Hữu nghị là đồng giá.

Đúng vậy, thiết đãi bạn bè chân thành, ta thường sẽ bất chấp hậu quả, không màng hiểm nguy, được mất để giúp đỡ ngươi. Tình hữu nghị ấy chỉ có thể nảy sinh từ sự chân thành của cả hai, tiền bạc nhiều đến mấy cũng không thể mua được. Băng Trĩ Tà nói ra những lời này, Lạc không thể nói gì nữa, chỉ có thể nhận lấy cây thương. Trong đầu anh thầm thề rằng tương lai nhất định phải dùng tình nghĩa tương tự để đáp lại cậu ta.

Khả Ni Lị Nhã thấy Duy Ân mím môi cắn răng, bèn hỏi: "Duy Ân, cậu làm sao vậy?"

"Đồ khốn nạn! Mẹ kiếp!" Duy Ân nước mắt lưng tròng, lao tới ôm lấy hắn nói: "Cậu sao có thể nói ra những lời cảm động đến vậy, khiến ta... khiến ta muốn khóc mất thôi!" Nói đoạn, Duy Ân thật sự khóc òa lên, nước mắt tuôn như mưa.

Băng Trĩ Tà nhanh chóng giãy ra khỏi cậu ta, liếc nhìn xung quanh thấy không có ai để ý, mới nói: "Này, cậu đừng làm những chuyện quá đáng như thế, cứ để người khác nhìn thấy thì người ta lại nghĩ chúng ta... Hừ!"

Duy Ân cũng nhận ra mình đã lỡ lời, lau nước mắt cười nói: "Ta chỉ là cảm động thôi."

Khả Ni Lị Nhã và Y Lâm Na đều khẽ bật cười, nhưng các cô cũng cảm thấy Băng Trĩ Tà nói rất đúng, tình hữu nghị là bình đẳng.

Băng Trĩ Tà nói với Lạc: "Này, đừng suy nghĩ quá nhiều về những chuyện sẽ xảy ra sau này làm gì. Ta thấy cậu yêu thích cây thương này đến vậy, nên mới đành lòng cắt bỏ sở thích mà tặng nó cho cậu, vì thế còn thêm một điều kiện nữa."

"Điều kiện gì? Nói đi, điều kiện gì ta cũng đáp ứng cậu."

Băng Trĩ Tà cười nhẹ một tiếng nói: "Không được bán nó đi."

Lạc bật cười, đấm nhẹ vào vai hắn: "Nói vớ vẩn, đây là món quà bạn bè tặng cho tôi, tôi sao có thể đem nó bán đi, có chết cũng không!"

"Đúng vậy, đúng vậy, Lạc sao có thể đem nó bán đi, hắn nếu dám ta nhất định đánh chết hắn." Duy Ân cùng cậu ta kề vai sát cánh cười nói: "Đây là tình nghĩa huynh đệ vĩ đại biết bao, Băng Trĩ Tà kết giao bạn bè với cậu quả là đúng đắn, ha ha ha ha." Duy Ân cười đến rất lớn tiếng, khiến mọi người xung quanh đều chú ý.

Băng Trĩ Tà toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: "Đồ ngốc, đừng làm mấy chuyện ngốc nghếch như vậy nữa được không?"

"Ừm?" Cách đó không xa, nhóm người Tắc Nhĩ Đặc nghe thấy tiếng cười khoa trương bèn quay đầu nhìn lại: "Là Băng Trĩ Tà."

Ách Hưu Lạp nói: "Đúng là cậu ta." Sau sự kiện quyết đấu lần trước giữa Lạc và Hi Bá Nhĩ, họ đã biết người này chính là Băng Trĩ Tà, và cũng vô cùng coi trọng cậu ta. Tịch Duy Lạp cùng bạn gái Đa Đa Lị Ti cũng đang cùng họ tận hưởng bầu không khí náo nhiệt này, nhìn thấy Băng Trĩ Tà liền nói: "Chính là cậu ta, vừa rồi tên ngốc này đã bỏ ra mười hai vạn đồng vàng để mua cây thương đó."

"À, còn có chuyện trùng hợp đến vậy sao?"

"Trùng hợp ư?" Tịch Duy Lạp khó hiểu: "Ý gì vậy?"

Tắc Nhĩ Đặc không nói chuyện, thẳng đi tới. Băng Trĩ Tà và nhóm bạn tự nhiên cũng thấy Tắc Nhĩ Đặc và những người khác đang tiến lại, cũng nhìn thấy tên gầy gò mà họ vừa đụng mặt ở tiệm vũ khí. Nụ cười khoa trương của Duy Ân cũng tắt ngúm khi thấy họ tiến lại gần. Hai bên nhìn nhau, không ai nói lời nào trước, ánh mắt của Ách Hưu Lạp và Tắc Nhĩ Đặc đều dán chặt vào Băng Trĩ Tà.

Đêm hôm đó, dưới chiến khí Cáp Bột, chỉ có Bỉ Mạc Da và Băng Trĩ Tà có thể đứng vững, điều này khiến tâm tình của họ bùng cháy như ngọn lửa. Trong số những người cùng thế hệ ở đế đô, ngoại trừ Bỉ Mạc Da, chưa có ai mạnh hơn họ. Đa Đa Lị Ti và Tịch Duy Lạp cũng cảm nhận được một bầu không khí khác lạ, tựa như ngọn lửa sắp bùng phát, vô cùng căng thẳng.

"Các cậu biết cậu ta sao?" Câu hỏi này vốn không cần phải nói ra, vì ai cũng đều nhìn rõ mồn một kết quả rồi. Thế nhưng Đa Đa Lị Ti vẫn hỏi, cô ấy không hỏi về những người khác, mà chỉ hỏi về cậu ta, bởi vì ánh mắt của Tắc Nhĩ Đặc và Ách Hưu Lạp trước sau đều chăm chú vào thân hình đội chiếc mũ ma pháp kia. Khả Ni Lị Nhã và Y Lâm Na cũng nhận ra ba công tử đế đô, vốn còn muốn lên tiếng chào hỏi, nhưng khi thấy bầu không khí này thì lại không thể thốt nên lời.

Tắc Nhĩ Đặc và Ách Hưu Lạp sở dĩ đi dạo khắp nơi trong học viện, một là để cảm nhận bầu không khí đặc biệt trong tình huống này, hai là để biết đâu có thể chạm mặt cậu ta, chạm mặt Băng Trĩ Tà. Học viện thật sự quá lớn, hơn một triệu một trăm nghìn người đều có thể sinh sống trong học viện, nếu muốn tìm một người không hề dễ dàng. Mỗi người đều không muốn thừa nhận mình thua kém người khác, mỗi người đều có nỗi kiêu ngạo và lòng tự tôn này, giống như trận quyết đấu giữa Hi Bá Nhĩ và Lạc. Họ không muốn thừa nhận mình sẽ thua dưới thương của đối phương, nên họ mới dám liều mạng chiến đấu. Huống hồ Tắc Nhĩ Đặc, Ách Hưu Lạp lại là những quý công tử của đế quốc, lại là những người nổi bật trong thế hệ mình, họ càng không muốn tin rằng mình sẽ thua kém một Băng Trĩ Tà vô danh tiểu tốt!

Băng Trĩ Tà đẩy vành nón lên một chút, làm lộ ra chóp mũi trên khuôn mặt, nhưng lại chẳng nói một lời nào, chỉ nhìn hai người bọn họ. Trong lòng Tắc Nhĩ Đặc đã nóng lòng muốn ra tay thử sức. Người mà ngay cả Bỉ Mạc Da cũng muốn khiêu chiến, hắn sao có thể bỏ lỡ cơ hội trước mắt này? Đang định nói chuyện, lại đột nhiên một cây thương chĩa ngang trước mặt hắn.

Lạc cau mày, cảm giác bị coi thường như thế này quả thực còn khó chịu hơn cả bị đánh bại trên chiến trường. Với lòng tự trọng cao như vậy, anh ta tuyệt đối không thể dung thứ một kỵ sĩ như Tắc Nhĩ Đặc lại làm ra chuyện này, dù cho là một trong ba thiên tài lớn của đế đô cũng không xong!

Tắc Nhĩ Đặc quay đầu nhìn cậu ta, lại nhìn cây thương đang chĩa ngang trước mặt mình, đột nhiên trong lòng khẽ động: "Đây là..."

Ách Hưu Lạp thấy biểu cảm kinh ngạc của Tắc Nhĩ Đặc khi thấy cây thương, hỏi Tịch Duy Lạp: "Chính là cây thương này sao?"

Tịch Duy Lạp gật đầu một cái: "Chính là nó."

Ách Hưu Lạp nheo lại ánh mắt: "Quả thực là một cây thương rất tốt, đáng giá mười vạn vàng, không sai chút nào."

Tắc Nhĩ Đặc đột nhiên rống lên: "Đáng giá cái quái gì! Cây thương này... Cây thương này..."

"Ách...!" Tiếng la thốt lên của Tắc Nhĩ Đặc khiến mọi người giật mình, Ách Hưu Lạp còn chưa bao giờ nhìn thấy Tắc Nhĩ Đặc kích động và phẫn nộ đến thế.

Tắc Nhĩ Đặc quay đầu hỏi Tịch Duy Lạp: "Ngươi nói cây thương này hắn bao nhiêu tiền mua đi?"

"Mười... mười hai vạn..." Tịch Duy Lạp cũng không khỏi bị vẻ mặt đáng sợ của Tắc Nhĩ Đặc làm cho hoảng sợ.

Tắc Nhĩ Đặc vươn ngón tay, khoa tay múa chân con số mười hai rồi nói: "Tôi ra giá một ngàn hai trăm vạn, cậu bán nó cho tôi!"

Trong đầu mọi người như nổ tung, ngay lập tức cảm thấy ngực nghẹn lại, khó thở: "...Một... một ngàn hai trăm vạn... Vạn!"

"Mười hai... một ngàn hai trăm vạn..." Ách Hưu Lạp há hốc mồm thở hổn hển nói: "Này này, Tắc Nhĩ Đặc, cậu không phải nói đùa sao?" Mặc dù nói vậy, nhưng nhìn thấy biểu cảm của Tắc Nhĩ Đặc, hoàn toàn không giống đang đùa. Chẳng qua hắn không thể tin được, cho dù những gia tộc lớn của đế đô có nhiều tiền đến mấy, một ngàn hai trăm vạn đồng vàng cũng tuyệt đối là một con số có thể khiến họ kinh hãi.

Duy Ân càng là chưa bị dọa đến ngất xỉu: "Một ngàn hai trăm vạn? Một ngàn hai trăm vạn! Một ngàn hai trăm vạn? Một ngàn hai trăm vạn!?" Cậu ta không ngừng lặp lại, nhưng không biết là đang tự hỏi mình hay hỏi người khác, tóm lại là không thể tin nổi.

Ngay cả Khả Ni Lị Nhã cũng che miệng kinh ngạc thốt lên, gia tộc Y Toa Bối Nhĩ của họ là đại quý tộc, nhưng tổng tài sản của họ cũng không đạt đến một ngàn hai trăm vạn.

Tắc Nhĩ Đặc đột nhiên cười nói: "Mười hai vạn? Đồ ngốc, đồ khờ, cây thương này mà chỉ đáng giá mười hai vạn sao?"

"Này, Tắc Nhĩ Đặc đừng nói như vậy." Ách Hưu Lạp nói: "Biết rõ cậu thân là kỵ sĩ, rất am hiểu về vũ khí mà kỵ sĩ sử dụng, nhưng cậu không thể nói chúng tôi như thế được. Nói tôi thì không sao, nhưng cậu không thể mắng chửi Tịch Duy Lạp được, cậu ta đâu có chuyên sâu về trang bị kỵ sĩ."

"Thực xin lỗi."

Tịch Duy Lạp bĩu môi: "Hừ, không sao. Chẳng qua cậu nói vậy, bản thân tôi rất muốn biết đây rốt cuộc là một cây kỵ sĩ thương như thế nào mà có thể đáng giá một ngàn hai trăm vạn đồng vàng."

Đừng nói hắn muốn biết, ở đây Ách Hưu Lạp, Đa Đa Lị Ti, Khả Ni Lị Nhã, Y Lâm Na, Duy Ân, ngay cả Lạc cũng muốn biết thứ mà Lạc đang cầm trong tay rốt cuộc là gì.

Tắc Nhĩ Đặc tỉ mỉ quan sát từng tấc thân thương, chậm rãi nói: "Các ngươi có hay không nghe nói qua Thần Lục?"

"Thần Lục!" Đa Đa Lị Ti nói: "Cây Thần Lục được liệt kê là một trong mười ba binh khí mạnh nhất trong sách sử đó ư?"

Ách Hưu Lạp cả kinh nói: "Chẳng lẽ chính là nó? Ta nhớ Thần Lục từ khi Ma Đa · Bỉ Sắt Ngang giết chết long kỵ sĩ mạnh nhất sau đó, thần binh lợi khí này liền mất hút tin tức, không ai biết nó đã lưu lạc về đâu."

Tắc Nhĩ Đặc lắc đầu: "Cây thương này không phải Thần Lục, sách sử và các binh khí phổ ghi chép về nó rất ít. Nhưng ta tuyệt đối không nhìn lầm, cây thương này là cây kỵ sĩ thương duy nhất có thể sánh ngang với Thần Lục, nó tên gọi Khấp Huyết Hồng Liên!"

"Khấp Huyết Hồng Liên?" C��i tên này hiện lên trong lòng mọi người, nhưng không một ai từng nghe nói đến.

Tắc Nhĩ Đặc nói: "Cây thương này tồn tại trong một thời gian rất ngắn. Từng xuất hiện vài lần ở Phong Chi Đô trước khi nó sụp đổ, nhưng sau đó liền bặt vô âm tín, nên sách vở ghi chép về nó cực kỳ hiếm hoi."

"Tật Phong Chi Đô! Phong Chi Đô vẫn chưa sụp đổ lúc đó, chuyện đó đã xảy ra từ rất lâu rồi." Tịch Duy Lạp nói. Mặc dù ai cũng chưa từng nghe qua chuyện về Khấp Huyết Hồng Liên, nhưng Tật Phong Chi Đô thì trên đại lục lại không ai là không biết. Vùng sa mạc hoang vu chết chóc đó, được liệt vào một trong mười đại cấm địa nổi danh cùng với Thung lũng Táng Long, Tật Phong Chi Đô, ai cũng từng nghe qua địa danh ấy. Không ngờ Khấp Huyết Hồng Liên đã tồn tại trước khi Phong Chi Đô tiêu vong, nhưng lại như phù dung sớm nở tối tàn, trong lịch sử không để lại dấu vết đáng kể rồi biến mất, mà nay lại kỳ tích xuất hiện ở đây. Nếu không phải Tắc Nhĩ Đặc nói ra lịch sử của nó, ai có thể biết được giá trị và thân phận thật sự của cây thương này đây?

Tắc Nhĩ Đặc nhìn Băng Trĩ Tà: "Ngươi tại sao phải mua cây thương này? Cậu cũng nhận ra nó sao?"

Hắn một hỏi liên tiếp hai cái vấn đề, chẳng qua Băng Trĩ Tà đều không trả lời.

"Bán nó cho tôi, tôi sẽ ra một ngàn hai trăm vạn đồng vàng."

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Cây thương này đã không phải là của ta."

Tắc Nhĩ Đặc ngơ ngẩn, nhìn về phía Lạc: "Bán nó cho tôi, tôi sẽ trả cho cậu một trăm lần giá tiền."

Lạc quay đầu lại nhìn về phía Băng Trĩ Tà, lúc này mới hiểu ra rằng cậu ta dường như đã sớm lường trước sẽ có người ra giá cao đến vậy để mua cây thương này, nên mới đưa ra điều kiện lúc trước.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những dòng cảm xúc chân thật nhất từ nguyên tác.