đi."
"Quốc..." Người đàn ông béo kéo tay cô gái diễm lệ vượt qua dây cáp ven hồ, nhảy lên thuyền nhỏ và thì thầm: "Quốc vương cũng tới sao?"
"Ừ, đã lên thuyền rồi." Người đàn ông trung niên gật đầu, ánh mắt khẽ liếc sang hướng khác.
Lâm Đạt đổi một tư thế ngồi, cầm một tờ báo theo ánh mắt hắn nhìn qua, phát hiện bên kia có một đôi người trông như một đôi tình nhân, dường như đang theo dõi phía này.
Người đàn ông béo không chú ý đến ánh mắt liếc động trong thoáng chốc của người đàn ông trung niên trên thuyền, nói: "Đi thôi, đi thuyền rồng."
Người đàn ông trung niên nói: "Còn nữa, còn một đám mỹ nữ nữa, đợi các nàng tới cùng đi."
Qua mấy phút đồng hồ, bên bờ hồ có tới vài chục cô gái xinh đẹp. Các nàng lên một con thuyền lớn hơn một chút ở bên cạnh.
Người đàn ông hơi béo mặt mày hớn hở: "Oa, lần này quốc vương có vẻ rất hứng thú nha, ha ha ha."
Người đàn ông trung niên trên thuyền cũng cười dâm đãng theo, ánh mắt lại một lần nữa hướng về Lâm Đạt, sau đó nhìn thoáng qua con thuyền lớn hơn kia.
Lâm Đạt trên mặt lộ ra vẻ không vui, do dự một lát, cuối cùng trà trộn vào đám phụ nữ đó rồi lên thuyền.
Hai chiếc thuyền nhỏ chậm rãi tiến về giữa hồ, không bao lâu đã thấy một con thuyền rồng lớn sang trọng giữa lòng hồ.
Nhìn thấy thuyền rồng, các cô gái trên thuyền ai nấy đều vô cùng phấn khích. Họ đương nhiên nhận ra đây là thuyền rồng của quốc vương, hơn nữa từ lâu họ đã nghe nói quốc vương hoang dâm vô độ, mỗi lần lên thuyền rồng đều sẽ nhận được rất nhiều quà tặng.
Thuyền nhỏ rất nhanh cập vào thuyền lớn, từng mỹ nữ nối tiếp nhau vịn thang dây, leo lên thuyền rồng.
Người đàn ông trung niên nói: "Đại nhân, và các mỹ nữ, mau vào khoang thuyền đi, yến hội đã bắt đầu, bệ hạ quốc vương đang chờ các vị đó."
Các cô gái vui mừng reo lên, ào ào chạy vào khoang thuyền.
Thuyền rồng rất lớn, khoang thuyền rất lớn, phòng trong khoang thuyền cũng rất lớn. Đèn chùm thạch anh, thảm nhung đỏ thêu vân vàng mềm mại trải sàn, từng bàn ăn dài mười thước được bày kín trong đại sảnh của con thuyền này, có tới hơn mười lăm chiếc. Trên bàn ăn trải khăn vải vàng mềm mại, một giá nến bảy ngọn đặt ở giữa mỗi bàn ăn. Rượu đỏ, tôm hùm, bít tết, salad, các loại bánh ngọt điểm tâm rực rỡ muôn màu.
Lâm Đạt theo cầu thang đi xuống, đi đến giữa đám đông. Khi nàng bước vào, đại sảnh trên thuyền đã có rất nhiều người, ít nhất cũng không dưới 150 người. Mà những người này, ngoại trừ các loại mỹ nữ xinh đẹp, thì chính là những quan to quý tộc có danh vọng ở vương đô. Họ hai ba người thành nhóm, hoặc là trò chuyện, hoặc là vui đùa ầm ĩ, khung cảnh như vậy chẳng kém gì một số quán kỹ nữ là bao.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.