Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 656: Chương 887&gt889 HV

Phòng giam số ba của nhà ngục Đồng Sơn.

"Viêm Long." Lôi Mông Đức đầu trọc, hai tay chống rìu đứng bên song sắt nhà lao.

Ám Vũ Hầu quay sang hỏi viên cai ngục bên cạnh: "Ông có thể để tôi nói chuyện riêng với hắn một lát được không?"

"Được, được chứ, đương nhiên là được." Viên cai ngục vội vã cùng đám cai ngục khác rời đi.

"Chuyện tối qua tôi đã nghe nói rồi, Lôi Mông Đức vất vả cho anh rồi." Ám Vũ Hầu bước đến trước phòng giam, nhìn Hoắc Nhân Hải Mẫu bên trong: "Tôi vừa đi gặp Trát Nhĩ Bác Cách về."

"Hắn muốn tôi giao ra 'Chưởng Khống Chi Phù'?"

"Ừ."

Lôi Mông Đức nói: "Xem ra hắn thật sự muốn đoạt quyền rồi, ngay cả Ngân Hoàng Quân cũng không buông tha, là muốn nắm vương đô vững chắc trong tay. Viêm Long, tôi biết anh có thái độ của riêng mình với Quốc vương Lạp Đạt Đặc, nhưng anh thật sự muốn nhìn Trát Nhĩ Bác Cách lộng hành trong vương đô sao?"

Ám Vũ Hầu đáp: "Tôi đến đây không muốn dính vào tranh chấp chính cục của vương đô. Bất luận là Lạp Đạt Đặc tiếp tục chấp chính hay Trát Nhĩ Bác Cách đoạt quyền, đối với tôi đều không khác biệt, đây là ân oán của hoàng thất bọn họ."

Lôi Mông Đức thở dài: "Tôi cũng không bắt anh nhất định phải đứng về phe ai, chỉ là có chút bất mãn với chính cục Thánh Bỉ Khắc Á hiện tại mà thôi."

Hoắc Nhân Hải Mẫu nói: "Viêm Long, thực ra vừa rồi Đặc Lạc Tát cũng đến đây rồi, tôi đã đồng ý giao ra 'Chưởng Khống Chi Phù'."

"Nếu đã đồng ý, vậy thì không cần lo lắng nữa, bên Tư Pháp bộ chắc sẽ sớm thả anh ra thôi." Ám Vũ Hầu nói.

Hoắc Nhân Hải Mẫu đáp: "Nhưng... nhưng 'Chưởng Khống Chi Phù' không nằm trong tay tôi."

"Ồ?"

...

Tổng bộ Trị An Vương Đô, Tổng trưởng quan Hoắc Nhĩ Tư phong trần mệt mỏi đến nơi: "Đã điều tra ra manh mối nào chưa?"

Một viên trị an quan đáp: "Nửa giờ trước có tin tức từ các khu trị an truyền đến, đã có một số chân dung các nạn nhân tử vong được nhận ra, hiện tại đang gấp rút truy tìm."

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Nghe nói hôm nay trong thành cũng xảy ra án mạng lớn sao?"

Viên trị an quan trả lời: "Chính xác hơn thì vụ án xảy ra vào khoảng 4 giờ 30 đến 5 giờ 30 sáng nay, là một vụ thảm sát diệt môn, các nạn nhân bị phân xác, rất có thể là do thù oán, nhưng đây chỉ là nghi ngờ ban đầu. Hơn nữa, hiện tại vụ án nhà ngục Đồng Sơn và vụ án thôn Giáo Đường đang rất cấp bách, nên chúng tôi chỉ phái một tiểu đội trị an viên đến điều tra vụ này."

"Ừ, vụ án nhà ngục Đồng Sơn là quan trọng nhất, khi cần thiết có thể tạm gác hai vụ án kia lại."

Khu Phi Long Tam, nhà Hoa Lặc.

Trong phòng ngủ, Kỳ Thụy Nhi đã thức dậy sau sáu bảy tiếng ngủ say. Nàng ngơ ngác nhìn trần nhà, không biết là đang ngẩn người hay đang suy nghĩ gì đó. Một lát sau, lông mày nàng dần nhíu lại: "Sao mình cứ có cảm giác ba thi thể chôn trong vườn chẳng liên quan gì đến Lâm Đạt và Băng Trĩ Tà nhỉ. Mặc dù Băng Trĩ Tà sau khi đến vương đô đã tích cực tiếp xúc với Đặc Lạc Tát và những người khác, nhưng nếu họ điều tra Băng Trĩ Tà thì cũng không nên dùng cách này. Ba người kia mấy lần lẻn vào nhà Lâm Đạt, rõ ràng là để ẩn nấp và giám sát có mục đích, không đơn thuần chỉ để điều tra tình hình. Nhưng nếu họ không phải đến vì Lâm Đạt và Băng Trĩ Tà, vậy thì là vì ai? Ba Ân và Ba Lạc? Hay là... mình?"

Trong vườn, Thiết Thiêu dùng xẻng đào lên ba thi thể chôn từ hôm qua. Ba Ân và Ba Lạc theo chỉ dẫn của Kỳ Thụy Nhi, khiêng ba thi thể trong hố đất lên.

Kỳ Thụy Nhi một lần nữa kiểm tra kỹ lưỡng các thi thể. Do thời gian chết không đồng nhất nên có thi thể đã bắt đầu thối rữa và bốc mùi.

Ba Ân và Ba Lạc ngửi thấy mùi hôi liền vội vàng bịt mũi tránh xa, nhưng ngay lập tức lại chưa rửa tay đã vội vàng kêu gào đòi đi rửa tay.

"Sau khi kiểm tra lại thi thể ba người họ, không có gì đặc biệt. Đều là những thi thể rất bình thường, không có điểm nào khác lạ."

Ba Ân Ba Lạc rửa tay xong lại quay lại nói: "Ba cái xác thối này có gì hay ho đâu, cứ chôn xuống đi, thối chết mất thôi."

Kỳ Thụy Nhi vỗ vỗ đất trên tay đứng dậy: "Được rồi, hai cậu lại chôn họ xuống đi."

...

Bốn giờ rưỡi, Ảnh và Ngải Mễ từ nhà hát xem ca kịch xong đi ra.

"Vở ca kịch 《 Tình Yêu Bất Hủ 》 thật cảm động, trước đây tôi đã xem một lần, bây giờ xem lại vẫn xúc động như vậy." Ngải Mễ nói, mắt vẫn còn vương lệ, rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi câu chuyện cảm động.

"Phải đó." Ảnh nói: "Tôi xem mà cay xè mũi đây, anh xem mắt tôi còn đỏ hoe này."

Ngải Mễ thấy Ảnh mắt đỏ hoe, không nhịn được cười: "Một người đàn ông mà khóc đến mức mắt đỏ hoe, người khác sẽ cười cho đấy. Tôi đi mua giấy ăn."

Giấy ăn có bán ngay tại các quầy hàng di động bên ngoài nhà hát. Ngải Mễ mua một xấp giấy ăn, còn mua thêm hai cốc đồ uống. Đang định trả tiền, bỗng nhiên một bóng người lướt qua rất nhanh, giật lấy ví tiền trong tay nàng rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

"A!" Ngải Mễ kinh hãi kêu lên một tiếng, bị ngoại lực cướp giật kéo ngã xuống đất.

Ảnh vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy: "Cô không bị thương chứ?"

Ngải Mễ lắc đầu: "Không, chỉ bị trầy xước một chút. A, ví tiền của tôi, bên trong có... có thứ rất quan trọng đối với tôi."

"Cô đợi ở đây." Ảnh cất bước phi thân, đuổi theo hướng kẻ cướp chạy trốn.

Kẻ cướp vừa chạy vừa mở ví tiền: "Chỉ có chút tiền này thôi."

"Thấy ít tiền thì đừng cướp chứ!" Ảnh mấy bước đã đuổi kịp kẻ cướp, tung một cú đá rất mạnh vào mặt đối phương.

Kẻ cướp không ngờ có người có thể đuổi kịp nhanh như vậy, lập tức bị đá cho choáng váng quay mòng mòng, nhưng hắn cũng không phải dạng vừa, thân thể xoay tròn trên không, thanh đao bên hông đã cầm trong tay, liền chém về phía Ảnh, miệng còn hét lên: "Cút đi thằng nhãi, đừng kiếm chuyện!"

"Chỉ bằng võ kỹ của ngươi cũng dám động thủ với ta sao?" Ảnh giơ tay lên, luồng khí xung quanh lập tức tụ lại trước lòng bàn tay hắn.

Kẻ cướp đã xông đến trước mặt Ảnh nhanh chóng chỉ cảm thấy không khí xung quanh dồn ép lại, cả người lập tức bị nén chặt trên không trung không thể động đậy: "A, đây là..."

Ảnh cười khẩy một tiếng, lòng bàn tay khẽ động. "Chết!" Luồng khí nén tụ lại trước lòng bàn tay hắn đột nhiên chấn động mạnh, áp lực lan tỏa đẩy những người xung quanh ngã nghiêng ngả.

Kẻ cướp "A" một tiếng thảm thiết, cả người bay xa bảy, tám mét rồi ngã phịch xuống đất, bất động. Chết thì đương nhiên hắn không chết, nhưng đã hôn mê bất tỉnh.

Những người xung quanh bị luồng khí mạnh mẽ đẩy văng ra, kinh hô không ngớt. Khó khăn lắm mới đứng vững lại, thì một khu vực hình tròn lấy Ảnh làm trung tâm đã trở thành một khoảng trống.

Trong đám đông, Ngải Mễ chứng kiến cảnh này mà kinh ngạc đến nỗi há hốc mồm không khép lại được.

Ảnh bước đến bên cạnh kẻ cướp, lấy lại ví tiền từ tay hắn, lục soát tiền tệ trên người hắn, rồi mới quay lại chỗ Ngải Mễ: "Cô xem xem, có thiếu gì không."

Ngải Mễ hoàn toàn ngây người, phải một lúc lâu sau mới hoàn hồn lại. Nàng lật tìm trong tiền tệ, rất nhanh tìm thấy một mặt dây chuyền bị đứt, lòng tức khắc nhẹ nhõm: "A, may quá vẫn còn."

Rất nhanh, các trị an viên tuần tra bên ngoài nhà hát đã chạy đến, sau khi hỏi rõ tình hình, lập tức kéo kẻ cướp đang hôn mê trên đất đi.

Đám đông tản đi, Ngải Mễ và Ảnh sánh bước bên nhau, hắn hỏi: "Mặt dây chuyền này...? Nó quan trọng với cô đến vậy sao."

Ngải Mễ nhìn mặt dây chuyền bị đứt dây nói: "Nó là di vật duy nhất mà người em trai đã mất của tôi để lại."

"Thì ra là vậy." Ảnh nói: "Quan trọng đến thế, sao cô không nối lại nó, đeo lên cổ?"

Ngải Mễ vuốt viên đá quý trên mặt dây chuyền: "Tôi muốn giữ nguyên trạng nó, như vậy càng có thể hoài niệm về em trai tôi."

Ảnh nhìn đồng hồ lớn cách đó không xa: "Cũng không còn sớm nữa, tôi nên đưa cô về rồi."

"Ừ. Nhưng mà anh vừa rồi..." Lời của Ngải Mễ nói đến một nửa rồi dừng lại.

"Gì cơ?" Ảnh hỏi, nhưng thực ra đã biết ý nàng.

Ngải Mễ cười nói: "Không có gì, anh thật lợi hại."

Ảnh cũng cười.

...

Nhà ngục Đồng Sơn.

Hoắc Nhân Hải Mẫu vừa được thả ra khỏi ngục, cảm nhận ánh sáng chói chang, khiến mắt ông không thể mở ra nổi.

Đặc Lạc Tát nhìn Ám Vũ Hầu và Lôi Mông Đức, rồi nhìn Hoắc Nhân Hải Mẫu nói: "Thiết Mạn tướng quân, bây giờ người đã ra rồi, đã đến lúc giao 'Chưởng Khống Chi Phù' ra chứ."

Hoắc Nhân Hải Mẫu đáp: "Tôi đã nói rồi, về 'Chưởng Khống Chi Phù' chỉ khi đứng trước mặt Thân Vương tôi mới nói."

"Được." Đặc Lạc Tát vẫy tay gọi xe ngựa Sư Thứu đến: "Vậy xin mời lên xe, chúng ta bây giờ sẽ đến dinh Thân Vương."

Trong dinh Thân Vương, Trát Nhĩ Bác Cách đã sớm chờ sẵn trong phòng, thấy Hoắc Nhân Hải Mẫu và những người khác đến, hắn cười ha hả: "Mấy ngày ở nhà ngục Đồng Sơn không khiến anh tiều tụy đi chứ."

Hoắc Nhân Hải Mẫu nói thẳng: "Thân Vương đại nhân, 'Chưởng Khống Chi Phù' ngài muốn tôi không có."

Nghe tin này, trên mặt Trát Nhĩ Bác Cách không hề có biểu cảm gì, chỉ hỏi: "Anh không có, vậy ai có?"

Hoắc Nhân Hải Mẫu đáp: "Trước đây nó ở chỗ tôi, nhưng từ một tháng trước, Bệ hạ Quốc vương đã thu hồi 'Chưởng Khống Chi Phù' rồi."

"Ồ?" Ánh mắt Trát Nhĩ Bác Cách hơi nheo lại.

Đặc Lạc Tát nói: "Này, Hoắc Nhân Hải Mẫu, điều này không giống như những gì anh nói trong nhà lao!"

Hoắc Nhân Hải Mẫu đáp: "Đa Mễ Ni Tạp đại nhân, tôi chưa bao giờ nói tôi có 'Chưởng Khống Chi Phù'. Tôi chỉ nói là để Thân Vương đại nhân đích thân đến tìm tôi."

Đặc Lạc Tát hừ một tiếng: "Anh đây rõ ràng là..."

"Thôi." Trát Nhĩ Bác Cách ngắt lời hắn: "Hoắc Nhân Hải Mẫu đã nói rõ sự việc của mình, coi như giao dịch đã thành công. Tôi trước nay luôn là người giữ lời hứa, từ giờ trở đi tôi tuyệt đối sẽ không làm khó anh nữa."

"Vậy thì tôi xin cảm ơn Thân Vương đại nhân." Hoắc Nhân Hải Mẫu định bỏ đi.

"Khoan đã." Trát Nhĩ Bác Cách gọi ông lại: "Hoắc Nhân Hải Mẫu, mối quan hệ giữa chúng ta thật sự sẽ kết thúc như vậy sao? Vì một người không đáng để anh trung thành, mà đoạn tuyệt tình nghĩa bao nhiêu năm nay."

Hoắc Nhân Hải Mẫu đáp: "Tôi không hề trung thành với ai, tôi chỉ đang thực hiện chức trách của mình. Hiện tại, chức trách của tôi đã hoàn thành, chỉ muốn an toàn rời khỏi thành phố này."

Tr��t Nhĩ Bác Cách thở dài lắc đầu nói: "Anh ngu ngốc và cố chấp quá. Đi đi, đừng bao giờ xuất hiện ở vương đô nữa."

Hoắc Nhân Hải Mẫu đi được hai bước, lại dừng lại nói: "Tôi vẫn rất cảm kích ngài năm xưa đã cứu cha mẹ tôi thoát khỏi ngục tử hình, ân tình này tôi sẽ nhớ suốt đời."

Nói xong, ba người rời khỏi dinh Thân Vương.

----------oOo----------

Chương 887: Địa Ngục Của Kẻ Tử Tù

Sau khi Hoắc Nhân Hải Mẫu và hai người kia đi khỏi, Đặc Lạc Tát nói: "Thân Vương, ngài thật sự muốn thả hắn an toàn rời khỏi vương đô sao?"

Trát Nhĩ Bác Cách đáp: "Tôi không muốn đối đầu với một nhân tố nguy hiểm. Anh cũng thấy đấy, Ám Vũ Hầu bị lưu đày đến Vũ Lâm Hoang Địa nhiều năm như vậy, nhưng chỉ một câu nói của ông ta đã khiến Lôi Mông Đức, người vốn đã không còn là bộ hạ của ông ta, lập tức từ nơi khác gấp rút赶 đến. Chọc giận ông ta, đối với chúng ta chẳng có lợi ích gì."

Đặc Lạc Tát nói: "Nhưng vạn nhất Quốc vương lại triệu Hoắc Nhân Hải Mẫu về trọng dụng thì sao? Hoắc Nhân Hải Mẫu là người rất cố chấp, rất coi trọng lòng trung thành và chức trách. Trước đây ông ta đã từng vì vậy mà không ngần ngại đối đầu với Thân Vương, khó mà đảm bảo ông ta sẽ không quay về với Quốc vương."

Trát Nhĩ Bác Cách đáp: "Hắn có quay về với Lạp Đạt Đặc thì sao? Chỉ cần Ngân Hoàng Quân không nằm trong tay hắn, hắn cũng chỉ là một ma đạo sĩ mà thôi. Lạp Đạt Đặc chỉ mong tôi và Ám Vũ Hầu xảy ra xung đột, tôi đâu có ngốc đến mức để hắn đạt được ý nguyện."

Đặc Lạc Tát lại hỏi: "Về 'Chưởng Khống Chi Phù' chúng ta phải làm gì tiếp theo?"

Trát Nhĩ Bác Cách vuốt chiếc nhẫn đá quý trên tay, hừ một tiếng: "Thằng nhóc Lạp Đạt Đặc này, tôi đã đánh giá thấp hắn rồi. Hắn mang đi 'Chưởng Khống Chi Phù' thật sự có thể nắm quyền Ngân Hoàng Quân, lại để lại một vị trí Tư lệnh Ngân Hoàng Quân rỗng tuếch cho chúng ta tranh giành, còn suýt chút nữa khiến tôi và Ám Vũ Hầu xảy ra xung đột. Đúng là một kế sách thâm sâu!"

Đặc Lạc Tát nói: "Vì 'Chưởng Khống Chi Phù' hiện đang nằm trong tay Quốc vương, chúng ta có nên ép hắn giao ra không?"

"Ha, anh nghĩ Lạp Đạt Đặc đã mang 'Chưởng Khống Chi Phù' của Ngân Hoàng Quân đi rồi thì sẽ dễ dàng giao ra sao? Tuy nhiên, ép thì vẫn phải ép một chút. Chỉ cần giành được quyền kiểm soát thật sự của Ngân Hoàng Quân, cộng thêm Hắc Vũ Doanh đã nằm trong tay, mấy kẻ gió chiều nào xoay chiều đó trong Quân Vệ Thú Vương Đô tự nhiên sẽ ngả về phía chúng ta. Đến lúc đó, chỉ cần một Cận Vệ Quân cũng không cần tôi ra tay, tôi chỉ cần liên hệ với đa số quan viên đang tại chức đồng loạt gây áp lực, Lạp Đạt Đặc cũng chỉ có kết cục bị buộc phải thoái vị."

Đặc Lạc Tát cười ha hả: "Vậy thì quá tốt rồi, tôi xin chúc mừng Thân Vương đăng cơ trước."

"Thôi." Trát Nhĩ Bác Cách xua tay nói: "Bây giờ nói điều này còn quá sớm, tôi muốn đăng cơ, cho dù tình hình hiện tại Lạp Đạt Đặc cũng chưa chắc cản được, nhưng tôi tạm thời vẫn chưa làm như vậy."

"Tôi hiểu." Đặc Lạc Tát nói: "Thân Vương lo ngại trong nước vẫn còn không ít thế lực quân khu tỉnh lẻ không rõ ràng, nếu vội vàng đăng cơ chỉ sẽ gây ra hỗn loạn trong nước."

Trát Nhĩ Bác Cách gật đầu: "Đúng vậy, Lạp Đạt Đặc còn ở đó, những thế lực đó có thể vẫn chưa có động thái, nhưng một khi Lạp Đạt Đặc bị tôi lật đổ khỏi ngai vàng, họ rất có thể sẽ phản đối sự thống trị của tôi, tự phân chia địa bàn, gây ra sự chia cắt quốc gia. Khả năng lớn hơn nữa là họ sẽ liên kết lại, lấy danh nghĩa phục hưng chính thống đế quốc cùng nhau tấn công tôi. Nếu tình huống đó xảy ra, cho dù tôi có thế lực khác chống lưng, nhưng chắc chắn sẽ gây ra sự phản cảm của dân chúng trong nước và sự chú ý, can thiệp của các thế lực nước ngoài. Vì vậy, tạm thời để Lạp Đạt Đặc ở lại đối với chúng ta vẫn rất cần thiết."

Ra khỏi dinh Thân Vương, Lôi Mông Đức thở phào nhẹ nhõm: "Không ngờ Trát Nhĩ Bác Cách lại dễ dàng thả người như vậy, thật sự khiến tôi bất ngờ. Tôi còn tưởng hắn sẽ bội ước điều kiện trước đó nếu không có 'Chưởng Khống Chi Phù' của Ngân Hoàng Quân."

Hoắc Nhân Hải Mẫu đáp: "Sở dĩ hắn có thể dễ dàng thả tôi đi như vậy, nguyên nhân lớn nhất là không muốn đối đ��u trực diện với Viêm Long. Hơn nữa, đối với hắn, tôi đã không còn bất kỳ mối đe dọa hay giá trị nào nữa, nếu không hắn cũng sẽ không để tôi đi dễ dàng như thế."

Lôi Mông Đức nói: "Điều này anh nói tôi cũng hiểu. Tuy nhiên Viêm Long, sau chuyện này anh lại phải trở về Vũ Lâm Hoang Địa rồi, chúng ta từng là đồng sự chiến hữu, nhiều năm không gặp mặt, cũng chưa kịp tụ họp đã phải chia tay, thật đáng tiếc. Chi bằng tranh thủ bây giờ chúng ta đến quán rượu uống vài chén đi, cũng coi như chúc mừng Thiết Mạn tướng quân thoát khỏi tai ương ngục tù."

Ám Vũ Hầu đáp: "Đợi khi ông ấy và gia đình hoàn toàn an toàn rời khỏi vương đô, tôi sẽ đi."

Hoắc Nhân Hải Mẫu cười khổ: "Anh đừng gọi tôi là tướng quân nữa, bây giờ tôi đã không còn là tướng quân rồi. Hơn nữa, trước khi uống rượu tôi phải đi gặp vợ tôi trước, phải báo cho bà ấy biết tôi đã bình an vô sự."

"Đúng đúng đúng, tôi quên mất điều này." Lôi Mông Đức cười nói: "Vậy thì mau đi đi, anh chắc hẳn đang rất nóng lòng rồi."

Ngay khi ba người họ rời khỏi dinh Thân Vương, một đôi mắt đang lặng lẽ theo dõi họ từ xa.

...

Mặt trời chiều tà, nhuộm cả chân trời một màu ráng chiều rực rỡ, ánh nắng cuối ngày phản chiếu trên mặt nước lấp lánh sóng gợn. Trên hồ bơi, mấy vị quan chức và thương gia giàu có đang trò chuyện sôi nổi với chủ nhân căn biệt thự xa hoa này, bàn chuyện quan trường, chuyện làm ăn. Nhưng họ lại không thể ngờ rằng, dưới tầng hầm của căn biệt thự này lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Nhà tù tối tăm, đủ loại hình cụ, trong căn hầm hôi thối, là một cảnh tượng tàn nhẫn và đẫm máu. Những sợi dây sắt gỉ sét như gai góc, roi vọt quất vào từng người đàn ông, đàn bà trần truồng. Những hình phạt cực đoan là để đạt được mục đích của bọn chúng.

"Giao tài sản của ngươi ra, tránh khỏi phải chịu thêm đau khổ lớn hơn!" Kẻ hành hình dừng tay roi vọt, cầm chai rượu đỏ như máu trên bàn bên cạnh tu liền mấy ngụm.

Người đang bị trói trên cột gỗ chữ thập để chịu hình phạt đã bị đánh cho da tróc thịt nát, máu thịt bầy nhầy, hắn đã kêu rên đến mức thoi thóp, miệng chỉ còn tiếng rên rỉ đau đớn: "Cầu... cầu xin các người... cầu xin các người tha cho tôi, các người muốn bao nhiêu tiền chuộc, 10 vạn, 20 vạn tôi đều có thể đưa cho các người."

Kẻ hành hình phá lên cười: "Ha ha ha ha." Hắn trở tay tát một cái thật mạnh vào mặt nạn nhân: "Mới vào đây chắc ngươi còn chưa hiểu rõ tình hình, đã rơi vào tay chúng ta rồi, ngươi nghĩ còn có thể sống sót mà ra ngoài sao? Ở đây, chỉ có khác biệt giữa chết sớm và chết muộn mà thôi. Nhìn rõ những người trong lồng giam kia chưa? Có người đã bị giam ở đây ba năm, năm năm rồi, mỗi ngày đều sống trong sự tuyệt vọng và tăm tối. A a a, muốn bớt đau khổ, thì ngoan ngoãn giao nộp toàn bộ tài sản của ngươi ra, hoặc ta có thể nói cho ngươi biết, ta còn chưa dùng đến hình phạt thật sự với ngươi đâu."

Người bị hành hình đương nhiên đã sớm nhìn thấy những người bị giam trong lồng, mỗi lần nhìn thấy những người không ra người, quỷ không ra quỷ đó, hắn đều sợ hãi đến thót tim. Nghĩ đến việc sẽ phải chịu đựng sự hành hạ như bọn họ, lập tức trong lòng hắn trở nên ngang bướng, há miệng cắn lưỡi tự sát, nhưng cú cắn đó chỉ chạm vào một thanh sắt đầy gai nhọn, đau đớn khiến hắn không ngừng thét thảm thiết.

Kẻ hành hình cầm thanh sắt nhọn chọc vào miệng nạn nhân, cười lạnh: "Muốn tự sát? Ở đây, số người tự sát thành công còn chưa quá ba người. Ta nói cho ngươi biết, cho dù có keo kiệt đến mấy, có coi tiền như mạng sống đến mấy, đến đây cũng sẽ giao nộp toàn bộ tiền của mình ra. Bất kỳ sự may mắn hay kháng cự nào, cũng chỉ đổi lại sự tuyệt vọng càng sâu sắc hơn. Người đâu, làm chút gì đó vào chân trái hắn."

Tên thuộc hạ bên cạnh đã sớm cầm hai con dao sắc bén chờ sẵn, thấy thượng cấp ra lệnh, hắn khinh khỉnh hừ một tiếng, đi đến trước mặt người bị hành hình, con dao trong tay một dao một dao lột da thịt trên chân trái của nạn nhân.

Người bị hành hình không quá đau đớn, bởi vì nỗi đau trên toàn thân đã có thể hoàn toàn che lấp vết thương do lưỡi dao sắc mỏng để lại, nhưng chuyện xảy ra tiếp theo lại khiến hắn kinh hoàng tột độ.

Chỉ thấy sau khi lưỡi dao lướt qua da thịt, hắn lấy ra một lọ thuốc nhỏ, rắc bột bên trong lên máu tươi đang chảy ra. Tiếp đó, người bị hành hình cảm thấy chân mình vừa ngứa vừa tê, không bao lâu sau cả đùi đã mọc đầy lông xám, chỉ vài phút sau cả đùi đã hoàn toàn bị lớp lông xám dày đặc bao phủ.

Lúc này, người bị hành hình nhìn thấy điều kinh khủng nhất, khiến hắn run rẩy sợ hãi nhất trên thế giới này, đó là trong vô số sợi lông xám như mốc meo kia, lại có từng con côn trùng thịt giống như giun đất bò lổn ngổn trên da lông. Hắn hoảng hốt điên cuồng la hét, tiếng thét khản đặc và nỗi sợ hãi tột cùng, chỉ hận không thể chết ngay lập tức.

Kẻ hành hình cười ha hả: "Ta đã nói rồi, trước đây chỉ là bắt đầu, tiếp theo mới là địa ngục trần gian. Khặc khặc ha ha ha ha..."

Đi qua hành lang quanh co của phòng tra tấn, đến một không gian ngầm khác bên trong ngọn núi này, tình hình ở đây lại có một cảnh tượng hoàn toàn khác. Thảm lông thú, đồ trang trí cổ điển, giấy dán tường được phủ bằng tranh sơn dầu, và một chiếc ghế bành lớn thoải mái, xa hoa nhất. Trên ghế, người đàn ông trong bóng tối vẫn ngồi như một vị vương giả, tay hắn tựa hờ trên ghế, biểu hiện ra vẻ bất cần mọi sự, nhưng lại dường như nắm rõ mọi chuyện trong lòng bàn tay.

"Đế Khôi." Trong bóng tối, Y Na Ni Già vừa từ phòng tra tấn đi ra vẫn không thể nhìn rõ dung mạo hắn, nhưng bộ trang phục da màu đỏ sẫm bó sát của nàng vẫn vô cùng quyến rũ. Nàng chắp hai tay sau lưng, đôi gò bồng đảo căng tròn gần như muốn nứt toác ra khỏi áo, nửa thân trên quyến rũ khêu gợi đang khơi gợi bản năng nguyên thủy nhất của con người. "Tên áo đen đã bị tra tấn rồi."

"Ừ." Người được gọi là Đế Khôi chỉ đáp lại một tiếng lạnh lùng vô cảm, đối với sống chết của thuộc hạ, hắn dường như hoàn toàn không để tâm.

Y Na Ni Già tiếp tục nói: "Ngoài ra, người kia không tiết lộ thêm nhiều tin tức về vạn nhãn thạch."

"Tra tấn tinh thần cũng đã dùng rồi sao?" Đế Khôi hỏi.

Y Na Ni Già chỉ đơn giản nói một chữ: "Phải."

"Vậy người này đã không còn giá trị nữa rồi."

"Có cần giết hắn không?" Y Na Ni Già hỏi.

"Ồ?" Đế Khôi biểu lộ ra một âm thanh nghi hoặc.

Y Na Ni Già vội cúi đầu: "Xin lỗi, thuộc hạ lỡ lời."

Đế Khôi chậm rãi nói: "Ở đây của ta, chưa bao giờ có người bị giết chết, chỉ có người bị hành hạ đến chết." Nói xong câu này, thân thể hắn trong bóng tối khẽ run lên, phát ra hai tiếng rên rỉ khẽ khàng.

"Đế Khôi!"

"Không sao." Đế Khôi dang rộng hai tay, thoải mái tựa vào ghế: "Ái Ôn. Bố Đề là chìa khóa của vạn nhãn thạch. Sau chuyện tối qua, hắn rất có thể sẽ trốn khỏi vương đô, không thể để hắn chạy thoát được."

Y Na Ni Già đáp: "Thuộc hạ đã phái người bí mật giám sát hắn, chỉ cần hắn cố gắng rời đi, ngược lại sẽ trở thành cơ hội để chúng ta ra tay. Tên áo đen này, lập công quá vội vàng, thật không nên ngay tại chỗ bức cung về tung tích vạn nhãn thạch. Tuy nhiên, với tình hình lúc đó, dù tên áo đen có lập tức động thủ bắt người, cũng sẽ bị tên Cương Cầm Sư thần bí kia cản trở."

"Ừ." Đế Khôi lại rên rỉ một tiếng, nói: "Ta cảm thấy không khỏe, gọi hai người đến giúp ta giải tỏa nỗi đau đi."

"Vâng." Y Na Ni Già quay người rời đi.

----------oOo----------

Chương 888: Cung Song Ngư Bị Vây Hãm

Trong sở trị an, thỉnh thoảng lại có trị an viên từ bên ngoài trở về báo cáo tiến độ và tình hình điều tra mới nhất.

Hoắc Nhĩ Tư đứng trong sở, nghe các loại báo cáo, nhưng lại không có bất kỳ manh mối giá trị hay hữu ích nào, không khỏi vô cùng tức giận: "Đáng ghét, đến bây giờ vẫn không có chút manh mối nào, các ngươi đều là đồ ăn hại sao?"

Bị mắng nhưng mọi người cũng không dám cãi, chỉ có thể cứng đầu tiếp tục làm việc. Ai cũng biết, nhà ngục Đồng Sơn bị tấn công, vụ án thôn Giáo Đường, sở trị an có trách nhiệm và áp lực rất lớn, nên cũng không trách được cấp trên lại sốt ruột và tức giận đến thế.

"Trưởng quan, ngài đừng tức giận, uống cốc nước đi." Một viên trị an quan bưng một cốc nước đá đưa đến tay ông.

Hoắc Nhĩ Tư hít thở nặng nề qua mũi, cũng chỉ có thể dùng nước đá để dập tắt nỗi bồn chồn trong lòng.

Lúc này, một viên trị an viên vội vàng từ bên ngoài chạy vào báo cáo: "Trưởng quan, trưởng quan, có manh mối rồi. Vừa rồi tại một phòng khám tư nhân đã điều tra được, hôm nay có một thanh niên khoảng hơn 20 tuổi đưa một bà lão đến phòng khám chữa trị hàm dưới bị gãy. Qua hỏi thăm, bà lão này chính là người đã tấn công nhà ngục Đồng Sơn đêm qua."

Hoắc Nhĩ Tư lập tức truy hỏi: "Vậy bây giờ người đâu? Trong phòng khám có để lại manh mối nào khác không?"

Viên trị an viên đáp: "Bà lão không để lại tên tuổi và địa chỉ tại phòng khám, nhưng đã hẹn tối nay 8 giờ sẽ đến tái khám. Người của chúng tôi đã mai phục sẵn ở phòng khám, chỉ chờ bà ta xuất hiện sẽ bắt giữ."

Hoắc Nhĩ Tư suy nghĩ một lát, nói: "Ban ngày chúng ta có nhiều người kiểm tra bệnh viện như vậy, bà ta chắc hẳn sẽ cảnh giác không xuất hiện ở phòng khám nữa. Tuy nhiên, người của đội quân vệ thú đang kiểm tra nhân viên ra vào ở các cổng thành vương đô, bà ta chắc không thể ra khỏi thành, vẫn còn ở trong thành. Các ngươi đã điều tra được ở khu nào, phòng khám nào, lập tức thu hẹp phạm vi và tăng cường nhân lực điều tra chặt chẽ trong khu vực đó."

"Vâng."

...

Sau khi đưa Ngải Mễ về nhà, Ảnh một mình đi bộ trên con đường Đại Ba Trùng. Dọc hai bên đường, trong những ngôi nhà dân thường, khói bếp đã bắt đầu bay lên. Sáu, bảy, tám, chín giờ, chính là lúc các gia đình đang thưởng thức bữa ăn thịnh soạn nhất trong ngày. (Người Hy Lạp và La Mã, cũng như hầu hết người phương Tây hiện đại đều coi bữa tối là bữa chính, bữa trưa chỉ là bữa ăn đơn giản. Còn người Trung Quốc thì coi bữa trưa là bữa chính, chú trọng bữa sáng ăn ngon, bữa trưa ăn no, bữa tối ăn ít. Đương nhiên không phải là tuyệt đối.)

"A, mới gặp nhau hai ba lần, đã muốn giữ mình lại nhà ăn cơm tối, quả nhiên là một cô bé mười mấy tuổi." Ảnh tung đồng xu trong tay lên rồi lại bắt lấy: "Thôi về nhà vậy, tranh thủ lúc cô ta và Lâm Đạt còn đang tình tứ trong vườn, mình đi tắm cái đã."

Đang định, bỗng nhiên nhìn thấy một lượng lớn trị an viên và tuần vệ chạy qua từ con phố phía trước. Ảnh thầm nghĩ: "Xem ra bọn họ đã tìm ra người tấn công nhà ngục Đồng Sơn đêm qua rồi. Ừ, đi theo xem sao."

Cách con đường Đại Ba Trùng mấy con phố, tại khu dân cư Tiểu Ba Trùng Lộ, Phan Ni Nhĩ đang dìu Mai Lâm đi bộ thong thả trên con đường rợp bóng cây vắng người và xe. Phó tọa Đạt Lợi An của Cung Song Ngư đương nhiên cũng đi theo bên cạnh.

Đạt Lợi An hơi bất an nói: "Tọa chủ, chúng ta không rời khỏi vương đô thật sự được không?"

Phan Ni Nhĩ đáp: "Không thành vấn đề, những người đó không tìm được chúng ta đâu. Hơn nữa ở Tân Đắc Mã Nhĩ còn có một chuyện rất quan trọng cần làm."

"Chuyện anh nói, có liên quan đến nhà Hoa Lặc?"

"Anh không cần biết nhiều."

Đạt Lợi An vẫn lo lắng: "Nhưng tôi thấy trên phố có rất nhiều người đang hỏi han điều tra từng nhà từng hộ, ngay cả bệnh viện và phòng khám cũng không bỏ qua."

Phan Ni Nhĩ nói: "Tôi đã nói rồi, Tân Đắc Mã Nhĩ mỗi ngày có rất nhiều người bị thương, chuyện này bọn họ căn bản..." Lời nói đến giữa chừng, thần sắc nàng đột nhiên thay đổi, trong lòng tức khắc giật mình: "Không đúng, mình đã bỏ qua điểm này, mười mấy người bị thương quả thật không dễ điều tra, nhưng mà..." Nàng nhìn hàm dưới của Mai Lâm đang được băng bó bằng dây, lập tức nhận ra đây là một đặc điểm vô cùng rõ ràng, cho dù mỗi ngày đều có người bị thương, cũng sẽ không phải mỗi ngày đều có người bị nát hàm dưới, huống hồ lại là một bà lão thân hình cong vẹo như vậy.

Đạt Lợi An vội nói: "Tranh thủ bây giờ còn chưa có ai truy đuổi, chúng ta mau chạy thôi."

Phan Ni Nhĩ dìu Mai Lâm, vội vã đi về phía nơi ít người.

Nhưng đúng lúc này, một tốp lớn trị an viên, cùng với các binh lính của Quân Vệ Thú Vương Đô đã vây tới.

Đạt Lợi An kinh hãi nói: "Không hay rồi, chạy mau!"

Bị binh lính bao vây, nếu Mai Lâm chiến đấu lâu chắc chắn sẽ thu hút thêm nhiều người hơn. Không nói hai lời, Phan Ni Nhĩ và Đạt Lợi An lập tức phi lên không trung, dịch chuyển tức thời để rời đi. Nhưng mấy đạo ma pháp đã đánh trúng vào không trung nơi họ sắp dịch chuyển, năng lực không gian đang hình thành lập tức bị phá vỡ và mất hiệu lực.

"Muốn chạy, chạy đi đâu?" Một bóng người lao nhanh đến, từ trên cao chặn đường bọn họ. Người xuất hiện giữa không trung chính là tổng trưởng quản Hoắc Nhĩ Tư của các trị an viên, cùng ba phó tổng trưởng của các tiểu thành khu, và hai sĩ quan quân vệ thú.

Không cần nói nhiều, lập tức khai chiến. Ánh sáng trận pháp chợt lóe lên, từng con rối được triệu hồi ra, Xà Kim Loại Vũ Trang, Đao Sĩ Bác Bì, Lôi Binh Giáp Trụ 07 liên tiếp xuất hiện. Đạt Lợi An cũng không ngần ngại triệu hồi ra bảy con ma ngẫu của mình. Mọi người đều nói mỗi một pháp sư tâm linh ưu tú đều là một đội quân, cách nói này tuy có chút khoa trương, nhưng cũng quả thực là như vậy.

Hoắc Nhĩ Tư thấy vậy, cặp nỏ liên ảnh bên hông đã cầm trong tay, khẽ quát một tiếng: "Lên, bắt sống tất cả bọn chúng!"

Hàng chục thành vệ và quan viên trị an cùng những người xung quanh Hoắc Nhĩ Tư đồng loạt lao về phía Mai Lâm và đồng bọn.

Trong bữa tiệc khiêu vũ ở Vườn Ưu Du.

"Darling?" Lâm Đạt thấy Băng Trĩ Tà khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng gọi một tiếng.

Băng Trĩ Tà hoàn hồn lại: "A, không sao, bên Ảnh xảy ra chút chuyện."

"Xảy ra chuyện gì?" Lâm Đạt hỏi.

Băng Trĩ Tà đáp: "Trị an viên hình như đã bắt được người tấn công nhà ngục Đồng Sơn đêm qua, đang thực hiện việc bắt giữ."

Lâm Đạt nói: "Tối qua quả thật đã xảy ra không ít chuyện nhỉ. Nhà ngục Đồng Sơn bị tấn công, vụ án thôn Giáo Đường, rồi vụ án giết người phân xác do Kỳ Thụy Nhi gây ra, còn có..."

Băng Trĩ Tà nhớ đến chuyện tác dụng phụ, khẽ đặt tay lên mu bàn tay của nàng.

Lâm Đạt cười một tiếng: "Đừng để ý đến tâm trạng của tôi, tôi sẽ không vì những chuyện đau khổ mà bỏ qua niềm vui lúc này. Mà là cô, cái năng lực cảm nhận nỗi đau của người khác này khiến tôi... khiến tôi vô cùng khó chấp nhận."

"À..." Băng Trĩ Tà biết nàng nói đúng nên không biết nói gì.

Lâm Đạt tức giận nói: "Tôi thật hận không thể phế bỏ toàn bộ cảm giác cảm xúc trên người cô thì tốt rồi. Rõ ràng là hai cơ thể, nhưng lại cứ nhất định là cảm nhận của một cơ thể."

Băng Trĩ Tà chỉ đành một lần nữa im lặng, phải một lúc lâu sau mới nói: "Tôi cũng rất hối hận vì có năng lực này, nhưng nếu cô coi nó là bóng tối của tôi, tôi nghĩ có lẽ sẽ dễ chấp nhận hơn một chút."

Lâm Đạt mặt đỏ bừng nói: "Tôi không chỉ nói đến cảm nhận của tôi. Cô không dám ra ngoài trộm tinh, nhưng hắn có thể giấu tôi mà làm càn làm bậy bên ngoài, cô không phải vẫn có thể hưởng thụ sao? Hừ, tôi nghĩ đến điểm này tôi liền... tôi liền muốn cắn cô!"

Băng Trĩ Tà lần thứ ba im lặng, không chỉ im lặng, mà còn vô cùng u uất và bối rối: "Cái này không phải ý muốn của tôi."

Lâm Đạt tức giận: "Đây không phải ý muốn của cô, nhưng tôi và cô đều rất để tâm đến chuyện này. Nếu không phải vì ý chí của hắn không bị cô chi phối, nếu không phải vì giết hắn thì cô cũng sẽ chết, tôi..."

Băng Trĩ Tà cười khổ: "Này Lâm Đạt, chúng ta không phải đang đi hẹn hò sao? Tại sao lại phải nói những chủ đề này."

"Cô khiến tôi nghĩ đến, cô khiến tôi nghĩ đến thì tôi phải nói!" Lâm Đạt làm ra vẻ kiêu căng nói.

Băng Trĩ Tà lắc đầu, thật hối hận vì đã nói những lời không nên nói, từ trong túi lấy ra một hộp quà đặt lên bàn: "Vốn dĩ định tối mới tặng cho cô, thấy cô nổi giận lớn như vậy, vẫn là mau chóng lấy ra để cô hạ hỏa đi."

Thấy có quà, Lâm Đạt cũng có chút vui vẻ: "Cái này là gì?"

"Cô mở ra xem đi là biết."

Lâm Đạt đương nhiên muốn mở, không những muốn mở, mà còn vội vã mở ra: "Oa, cái này là... Vòng tay Mây Hồng Gai." (Hình như nhớ có một món trong game là "mì sợi" này.)

Những bông hồng nhỏ xíu bằng đầu ngón tay út, những dây leo xanh biếc quấn quýt, cùng với những chiếc lá xanh tô điểm cho những bông hoa đỏ, trông vô cùng tươi mới và tràn đầy tình yêu.

Lấy vòng tay ra, một vầng sáng ma pháp nhàn nhạt nổi lên trong tay, chiếc vòng tay hồng leo được kết từ dây leo này hóa ra lại là một món bảo vật.

Băng Trĩ Tà nói: "Người bán cho tôi nói đây là một món bảo vật sơ cấp, không dễ bị ăn mòn, cũng không dễ bị hư hại. Chỉ tiếc là chỗ hắn không có mẫu màu đen, nên tôi đành mua chiếc màu đỏ này tặng cô."

Lâm Đạt vui mừng khôn xiết, vội vàng đưa cho Băng Trĩ Tà, đưa tay ra nói: "Mau đeo vào cho tôi."

Băng Trĩ Tà đeo vòng tay vào cổ tay Lâm Đạt. Mặc dù Lâm Đạt bình thường không đeo trang sức, chiếc vòng tay này trên cánh tay nàng trông có vẻ hơi đột ngột, nhưng vẫn rất đẹp.

Lâm Đạt vuốt ve bông hồng leo trên cổ tay không rời, hỏi: "Anh mua lúc nào vậy, tôi không biết? Hơn nữa chúng ta đã đi dạo trong Vườn Ưu Du lâu như vậy, tôi cũng không thấy có bán loại vòng hoa này."

Băng Trĩ Tà đáp: "Khi đi thuyền hoa tôi vào nhà vệ sinh, một thương nhân đã giới thiệu cho tôi."

Lâm Đạt nói: "Những tiểu thương như vậy, bảo vật họ bán nhất định không có tác dụng gì, hơn nữa lại là ở Vườn Ưu Du như vậy, hắn chắc chắn đã bán đắt cho anh rất nhiều tiền rồi."

Băng Trĩ Tà khẽ cười: "Chiếc vòng tay này có tác dụng hay không, đáng giá bao nhiêu tiền tôi không biết, nhưng tôi thấy nó được đeo trên tay cô chính là giá trị lớn nhất của nó."

Lâm Đạt vui vẻ: "Anh từ khi nào mà trở nên khéo léo như vậy?"

Băng Trĩ Tà xưa nay vốn rất khéo léo, chỉ là bình thường hắn không muốn nói mà thôi.

...

Trên mái nhà, Ảnh đứng quan sát cuộc vây bắt cách đó hơn trăm mét. Đương nhiên không chỉ có hắn xem náo nhiệt, không ít cư dân và người qua đường cũng bay lên mái nhà hoặc giữa không trung.

Cuộc vây bắt này đến nay đã kéo dài bốn, năm phút, tình hình hai bên tự nhiên không cần nói, là thế trận một chiều. Trong mấy phút này, pháp sư áo đỏ Đạt Lợi An với thực lực yếu hơn đã liên tục bị trọng thương, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng hắn, còn mấy lần suýt chút nữa bị trị an viên bắt được.

...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free