Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 499: Chương 650&gt652 HV

Phái Nhĩ · Phan đích thân thế

Đây là một quán rượu bình thường, chẳng có gì đặc biệt. Lúc này là hơn năm giờ chiều, trong quán đã có vài vị khách ngồi.

Phan vừa vào đã thu hút một vài ánh nhìn, nhưng rất nhanh, họ lại quay về với chén rượu của mình. Một gã lùn không lấy gì làm đẹp trai tiến tới chào hỏi. Phan gọi rất nhiều rượu mạnh, thêm bốn mươi cân thịt luộc và mười con ngỗng quay.

Ái Lị Ti không mấy thích những món ăn thô kệch như vậy, cô bé thích đến những tửu điếm sang trọng hơn để thưởng thức món ăn cao cấp. Nhưng được ngồi cùng người mà sư phụ quen biết, ăn uống trò chuyện, điều đó khiến cô bé rất vui vẻ.

Hưu Linh Đốn vì bị thương nên đã không đi cùng, mà đến bệnh viện. Thương tích trên người anh khá nặng, cần được chữa trị tốt hơn.

Chẳng bao lâu sau khi Băng Trĩ Tà và nhóm người họ bước vào, hai người vẫn luôn theo dõi họ trong bóng tối cũng tiến vào theo. Hai kẻ này chọn một vị trí không quá sát nhưng lại đủ gần, vừa đủ nghe rõ cuộc đối thoại của Băng Trĩ Tà và những người khác.

Phan nắm một nắm thịt luộc nhét vào miệng, vừa ăn vừa nói: "Lâu lắm không gặp, ngươi thay đổi không ít. Nếu không phải mái tóc bạc và đôi mắt đen đáng ghét kia, ta suýt nữa thì không nhận ra rồi."

Băng Trĩ Tà đáp: "Ta lại chẳng muốn ngươi nhận ra ta chút nào. Nhớ lần đầu tiên gặp ngươi, ngươi đã định cướp ta rồi."

Phan ha ha cười lớn: "Đúng đúng, đúng là như vậy. Hôm đó ta vừa hay hết tiền, thấy ngươi mang theo nhiều tiền như thế, định bảo ngươi chia cho ta một nửa, không ngờ ngươi lại không đồng ý."

"Đồ ngốc, đương nhiên ta sẽ không đồng ý."

Phan cười nói: "Đúng vậy, ta cũng không ngờ ngươi là một Ma đạo sĩ. Lúc đó ngươi hình như mới tám, chín tuổi thôi phải không?"

"Mười một tuổi rồi." Băng Trĩ Tà nói.

"Thật sao?" Phan hỏi: "Nhưng lúc đó ngươi dường như vừa mới trở thành Ma đạo sĩ, sức mạnh vẫn chưa thể kiểm soát hoàn toàn. Kết quả là bị ta đánh cho nửa sống nửa chết, ta vẫn cướp tiền của ngươi, ha ha ha ha ha."

Băng Trĩ Tà cạn lời: "Ấy ấy, chuyện đó có gì mà đáng cười chứ."

Phan không để ý đến sự bất mãn của Băng Trĩ Tà, vui vẻ lại nắm một nắm thịt luộc nhét vào miệng. Cách ăn của hắn thật sự rất khoa trương, một nắm thịt lớn như vậy chỉ cần nhai hai cái đã nuốt trôi. Sau đó, hắn lại cầm một con ngỗng quay, cắn một miếng đã xé đi gần nửa con ngỗng nặng mấy cân, xương xẩu cũng nghiền nát kêu răng rắc. Tiếp đó, hắn lại ôm bình rượu nhỏ năm cân uống một hơi cạn sạch mười cân rượu.

Ái Lị Ti nhìn thấy mà tặc lưỡi, cũng học theo hắn nắm một nắm thịt luộc nhét vào miệng. Thế nhưng sợi thịt quá thô, Ái Lị Ti nhai mãi, nhai đến quai hàm đau nhức mà vẫn không nuốt trôi được, chỉ đành phồng má ngồi đó thở hổn hển ngốc nghếch.

Phan thấy Ái Lị Ti như vậy thì ha ha cười nói: "Nhả ra đi, người bình thường như các ngươi không thể ăn thịt như chúng ta đâu. Răng của chúng ta rất khỏe, hơn nữa trong bụng có hai cái dạ dày. Các ngươi ăn như thế sẽ bị đau bụng mất."

Ái Lị Ti ngậm đầy thịt trong miệng vội vàng chạy vào nhà vệ sinh để nhả ra.

Phan quay sang Băng Trĩ Tà nói: "Cô bé này thật thú vị. Sao lại là đệ tử của ngươi vậy?"

Băng Trĩ Tà kể lại đại khái quá trình sự việc.

"Ồ, ra là vậy." Phan nói: "Ta thích cô bé, cô bé không nên làm đệ tử của ngươi, mà nên làm đệ tử của ta mới phải."

Băng Trĩ Tà cạn lời: "Vì sao ngươi lại thích cô bé vậy? Cô bé phiền phức muốn chết mỗi ngày."

Phan đáp: "Vì sao không quan trọng, quan trọng là cảm giác. Ta vừa nhìn thấy đã rất thích cô bé rồi, ha ha ha ha ha ha..."

Lúc này, cửa quán rượu lại có thêm một người bước vào, một gã ăn mày hôi hám. Gã nhân viên lùn của quán vội vàng chặn trước cửa, bịt mũi phất tay: "Đi đi đi đi ra ngoài, thối quá, đừng ảnh hưởng đến việc làm ăn của chúng tôi."

Gã ăn mày nhìn lướt qua quán rượu, ánh mắt rất nhanh dừng lại trên Băng Trĩ Tà và nhóm người họ đang ngồi sát tường. Hắn lục lọi trong chiếc túi bẩn thỉu một hồi lâu, lấy ra hai đồng vàng đặt vào tay gã nhân viên lùn: "Đây là tiền thưởng cho ngươi, ta muốn ngồi bên trong một lát."

Gã nhân viên lùn khá ngạc nhiên, một gã ăn mày lại hào phóng như vậy. Thường ngày hắn làm việc cả ngày trong quán rượu cũng chưa chắc có được nhiều tiền như thế. Gã nhân viên lùn nhận tiền cũng không thể đuổi khách nữa, hắn nghĩ một lát rồi nói: "Được thôi, ngài có thể vào, nhưng ngài không thể ngồi lẫn vào đám đông, ngài phải tìm một chỗ khuất nhất để ngồi. Tốt nhất... tốt nhất nên đi tắm rửa một chút, trên lầu có một nhà vệ sinh có chỗ tắm, tôi đưa ngài đi nhé."

"Ừ." Gã ăn mày gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn thỉnh thoảng nhìn về phía Băng Trĩ Tà và nhóm người họ.

Ái Lị Ti từ nhà vệ sinh bước ra, vừa vặn đụng phải gã ăn mày đang chuẩn bị lên lầu bên cạnh. Cô bé bịt miệng nhìn gã ăn mày một cách kỳ quái, thầm nghĩ sao quán rượu lại cho người như thế này vào. Nhưng cô bé phát hiện gã ăn mày cũng đang nhìn mình, hơn nữa không phải là nhìn thoáng qua, mà là đứng đó không hề kiêng dè nhìn chằm chằm. Ái Lị Ti có chút khó hiểu, vội vàng chạy đi.

Quay lại chỗ ngồi, Ái Lị Ti cũng không nhắc đến chuyện này. Cô bé đặt hết tâm tư vào thanh đao của Phan. Cô bé chưa từng thấy một thanh đao nào kỳ quái như vậy, hoàn toàn chỉ là một khối sắt lớn hình chữ nhật, ngay cả chuôi cầm cũng không có. Sở dĩ có thể nhận ra đây là một thanh đao là vì một bên dày một bên mỏng, nhưng chỗ mỏng cũng xa vời lắm mới gọi là sắc bén, thậm chí còn không có lưỡi. Cô bé cố gắng nhấc thanh trọng đao này lên, nhưng nhấc mãi nửa ngày cũng không hề nhúc nhích.

Phan ha ha cười nói: "Thanh đao này của ta nặng hai tấn rưỡi, ngươi sức l���c nhỏ như vậy không nhấc nổi đâu."

Ái Lị Ti cũng nhận ra điều đó, gãi gãi đầu hỏi: "Ngươi dùng nó như thế nào vậy, hình như không có chỗ để nắm."

"Có chứ, ở đây này." Phan rời khỏi ghế, lật ngược thanh đao đang nằm dưới đất. Hóa ra, mặt đao và sống đao có một lỗ lớn, cái lỗ này vừa vặn đủ để Phan nắm năm ngón tay vào.

Ái Lị Ti thấy hắn xoay sở dễ dàng như vậy, rất đỗi khâm phục.

Phan nói: "Đây không phải là một thanh đao bình thường, nó là... Ta cũng không rõ nó được rèn từ kim lo���i gì, dù sao cũng là một kim loại rất hiếm. Ta đặt cho nó một cái tên là 'Hắc Bá Vương'."

"Hắc Bá Vương, cái tên đó cũng rất hợp với hình tượng của ngươi."

Phan nói: "Ta có một chuyện rất kỳ lạ, sao ngươi lại học được tuyệt kỹ 'Sư Tử Tâm' của ta?"

Ái Lị Ti đáp: "Là một anh thị vệ dạy ta." Cô bé kể lại quá trình học 'Sư Tử Tâm' ở Trang viên Khải Tát.

"Ồ, hóa ra là hắn ta à." Phan cảm thán một tiếng: "Đó là một đoàn lính đánh thuê do ta tổ chức khi ta còn làm cướp nhiều năm trước. Sau này ta không muốn làm nữa, những người theo ta cũng không gặp lại nữa."

Ái Lị Ti hỏi: "À, hóa ra trước đây các ngươi là cướp."

Phan cười nói: "Nếu không thì sao ta lại đi cướp tiền của sư phụ ngươi chứ? Lúc đó, bất kể là ai, chỉ cần có tiền là ta sẽ không bỏ qua."

Ái Lị Ti hỏi: "Vậy ngươi thấy 'Sư Tử Tâm' của ta học thế nào?"

"Không tồi, hình như còn tự mình sáng tạo thêm chiêu thức này nữa phải không?"

Ái Lị Ti gật đầu vui vẻ: "Vâng, ta đã sửa đổi nó một chút, đặt tên là 'Sư Tử Nộ Hống'."

Phan nói: "Nhưng 'Sư Tử Tâm' mà ngươi học không hoàn chỉnh."

"À!" Ái Lị Ti nói: "Ta đã nghiêm túc học theo những gì anh thị vệ dạy rồi mà, hắn còn có gì chưa dạy ta sao?"

Phan nói: "Là ta không dạy cho hắn. Ta chỉ dạy họ cách sử dụng chiêu 'Sư Tử Tâm', nhưng lại không dạy họ sức mạnh cần thiết để phối hợp với chiêu thức này."

Ái Lị Ti nói: "Sức mạnh cần thiết để phối hợp với chiêu thức này, ta không hiểu."

Phan nói: "Trước đây ngươi không phát hiện Bá khí của ta sử dụng có gì khác biệt so với Bá khí bình thường sao?"

Ái Lị Ti lắc lắc đầu: "Có gì khác biệt?"

Băng Trĩ Tà hỏi: "Bá khí của ngươi không phải Bá khí bình thường sao?"

"Hừm, đương nhiên." Phan nói: "Ta nghĩ các ngươi chắc hẳn đã từng nghe nói về Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang rồi chứ."

Ái Lị Ti gật đầu: "Hắn là một tên đại Ma đầu điên rồ cách đây hơn 1500 năm."

Băng Trĩ Tà hỏi: "Ngươi vì sao lại nhắc đến hắn?"

Phan lộ ra vẻ mặt ngạo mạn: "Bởi vì Bá khí mà ta đang sử dụng chính là Bá khí mà Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang từng sở hữu năm xưa."

Ái Lị Ti ngây người, Băng Trĩ Tà cũng cảm thấy khó tin.

Phan nói: "Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang năm xưa sở dĩ mạnh mẽ như vậy, ngoài việc hắn là Chiến hồn đầu tiên trên thế giới, ngoài việc hắn sở hữu sức mạnh cường đại của Long Linh, hắn còn học được một loại Bá khí đặc biệt —— 《Y Tác Y Nông · Vương Thiên》."

"《Y Tác Y Nông》!" Băng Trĩ Tà nghe thấy lời này vô cùng kinh ngạc.

Ái Lị Ti hỏi: "Sư phụ, sao người lại kinh ngạc như vậy? 《Y Tác Y Nông》 là cái gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "《Y Tác Y Nông》 là một loại bí kíp chiến khí trong truyền thuyết lưu truyền từ thời xã hội cổ đại trước lịch Thánh Viên. Nó chia thành 《Đế Thiên》, 《Vương Thiên》 và 《Bá Thiên》. Chiến sĩ nào học được loại bí kíp này có thể thay đổi chiến khí hoặc Bá khí của mình, biến thành một loại sức mạnh Bá khí đặc biệt."

"Truyền thuyết thôi, là thật sao?" Ái Lị Ti hỏi.

Băng Trĩ Tà khẳng định: "Là thật, bởi vì trên thế giới này có duy nhất một gia tộc mà những người trong đó đời đời đều học loại Bá khí này, đó chính là Gia tộc Kiệt Lạp Đế Á Tư danh tiếng lẫy lừng. Cái mà họ học chính là 《Y Tác Y Nông · Đế Thiên》. Những gì ta biết cũng là do gia tộc họ công bố ra ngoài."

Ái Lị Ti nói: "Là Gia tộc Kiệt Lạp Đế Á Tư à, ta biết họ, nhưng không biết họ lại là một gia tộc có danh vọng đến thế."

Băng Trĩ Tà nhìn Phan hỏi: "Nhưng sao ngươi lại có 《Y Tác Y Nông · Vương Thiên》?"

Phan đáp: "Bởi vì ta, Phái Nhĩ · Phan, chính là hậu duệ trực hệ của Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang."

"..."

"..."

Không chỉ Ái Lị Ti ngây người, ngay cả hai người đang rình mò nghe trộm ở bên cạnh cũng ngây ngốc...

Chương sáu trăm năm mươi: Những kẻ rình mò

"Không phải chứ, gã đó là hậu duệ của Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang sao?" Hai kẻ nghe trộm thì thầm với nhau.

Người còn lại nói: "Ai mà biết được chứ, Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang đã chết lâu như vậy rồi, quỷ mới biết hắn có hậu duệ hay không. Có lẽ chỉ là mượn danh hắn để lừa người thôi, loại lừa đảo mượn danh người nổi tiếng đã chết để lừa người chẳng phải có rất nhiều sao?"

Người thứ nhất nói: "Nhưng hắn không giống như đang nói dối. Thực lực của hắn bày ra đó, chúng ta đã tận mắt chứng kiến rồi."

Người còn lại gật đầu: "Tóm lại đây là một tin tức quan trọng, sau khi trở về phải báo cáo cho tổ chức."

Băng Trĩ Tà biết sự tồn tại của 《Y Tác Y Nông》, nhưng từ trước đến nay đại lục chỉ biết 《Đế Thiên》 nằm trong tay gia tộc Kiệt Lạp Đế Á Tư, còn hai bản khác chưa từng xuất hiện. Có lẽ chúng đã bị chôn vùi trong sa mạc lịch sử, nhưng không ngờ Phan đột nhiên nói hắn là người sở hữu 《Vương Thiên》. Chuyện này nếu truyền ra ngoài chắc chắn sẽ gây ra không ít chấn động.

Phan nói: "Thật ra từ sớm đã có rất nhiều người biết tổ tiên của ta vẫn luôn tu luyện loại chiến khí khác biệt này, nhưng những người đó không biết thứ mà chúng ta học chính là 《Y Tác Y Nông · Vương Thiên》."

Băng Trĩ Tà hỏi: "Chuyện này ngươi vì sao lại muốn nói cho ta biết?"

"Ha ha." Phan cười nói: "Chuyện này có gì mà phải che giấu chứ."

Ái Lị Ti hỏi: "Ngươi không sợ người khác biết thân phận của ngươi rồi sẽ thù ghét ngươi sao?"

"Có gì mà phải thù ghét?" Phan nói: "Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang là chuyện từ rất lâu rồi. Kể từ khi tộc Tháp Khố Nhĩ Man của chúng ta xuất hiện một người như hắn, những lời chỉ trích của các chủng tộc trên thế giới đối với chúng ta còn ít sao? Hơn nữa, cho dù không có Bỉ Sắt Ngang, kẻ thù căm ghét ta cũng rất nhiều, ha ha ha ha, ta căn bản không sợ cái thứ thù ghét này. Kẻ nào hận ta thì cứ đến tìm ta là được, ta nhất định sẽ dùng 'Hắc Bá Vương' của ta đập nát bọn chúng thành thịt băm."

Ái Lị Ti hỏi: "Ấy, vậy ngươi có thể dạy ta 《Y Tác Y Nông · Vương Thiên》 không, để ta học hoàn chỉnh 'Sư Tử Tâm'?"

"Ái Lị Ti, ngươi nói lời như vậy là rất bất lịch sự." Băng Trĩ Tà nói.

"Ồ."

Phan cười nói: "Ha ha, không sao đâu, ngươi muốn học ta có thể dạy ngươi."

"Ấy! Thật sao?" Ái Lị Ti có chút không dám tin: "Đây không phải là thứ truyền đời của gia tộc các ngươi, vô cùng quý giá sao?"

Phan nói: "Là thứ vô cùng quý giá, vì vậy từ trước đến nay đều không có người ngoài nào biết."

"Vậy ngươi vì sao lại bằng lòng dạy ta?"

Phan cười nói: "Chính vì là thứ rất quý giá, nếu chỉ có mình ta học thì quá đáng tiếc. Hơn nữa ta rất thích ngươi, ta bằng lòng dạy nó cho ngươi."

"Thích... thích ta!" Má Ái Lị Ti hơi đỏ, vẻ mặt có chút bối rối.

Phan xoa đầu cô bé nói: "Bởi vì ta thấy ngươi vô cùng thú vị, ha ha ha ha ha..."

"Ngươi mới thú vị ấy chứ." Ái Lị Ti rụt đầu lại, bất mãn lầm bầm một tiếng, đôi mắt chớp chớp nhìn sư phụ, trong lòng cảm thấy khó hiểu.

Phan nói: "Ta đã thấy trận chiến giữa ngươi và chủ nhân Ám Nhãn Long Vương. Ngươi là một cô bé rất gan dạ, ta rất thích. Nghe Băng Trĩ Tà nói ngươi là công chúa của Ma Nguyệt quốc, nếu ngươi bằng lòng làm đệ tử của ta, ta sẽ dạy ngươi."

"Công chúa của Đế quốc Ma Nguyệt, quả nhiên là hai người này, ta không nhìn lầm." Gã ăn mày ngồi trong góc ôm một cốc nước trắng lẩm bẩm một mình.

Ái Lị Ti nói: "Nhưng ta đã có sư phụ rồi mà."

Phan xua tay nói: "Sư phụ này của ngươi vô dụng, ngươi là người học chiến sĩ nên làm đệ tử của ta. Sau này đừng nhận hắn làm sư phụ nữa."

Ái Lị Ti đập bàn nhảy dựng lên: "Ta mới không đâu, ta chỉ nhận duy nhất sư phụ này, hắn chính là sư phụ của ta."

Phan nói: "Vậy ngươi không muốn học 'Sư Tử Tâm' của ta, không muốn học Bá khí của ta nữa sao?"

Ái Lị Ti làm mặt quỷ: "Hừ, ta không thèm, muốn ta không nhận sư phụ của ta thì ta không đời nào chịu. Hơn nữa trên thế giới cũng không chỉ có 《Vương Thiên》 của ngươi. Kia... kia cái gì quốc gia Kiệt Lạp Đế Á Tư gia tộc và Hoàng thất Ma Nguyệt quốc của chúng ta có quan hệ rất tốt, đến lúc đó ta sẽ nhờ bọn họ dạy ta, bọn họ nhất định sẽ dạy."

Phan có chút không vui, nắm một nắm thịt lớn nhét vào miệng.

Băng Trĩ Tà vẫn luôn bình thản ăn uống bên cạnh, lúc này hỏi: "Ngươi đến Đông Đại Lục, là vì muốn tìm thành chủ Viêm Dương Thành Dương Viêm để đánh một trận sao?"

"Ừ, nhưng hắn không có ở đây." Phan nói: "Ta đang chuẩn bị đi xem xét biên gi���i giữa Thánh Bỉ Khắc Á và Ma Nguyệt quốc."

Ái Lị Ti kỳ lạ hỏi: "Ngươi đến đó làm gì?"

"Ngươi không biết sao?"

"Biết cái gì?" Ái Lị Ti nghi hoặc hỏi.

Phan nói: "Chính là cuộc chiến tranh giữa Ma Nguyệt quốc và Thánh Bỉ Khắc Á chứ gì."

Ái Lị Ti nói: "Pháp sư Lạp Phù Nhĩ của Thánh Viên chưa hòa giải chiến tranh sao?"

Phan nói: "Xem ra ngươi thật sự không biết. Pháp sư Lạp Phù Nhĩ đã bị ám sát rồi, bây giờ Ma Nguyệt quốc của các ngươi và Thánh Bỉ Khắc Á lại đánh nhau nữa rồi."

"Cái gì?" Ái Lị Ti tức khắc lo lắng: "Sao lại như vậy?"

Phan nói: "Lạp Phù Nhĩ hòa đàm ở một thị trấn nhỏ thuộc quốc gia thứ ba nằm trên chiến tuyến giao tranh giữa hai nước. Kết quả là trước khi hai nước đạt được hiệp định đình chiến, hắn đã bị người ta ám sát. Ta đến đó là muốn dò la, rốt cuộc kẻ nào đã giết pháp sư Lạp Phù Nhĩ của Thánh Viên."

Ái Lị Ti đã hoàn toàn không còn tâm trí nghe Phan nói chuyện nữa, cô bé chỉ muốn biết tình hình gần đây của đất nước mình thế nào.

Phan hỏi: "Còn ngươi thì sao? Bây giờ tiêu điểm của thế giới đều đang ở Ma Nguyệt và Thánh Bỉ Khắc Á, sao ngươi lại chạy đến tận Đông Đại Lục xa xôi này?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ta đến đây cũng là để giải quyết một số chuyện, nhưng bây giờ kế hoạch đã thay đổi, ta cũng phải đến một chuyến Thánh Bỉ Khắc Á."

"Ồ, ngươi khi nào đi, có muốn đi cùng không? Vừa hay chúng ta có thể so tài trên đường."

"Không, nơi ngươi đến là tiền tuyến, còn ta muốn đến Tân Đắc Mã Nhĩ, chúng ta không cùng đường." Băng Trĩ Tà thấy Ái Lị Ti đã có chút ngồi không yên, vẻ mặt đầy lo lắng, liền nói: "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta nên đi đặt khách sạn thôi."

Phan nói: "Ta cũng nên đi đây, hy vọng sau này còn có thể gặp lại ngươi. Ta nhớ ngươi từng nói khi bị ta đánh bại, ngươi sẽ có một ngày dùng thực lực để cướp lại số tiền bị ta cướp đi."

Băng Trĩ Tà cười nói: "Không sai, lời này ta sẽ không quên. Tạm biệt."

Phan ném kim tệ lên bàn, rồi cùng Băng Trĩ Tà và nhóm người họ chia tay ra đi.

"Ấy ấy họ đi rồi, chúng ta có nên đi theo không?" Một trong hai kẻ nghe trộm hỏi.

Người còn lại nói: "Ngươi không phải định đi ngay hôm nay sao?"

"Đúng vậy, ta quên mất rồi." Người thứ nhất nói: "Đầu lĩnh bảo ta nhanh chóng đến Tân Đắc Mã Nhĩ báo cáo tin tức, ta nhất định phải đi ngay hôm nay."

Người còn lại cười nói: "Ngươi vừa hay có thể báo tin Băng Trĩ Tà ở đây cho anh trai của Song **. Chuyện Lôi Hoắc Cách bị thằng nhóc này đánh bại đã trở thành trò cười trong tổ chức, hai anh em Song ** bây giờ hận thằng này muốn chết, tuyên bố nếu gặp lại nó nhất định sẽ lột da nó. Ngươi có thể báo hành tung của hắn cho hai anh em Tư Thái Tây, họ nhất định sẽ cho ngươi không ít lợi lộc đâu."

"Hắc hắc, không sai không sai." Người thứ nhất nói: "Đây là lợi lộc trời ban cho chúng ta, ta nhất định sẽ moi một khoản lớn ở chỗ hai anh em Tư Thái Tây."

"Đến lúc đó đừng quên phần của ta nha."

"Yên tâm đi, hắc hắc."

Ra khỏi cửa quán rượu, Băng Trĩ Tà và Phan chia nhau rời đi. Trong một con hẻm nhỏ bên cạnh quán rượu, Khắc Lai Lạp Mục nhìn hai người họ rời đi: "Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà, Công chúa Ma Nguyệt Ái Lị Ti... Hử? Bọn họ hình như bị người khác theo dõi rồi, mà những kẻ theo dõi họ cũng không ít."

...

Chương sáu trăm năm mươi mốt: Gã ăn mày bí ẩn

Buổi tối, tại một khách sạn nghỉ dưỡng ven biển ngoại ô thành phố, Băng Trĩ Tà nằm trên ghế dài bên hồ bơi ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao bao la. Khách sạn phong cảnh hữu tình như vậy là do Hưu Linh Đốn tìm được, nhưng Ái Lị Ti lại không còn chút tâm trạng nào để tận hưởng mọi thứ. Cô bé cầm những tờ báo mua từ các quầy hàng rong, mỗi ngày cô bé đều đọc kỹ những tin tức liên quan đến cuộc chiến giữa Ma Nguyệt và Thánh Bỉ Khắc Á, và tất cả những tin tức nhận được đều khiến cô bé càng thêm lo lắng.

Tình hình chiến sự ở tiền tuyến không có lợi cho Ma Nguyệt. Chỉ trong chưa đầy nửa tháng sau khi chiến tranh tái diễn, quân đội Thánh Bỉ Khắc Á đã công phá hai thành trì trọng yếu ở tiền tuyến Ma Nguyệt, năm điểm đóng quân bị chiếm đóng. Đại tướng nổi tiếng 'Bất Tử Tướng Quân' Ái Đức Hoa, người đã phục vụ Đế quốc 37 năm, tử trận trên sa trường, ba vạn năm ngàn tinh binh dưới trướng bị tiêu diệt toàn bộ. Hiển nhiên, Thánh Bỉ Khắc Á đã chuẩn bị vạn phần cho cuộc chiến tái diễn lần này.

Điều duy nhất đáng an ủi là phòng tuyến 'Vô Tận Thiên Thang' do tướng quân Phỉ Lợi Phổ · Lỗ Nhĩ xây dựng vẫn còn đó, đã thành công đẩy lùi ít nhất sáu đợt tấn công của quân đội Thánh Bỉ Khắc Á. Tuy nhiên, 70 vạn quân đội tập trung trong nước Thánh Bỉ Khắc Á đã đến tiền tuyến chiến tranh vào ngày 5 của tháng này, và đang chuẩn bị triển khai một đợt tấn công mới vào phòng tuyến 'Vô Tận Thiên Thang'.

Hưu Linh Đốn bưng hai ly rượu 'VISA' ra ban công, đưa một ly cho Ái Lị Ti. Nhưng Ái Lị Ti không phản ứng, chỉ xuất thần nhìn cành cây xa xa đang lay động. Hưu Linh Đốn đành đặt ly rượu lên lan can ban công, tự mình nhảy khỏi ban công đi đến bên cạnh Băng Trĩ Tà: "Ngươi sao không đi an ủi cô bé?"

"Ta đang suy nghĩ một chuyện." Băng Trĩ Tà vẫn bình thản nằm trên ghế dài, để gió biển đêm không ngừng thổi lên cơ thể đầy vết thương của mình.

Hưu Linh Đốn nói: "Ngươi cứ nằm đây mà không làm g�� sao?"

"Ngươi chơi ở buổi tiệc lửa trại bên kia thế nào rồi?"

Hưu Linh Đốn tức giận: "Ta... ta không nói lại ngươi, nhưng cô bé là đệ tử của ngươi đó."

Băng Trĩ Tà nói: "Ta đã nói ta đang suy nghĩ một chuyện."

"Chuyện gì?" Hưu Linh Đốn hỏi: "Bây giờ có chuyện gì quan trọng hơn việc an ủi đệ tử của ngươi chứ."

Băng Trĩ Tà nói: "Ta đang nghĩ, dùng cách nào để đưa cô bé về Ma Nguyệt quốc."

Hưu Linh Đốn ngẩn ra: "Ngươi muốn đưa cô bé đi sao?"

"Ừ."

Hưu Linh Đốn suy nghĩ kỹ một chút rồi nói: "Không sai, đưa cô bé về thì tốt hơn là để cô bé lo lắng vô ích ở đây. Lúc này cha mẹ cô bé nhất định cũng rất mong cô bé ở bên cạnh. Ngươi đã nghĩ ra cách nào chưa?"

Băng Trĩ Tà quay đầu nhìn anh.

"Ý gì? Ta sao?" Hưu Linh Đốn chỉ vào mình: "Ý ngươi là bảo ta đưa cô bé về sao?"

Băng Trĩ Tà gật đầu: "Để đền bù, ta sẽ trả ngươi năm vạn kim tệ tiền thù lao."

"Năm vạn kim tệ." Hưu Linh Đốn nhìn Ái Lị Ti vẫn còn đang xuất thần trên ban công, quay đầu lại nói: "Chuyện này không hay lắm, ta..."

"Mười vạn."

Hưu Linh Đốn ngẩn ra, tức giận: "Ta không phải vì tiền, ngươi có hỏi ý kiến cô bé chưa? Cô bé có bằng lòng quay về không?"

Băng Trĩ Tà không nói gì.

Hưu Linh Đốn nói: "Cô bé bây giờ là đệ tử của ngươi, ngươi nên học cách tôn trọng cô bé."

Băng Trĩ Tà nói: "Để cô bé quay về là lựa chọn tốt nhất."

"Nhưng ngươi cũng phải để cô bé tự mình quyết định."

Một lúc sau, Hưu Linh Đốn lại hỏi: "À phải rồi, hôm nay ban ngày ngươi có đến Phao Phao Nhai sớm không?"

"Có."

Hưu Linh Đốn tức giận nói: "Vậy ngươi vì sao mãi đến cuối cùng mới ra tay? Ngươi có biết lúc đó tình huống của chúng ta rất nguy hiểm không, ngươi có chắc chắn một trăm phần trăm có thể cứu Ái Lị Ti và ta ra khỏi hiểm nguy trước khi cái chết ập đến không?"

"Không có."

"Vậy ngươi vì sao không ra tay sớm hơn để giải quyết chuyện này? Ngươi có thể trơ mắt nhìn chúng ta chết, nhìn Ái Lị Ti bị tổn thương sao?"

Băng Trĩ Tà lộ ra vẻ mặt không vui: "Ngươi đang trách ta sao? Thái độ của ta các ngươi luôn biết rõ, ta không thích phiền phức, nhưng các ngươi luôn không ngừng gây ra đủ loại phiền phức. Chẳng lẽ xung đột giữa các ngươi với đám lưu manh đó là trách nhiệm của ta?"

"Được rồi, ngươi giỏi, ta không nói lại ngươi." Hưu Linh Đốn kéo kéo cổ áo, một hơi uống cạn ly rượu.

"Các ngươi đang cãi nhau cái gì vậy?" Ái Lị Ti bị tiếng cãi vã của họ làm giật mình tỉnh dậy, cũng từ ban công nhảy xuống, đi lại.

Hưu Linh Đốn nói: "Sư phụ của ngươi quyết định cho ngươi quay về."

"Vì sao?" Ái Lị Ti tha thiết nhìn sư phụ của mình.

Băng Trĩ Tà chỉ bình thản nói: "Con nên quay về rồi."

"Không, con không muốn." Ái Lị Ti nói: "Con rất lo lắng cho đất nước mình, nhưng con về cũng không giúp được gì. Con càng muốn tiếp tục lữ hành cùng người."

Băng Trĩ Tà nói: "Nhưng nơi ta sẽ đến tiếp theo con không thể đi được."

"Nơi nào?"

"Thủ đô Tân Đắc Mã Nhĩ của Thánh Bỉ Khắc Á." Băng Trĩ Tà nói.

Hưu Linh Đốn cũng lấy làm lạ: "Sao tự nhiên lại muốn đến đó? Chúng ta không quản ngàn dặm từ phương Bắc xuống đây, ngươi không phải là muốn đến Đông Đại Lục tìm manh mối v��� phù thạch đặc biệt sao?"

Ái Lị Ti chợt nhớ ra sư phụ đã nói lời này trong quán rượu, nhưng cô bé cũng không biết đây là vì sao.

Băng Trĩ Tà trả lời rất đơn giản: "Kế hoạch đã thay đổi, ta quyết định đến Tân Đắc Mã Nhĩ."

Thì ra, nàng đã nhận được một lá thư ở ngân hàng, trong thư Lâm Đạt bảo nàng nhanh chóng đến Tân Đắc Mã Nhĩ, có một manh mối quan trọng về Long Linh. Nàng nghĩ đi nghĩ lại, quyết định tạm thời từ bỏ việc tìm kiếm Long Linh ở Đông Đại Lục, bởi vì trong thư La Tư Đặc – cậu của Ái Lị Ti – gửi cho nàng, manh mối về Long Linh ở Đông Đại Lục quá mơ hồ, chỉ yêu cầu nàng tìm kiếm Tân Nguyệt Hải Loan đã bị người ta lãng quên từ lâu ở Đông Đại Lục. Hơn nữa, trong thư còn nói về Tân Nguyệt Hải Loan, La Thần quốc ở Nam phương thứ đại lục đã tìm kiếm rất nhiều năm, cuối cùng vẫn không thu được gì. Nàng nghĩ thay vì cứ tìm kiếm Tân Nguyệt Hải Loan không biết có tồn tại hay không một cách vô mục đích như vậy, thì nên tìm kiếm những manh mối có giá trị hơn.

Ái Lị Ti nói: "Con cũng có thể đến Tân Đ��c Mã Nhĩ."

Băng Trĩ Tà nói: "Con không thể đi, đó là thủ đô của Thánh Bỉ Khắc Á, và họ chắc chắn sẽ nhận ra con là công chúa của Ma Nguyệt quốc. Nếu con một khi bị họ bắt giữ, điều này sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng hơn cho đất nước con."

Ái Lị Ti nói: "Con có thể cải trang, họ sẽ không nhận ra con đâu."

Hưu Linh Đốn cũng bày tỏ sự phản đối về chuyện này: "Ái Lị Ti, ta cũng cho rằng ngươi không thể đi, điều này rất nguy hiểm, ngươi sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng."

Ái Lị Ti nói: "Con không sợ nguy hiểm, chẳng lẽ trên đường này chúng ta đã trải qua ít nguy hiểm sao? Ngay tại Phao Phao Nhai vừa rồi, ngay tại Rừng Sương Mù Khôi Ni Tư, tại Thủy Vân Chi Giản của Thập Đại Cấm Địa, tại Đan Lộc Nhĩ của Bắc Phương Tuyết Nguyên, lần nào con không trải qua nguy hiểm đến tính mạng?"

Hưu Linh Đốn nói: "Nhưng lần này không giống vậy."

"Có gì khác biệt?"

Hưu Linh Đốn nói: "Những sự kiện đó nguy hiểm là ngẫu nhiên, là không xác định, còn chuyện này ngươi chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm. Ngươi là công chúa của Ma Nguyệt quốc, ngươi nên biết những siêu cấp cường quốc như Thánh Bỉ Khắc Á, quân sự thực lực của họ, những nhân vật lợi hại của họ sẽ có bao nhiêu. Sư phụ ngươi không bảo vệ được ngươi đâu."

"Con... dù sao con cũng không đi, con không về đâu." Nước mắt Ái Lị Ti rơi xuống: "Sư phụ, người đã hứa sẽ không đuổi con đi mà, sao người lại nói không giữ lời? Người không thể lừa con được!"

Băng Trĩ Tà trầm mặc, nàng không biết nên nói gì.

Ngày hôm sau, Băng Trĩ Tà vẫn không thể thuyết phục Ái Lị Ti rời đi, đành như cũ đưa cô bé tiếp tục hành trình. Vì tạm thời thay đổi tuyến đường quyết định đến Tân Đắc Mã Nhĩ, nên Băng Trĩ Tà không muốn nán lại thành phố này lâu. Sau khi ăn sáng, Băng Trĩ Tà, Ái Lị Ti và Hưu Linh Đốn ba người vội vã đến bến đậu phi không đỉnh ở ngoại ô. Vừa ra khỏi cổng thành, Băng Trĩ Tà đột nhiên dừng lại trên con đường nhỏ trong rừng cây.

"Sao vậy? Rơi mất thứ gì à, hay quên chuyện gì?" Hưu Linh Đốn hỏi.

Băng Trĩ Tà quay người nhìn cái cây lớn trong rừng: "Ra đây đi, ngươi đã theo dõi chúng ta cả một ng��y rồi."

Một lúc sau, một gã ăn mày từ phía sau cái cây ló ra.

"À, là gã ăn mày đó!" Ái Lị Ti kêu lên: "Hôm qua ở quán rượu con đã thấy hắn rồi."

Đợi gã ăn mày đến gần, Băng Trĩ Tà mới hỏi: "Ngươi từ hôm qua đã đi theo chúng ta, rốt cuộc muốn làm gì?"

Gã ăn mày đó nói: "Ta muốn đi cùng các ngươi."

Hưu Linh Đốn ngây người, nói: "Ngươi đi cùng chúng ta? Ngươi biết chúng ta muốn đi đâu không?"

Gã ăn mày đó nói: "Bất kể các ngươi đi đâu, ta đều bằng lòng đi theo."

Lần này không chỉ Hưu Linh Đốn, ngay cả Băng Trĩ Tà cũng không hiểu rõ. Nàng kỹ lưỡng nhìn gã ăn mày trước mặt. Hắn cao khoảng 1 mét 8 đến 1 mét 9, mặt rộng, mũi cao, miệng lớn, thân hình vạm vỡ, nhưng lại luôn rụt cổ và khom lưng, có một bộ râu ria bạc phếch, tuổi tác nhìn qua khoảng từ 55 đến 60. Vì bẩn thỉu nên có thể tuổi thật sẽ trẻ hơn một chút so với vẻ ngoài.

Hưu Linh Đốn nói: "Không được, ta sẽ không đồng ý một người lạ đi cùng chúng ta đâu."

Gã ăn mày lập tức nói: "Ta không phải người lạ, ta tên Tư Thản Lợi, các ngươi rất nhanh sẽ quen biết ta thôi. Ta bằng lòng làm bất cứ việc gì cho các ngươi, có thể giúp các ngươi vác hành lý, sau này còn có thể giúp các ngươi dọn dẹp phòng, giúp các ngươi mua đồ, những việc này đều được, ta bằng lòng làm người hầu của các ngươi."

Hưu Linh Đốn nói: "Những việc này chúng ta không cần ngươi làm, chúng ta tự mình có thể..."

Băng Trĩ Tà đột nhiên hỏi: "Ngươi quen biết chúng ta sao?"

"Không, không quen biết."

"Vậy ngươi vì sao lại muốn đi cùng chúng ta?"

Gã ăn mày không chút do dự nói: "Ta muốn rời khỏi nơi này, ta muốn có một cuộc sống tốt hơn."

Băng Trĩ Tà nghi hoặc nhìn người này, nhưng không nói gì nữa.

Ái Lị Ti nói: "Ngươi vì sao không tìm người khác, lại tìm chúng ta? Có phải ngươi thấy chúng ta là trẻ con, muốn hại chúng ta không?"

Gã ăn mày vội vàng xua tay nói: "Tuyệt đối không dám, hôm qua các ngươi đánh nhau ta đã thấy rồi, các ngươi lợi hại lắm, ta không dám làm chuyện như vậy đâu. Ta đã tìm những người khác, họ đều ghét ta quá bẩn quá hôi, không muốn cho ta đi cùng, vì vậy ta hy vọng các ngươi có thể giúp đỡ ta."

Hưu Linh Đốn nói: "Nếu ngươi là một mỹ nữ, ta ngược lại rất bằng lòng giúp đỡ ngươi, nhưng tiếc là ngươi là một nam nhân, lại còn là một lão già tồi tệ đã ngoài năm mươi."

Gã ăn mày này đột nhiên quỳ xuống đất nói: "Ta là thật lòng, chỉ cần các ngươi có thể đối xử tốt với ta một chút, có thể cho ta cơm ăn, có thể cho ta chỗ ở, không để ta phải ra đường làm ăn mày nữa, ta đã mãn nguyện rồi."

Ái Lị Ti nhìn gã ăn mày nói với vẻ tình chân ý thiết, quay sang sư phụ nói: "Hắn đáng thương quá, chúng ta có thể đưa hắn đi không?"

Băng Trĩ Tà không nói gì.

Hưu Linh Đốn nói: "Ái Lị Ti, ngươi phải nâng cao cảnh giác một chút. Đột nhiên có một người không rõ thân phận tiếp cận ngươi, ngươi nên đề phòng hắn, nói không chừng hắn đang có ý đồ xấu gì đó."

"Không dám đâu, ngươi dù có giết ta, ta cũng không dám có ý đồ xấu với các ngươi. Ta chỉ là muốn rời khỏi cuộc sống ăn mày, ta thật sự... ta thật sự không muốn ăn xin nữa đâu..." Gã ăn mày nói xong bật khóc.

Ái Lị Ti bị hắn làm cho cay cay sống mũi, nói: "Hắn chỉ là một gã ăn mày, sư phụ ta lợi hại như vậy, hắn làm sao dám có ý đồ xấu với chúng ta?"

Hưu Linh Đốn nói: "Có lẽ hắn là một tên trộm thì sao, trộm tiền của chúng ta rồi bỏ trốn. Ăn mày cơ bản đều là trộm cắp cả rồi, trên phi không đỉnh của chúng ta có rất nhiều vật phẩm quý giá đấy."

Gã ăn mày suy nghĩ một lúc, như thể đã hạ quyết tâm gì đó, nói: "Ch��ng ta ký kết khế ước đi, không phải là khế ước trên giấy, mà là khế ước ma pháp —— Lời thề Gar. Có cái này rồi các ngươi sẽ không cần sợ ta sẽ phản bội các ngươi nữa."

Đây là một loại khế ước dấu ấn tinh thần, người chịu khế ước không thể phản bội người thực hiện khế ước về mặt tâm linh, nếu không sẽ phải chịu đựng sự hành hạ tinh thần rất nghiêm khắc. Nhưng phép thuật này không thể đơn phương cưỡng ép ký kết, cũng không tồn tại tình huống cả hai bên đều bị đối phương chế ngự, mà là một loại khế ước ma pháp tương đối bình đẳng, cũng là một trong số ít những khế ước ma pháp không bị Thánh Viên cấm học. Loại khế ước ma pháp này thường được sử dụng trong thương mại, hai bên giao dịch hứa hẹn hoặc đơn phương hứa hẹn không phản bội đối phương về một vấn đề hoặc giao dịch cụ thể. Khế ước dấu ấn được ký kết với điều kiện này sẽ tự động giải trừ khi được cả hai bên xác nhận về mặt tinh thần. Phép thuật này cũng có thể bị pháp sư hệ tâm linh giải trừ.

...

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free