(Đã dịch) Long Linh - Chương 655: Chương 884>886 VP
"Đại ca, Cách Lan Đăng đại ca!" Từ đằng xa, Phí Tác đã réo gọi Cách Lan Đăng.
Cách Lan Đăng đang bận phơi những chiếc quần lót vừa giặt xong trong sân nhỏ trước nhà. Nghe tiếng Phí Tác gọi, hắn vẫn không quay đầu lại, tay vẫn thoăn thoắt phơi từng món quần áo lên. Mãi đến khi tiếng bước chân đã gần, hắn mới cất lời: "Hầu Tử, ngươi không đi chơi với đám bạn du côn của ngươi mà chạy đến đây làm gì? Tính ăn chực ở nhà ta sao? Xin lỗi, ta không nấu cơm đâu."
"Không có, không có!" Phí Tác chống hai đầu gối, thở hổn hển vài tiếng rồi mới chậm rãi nói: "Có hai người này tìm đại ca."
Lúc này Cách Lan Đăng mới quay đầu nhìn lại. Tay hắn vẫn đang nhanh nhẹn vắt quần áo lên giá. Thấy An Đức Lỗ, hắn lộ rõ vẻ không vui, nói: "Ngươi lại đến rồi. Không phải đã nói rõ là giúp ngươi hỏi thăm chuyện Vạn Nhãn Thạch xong thì không làm phiền ta nữa sao?"
An Đức Lỗ đáp: "Thật xin lỗi, nhưng tôi muốn hỏi rõ hơn một chút nên mới lại lần nữa đến làm phiền anh."
Cách Lan Đăng treo nốt chiếc áo trong tay lên sợi dây sắt, đoạn dùng đôi tay ướt nhẹp lau lau vào chiếc áo khoác sang trọng của Phí Tác, vừa kêu: "Ngươi đừng mang nhiều đồ thế này, ngày nào cũng khoác lên người bao nhiêu tiền như vậy mà không thấy nặng sao?"
"Dạ dạ." Phí Tác nhìn thấy bọt xà phòng trên lớp lông áo, vẻ mặt ủ rũ nói: "Cái áo khoác này phải đến 600 đồng vàng lận chứ."
Cách Lan Đăng không kiên nhẫn gãi đầu: "Ngươi không phải đã hỏi rõ hết rồi sao? Ta đã kể hết những gì ta nghe được rồi, còn muốn hỏi gì nữa chứ?"
La Y Đức tiến lên, nói: "Anh nói nhiều năm trước, sau khi Vạn Nhãn Thạch trôi dạt vào vương đô thì bị một thương nhân bí ẩn mua đi rồi?"
"Đúng vậy, khoảng bảy, tám năm trước thì phải, tôi nghe được là như thế." Cách Lan Đăng gật đầu.
La Y Đức lại hỏi: "Sau đó thì không còn tin tức gì về thương nhân bí ẩn này nữa sao?"
Cách Lan Đăng nói: "Tôi chỉ nghe nói sau khi thương nhân bí ẩn đó đấu giá được Vạn Nhãn Thạch thì không bao giờ lộ mặt nữa."
La Y Đức nói: "Anh bảo lúc đó hình thức đấu giá là một kiểu đấu giá ngầm. Nhưng đã có người tham gia buổi đấu giá thì chẳng lẽ không một ai quen biết thương nhân bí ẩn đó sao?"
Cách Lan Đăng cười nói: "Các ngươi ở biển lâu quá nên chuyện này không lấy làm lạ. Một thành phố lớn như vương đô, rất nhiều người giàu có và quý tộc thực sự, khi muốn mua một món đồ gì đó, sẽ không tự mình ra mặt mà sẽ ủy thác người khác thay họ tham gia các buổi giao dịch như vậy."
"À, đây là vì sao?"
"Nguyên nhân rất đơn giản." Phí Tác xen vào: "Những người giàu có muốn mua một s�� thứ vi phạm lệnh cấm, hoặc sợ bảo vật mua được sẽ khiến người khác thèm muốn, liền nhanh chóng tìm một người đại diện. Như vậy, khi mua được đồ thì sẽ không rước phiền phức vào thân."
La Y Đức nói: "Vậy những người đại diện đó không ai tìm ra được sao?"
Phí Tác nói: "Loại người đó đương nhiên rất khó tìm rồi. Họ có thể chỉ là một người dân thường nào đó, hoặc một lữ khách đi ngang qua vương đô. Còn người trực tiếp thuê họ mua đồ, có lẽ cũng không phải là người mua thực sự. Thành ra đến họ cũng không biết là mua cho ai."
"Ngươi hiểu rõ ghê nhỉ." La Y Đức nói.
"Chuyện này ở vương đô chúng tôi là chuyện thường tình, chỉ là các anh quá thiếu hiểu biết thôi." Phí Tác cười khinh thường một tiếng.
La Y Đức lộ vẻ tức giận trên mặt, nhưng cũng lười sinh sự với một tên nhóc trẻ người non dạ.
Cách Lan Đăng nói: "Những gì cần nói thì tôi đã nói hết rồi, được chưa?"
La Y Đức nói: "Nói cách khác, bây giờ vẫn không thể khẳng định Vạn Nhãn Thạch có còn ở trong vương đô hay không?"
"Đúng vậy."
La Y Đức vẫn chưa thể bỏ qua: "Vậy những người mà anh hỏi về Vạn Nhãn Thạch..."
Cách Lan Đăng nói: "Những người tôi hỏi thăm đều là người rất bình thường. Cho dù tôi có nói cho các ngươi biết họ là ai thì cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi." Hắn nhìn sang An Đức Lỗ: "Mấy tháng trước anh nhờ tôi giúp hỏi thăm tin tức về Vạn Nhãn Thạch trong vương đô, bây giờ tôi đã giúp anh hỏi được tin rồi. Tôi chỉ có thể giúp anh đến thế thôi, còn lại thì tôi đành bó tay. Nể tình chúng ta từng có chút quen biết, xin các anh đừng quay lại làm phiền tôi nữa, tôi không muốn dính líu quá nhiều đến các anh."
"Tôi sẽ không đến làm phiền anh nữa." An Đức Lỗ nói với người bạn La Y Đức: "Chúng ta đi thôi."
La Y Đức bất đắc dĩ, đành phải đi theo.
Phí Tác nhìn An Đức Lỗ và La Y Đức rời đi, hỏi Cách Lan Đăng: "Đại ca, họ là ai vậy?"
Cách Lan Đăng lắc đầu: "Ngươi đừng hỏi nhiều làm gì, đám người đó không dễ dây vào đâu, chọc họ sẽ rước phiền phức. Ôi, đúng là mấy kẻ phiền phức mà." Hắn xoay người, tiếp tục phơi quần áo.
...
Quảng trường đi bộ nhộn nhịp, khắp nơi là những dòng người vui vẻ. Các loại khí cầu đủ mọi màu sắc bay lượn trên bầu trời, thỉnh thoảng một đàn bồ câu trắng lại lượn vòng ở tầng không thấp. Lâm Đạt nhìn cảnh tượng vui tươi xung quanh, không kìm được cũng bị không khí đó lây nhiễm mà mỉm cười rạng rỡ. Hắn đưa tay chạm vỡ một bong bóng phép thuật ánh sáng đang trôi nổi, rồi chắp tay sau lưng quay đầu lại hỏi Băng Trĩ Tà: "'Người yêu', anh đưa em đến đây làm gì thế?"
"Nơi này không tốt sao?" Băng Trĩ Tà cười nói: "Em xem họ vui vẻ biết bao."
Lâm Đạt thấy không xa có những chú hề ném bóng vải nhiều màu, có ảo thuật gia biểu diễn với chiếc mũ dạ, có đoàn diễu hành hóa trang thành đủ hình dáng trên cà kheo, và còn từng chiếc xe hoa lộng lẫy chạy nhanh vòng quanh quảng trường trở về thủ đô. "Thật náo nhiệt quá, cứ như đang tổ chức lễ hội vậy. Hôm nay là ngày lễ sao? Em không nhớ rõ."
Băng Trĩ Tà nói: "Hôm qua ở nhà Đa Mễ Ni Tạp, anh nghe người hầu nói hôm nay ở đây có một buổi liên hoan, nên mới cùng em đến xem."
"Liên hoan sao? Anh cũng thích những hoạt động kiểu này à?"
Băng Trĩ Tà cười nói: "Em xem đi. Dư��ng như ngay phía trước kia rồi, chúng ta đi thôi."
Dọc theo quảng trường đi bộ đến nơi đông người hơn, quả nhiên không lâu sau đã nghe thấy tiếng nhạc du dương cùng tiếng MC hoạt náo. Tiếp đó, một làn hương hoa ngào ngạt ùa vào mũi. Lâm Đạt nhắm mắt lại hít một hơi thật sâu: "A, mùi hương này... là hoa hồng!"
Băng Trĩ Tà khẽ cười, chỉ lên bầu trời. Lâm Đạt ngẩng đầu nhìn theo, chỉ thấy mấy chiếc khinh khí cầu khổng lồ đủ màu sắc, kéo theo những dải lụa dài bay lượn trên không trung. Trong đó, trên dải lụa lớn nhất viết: "Lễ hội Hoa hồng hoan nghênh quý khách."
Hoa hồng, loài hoa thay lời muốn nói giữa những người yêu nhau. Dù là đôi uyên ương mới cưới, những cặp tình nhân đang yêu nồng cháy, hay những cặp vợ chồng đã gắn bó lâu năm, hoa hồng luôn là cánh hoa tuyệt vời nhất để vun đắp tình cảm giữa họ.
Bước vào lễ hội, vô số đóa hồng hiện ra trước mắt. Trên những ngọn đồi công viên, trên bãi cỏ, hai bên lối đi, khắp nơi đều là những đóa hoa hồng năm màu rực rỡ: trắng, hồng, lam, tím... đủ loại sắc thái hòa quyện vào nhau, tạo thành một biển hoa mênh mông.
Một chiếc thuyền hoa cắm đầy hoa hồng chậm rãi lướt qua trên con sông nhỏ bao quanh công viên, lập tức khiến những người phụ nữ trên bờ sông reo hò ngưỡng mộ. Thậm chí có rất nhiều cặp tình nhân mong ước được lặng lẽ dạo chơi trên chiếc thuyền hoa này.
"'Người yêu'..." Nhìn thấy những cảnh này, Lâm Đạt hoàn toàn xúc động, trong lời nói chỉ chứa đựng những điều không thể diễn tả bằng lời.
Băng Trĩ Tà nắm tay nàng, ánh mắt dịu dàng cùng nụ cười như muốn nói: "Cứ chờ xem, hôm nay là ngày lễ của em. Đến nơi này, cảm giác như thể anh lại một lần nữa bước vào thế giới của em như năm xưa vậy."
Lâm Đạt tựa vào vai hắn, quay đầu cười: "Chuyện lâu như vậy rồi mà anh vẫn còn nhớ sao?"
"Chẳng lẽ em đã quên sao?"
Lâm Đạt không quên, nàng đương nhiên sẽ không quên. Đó là khởi điểm khiến nàng rung động, làm sao có thể quên được chứ.
Đi trên con đường nhỏ giữa vườn hoa, những đóa hồng lam, hồng tím trải dài bất tận, nhìn mãi không thấy điểm cuối. Đương nhiên, nơi này không chỉ có hoa hồng, mà cả những loài hoa khác trong tam kiệt hoa hồng, hoa tường vi cũng nở rộ nơi đây. Nhưng dù nơi này có loài hoa gì đi nữa, Lâm Đạt chỉ cảm nhận được sự vui vẻ và hạnh phúc tràn đầy. Được người yêu thương nhớ, và nhớ rõ những điều mình thích, đó chẳng phải là hạnh phúc sao?
Ngoài hoa ra, nơi đây không thiếu những quầy hàng bán hoa, nhưng họ không chỉ bán mỗi hoa mà còn có đủ loại quà tặng nhỏ lấy chủ đề hoa hồng: kẹp tóc hoa hồng, ghim cài áo hoa hồng, thắt lưng hoa hồng, cúc áo hoa hồng... Hầu như bất kỳ vật nhỏ nào có thể nghĩ đến về hoa hồng đều được bày bán ở đây. Và đương nhiên, những người bán hoa này thu về không hề ít. Không vì điều gì khác, mà vì nơi đây đã trở thành thiên đường của lễ tình nhân.
Đến nơi này, Băng Trĩ Tà không thể không mua một bó hoa hồng tặng nàng. Nhưng ngoài hoa hồng đen ra, còn gì nữa có thể tặng nàng đây?
Một bó hoa hồng đen xinh đẹp, còn đọng sương đêm, được đưa đến tay Lâm Đạt. Ngôn ngữ của hoa đại diện cho sự dịu dàng và chân thành của Lâm Đạt, và cũng tượng trưng cho việc nàng sẽ đáp lại sự dịu dàng, chân thành tương tự.
"Hai vị tình nhân, kh��ng nghĩ mua một món quà nhỏ sao?" Th���y vẻ hạnh phúc của Lâm Đạt và Băng Trĩ Tà, người bán hoa đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tiếp thị quà tặng.
Băng Trĩ Tà hỏi: "Ở đây có những gì?"
"Đây, anh xem, anh muốn gì cũng có."
Quầy quà tặng rất dài, bày đầy các loại vật nhỏ lỉnh kỉnh. Băng Trĩ Tà kéo Lâm Đạt đi dọc theo quầy chọn lựa, thầm nghĩ muốn mua một món đồ trang sức mà hắn cho là phù hợp nhất với người yêu của mình.
Những chiếc trâm cài tóc hình hoa hồng xanh, đồ trang sức hình hoa hồng hồng nhạt, còn có búp bê tiểu tinh linh hoa và nhẫn hoa hồng điêu khắc từ đá quý.
"Em thích cái nào?"
Lâm Đạt không hề do dự, cũng chẳng cần lựa chọn: "Anh đưa cái nào cho em, em cũng đều thích nhất."
Lời này không phải lời nói suông, bởi vì đây là tiếng lòng chân thành nhất. Người đang đắm chìm trong tình yêu, mỗi câu nói ra đều xuất phát từ tận sâu thẳm trái tim yêu say đắm.
Băng Trĩ Tà không dễ dàng mua ngay món quà này. Đối với sự quan tâm và nỗ lực dành cho vợ mình, làm sao hắn có thể lựa chọn quà một cách tùy tiện được chứ?
Đi vòng quanh biển hoa trong công viên, rất nhanh tiếng huyên náo càng lúc càng lớn vọng vào tai. Phía trước, tại trung tâm một khoảng quảng trường công viên rộng lớn, trên một sân khấu khổng lồ được dựng bằng giàn hoa, một nữ ca sĩ đang cất lên khúc ca du dương. Tiếng hát mỹ diệu ấy thu hút vô số tình nhân, và quanh đó, tất cả đều là các hoạt động liên quan đến hoa hồng.
Chương 884: Thành phố bất an
Cơ quan quản lý trị an địa phương của Tân Đắc Ma Nhĩ được gọi là Sở Trị An Chấp Chính Cơ Động (tên gọi này được đặt ra sau khi tham khảo nhiều nguồn, bởi vì thời Trung Cổ phương Tây không có đơn vị chuyên môn cụ thể về mặt này). Trụ sở chính nằm ở phía nam nội thành.
Khi Ngải Đăng đến nơi, tất cả nhân viên của sở trị an đều đang lộ vẻ bận rộn. Hắn tìm một chỗ định ngồi xuống chờ, đợi khi họ không quá bận rộn thì sẽ đến hỏi thông tin đăng ký thành viên trị an. Nhưng chờ một lát, thấy các thành viên trị an vẫn cứ bận rộn mãi, hắn cũng có chút không chịu nổi, bèn tiến lên hỏi một người đang xem tài liệu: "Xin hỏi..."
"Đừng làm ồn! Không thấy tôi đang bận sao?" Người này căn bản không thèm liếc Ngải Đăng một cái, cầm tài liệu đi sang chỗ khác.
Ngải Đăng thấy tình huống này, nghĩ: "Xem ra mình đến không đúng lúc rồi, hay là lần sau hẵng đến vậy."
Hắn đang định rời đi thì một quản sự trong sở trị an gọi lại: "Này, anh đến đây làm gì thế? Định báo án sao?"
"A, không phải." Ngải Đăng nói: "Tôi đến đây để..." Lời hắn còn chưa dứt lại bị cắt ngang.
Chỉ thấy hai thành viên trị an tuần tra thành phố từ bên ngoài vội vàng chạy vào, nói: "Trong sở còn pháp y nào không? Cử thêm vài người nữa đi theo chúng tôi!"
"Lại có chuyện gì nữa à? Các vụ án nhỏ cứ để sang một bên, ưu tiên xử lý vụ tấn công ngục giam Đồng Sơn và vụ án làng nhà thờ ngoài thành!" Quản sự bỏ mặc Ngải Đăng, hỏi dồn.
Thành viên trị an tuần tra thành phố nói: "Vừa rồi nhận được tố giác có một gia đình ở khu dân cư thường dân phía nam trung tâm thành phố bị sát hại, cả nhà bị thảm sát. Chuyện này đã khiến cư dân xung quanh hoảng loạn, không thể không xử lý!"
"Chậc!" Quản sự bất mãn vỗ mạnh tập tài liệu mỏng trong tay: "Thế là hôm nay đã có bao nhiêu chuyện xảy ra rồi chứ!"
Ngải Đăng thấy không còn ai để ý đến mình, đành lắc đầu bỏ đi.
...
Buổi trưa, tại biệt thự phủ Thân vương. Trát Nhĩ Bác Cách thân vương, vị thủ tướng thứ nhất trước ngự tiền vừa từ hoàng cung trở về, đang phân phó người hầu dọn thức ăn, chuẩn bị dùng bữa trưa xong rồi làm việc trong văn phòng biệt thự. Lúc này, thị vệ bên ngoài biệt thự đến báo: "Thưa vương tước đại nhân, Ám Vũ Hầu Viêm Long đến chơi."
Trát Nhĩ Bác Cách nhướng mày: "Hắn rốt cuộc vẫn phải đích thân đến. Mời hắn vào."
"Vâng." Thị vệ lui xuống, rất nhanh người hầu dẫn Ám Vũ Hầu đến căn phòng nơi Trát Nhĩ Bác Cách dùng bữa.
Nhìn thấy Ám Vũ Hầu, Trát Nhĩ Bác Cách chớp mắt: "Ám Vũ Hầu Viêm Long, nhiều năm không gặp, uy thế của ngài vẫn bức người như xưa." Nói rồi phất tay cho tất cả hạ nhân lui ra.
Ám Vũ Hầu mặc bộ quân phục chiến đấu màu đen viền đỏ, đứng trên tấm thảm trong phòng. Vẻ mặt trầm ổn của hắn tỏa ra một khí chất khó diễn tả thành lời. Dù đã là một người trung niên gần 50 tuổi, nhưng hắn vẫn给人 cảm giác trẻ trung, khí thế vẫn ngang tàng như trước.
Trát Nhĩ Bác Cách liếc nhìn tập tài liệu Ám Vũ Hầu đang cầm trên tay, rồi từ ghế dùng cơm đứng dậy, đi về phía phòng khách nhỏ bên cạnh, nói: "Mời ngồi."
"Không cần." Ám Vũ Hầu nói: "Mục đích tôi đến đây rất đơn giản, tôi nghĩ ngài cũng nên rõ rồi."
Trát Nhĩ Bác Cách thấy hắn không ngồi, mình cũng không ngồi xuống, nói: "Tướng quân muốn ta thả Hoắc Nhân Hải Mẫu ra khỏi nhà lao sao?"
"Chuyện này ngài có thể làm được."
Trát Nhĩ Bác Cách cười ha hả, nhưng trong mắt không hề có lấy nửa phần ý cười: "Ám Vũ Hầu cũng học cách vi phạm pháp luật rồi sao? Thông qua phương thức đặc thù để thả một tên tội phạm đang bị giam giữ ra khỏi lao, đây là việc Viêm Long tướng quân cần phải làm sao?"
Ám Vũ Hầu nói: "Những lời thừa thãi tôi không muốn nói nhiều. Việc Hoắc Nhân Hải Mẫu có phạm pháp hay không vẫn còn rất khó nói. Chỉ dựa vào suy đoán và hoài nghi mà giam giữ hắn vào ngục giam Đồng Sơn, đây không phải là việc mà luật pháp quốc gia công nhận."
Trát Nhĩ Bác Cách xen vào: "Nhưng hiện tại quốc gia đang trong thời chiến. Trong thời kỳ phi thường như thế, đôi khi cũng cần những thủ đoạn phi thường để xử lý. Giá trị của trang bị Tinh Cương, tôi và ngài hẳn đã rõ. Nếu lô trang bị này chảy vào Ma Nguyệt và bị họ sản xuất hàng loạt, không chỉ làm suy yếu ưu thế quân ta trên chiến trường trong tương lai, mà còn khiến sức chiến đấu của quân đội Ma Nguyệt tăng lên đáng kể. Với hậu quả như vậy, chẳng lẽ không nên tạm thời giam giữ Hoắc Nhân Hải Mẫu vào ngục giam để xử lý cẩn thận sao?"
Ám Vũ Hầu ném tập tài liệu trong tay lên bàn ăn.
"Đây là gì?" Trát Nhĩ Bác Cách hỏi.
Ám Vũ Hầu nói: "Lời khai của những người này có thể chứng minh Hoắc Nhân Hải Mẫu không thể nào làm ra chuyện bán quân bị. Còn việc những người này trước đó bị người uy hiếp để khai cung giả, tôi cũng không muốn nói nhiều."
"Ồ à." Trát Nhĩ Bác Cách cười nói: "Ám Vũ Hầu quả không hổ danh là Ám Vũ Hầu, mới trở lại vương đô vài ngày đã có thể tìm ra bằng chứng mấu chốt như vậy, còn có thể tra ra việc những người khác khai cung giả. Chẳng qua, những lời khai này hình như ngài không nên mang đến chỗ tôi thì phải, lẽ ra phải giao cho Bộ Tư pháp chứ?"
Ám Vũ Hầu nói: "Thân vương nếu cứ nhất định phải nói những lời vô nghĩa không cần thiết, bản thân tôi cũng có đủ kiên nhẫn để nghe tiếp."
Trát Nhĩ Bác Cách trầm mặc một lát, rồi cười nói: "Được, đã Ám Vũ Hầu đích thân đến, tôi nên đồng ý xử lý chuyện này. Nhưng Hoắc Nhân Hải Mẫu hiện tại đã bị cách chức khỏi vị trí trong đội quân Ngân Sáng, và để điều tra đội quân Ngân Sáng, hắn cũng nên giao ra 'Khống Chế Chi Phù' mới đúng. Chỉ cần hắn giao ra 'Khống Chế Chi Phù', tôi sẽ lập tức bảo Bộ Tư pháp bên kia thả người."
Ám Vũ Hầu xoay người định đi, Trát Nhĩ Bác Cách định gọi hắn lại.
"..." Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Ám Vũ Hầu đại nhân, ngài vì Hoắc Nhân Hải Mẫu mà cam tâm mạo phạm vương lệnh và quân pháp, điều này thật khiến người ta tán thưởng tình nghĩa của ngài. Nhưng tôi cũng mong ngài đừng cuốn vào những chuyện khác."
"Đây là ngài đang uy hiếp tôi sao?" Ám Vũ Hầu quay lưng về phía hắn, hơi nghiêng đầu.
Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Đừng giận, đây không phải uy hiếp, chỉ là lời khuyên bảo. Cuốn vào những chuyện không cần thiết lúc này sẽ không có lợi cho ngài."
Ám Vũ Hầu lạnh lùng nói: "Ta thân là tướng lãnh đang tại chức của Thánh Bỉ Khắc Á, có quyền lực đưa ra lựa chọn."
Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Ngài cho rằng đây là lựa chọn của ngài ư? Nhưng ngài đừng quên, tôi và Lạp Đạt Đặc đều là thành viên hoàng thất. Chẳng lẽ ngài cũng muốn nhúng tay vào chuyện gia đình người khác sao?"
"Hừ!" Ám Vũ Hầu không quay đầu lại, rời khỏi vương phủ.
...
Học viện Ân Cách Tháp tọa lạc ở phía đông bắc nội thành Tân Đắc Ma Nhĩ, cách hồ Long Tâm trong thành không xa. Ngôi học viện này là một trong những học viện nổi tiếng nhất thế giới, và cũng là "Mộng Chi Học Phủ" lừng danh cùng Học viện Khố Lam Đinh của Ma Nguyệt.
Lúc này đã quá mười một giờ trưa, đa số lớp học trong học viện đều đã tan. Các học sinh hoặc là về nhà gần đó ăn trưa, hoặc là ở lại học viện mua đồ ăn trong nhà hàng của học viện.
Bỉ Nhĩ cùng tài xế hai người đi bộ đến học viện Ân Cách Tháp. Nhìn thấy cảnh học sinh vui đùa sau giờ tan học trong học viện, trong lòng Bỉ Nhĩ không tránh khỏi có chút ảm đạm mà thở dài.
Tài xế thấy vẻ mặt Bỉ Nhĩ, an ủi: "Bỉ Nhĩ thiếu gia, sẽ không lâu nữa đâu, cơ thể cậu sẽ dần hồi phục. Đợi khỏi hẳn là có thể trở lại học viện học tập rồi."
Bỉ Nhĩ gật đầu, nói: "Chúng ta vào xem một chút đi, đã lâu rồi tôi không về học viện, không biết có thay đổi gì không."
Học viện Ân Cách Tháp và Học viện Khố Lam Đinh đều lớn và đồ sộ như nhau. Sự cạnh tranh giữa hai quốc gia có thực lực ngang tầm không chỉ thể hiện trên phương diện quân sự và kinh tế, mà còn phản ánh ở nhiều khía cạnh khác.
Bỉ Nhĩ đi trên con đường lớn trong học viện, nhìn cảnh vật xung quanh có đổi thay và không đổi thay. Tài xế thì càng nhìn đông nhìn tây, mắt không rời: "Đây là học viện Ân Cách Tháp sao? Lớn hơn cả trường học kỵ sĩ mà tôi từng học hồi nhỏ nữa, thật ghê gớm. Mà nói đến, tôi đến vương đô lâu như vậy rồi mà còn chưa đến đây tham quan bao giờ."
"Này, đây không phải là tiểu Bỉ Nhĩ nhà Đa Mễ Ni Tạp sao?" Cách đó không xa, một nhóm nam sinh nhận ra Bỉ Nhĩ, liền đi về phía này, cười ha hả: "Đúng là cậu thật sao Bỉ Nhĩ, tôi còn tưởng mình nhìn nhầm chứ."
Bỉ Nhĩ thấy những người này cơ bản đều là người hắn quen biết, bởi vì họ đều là con em quan lớn. Đương nhiên, còn có vài cô nữ sinh không quen bị họ ôm vây quanh giữa.
"Này Bỉ Nhĩ, không ngờ còn có thể gặp lại cậu, tôi cứ tưởng lần sau gặp mặt là phải đến dự tang lễ của cậu rồi chứ, ha ha ha." Một nam sinh cười ha hả nói.
Bỉ Nhĩ cũng cười với hắn: "Bệnh của tôi sắp khỏi rồi, rất nhanh có thể trở lại học viện."
"À, vậy thì phải chúc mừng cậu." Một nam sinh khác thấy lớp vảy đen trên người Bỉ Nhĩ phản chiếu ra ánh sáng kỳ dị dưới ánh mặt trời, bèn vươn tay tới sờ, nói: "Chà, bộ vảy này của cậu đẹp ghê, không lẽ là vảy hắc long sao?"
"Đừng động vào!" Bỉ Nhĩ nhanh chóng lùi lại một bước, nhưng vẫn chậm nửa nhịp. Trên ngón tay của nam sinh kia bị một vết cắt rất sâu nhưng mảnh nhỏ.
"Oa, thật là vảy rồng a!" Nam sinh bị thương vội vàng đưa ngón tay lên làm phép chữa trị. Đám con em quan lại này đương nhiên đã từng nhìn thấy vảy rồng, cho dù chưa từng thấy cả tấm lớn, thì những mảnh vụn nhỏ lẻ tẻ cũng đã thấy qua. Hắn vừa thi pháp, vừa quay sang bạn học bên cạnh nói: "Hắc hắc, Cáp Lợi, cậu còn nói muốn làm một bộ giáp vảy rồng cơ mà, nhìn người ta đã có rồi kìa."
Cáp Lợi khinh thường hừ một tiếng: "Chỉ là một bộ vảy hắc long thôi. Vảy rồng thông thường cũng không phải tốt nhất, nhưng mà vảy hắc long của cậu ta không phải loại vảy trên hắc long đó. Cho dù cùng là hắc long, sự khác biệt về vảy cũng rất lớn."
Những học sinh khác biết Cáp Lợi thích gây sự, không cãi cọ với hắn, nói: "Bỉ Nhĩ, cậu đã khỏi bệnh thì nên ăn mừng chứ, chúng ta ra ngoài chúc mừng một chút đi."
Bỉ Nhĩ cười cười: "Được thôi."
Tài xế bên cạnh lại có chút lo lắng: "Thiếu gia, chuyện này không ổn đâu, chúng ta nên... nếu đại nhân không thấy cậu..."
"Ngươi câm miệng!" Một nam sinh khó chịu cắt ngang lời tài xế: "Đám quý tộc chúng ta nói chuyện, ngươi là một tên hạ nhân thấp kém mà cũng dám xen vào sao?"
Tài xế không dám lên tiếng nữa.
Nam sinh kia nói: "Bỉ Nhĩ, chúng ta đi thôi, bên ngoài học viện có một quán rượu rất hay, cậu nhất định phải đi. Cáp Lợi, cậu có đi không?"
"Được rồi." Cáp Lợi có vẻ không tình nguyện nói: "Tôi không muốn cùng một đứa nhóc uống rượu chơi bời đâu, chẳng qua nể tình cha cậu ta và cha tôi có mối quan hệ tốt như vậy, thì cứ đi chơi với các cậu một chút vậy."
Chương 885: Ai rơi vào cạm bẫy của ai
Trong nội thành vương đô, dân chúng vẫn trải qua cuộc sống thường ngày như mọi khi, nhưng hôm nay các thành viên trị an và vệ binh tuần tra thành phố lại bận túi bụi.
"Đã thấy người này chưa? Còn người này thì sao...?" Các thành viên trị an cầm từng bức phác họa được vẽ rất kỹ, đi dọc các đại lộ và khu dân cư kề bên trong thành để hỏi thăm từng nhà. Đương nhiên, việc ngục giam Đồng Sơn bị tấn công là một đả kích rất lớn đối với tình hình trị an của vương đô, không chỉ những người ở ngục giam Đồng Sơn mà cả Sở Trị An Chấp Chính Cơ Động cũng phải chịu trách nhiệm không nhỏ.
Thấy số lượng lớn thành viên trị an đều đang lục soát từng nhà trên các ngã tư, người dân trong thành cũng có chút bất an. Một bà lão hỏi: "Xảy ra chuyện gì mà ầm ĩ lớn thế?"
Một người đi đường trẻ tuổi bên cạnh nói: "Tôi nghe nói hình như ngục giam Đồng Sơn bị người tấn công, họ có lẽ đang truy tìm tù nhân trốn thoát khỏi ngục giam."
Trong bệnh viện.
"Có một bà lão nào đến đây không, cằm bà ấy bị đánh nát, đại khái cao chừng này."
Thầy thuốc lắc đầu với thành viên trị an: "Không có."
Vệ binh tuần tra và thành viên trị an đều tiến hành tra hỏi tại mỗi bệnh viện, mỗi phòng khám tư nhân. Phương pháp này tuy vụng về nhưng lại là phương pháp hiệu quả nhất hiện tại.
Bên kia, tại nhà Thiết Mạn. A Nhĩ Oa, vợ của Hoắc Nhân Hải Mẫu, đang bận rộn chờ đợi bên bờ hồ biệt thự. Không lâu sau, Ám Vũ Hầu Viêm Long liền đến nơi này.
"Viêm Long tướng quân, mọi chuyện thế nào rồi?" A Nhĩ Oa thấy Ám Vũ Hầu đến, vội vàng tiến lên hỏi thăm.
Ám Vũ Hầu nói: "Trát Nhĩ Bác Cách đã đồng ý thả người từ ngục giam Đồng Sơn ra rồi."
"A, tốt quá rồi!" A Nhĩ Oa thở phào một hơi: "Vậy chúng ta nhanh đi ngục giam Đồng Sơn thôi. Sáng nay tôi nghe nói ngục giam Đồng Sơn bị tấn công, trong lòng lo lắng gần chết, sợ đây là vương tước phái sát thủ, sợ hắn sẽ chết... chết ngay trong ngục giam..."
"Đừng lo lắng, có Lôi Mông Đức canh giữ ở đó, hắn sẽ ổn thôi." Ám Vũ Hầu nói: "Chẳng qua Trát Nhĩ Bác Cách muốn thả người còn có một điều kiện, hắn yêu cầu bà giao ra 'Khống Chế Chi Phù' của đội quân Ngân Sáng."
A Nhĩ Oa nghi hoặc nói: "'Khống Chế Chi Phù'? Hoắc Nhân Hải Mẫu đã không còn là trưởng quan của đội quân Ngân Sáng nữa, làm sao còn có 'Khống Chế Chi Phù'?"
Ám Vũ Hầu nói: "'Khống Chế Chi Phù' tôi có nghe nói qua, nó chính là chìa khóa thực sự để nắm giữ đội quân Ngân Sáng. Khi bà còn giữ chức tư lệnh đội quân Ngân Sáng, xem ra bà đã cất giấu chiếc chìa khóa quan trọng này đi. Lần này tôi sẽ một mình đến ngục giam Đồng Sơn, bà cứ ở nhà chờ tin tức đi."
"Vậy mọi việc xin nhờ cả vào ngài, Viêm Long tướng quân." A Nhĩ Oa cảm kích nói.
Cùng lúc Ám Vũ Hầu chuẩn bị đi Đồng Sơn, Đặc Lạc Tát cũng ngồi xe ngựa đến biệt thự của vương tước.
Nghe xong báo cáo của Đặc Lạc Tát, Trát Nhĩ Bác Cách kinh ngạc nói: "Hoắc Nhân Hải Mẫu vậy mà lại đồng ý chủ động phối hợp như vậy, giao ra 'Khống Chế Chi Phù'. Điều này cũng khiến tôi bất ngờ."
"Thân vương đại nhân có thấy có vấn đề gì không?" Đặc Lạc Tát hỏi.
Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Không, hắn có thể tự giác phối hợp như vậy cũng tốt, đỡ cho tôi và Ám Vũ Hầu phải có thêm nhiều ma sát. Ngược lại..." Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Ngược lại những lời tôi nói với Mai Lâm trước đó có vẻ như là làm điều thừa thãi."
Đặc Lạc Tát lại hỏi: "Kế tiếp còn muốn làm gì nữa ạ?"
"Kế tiếp đương nhiên là chờ Hoắc Nhân Hải Mẫu tự đưa thứ chúng ta muốn đến cửa. Đúng rồi, còn một việc nữa, tôi muốn cô kể cho tôi nghe toàn bộ quá trình quen biết giữa cô và Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà một cách kỹ càng."
"Hả?" Trong lòng Đặc Lạc Tát cảm thấy kỳ quái, nhưng vẫn từ từ kể lại ngọn ngành quá trình quen biết với Băng Trĩ Tà.
Sau khi nghe xong, Trát Nhĩ Bác Cách nở nụ cười: "Nga a, hắn vậy mà lại biết dùng phương thức quanh co như vậy để tiếp cận cô, chuyện này thật thú vị."
"Ngài nói hắn đang cố ý tiếp cận tôi sao?" Đặc Lạc Tát suy nghĩ một chút rồi nói: "Không thể nào. Quá trình tôi quen biết hắn vẫn luôn là do tôi chủ động tìm hắn mà, bất kể là lần gặp ngẫu nhiên ở sòng bạc, hay là những chuyện sau đó."
Trát Nhĩ Bác Cách cười một tiếng: "Ngẫu nhiên gặp ư? Ha ha. Cô quá coi thường hắn rồi. Lần đầu tiên cô nhìn thấy hắn ở sòng bạc, và cả những chuyện sau đó, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Hắn sớm đã biết rõ sở thích và thói quen của cô, cố ý chờ cô ở sòng bạc để gặp mặt."
"Này..." Đặc Lạc Tát nói: "Mặc dù tôi thừa nhận hắn rất thông minh, nhưng biểu hiện của hắn ở sòng bạc, nhất là những lời hắn nói khi thắng trận đấu cuối cùng, hoàn toàn chỉ là một đứa trẻ thích khoe khoang. Hôm qua hắn đấu sức với thị vệ của ngài trên sân thượng chẳng phải cũng vậy sao? Thân vương, có phải ngài đã nhìn nhận hắn quá sâu sắc rồi không?"
Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Người này không hề đơn giản như cô nghĩ đâu. Nếu là những người khác vì quyền lực, tài phú và địa vị mà tiếp cận cô rồi theo tôi, tôi sẽ tin, nhưng người này thì tuyệt đối không phải."
"Nghe lời thân vương nói, ngài thật sự rất hiểu rõ hắn."
Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Rất hiểu rõ thì không thể nói, nhưng sự nhìn nhận của tôi về hắn thì ngay cả hắn cũng không thể tưởng tượng được."
Đặc Lạc Tát nói: "Vậy hắn... chúng ta có nên..."
Trát Nhĩ Bác Cách xua tay nói: "Cắt đứt quan hệ với hắn cũng chẳng có lợi gì cho ta. Đã hắn chủ động tìm đến chúng ta, chi bằng cứ đồng ý yêu cầu của hắn và hợp tác với hắn. Đúng lúc có thể lợi dụng thân phận và năng lực của hắn để làm một số việc cho chúng ta. Cho nên mục đích hắn tiếp cận ta, ít nhiều ta cũng đoán được một phần."
Đặc Lạc Tát suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ tốt đẹp với hắn."
...
Trên ngã tư đường, Ảnh và Ngải Mễ hai người bước đi thong thả.
"Em thấy hôm nay trong thành hơi loạn thì phải." Ngải Mễ thấy trên ngã tư thỉnh thoảng lại có vệ binh tuần tra và thành viên trị an xuất hiện, trong lòng có chút lo lắng: "Chẳng lẽ trong thành xuất hiện kẻ sát nhân hung ác tột cùng nào sao?"
Ảnh nói: "Tôi thấy tình hình có lẽ còn tệ hơn thế. Đừng bận tâm chuyện này, chúng ta cứ tránh xa một chút thì hơn."
"Ừm."
Thấy phía trước có không ít vệ binh tuần tra đang hỏi thăm người dân, Ảnh và Ngải Mễ vòng qua một góc đường, đi về phía con đường nhỏ bên kia.
Lại vừa đi vừa nói chuyện một lát, Ngải Mễ nói: "Sau khi kể lể lâu như vậy, tâm trạng của anh có khá hơn chút nào không?"
"Đúng vậy." Ảnh cười nói: "May mà có em đó, mới khiến tâm trạng tồi tệ của tôi tốt lên nhanh như vậy."
Ngải Mễ mỉm cười: "À, thì ra là thế. Khi tôi không vui cũng muốn tìm người để nói chuyện mà."
Ảnh nói: "Buổi trưa em không về sao? Người nhà sẽ không lo lắng cho em sao?"
"Không đâu, em đã là người trưởng thành đi làm rồi, có không gian riêng tư của mình."
Ảnh mỉm cười trước lời nàng nói, rồi thêm: "Vừa rồi nhìn mấy thành viên trị an bận rộn như vậy, nếu cha em hôm nay đi đăng ký làm thành viên trị an, e rằng sẽ chạy không."
Ngải Mễ thở dài một tiếng: "Ôi, em thật hy vọng cha em có thể thuận lợi trở thành thành viên trị an, như vậy sẽ không còn phải làm người canh giữ nhà cửa cho người khác nữa. Em nghe nói gia cảnh của chủ nhân hiện tại cha em đang làm thuê không được ổn định, rất có thể sẽ bị chấm dứt hợp đồng thuê mướn."
"Nga?" Ảnh hỏi: "Tôi còn chưa biết cha em làm việc cho gia đình nào nữa, có phải là một tiểu quý tộc không?"
Ngải Mễ lắc đầu: "Không phải, là nhà Thiết Mạn. Trước đây gia đình này được coi là một gia đình quan lớn ở Tân Đắc Ma Nhĩ, chẳng qua bây giờ đã bị cách chức rồi."
"Thiết Mạn nào Thiết Mạn?"
Ngải Mễ nói: "Chính là Thiết Mạn Hoắc Nhân Hải Mẫu đó, trước đây ông ấy là trưởng quan cao nhất của đội quân Ngân Sáng."
Lòng Ảnh khẽ động: "Là nhà bọn họ sao." Hắn nhìn Ngải Mễ, thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra là thế, khó trách cha cô ấy lại bảo cô ấy đừng đi theo tôi. Xem ra lần trước tôi đến nhà Thiết Mạn 'viếng thăm' đã bị cha cô ấy để ý rồi."
"Anh, nhìn em làm gì?"
"À, không." Ảnh hỏi: "Vậy tiếp theo chúng ta đi đâu?"
Ngải Mễ nói: "Anh không có việc gì làm sao?"
Ảnh nói: "Nếu em có thời gian rảnh, tôi sẽ xin nghỉ phép."
Ngải Mễ hé miệng cười: "Để em suy nghĩ xem. Ừm... em muốn xem ca kịch." Kịch?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ đẹp nhất để chạm đến trái tim độc giả.