Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 492: Chương 638&gt640 VP

Từng cơn gió biển ẩm ướt ùa vào mặt, thổi lâu sẽ khiến khuôn mặt cũng trở nên ẩm ướt. Ngồi trên những tảng đá ngầm, lắng nghe tiếng sóng biển mênh mông, khiến người ta cảm thấy mình thật nhỏ bé giữa không gian ấy.

Sóng lên sóng xuống, bọt sóng thỉnh thoảng tạt vào người. Có lẽ dạo này hắn hơi buồn, rất thích một mình lặng lẽ ngẩn ngơ.

Tiếng bước chân vang lên sau lưng, không cần nghĩ cũng biết là Ái Lỵ Ti tới.

Một đợt sóng biển ập tới "rào rào", thiếu chút nữa đẩy Ái Lỵ Ti xuống biển. Bị sóng đánh ướt sũng, nàng chật vật đứng vững gót chân, liền khúc khích cười.

Nàng lúc nào cũng thích cười, tựa như Băng Trĩ Tà thì luôn không cười. Nàng là người vui vẻ, dường như rất nhiều chuyện khó chịu đều trở nên thú vị qua nàng. Nàng cởi giày, rón rén đi đến sau lưng sư phụ. Nàng muốn trêu chọc sư phụ một chút, định một cước đá hắn xuống biển, đồng thời nàng cũng biết sư phụ nhất định sẽ né tránh. Nhưng kỳ lạ là sư phụ không hề né, cú đá của nàng "thực sự dẫm mạnh" lên lưng sư phụ.

Thủy triều đập vào đảo, không ngừng cọ rửa từng khe hở giữa những khối đá ngầm. Nàng lặng lẽ đứng sau lưng sư phụ, không quấy rầy hắn nữa, cũng không cười đùa nữa.

"Sao con không đi huấn luyện Cổ Lạp Phổ nữa?" Một lúc lâu sau, Băng Trĩ Tà mới lên tiếng.

Ái Lỵ Ti phát hiện vành mắt sư phụ hơi đỏ hoe, như thể vừa khóc.

"Nước biển lọt vào mắt, hơi đau." Băng Trĩ Tà dụi mắt, cười khẽ, nhưng nụ cười đó quá gượng gạo.

Ái Lỵ Ti nở nụ cười thật ngọt ngào. Nàng sẽ không đề cập đến chuyện sư phụ không muốn nói: "Cổ Lạp Phổ bướng bỉnh, không nghe lời con. Trát Phỉ Nặc đang hung hăng dạy dỗ nó đây." Vừa nói, nàng vừa làm đủ mọi vẻ mặt.

Băng Trĩ Tà bị vẻ mặt của nàng làm cho bật cười, nhìn xa ra mặt biển, Trát Phỉ Nặc đang ấn Cổ Lạp Phổ liên tục xuống biển, hệt như quan thẩm vấn tội phạm vậy.

Ái Lỵ Ti nói: "Khổ thân Cổ Lạp Phổ, phen này nó khó chịu đây. Trát Phỉ Nặc coi nó như đồ chơi, hễ nó dám 'phản kháng' là sẽ gặp rắc rối."

"Vậy bây giờ nó nghe lời hơn chút nào chưa?"

"Vâng, so với lúc đầu thì trung thực hơn nhiều, nhưng vẫn còn rất bất phục, chỉ cần tìm được cơ hội là muốn trả thù Trát Phỉ Nặc. Cũng may bây giờ nó không còn muốn giết hại con nữa, thậm chí có lúc con còn có thể sờ nó."

Băng Trĩ Tà nói: "Vậy là tốt rồi. Con nên chú ý nắm bắt tập tính của nó, cần hiểu nó thích gì không thích gì, và đừng phong ấn nó trong không gian quá lâu, hãy cho nó thêm chút thời gian tự do, như vậy nó sẽ có thiện cảm với con."

Ái Lỵ Ti liên tục gật đầu: "Vâng, con đã làm theo phương pháp người đã dạy trước đây."

Băng Trĩ Tà nói: "Loại ma thú hung hãn mà lại có trí khôn này rất khó thuần phục, chúng thường rất khó thuần phục. Con cần phải tốn rất nhiều thời gian và kiên nhẫn để chinh phục nó. Trước đây ta thu phục Đế Long Trát Phỉ Nặc cũng vậy, phải mất mấy tháng nó mới chịu công nhận ta. Ta sẽ từ từ dạy con."

"Vâng."

Ở phía xa, trên khinh khí cầu, Hưu Linh Đốn đi ra khoang thuyền gọi: "Này Ái Lỵ Ti, đến lúc xuất phát rồi, lên nhanh lên."

"Đi thôi." Băng Trĩ Tà nói xong nhìn về phía Đế Long Trát Phỉ Nặc, khiến nó kéo theo Cổ Lạp Phổ đang thập tử nhất sinh bay về.

Ái Lỵ Ti bị nước biển làm ướt, đang tắm trong phòng tắm. Hưu Linh Đốn ở khoang điều khiển, trong phòng thuyền chỉ có một mình Băng Trĩ Tà ngồi rầu rĩ. Ngay cả Tiếu Khắc tướng quân cũng đã uống rượu xong và đang ngủ. Trong tàu bay, bầu không khí có chút nặng nề.

Kim giây trên chiếc đồng hồ gỗ cứ tích tắc trôi đi, bánh răng trong đồng hồ phát ra tiếng "răng rắc răng rắc" nhỏ bé. Băng Trĩ Tà trở lại phòng ngủ cầm hai quyển sách, kéo ghế ra boong tàu phía sau để đọc sách.

Hưu Linh Đốn bưng chén trà, liếc nhìn Băng Trĩ Tà qua cửa khoang điều khiển, rồi tiếp tục nhâm nhi tách trà đen phương Bắc của mình.

Cánh cửa "két két" mở ra, Ái Lỵ Ti ôm khối Slime thạch anh mát lạnh đi ra từ phòng tắm, liếc nhìn Hưu Linh Đốn ở khoang điều khiển, rồi lại nhìn sư phụ trên boong tàu, không kìm được nhíu mày: "Này, các người định chiến tranh lạnh đến bao giờ đây!"

Cả hai người đều không nói chuyện, đều đang làm việc riêng của mình.

Ái Lỵ Ti tức giận không thôi, ném khối Slime thạch anh xuống đất: "Hưu Linh Đốn, ngươi..."

"Trừ phi hắn xin lỗi ta." Hưu Linh Đốn cắt lời khuyên của Ái Lỵ Ti, thái độ vô cùng kiên quyết.

Ái Lỵ Ti đành phải lại đi đến sau cửa khoang nói: "Sư phụ..."

"Ta sẽ không xin lỗi bất cứ ai." Thái độ của Băng Trĩ Tà còn kiên quyết hơn Hưu Linh Đốn.

"Hừ!" Hưu Linh Đốn thở phì phò đóng sầm cửa khoang điều khiển.

Băng Trĩ Tà cứ như không có chuyện gì, vẫn chăm chú đọc quyển tiểu thuyết ngôn tình của mình. Đương nhiên, quyển sách này vốn là của Ái Lỵ Ti.

Ái Lỵ Ti liên tục dậm chân, rồi giẫm mạnh lên khối Slime: "Thật không chịu nổi các người, có gì to tát đâu chứ, chẳng phải chỉ là một phần trứng cá muối thôi sao?"

Hưu Linh Đốn mở cửa giận dữ nói: "Đó đâu phải là một loại trứng cá muối thông thường! Đó là 'đệ nhất mỹ vị thế giới', trứng cá muối cá tầm đen quý hiếm! Ngay cả ở những nhà hàng sang trọng nhất thế giới, cũng bán theo từng gram vàng! Ta thiên tân vạn khổ mới câu được con cá tầm đen quý hiếm đó, thiên tân vạn khổ mới làm được chút trứng cá muối như vậy, ấy vậy mà ta chưa kịp ăn một miếng nào, toàn bộ đã bị hắn ăn hết!"

Ái Lỵ Ti quay đầu hỏi Băng Trĩ Tà: "Đúng vậy sư phụ, sao người không để lại cho con một miếng?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ai bảo hắn để trong tủ lạnh mà không ăn. Ta vừa ngủ dậy thấy trong tủ lạnh có gì ăn được thì ăn thôi."

Hưu Linh Đốn gần như phát điên, gầm lên: "Đó là vì ta không nỡ ăn! Ngươi biết gì đâu, loại trứng cá muối cao cấp nhất này, ngay cả công chúa mà ăn cùng ngươi cũng sẽ mê mẩn ngươi. Ăn món ngon mỹ vị như vậy, ta đương nhiên phải điều chỉnh tâm trạng thật tốt, tìm một lúc vui vẻ rồi mời công chúa Ái Lỵ Ti cùng ăn chứ."

Ái Lỵ Ti nghe xong mắt sáng rực, liên tục gật đầu.

Hưu Linh Đốn giận dữ: "Còn ngư��i! Vừa tỉnh ngủ đã không thèm đánh răng, liền ăn hết nó, ngươi đúng là đồ phá của trời, đồ khốn kiếp!"

"Thật sao?" Băng Trĩ Tà nhớ lại: "Ta hình như đã đánh răng rồi mà."

Hưu Linh Đốn giận dữ xông lên phía trước: "A!!! Ta muốn giết ngươi!!!"

Ái Lỵ Ti nhanh chóng ngăn cản Hưu Linh Đốn: "Bình tĩnh, bình tĩnh. Bây giờ trứng cá muối đã hết rồi, ngươi có tức giận nữa cũng vô ích, vẫn là nên nghĩ chuyện khác, để chuyện này qua đi."

"Không được, hắn nhất định phải xin lỗi ta, còn phải bồi thường tổn thất cho ta." Hưu Linh Đốn giận dữ nói.

Băng Trĩ Tà lại tỏ ra rất bình tĩnh, chỉ nói ba chữ: "Ta tuyệt đối không."

Hưu Linh Đốn lại lần nữa phát điên, gầm thét muốn giết Băng Trĩ Tà. Ái Lỵ Ti thật sự không ngăn được, đành vớ lấy cái găng tay sắt trên bàn, một phát đánh hắn bất tỉnh.

Một lát sau, Hưu Linh Đốn choáng váng đứng dậy, sờ đầu, thế mà chảy máu. Hắn thở phì phò nhìn Ái Lỵ Ti nói: "Ngươi đánh ta làm gì?"

Ái Lỵ Ti vừa lùi lại, vừa xin lỗi khoát tay cười nói: "A, ha ha ha, xin lỗi, ta sợ ngươi quá kích động."

"Các người... Hai thầy trò các người cứ bắt nạt ta đi. Từ lúc gặp các người, ta chưa có chuyện tốt nào cả." Hưu Linh Đốn trở lại phòng lấy thuốc và băng gạc, trong lòng càng nghĩ càng tủi thân: "Trứng cá muối đáng thương của ta!"

Băng Trĩ Tà thở dài một tiếng: "Ôi, đúng là mùi vị không tồi, chỉ là ít quá."

Ái Lỵ Ti nhanh chóng chắn trước người Hưu Linh Đốn, nói với Băng Trĩ Tà: "Sư phụ, người đừng kích thích hắn, hắn sẽ phát điên mất."

Băng Trĩ Tà nhắm mắt lại thưởng thức dư vị nói: "Trơn mượt, mát lạnh, những hạt trứng cá nhẹ nhàng vỡ tan trên đầu lưỡi, mang theo vị mặn dịu. Mùi vị tuyệt vời đó, hương vị tinh khiết đó, chậc chậc chậc, thật mỹ diệu."

Hưu Linh Đốn lại sụp đổ, khiến Ái Lỵ Ti đành phải một lần nữa gõ hắn bất tỉnh.

"Sư phụ, người thật quá đáng."

"Ừm?"

Ái Lỵ Ti chạy tới lắc tay Băng Trĩ Tà, chu môi nói: "Lần sau có món gì ngon như vậy, nhất định phải gọi Ái Lỵ Ti cùng ăn được không?"

Băng Trĩ Tà suy nghĩ một chút: "Được rồi, lần sau sẽ gọi con."

Đêm, Hưu Linh Đốn đang ngủ. Băng Trĩ Tà cầm bản đồ hàng hải hỏi Ái Lỵ Ti: "Chúng ta bây giờ đang ở vị trí này phải không?"

"Gần đúng vậy, theo lần trước chúng ta đi ngang qua hòn đảo và hướng đi, chắc là ở chỗ này." Ái Lỵ Ti nói.

"Chậm hơn tôi mong muốn rồi."

Ái Lỵ Ti nói: "Theo tốc độ này, trước ngày 7 tháng 3 có thể đến cảng Duy Nhân Khắc."

"Hôm nay là ngày bao nhiêu?"

Ái Lỵ Ti giơ bốn ngón tay.

"Tốt lắm! Vậy ta đi ngủ trước."

"Ai, sư phụ." Ái Lỵ Ti nói: "Không ngủ cùng con sao?"

"Ngủ cùng con?"

Ái Lỵ Ti cười chỉ vào chiếc đồng hồ trên tường: "Giờ này mà vào phòng, khéo lại cãi nhau với hắn đấy."

"Có lẽ hắn còn đang ngủ." Băng Trĩ Tà rời khỏi khoang điều khiển, đi được vài bước lại dừng lại: "Thôi, nếu hắn lại cãi vã thật thì phiền lắm."

Thấy sư phụ quay lại, Ái Lỵ Ti khúc khích cười.

Gió biển thổi qua cửa sổ nhỏ vào trong phòng điều khiển, khiến mái tóc trắng của Băng Trĩ Tà không ngừng bay lất phất.

"Sư phụ, tóc người dài quá rồi, nên cắt đi thôi."

"Thật sao." Băng Trĩ Tà ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ái Lỵ Ti do dự một lát, hỏi: "Ban ngày, người có phải đang nghĩ chuyện cũ không? Hay là lúc ở trên bãi đá ngầm?"

"Không có. Nói ra thì, đó chỉ là nước biển bắn vào mắt thôi." Băng Trĩ Tà nói rất bình tĩnh, rất thản nhiên, như thể thật sự là vậy: "À đúng rồi, Cổ Lạp Phổ gần đây hình như lại có biến đổi mới."

"Vâng." Ái Lỵ Ti gật đầu: "Thật là kỳ lạ, trong cơ thể nó thế mà lại mọc ra gai đao kim loại. Mặc dù bây giờ còn rất ngắn, nhưng con cảm giác nó sẽ ngày càng dài ra."

"Đây có lẽ là nguyên nhân của sự đau đớn mà nó phải chịu." Băng Trĩ Tà nói.

Ái Lỵ Ti nói: "Người là nói, nó đang phát triển ư?"

Băng Trĩ Tà gật đầu: "Có ma thú thì thân thể phát triển, có rất nhiều lực lượng đột phá. Giống như con người vậy, đột phá các giới hạn, lực lượng cũng sẽ không ngừng thay đổi. Nó có lẽ cả hai phương diện đều có, đây là dấu hiệu trở nên mạnh mẽ."

"Vẫn còn có thể mạnh hơn sao..."

Băng Trĩ Tà nói: "Con phải ở thời điểm nó đau khổ nhất, chăm sóc nó tốt nhất. Mặc dù không dám cam đoan nó sẽ tuyệt đối phục tùng con, nhưng ít nhất về sau khả năng nó phản bội con sẽ trở nên nhỏ hơn."

"Con hiểu rồi." Ái Lỵ Ti thở dài: "Thật không biết bao giờ con mới có thể trở nên mạnh mẽ như vậy."

...

**Chương 638: Cảng Duy Nhân Khắc**

Thời tiết trong xanh, ánh nắng tươi sáng, vô số chim hải âu bay lượn trên bầu trời biển cả. Ái Lỵ Ti đứng ở mép thuyền nhìn xa xăm: "Sư phụ mau tới, chúng ta có thể thấy được bờ biển rồi."

"Ta thấy rồi."

Ái Lỵ Ti chạy vào khoang thuyền lấy bản đồ hàng hải ra, mở ra nói: "Đây là Duy Nhân Khắc sao?"

"Đúng vậy." Băng Trĩ Tà chỉ về phía trước nói: "Con xem, đã có thể thấy được thành phố rồi."

Ái Lỵ Ti lại lần nữa nhìn ra: "Oa, là một thành phố lớn ghê, không giống với những thành phố ở phía nam Đại lục mà con tưởng tượng."

Băng Trĩ Tà nói: "Duy Nhân Khắc nằm ở bờ biển phía bắc, nơi giao thoa giữa Đại lục chính và Đông Đại lục, lại còn là một hải cảng. Bất kể là các đội thuyền từ phương Bắc xuống, hay những người qua lại giữa hai đại lục, gần như đều sẽ đi qua Duy Nhân Khắc. Một nơi tập trung đông đảo người qua lại như vậy, kinh tế ắt sẽ vô cùng sôi động. Việc có một thành phố cảng lớn đến thế là hoàn toàn bình thường."

Ái Lỵ Ti kinh ngạc nói: "Sư phụ sao cái gì cũng biết vậy, ngay cả kinh tế cũng am hiểu. Nếu người làm một quan chức hành chính địa phương, nhất định sẽ rất xuất sắc. Sư phụ có muốn sau này Ái Lỵ Ti tiến cử người đến Ma Nguyệt làm quan không? Ha ha ha..."

Một giọng nói lạnh lùng vang lên sau lưng: "Đây cũng chẳng phải là chuyện gì cao siêu. Lượng người qua lại lớn thì kinh tế tự nhiên sẽ sôi động, đây là điều mà bất cứ quan chức địa phương nào cũng biết."

Ái Lỵ Ti nói: "Hưu Linh Đốn, ngươi có cần phải dễ giận đến thế không, một phần trứng cá muối mà đến giờ vẫn còn ghi hận trong lòng. Đồ đàn ông keo kiệt, không có cô gái nào thích đâu nha."

Hưu Linh Đốn cãi lại: "Ta mới không thù dai, chỉ là hơi khó chịu thôi."

Ái Lỵ Ti khúc khích cười.

Tàu bay từ từ bay gần đến Đại lục, Băng Trĩ Tà nói: "Dừng tàu bay ở ngoại ô đi."

"Ai, tại sao vậy? Không vào thành à? Một thành phố lớn như vậy hẳn phải có chỗ đậu khinh khí cầu và tàu bay chuyên dụng chứ." Ái Lỵ Ti nói.

Băng Trĩ Tà nói: "Trực tiếp điều khiển tàu bay vào sẽ quá gây chú ý. Nơi này lượng người qua lại lớn, đủ mọi thành phần, quá gây chú ý sẽ rước phiền phức."

Hưu Linh Đốn khẽ hừ một tiếng, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đâu phải chỉ mình người có tàu bay, có gì mà phiền toái."

Băng Trĩ Tà coi như không nghe thấy, trở lại khoang thuyền chuẩn bị xuống tàu.

Bay đến vùng trời ngoại ô, hóa ra ở ngoại ô cũng có nơi đậu tàu bay. Nơi đây đã có năm sáu chiếc tàu bay thương mại đậu sẵn, cùng với không dưới mười khinh khí cầu lớn nhỏ. Ái Lỵ Ti điều khiển tàu bay chậm rãi đậu vào bãi, rất nhanh liền có nhân viên làm việc vây quanh, nói những lời "Hoan nghênh đến với Duy Nhân Khắc", và cũng hỗ trợ neo đậu tàu bay cẩn thận.

"Thái độ phục vụ tốt thật đó." Hưu Linh Đốn nhảy xuống khinh khí cầu.

"Với những vị khách quý như ngài, chúng tôi đâu dám chậm trễ." Nhân viên làm việc cười cười lấy ra một quyển sổ nói: "Mời ngài đăng ký ở đây ạ."

Hưu Linh Đốn nhận lấy quyển sổ, đăng ký xong xuôi rồi trả lại cho nhân viên.

Ái Lỵ Ti hỏi: "Các anh sắp xếp chỗ đậu ở ngoại ô như vậy có an toàn không? Lỡ như bị mất đồ thì sao?"

Nhân viên làm việc nói: "Ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề như vậy. Chúng tôi còn mong chờ quý khách lần sau lại ghé, nếu khách hàng cứ luôn bị mất đồ, làm sao chúng tôi có thể kinh doanh tiếp được?"

Ái Lỵ Ti suy nghĩ một chút, nói: "Nói rất có lý. Vậy phí đậu là bao nhiêu?"

Nhân viên làm việc nhìn chiếc 'Hài Hòa Hạm' nói: "Với loại tàu bay có kích thước này, phí đậu ở chỗ chúng tôi là hai mươi đồng vàng mỗi ngày, cũng có thể tính theo giờ."

"Mắc thế!" Hưu Linh Đốn là người lên tiếng.

Nhân viên làm việc cười nói: "Đối với người bình thường đương nhiên là rất đắt, nhưng với những vị khách quý như ngài thì chẳng đáng là bao. Hơn nữa, bãi đậu của chúng tôi ở ngoại ô, nếu ngài đậu khinh khí cầu vào trong thành, giá ít nhất phải cao hơn 3-5 đồng vàng. Tuy nhiên ngài không cần trả tiền ngay, ở đây chúng tôi thanh toán sau. Đây, đây là giấy chứng nhận đậu xe của quý khách."

Ra khỏi bãi đậu, còn khoảng một cây số đường nữa mới tới thành Duy Nhân Khắc. Ái Lỵ Ti và nhóm của cô đang từ con đường nhỏ của bãi đậu đi ra đại lộ dẫn vào thành, lúc này trên đại lộ cũng có một đám người đang đi tới.

Đám người này khoảng chừng mười người, cả nam lẫn nữ, mỗi người đều khoảng từ 18, 19 đến hơn 30 tuổi. Chúng có đứa hát khẽ; có đứa nói cười; có đứa cầm đồng tinh thạch thỉnh thoảng tung lên rồi lại bắt lấy. Đi đường thì lề mề, vừa đi vừa nhìn ngang ngó dọc, thấy phụ nữ xinh đẹp đi ngang qua là liền huýt sáo trêu ghẹo, khiến người đi đường đều phải tránh sang một bên mà đi.

"Đám người này là ai vậy?" Ái Lỵ Ti nói.

Hưu Linh Đốn nói: "Trông cứ như lũ du côn lưu manh ở địa phương ấy. Những kẻ như vậy suốt ngày lông bông, không đánh nhau thì cũng cướp bóc, chẳng phải hạng tốt lành gì."

Ái Lỵ Ti vốn căm ghét cái ác như kẻ thù, siết chặt nắm đấm nói: "Chúng ta có nên dạy dỗ bọn chúng một trận không?"

Băng Trĩ Tà kéo Ái Lỵ Ti lại nói: "Đừng rước rắc rối vào người. Những người như vậy đã có chính quyền địa phương quản lý, chúng ta không nên dây vào làm gì."

Khi đám người đó đi ngang qua Băng Trĩ Tà và Ái Lỵ Ti, từng người một cười cợt, khinh thường nhìn họ, cứ như thể trên đời này chỉ có bọn chúng là nhất vậy.

Ái Lỵ Ti nhíu mày, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ý gì vậy chứ?"

Hiển nhiên trong đám lưu manh có kẻ nghe được lời bất mãn của Ái Lỵ Ti, ngậm một cục đàm rồi nhổ thẳng vào mặt Ái Lỵ Ti, nhưng cục đàm không trúng đích mà lại nhổ vào người Băng Trĩ Tà, khiến đám người đằng sau cười ồ lên trêu chọc.

Lúc ấy Ái Lỵ Ti liền một cơn giận bốc lên, định xông lên đánh nhau, nhưng bị Băng Trĩ Tà kéo lại.

Trong đám lưu manh có một kẻ nói: "Đừng bắt nạt trẻ con, chuyến này chúng ta về không phải để hù dọa lũ trẻ con."

"Vâng vâng, biết rồi đại ca. Haha, hahaha..." Kẻ nhổ đờm đó vẫn nhìn Băng Trĩ Tà và nhóm của cô không ngừng cười cợt.

"Sư phụ, sao người lại sợ bọn chúng vậy chứ!" Ái Lỵ Ti tụ lại một quả bóng nước, thay Băng Trĩ Tà rửa sạch cục đàm vàng dính ghê tởm trên người, rồi dùng khăn tay lau khô.

Băng Trĩ Tà nói: "Đây không phải sợ, chỉ là nếu thật sự đánh nhau, mà lại biến thành sự kiện an ninh thì sẽ rất phiền phức. Dù sao cũng chỉ là một bãi đờm thôi, nhổ vào người cũng không mất miếng thịt nào."

Ái Lỵ Ti vẫn còn khó chịu, nhặt một tảng đá, ném về phía bóng lưng đám lưu manh. Chỉ là đám lưu manh đã đi xa, chỉ có thể coi như trút giận tượng trưng mà thôi.

"Tên khốn này!" Hưu Linh Đốn cũng căm ghét những tên lưu manh này thấu xương. Khi hắn một mình du hành đó đây, liền thường xuyên bị những kẻ này gây phiền phức: "Nếu ở nơi nào xa xôi hẻo lánh hơn một chút, ta nhất định sẽ dạy cho chúng một bài học."

Băng Trĩ Tà nói: "Đừng vì mấy kẻ đó mà mất hứng, chúng ta vẫn là nên vào thành nhanh hơn một chút."

Cảng Duy Nhân Khắc là một thành phố lớn nổi tiếng ở phía nam Đại lục, bởi vì vị trí địa lý và hoàn cảnh đặc biệt, khiến nó trở thành đầu mối then chốt quan trọng nối liền hai khối đại lục Đông Tây và các tuyến đường hàng hải.

Dân số thường trú của Duy Nhân Khắc không đặc biệt đông, ước chừng chưa đến ba triệu người, nhưng lượng thương nhân từ nam chí bắc qua lại đã gấp mấy lần dân địa phương. Đứng trên đường cái, khắp nơi đều có thể thấy được dòng người tấp nập, những nơi đông đúc người qua lại, gần như là người chen người, gót chân dẫm lên nhau. Kiến trúc nơi đây cũng vô cùng đặc sắc, chúng không giống với nét cao quý thanh lịch ở phương Bắc Đại lục chính, cũng chẳng giống sự hùng vĩ bao la ở miền Tây Đại lục. Kiến trúc nơi đây phần lớn đều là những tòa nhà kiểu lâu đài thấp, không ít công trình còn xây vòm hình bán nguyệt, nghe nói đó đều là nhà thờ. Màu sắc nhà cửa ở đây gần như đều là tường gạch màu vàng đất xây lên, không qua xử lý hay sơn phết đặc biệt, vẫn giữ được nét mộc mạc, giản dị nhất.

Những cây cọ mọc xen giữa các ngôi nhà, những tháp nhọn cao vút. Dưới mỗi mái ngói đá đều có người bán hàng rong đang rao bán. Họ bán binh khí, hoa quả, đồ da, trang sức. Chỉ cần bạn có thể nghĩ ra, nơi đây gần như có tất cả, hơn nữa mua được rất dễ dàng. Ái Lỵ Ti hít thở thật sâu mùi hương của vùng đất này, lắng nghe tiếng ồn ào náo nhiệt và tạp âm hỗn độn nơi đây. Trong lòng nàng vô cùng kích động và khó có thể kìm nén, bởi vì cuối cùng nàng cũng rời xa vùng đất phương Bắc quen thuộc, đến với một thế giới mới, một thế giới mà bản thân chưa từng biết đến.

Không chỉ Ái Lỵ Ti kích động, Hưu Linh Đốn cũng vậy. Hắn cũng chưa từng đến đây, lòng hắn cũng phấn khích không kém, mang theo kiến thức trong sách vở và vô số tò mò, đánh giá thành phố lạ lẫm này, vùng đất xa lạ này.

Ái Lỵ Ti cao hứng hét to một tiếng, nói: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì trước đây?"

Hưu Linh Đốn nói: "Đương nhiên là đi ăn trước đã. Như vậy chúng ta không những có thể thưởng thức món ngon đặc sắc nơi đây, còn có thể hỏi thăm nhân viên phục vụ về phong tục, địa điểm du lịch, để sắp xếp lịch trình tiếp theo."

"Hướng cửa hàng mỹ thực thẳng tiến!!" Ái Lỵ Ti hô to, sải bước nhanh đi về phía trước.

"..." Băng Trĩ Tà gọi nàng lại: "Chúng ta đến nơi này không phải để chơi, chỉ là đi ngang qua thôi. Những việc cần thăm dò, tìm hiểu, việc cần làm xong xuôi e rằng cũng mất một hai ngày rồi, làm gì còn nhiều thời gian rảnh để chơi nữa?"

"A!!" Ái Lỵ Ti mất hết hứng thú vui vẻ, kéo tay Băng Trĩ Tà không ngừng lay qua lay lại, cầu khẩn nói: "Đừng như vậy mà sư phụ, thế này thì mất hứng quá. Khó khăn lắm mới tới được một nơi vui vẻ thế này, hãy cho con chơi một lát thôi mà."

Hưu Linh Đốn lạnh nhạt nói: "Hừ, có những người chẳng bao giờ quan tâm người khác nghĩ gì, họ chỉ nghĩ đến việc làm của bản thân, việc gì có ích cho mình thì làm, việc gì vô ích thì không thèm để ý. Những người như vậy chính là cực kỳ ích kỷ, chỉ lo cho bản thân mà không màng đến người khác."

"Im miệng!" Ái Lỵ Ti vung tay định đánh: "Ngươi dựa vào đâu mà nói sư phụ của ta, ai cho phép ngươi nói sư phụ của ta?"

Hưu Linh Đốn lùi lại tránh né: "Này, ta đang giúp ngươi đấy."

Ái Lỵ Ti nói: "Giúp ta cũng không được, chính là không được nói sư phụ của ta."

"Cắt!"

Băng Trĩ Tà trầm mặc một hồi, nói: "Ta lời còn chưa nói hết đây. Cho nên chúng ta nên chia nhau làm việc, lát nữa ăn cơm xong các ngươi đi chơi, việc cần làm cứ giao cho ta là được."

Ái Lỵ Ti nói: "Sư phụ, người không đi cùng con..."

"Cứ quyết định vậy đi, đi thôi." Băng Trĩ Tà ngắt lời Ái Lỵ Ti, dẫn đầu đi về phía ngã tư.

**Chương 639: Cảng Duy Nhân Khắc Ⅱ**

Tòa thị chính Duy Nhân Khắc uy nghi sừng sững. Khi đi ngang qua nó, người ta chỉ có thể ngước nhìn mà thán phục, so với nó, những kiến trúc bên cạnh thật sự quá nhỏ bé, nhỏ đến mức cả thành phố này dường như cũng bị lu mờ, chỉ có nó mới thực sự thu hút sự chú ý của mọi người.

Nghe nói tòa nhà này được xây dựng vào khoảng giữa thế kỷ 68 của Thánh Viên, tính đến nay đã có hơn năm trăm năm lịch sử. Năm đó, Hoàng hậu Áo Đại Lệ cực kỳ hoang phí, nhất mực muốn có một hành cung bên bờ biển, Quốc vương liền tốn một khoản tiền khổng lồ để xây dựng cung điện này cho bà. Đầu thế kỷ 71, chính quyền Đế chế Kiều Á bị quân khởi nghĩa lật đổ, tòa cung điện đồ sộ này cũng trở thành Tòa thị chính của thành phố Duy Nhân Khắc thuộc Liên minh Nghị viện Quốc Kiều Á. Nghe nói nơi đây còn là một trong những nơi phát nguồn của quân khởi nghĩa năm đó, để tưởng niệm những anh hùng khởi nghĩa năm xưa, người ta còn đúc tám bức tượng đồng anh hùng khởi nghĩa đặt cạnh hành cung Áo Đại Lệ.

Hưu Linh Đốn chọn một nhà hàng đối diện tòa thị chính, hơn nữa còn là một vị trí gần cửa sổ. Vì gần đây đã ăn quá nhiều hải sản, Băng Trĩ Tà và nhóm của cô không gọi món hải sản đặc trưng của nơi đây, mà gọi một ít thịt dê nướng và món côn trùng giáp xác chiên giòn. Vì thế, nhân viên phục vụ còn đề cử một món ăn đặc sắc – sữa dê xào.

Ban đầu Ái Lỵ Ti còn khá e dè món côn trùng giáp xác chiên giòn này, nhưng khi món ăn được dọn lên, cô mới phát hiện nó không như cô tưởng tượng. Những con côn trùng giáp xác to bằng nắm tay kia đều đã được lột bỏ lớp vỏ cứng, chiên vàng óng, giòn rụm, sau khi rưới mật ong thì thấm ngọt đậm đà. Lớp vỏ ngoài mềm trong suốt, còn thịt bên trong thì mềm mại, cực kỳ ngon. Kết quả mỗi người một phần côn trùng giáp xác chiên giòn, Ái Lỵ Ti là người đầu tiên ăn hết.

Sữa dê xào đương nhiên là món Ái Lỵ Ti ưa thích, nghe tên thôi là nàng đã thích rồi. Sữa dê trắng mịn như cháo, bên trong có hạt cà rốt hồng, hạt tôm bóc vỏ trắng, đậu Hà Lan xanh, hạt giăm bông tươi, ngoài ra còn có không ít hoa quả thập cẩm. Nói là sữa dê xào, thật ra là sau khi xào xong lại được làm lạnh nhanh trong tủ lạnh. Nghe nói sữa dê xào nóng và sữa dê xào lạnh lại không giống nhau. Chỉ là nơi đây nóng bức, phần Ái Lỵ Ti gọi là món ướp lạnh, bên trong vẫn còn những mảng đá dăm tan chưa hết, đông chưa hẳn đông, ăn vào thì gọi là sảng khoái mát lạnh.

Vừa ăn vừa nghe nhạc du dương, nhất thời quên mất mình đang ở trong một đô thị nhộn nhịp, thưởng thức phong tình dị quốc nơi đây, nghiêng mình nhìn ra khung cảnh xa lạ ngoài cửa sổ, mang một hương vị lãng mạn khác biệt.

Đang ăn, Ái Lỵ Ti, người vốn định nói nhưng lại nhịn không nói, cuối cùng cũng hỏi: "Sư phụ, tại sao người không tránh những tên khốn kiếp đã nhổ đờm đó chứ? Rõ ràng người có thể tránh được mà."

"Này Ái Lỵ Ti, lúc ăn cơm thì đừng nói chuyện ghê tởm được không." Hưu Linh Đốn bất mãn nói.

Băng Trĩ Tà từ cảnh sắc ngoài cửa sổ hoàn hồn lại, nói: "Có liên quan gì đâu."

"Sao lại không liên quan! Nghĩ đến bọn chúng dám đối xử với người như vậy, ta liền rất tức giận." Ái Lỵ Ti phẫn nộ nói.

Hưu Linh Đốn thấy không tránh được chủ đề này, đành phải nói: "Ái Lỵ Ti, ngươi có từng gặp những loại côn đồ lưu manh đó chưa?"

"Cái này..." Ái Lỵ Ti nhớ lại một chút, gật đầu nói: "Có, nhớ lúc vừa mới cùng sư phụ đi ra, ta đã gặp rồi, những người đó còn trêu chọc ta nữa."

Hưu Linh Đốn nói: "Đúng vậy, nhưng ngươi còn chưa hoàn toàn hiểu rõ những người đó. Bọn chúng tuyệt đối là loại người không có việc gì thì thích kiếm chuyện. Nếu chúng trêu chọc ngươi, mà ngươi tránh được, có khi bọn chúng còn tức giận hơn, nhất định phải làm cho bằng được cái việc chúng muốn làm."

"Ngươi là nói nếu sư phụ trốn thoát, bọn chúng vẫn không chịu bỏ qua, nhất định phải nhổ đờm vào người sư phụ ư?"

Hưu Linh Đốn gật đầu: "Theo cách nhìn của ta về những kẻ đó, chúng chắc chắn sẽ làm như vậy. Với những kẻ như chúng, ngươi hoặc là phản kháng đến cùng, hoặc là chịu đựng một chút cho qua chuyện. Nếu không chúng sẽ bám lấy ngươi rất phiền phức, đặc biệt là đối với những người không có khả năng phản kháng."

Ái Lỵ Ti giận dữ: "Sao lại có những người đáng ghét đến thế chứ. Ta cảm thấy việc quá độ nhẫn nhịn với những kẻ như vậy sẽ chỉ khiến chúng ngày càng kiêu ngạo, không biết chúng còn có thể bắt nạt bao nhiêu người nữa đây."

Hưu Linh Đốn nói: "Dù sao thì khi ta đi du lịch, gặp phải loại người này ta cũng cố gắng tránh né. Tất nhiên, rồng mạnh không đè rắn đất, nơi đây là địa bàn của chúng, đông người thế lực lớn, lỡ chúng gây khó dễ gì thì ngươi cũng không biết đâu."

Ái Lỵ Ti bực mình đặt dao nĩa xuống nói: "Chỉ là cơn tức này ta nuốt không trôi, dựa vào đâu mà cứ để chúng bắt nạt mình như vậy chứ."

Ăn cơm xong, nhân viên phục vụ của nhà hàng mang đến cho mỗi người một điếu xì gà.

Ái Lỵ Ti kinh ngạc nói: "Đưa cái này cho chúng ta làm gì? Chúng ta đâu có hút thuốc."

Hóa ra Kiều Á là một cường quốc xì gà, trên thế giới vẫn luôn có mỹ danh 'Quốc gia Xì gà'. Xì gà nơi đây không những là giống tốt nhất thế giới, đồng thời cũng có lượng tiêu thụ lớn nhất. Rất nhiều loại xì gà quý hiếm đến nay vẫn luôn cung không đủ cầu. Rất nhiều thương nhân giàu có, khách sang trọng đến đây đều là vì mấy loại xì gà này. Ngay cả du khách qua lại không hút thuốc cũng không quên mua một hộp để làm kỷ niệm. Vì vậy rất nhiều khách sạn, nhà hàng ở đây đều sẽ chuẩn bị một điếu xì gà chất lượng tốt cho những khách hàng có mức chi tiêu nhất định. Bất kể bạn có hút thuốc hay không, xin mời mang nó về, vì đây là món quà họ gửi tặng bạn.

Sau khi hiểu rõ những điều này, Ái Lỵ Ti gật đầu nói lời cảm ơn với nhân viên phục vụ.

Ra khỏi nhà hàng, Băng Trĩ Tà nói: "Các ngươi đi chơi đi, vừa hay nghe nhân viên phục vụ nói nơi đây có rất nhiều chỗ vui chơi."

Ái Lỵ Ti nói: "Sư phụ người thật sự không đi chơi cùng chúng con sao? Người không cần làm bản thân bận rộn đến thế chứ."

Băng Trĩ Tà nở nụ cười: "Không phải, ta có thói quen làm xong những việc cần làm rồi mới đi làm việc khác, nếu không thì chơi cũng sẽ không yên lòng. Vậy thế này nhé, đợi ta mua sắm và sửa chữa tàu bay xong xuôi rồi sẽ đến tìm ngươi."

"Cứ quyết định vậy đi, tối nay chúng ta lại gặp nhau ở đây ăn cơm." Ái Lỵ Ti nói.

"Ừm, đi đây."

Nhìn Băng Trĩ Tà rời đi, Ái Lỵ Ti thở dài: "Sư phụ đúng là một người nghiêm túc thật."

Hưu Linh Đốn nói: "Ngươi biết tại sao Băng Trĩ Tà không tức giận với những kẻ nhổ nước bọt kia không?"

"Tại sao?"

Hưu Linh Đốn nói: "Ta cũng không biết nữa."

Ái Lỵ Ti trừng mắt liếc hắn một cái.

Hưu Linh Đốn nói: "Ta chỉ biết sự nhẫn nại sẽ khiến một người trở nên kiên cường hơn. Có lẽ đó chính là lý do tại sao hắn phải kiềm chế bản thân, vô cùng nghiêm khắc với chính mình, nhẫn nhịn những điều mà người khác không thể nhịn được. Sư phụ của ngươi... ngày càng đáng sợ."

Ái Lỵ Ti nghe được cái hiểu cái không, hỏi: "Sư phụ của ta đáng sợ chỗ nào? Không cho phép nói xấu hắn."

"Ta không phải nói xấu hắn."

Ái Lỵ Ti nói: "Ngươi nói lời này không chỉ một lần rồi, nhưng sao ta chẳng cảm thấy sư phụ đáng sợ chút nào cả."

"Điều này cho thấy tâm trí ngươi còn chưa đủ trưởng thành. Rõ ràng có thể phản kháng mà lại chọn nhẫn nhịn, người như vậy không đáng sợ sao? Ngươi biết hắn đang nghĩ gì không? Không ai biết rõ hắn đang nghĩ gì, nghĩ như thế nào." Hưu Linh Đốn nói: "Đi thôi, đừng nói những chuyện này nữa, chúng ta đi chơi cho thật vui đi."

Ái Lỵ Ti nở nụ cười: "Đáng lẽ phải đi chơi từ sớm rồi, ta đều đã đợi không kịp. Sư phụ nghĩ gì ắt có lý lẽ của riêng người, ta chỉ cần tin tưởng người là được."

"Thành ra hắn có bán ngươi đi, ngươi cũng sẽ vui vẻ." Hưu Linh Đốn đi theo rời đi.

Vì phải đi qua thành phố cảng trên đường, nên Băng Trĩ Tà rất dễ dàng tìm được một cửa hàng bách hóa, một nơi đầy đủ các loại hàng hóa, chuyên cung cấp và phân phối vật tư cho các đội tàu, đội buôn.

"Thưa quý khách, ngài cần mua những gì ạ?"

Băng Trĩ Tà đại khái nhìn qua các loại hàng hóa, nói: "Ta muốn mua một ít đồ dùng cho chuyến đi xa. Cần một ít thuốc chữa thương, thuốc hồi phục ma lực và mảnh tinh thạch, còn muốn..."

Nhân viên cửa hàng nói: "Thưa quý khách, tôi biết ngài muốn mua gì. Cửa hàng chúng tôi chuyên cung cấp vật tư chuẩn bị cho chuyến đi xa. Ngài chỉ cần nói cho tôi biết ngài xuất hành bằng phương tiện gì là được, cửa hàng chúng tôi có danh sách vật tư phân phối riêng biệt cho từng loại phương tiện giao thông."

"Tiện lợi vậy sao." Băng Trĩ Tà nói: "Phương tiện giao thông là tàu bay, ba người, và hai thú cưng."

"Vậy ạ, ngài đợi một chút." Nhân viên cửa hàng tìm ra một danh sách vật tư phân phối đưa cho Băng Trĩ Tà nói: "Ngài xem danh sách này thế nào ạ?"

Băng Trĩ Tà nhìn qua, gật đầu nói: "Được, chỉ là thức ăn thì cần nhiều hơn một chút, rượu cũng vậy, thuốc chữa thương không cần nhiều đến thế. Tinh thạch gió cấp 1 và dầu bôi trơn..."

Sau một hồi điều chỉnh, số vật tư cần bổ sung cơ bản đã được xác định.

Băng Trĩ Tà hỏi: "Các anh có phụ trách giao hàng không?"

Nhân viên cửa hàng nói: "Đương nhiên rồi, chỉ cần tùy tình hình trả thêm một ít phí giao hàng là được."

Băng Trĩ Tà nói: "Vậy phiền các anh giúp tôi đưa đến trạm đậu tàu bay ở khu vực phía tây thành phố. Tàu bay của tôi là 'Hài Hòa Hạm'."

"Không thành vấn đề."

Băng Trĩ Tà trả tiền, rồi lại hỏi: "Cho hỏi, có biết nơi nào có chỗ bảo trì tàu bay không?"

Nhân viên cửa hàng nói: "Ai, ngài không biết sao? Nơi đây tất cả các trạm đậu tàu bay đều có thể phụ trách bảo trì mà."

"À, hiểu rồi. Vậy mời các anh khi giao hàng..."

"Biết rồi." Nhân viên cửa hàng là một người nhiệt tình: "Tôi sẽ bảo nhân viên giao hàng nói với họ về việc bảo trì khinh khí cầu của ngài."

"Cảm ơn nhiều."

Rời khỏi cửa hàng bách hóa, Băng Trĩ Tà lại đi mấy cửa hàng nữa, ví dụ như tiệm sách, cửa hàng quần áo, sau đó lại đi một ngân hàng...

Đây là bản chuyển ngữ được truyen.free thực hiện với tâm huyết, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free