Hoắc Nhĩ Tư nói: "Nếu những kẻ tấn công nhà thờ làng đúng như ngươi nói là người của Hình Đồ Chi Môn, thì hung thủ sát hại một vị Hoàng Gia Đạo Sư ở khu Hoàng Hậu 2 cách đây vài ngày chắc chắn cũng là chúng. Bởi vì mục đích chúng giết vị Hoàng Gia Đạo Sư đó là Hồng Chi Lệ, mà Hồng Chi Lệ lại là thứ có thể giải phóng năng lượng của Vạn Nhãn Thạch."

"Hồng Chi Lệ, Hoàng Gia Đạo Sư." Băng Trĩ Tà thầm nghĩ: "Sẽ không trùng hợp đến mức lại là vị Hoàng Gia Đạo Sư đó chứ."

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Hai thông tin này coi như là thành ý báo đáp cho ngươi. Nếu ngươi còn có manh mối khác, ta cũng sẵn lòng cung cấp thêm thông tin."

Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi thật khôn khéo, lại dám nói cho ta biết hai vụ án, muốn lợi dụng ta để điều tra giúp ngươi sao? Nhưng không sao, điều tra Hình Đồ Chi Môn cũng là mục đích của ta." Nói rồi hắn đứng dậy: "Hoắc Nhĩ Tư trưởng quan, đừng hòng bắt ta. Cả quán cà phê này trong ngoài đều là con tin của ta, làm chuyện điên rồ sẽ không có lợi cho ngươi đâu. Ta đi đây, hẹn gặp lại lần sau. À mà, cà phê của ngươi tự trả tiền nhé." Nói xong hắn ném ra vài đồng bạc.

Hoắc Nhĩ Tư nhìn Băng Trĩ Tà dần khuất bóng ngoài cửa sổ, trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ.

Ra khỏi quán cà phê, Băng Trĩ Tà rất nhanh rời khỏi phạm vi Tổng Sở Trị An, thầm nghĩ: "Nhà Sát Phỉ Mẫu ở khu Khâu Tinh sao? Ừm, đi xem thử."

Đi được một nửa, Băng Trĩ Tà ngẩng đầu nhìn thoáng qua đồng hồ trên gác chuông: "Đã hơn mười hai giờ rồi, thôi thì đi ăn chút gì trước đã."

Ở vương đô, thứ dễ tìm nhất có lẽ là nhà hàng, đi bất cứ con phố nào cũng có thể thấy bóng dáng nhà hàng. Băng Trĩ Tà tùy tiện tìm một quán đang định bước vào thì đụng phải một người cũng vừa lúc muốn vào cùng hắn.

"Ôi, là ngươi, ngươi..." Tô Đan chỉ vào Băng Trĩ Tà, nhất thời không nhớ ra tên.

Băng Trĩ Tà cười nói: "Tây Lai Tư Đặc. Băng Trĩ Tà, ta nhớ ngươi là Ngự Đình Sư của Đế Tư Mạn Quốc, Ngải Đức Văn Nạp. Tô Đan, là người của bộ tộc Phỉ Nạp Thụy."

"Đúng đúng đúng. Ha ha ha..." Tô Đan cười nói: "Ngươi vẫn còn nhớ ta à, vào cùng nhau đi."

Vào nhà hàng, gọi món xong, Băng Trĩ Tà nói: "Không ngờ còn có thể gặp lại ngươi. Ta cứ nghĩ ngươi đã sớm rời khỏi Tân Đắc Ma Nhĩ rồi chứ."

Tô Đan nói: "Vốn là muốn đi rồi, nhưng nghe nói Thiên Đường Lâu cuối tháng có đợt giảm giá lớn nửa năm một lần, nên muốn tìm hiểu thêm."

"Nghe nói lần này còn có thánh khí, khó trách lại khiến ngươi chú ý."

"Ha hả." Tô Đan cười cười nói: "Bọn họ mời ta làm giám định bảo vật, ta vừa mới xem triển lãm ở Thiên Đường Lâu xong đây."

"À, ngươi không gặp thê tử ta sao?" Băng Trĩ Tà hỏi.

"Thê tử ngươi?" Tô Đan nghĩ một lát, nói: "À đúng rồi, là Lâm Đạt tiểu thư. Ta không để ý, nàng cũng ở đó sao? Phòng triển lãm đó rất lớn, chia làm hai tầng trên dưới, có lẽ ta và nàng đã l�� nhau rồi."

Băng Trĩ Tà ăn một miếng mì ống nói: "Sao không thấy muội muội ngươi Đồng Ân đi cùng ngươi?"

"Hắn à, sở thích của hắn và ta hoàn toàn khác. Ta thì thích ngắm nhìn tác phẩm nghệ thuật, giám định bảo vật này nọ, còn hắn thì lại hứng thú với chuyện đi chơi hơn."

Hai người hàn huyên thêm vài câu, Băng Trĩ Tà nói: "À đúng rồi đúng rồi, ta có một món bảo vật, không biết có thể phiền vị Ngự Đình Sư như ngươi giúp ta giám định một chút không?"

"Ngươi nói là chiếc nhẫn cưới trên tay ngươi đó chứ." Tô Đan cười nói: "Ta vừa bước vào đã để ý đến nó rồi."

Băng Trĩ Tà cũng cười: "Chiếc Nguyệt Quỷ Băng Hồn này ta đã tìm không ít người giúp giám định năng lực của nó, nhưng mỗi người lại nói một kiểu, không ai có thể nói rõ cụ thể năng lực của nó. Ngay cả Bảo Vật Phòng Nhỏ ta cũng từng đến thỉnh giáo rồi."

"Ồ? Nghe ngươi nói vậy, ta lại càng hứng thú. Ngươi có thể tháo nó ra cho ta xem kỹ một chút không?" Tô Đan nói.

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Cái này e là không được, chiếc nhẫn này từ khi ta đeo vào thì không thể tháo ra được nữa, cho nên đành phiền ngươi chấp nhận vậy."

"Còn có chuyện như vậy sao?" Tô Đan nắm lấy tay Băng Trĩ Tà, nhìn kỹ, miệng lẩm bẩm: "Nói thật nhé, cầm tay một người đàn ông như vậy khiến ta rất không tự nhiên, nhưng vì muốn xem món bảo vật này, ta đành nhịn vậy."

Băng Trĩ Tà cười khổ nói: "Tay ta bị ngươi nắm, ta mới cảm thấy khó chịu hơn đây."

Tô Đan biến đổi những luồng ma lực khác nhau để thăm dò chiếc nhẫn, vừa cẩn thận vuốt ve, nhận biết chất liệu... Một lát sau, hắn buông tay Băng Trĩ Tà ra nói: "Qua bước đầu kiểm tra, ta có thể xác nhận ba điểm."

"À, mời nói."

Tô Đan nói: "Thứ nhất, chất liệu chính của chiếc nhẫn này là Băng Vĩnh Cửu, ngươi hẳn biết thứ này không?"

Băng Trĩ Tà gật đầu: "Người ở Bảo Vật Phòng Nhỏ cũng nói vậy, nhưng ta chỉ hiểu được một chút, không rõ lắm."

Tô Đan nói: "Băng Vĩnh Cửu là băng thạch ngưng kết lại sau khi tinh linh băng nguyên tố có sinh mệnh chết đi, ở nơi lạnh giá nhất. Loại băng thạch này ngưng tụ gần như toàn bộ sinh mệnh lực lượng của tinh linh băng nguyên tố, nó sở hữu sức mạnh cực hàn nhưng không hề lộ ra ngoài bề mặt băng thạch, hơn nữa nó vĩnh viễn sẽ không tan chảy. Bất kỳ pháp sư nào khi sử dụng ma pháp hệ băng xuyên qua nó, năng lực ma pháp sẽ được nâng cao ít nhất 50% so với nền tảng vốn có. Có thể nói đây là vật liệu tốt nhất để chế tác trang bị cho pháp sư hệ băng."

"50%!?" Băng Trĩ Tà hơi kinh ngạc. Đây là khái niệm gì chứ? Một pháp sư hệ băng sơ cấp, năng lực ma pháp nâng cao một nửa thì có lẽ chẳng đáng là bao, nhưng nếu là Ma Đạo, đó sẽ là khả năng được tăng cường đáng kể. Nếu là Ma Giả, Ma Vũ Giả thì càng kinh khủng hơn.

"Sở dĩ, dựa vào điểm này, phẩm chất của chiếc Nguyệt Quỷ Băng Hồn này của ngươi chắc chắn không nằm dưới cấp cao." Tô Đan nói tiếp: "Thứ hai, vừa rồi khi ta dùng ma lực thăm dò, phát hiện chiếc nhẫn này có lực cản đối với ma lực của ta. Ta nghĩ đến một loại phương pháp đặc biệt được ghi chép trong sách. Loại phương pháp này khi tác dụng lên một số vật phẩm, bản thân sức mạnh của vật phẩm đó sẽ sản sinh liên kết cộng hưởng với sức mạnh của chủ nhân, gắn chặt với chủ nhân. Nói cách khác, năng lượng của chiếc Nguyệt Quỷ Băng Hồn này đã thông qua ma lực của ngươi, liên kết đến huyết mạch khí tức của ngươi. Nói nôm na là nó đã trở thành một phần cơ thể của ngươi."

Băng Trĩ Tà ngồi thẳng nhìn hắn: "Sao ta nghe ngươi nói ghê rợn vậy? Thứ này giống như đỉa hút máu bám lấy ta vậy sao?"

Tô Đan gật đầu: "Ngươi muốn hiểu như vậy cũng được. Cho nên, nếu ngươi cố gắng tháo nó ra, sẽ gây tổn hại cho chính ngươi. Tuy nhiên, những bảo vật ta từng thấy trước đây, vẻn vẹn chỉ liên kết với ma lực của người sử dụng. Loại phương pháp này tuy rất khó tách bảo vật ra khỏi người sử dụng, nhưng cũng không phải là không thể tách rời. Tình huống của ngươi thế này ta vẫn là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến."

Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi vừa nói là phương pháp được ghi chép trong sách."

Tô Đan nói: "Phải, là một loại phương pháp rất cổ xưa. Hiện tại loại phương pháp này đã thất truyền, không ai có thể tạo ra bảo vật với hiệu quả như thế, bởi vì muốn bảo vật có được hiệu quả như vậy, cần phải có sự hiểu biết vô cùng sâu sắc về ma pháp hệ huyết duệ."

"Ma pháp hệ huyết duệ!" Băng Trĩ Tà trong đầu thoáng nghĩ tới Hoa Lặc. Lâm Đạt, vị thê tử đáng yêu của hắn, hệ thống ma pháp cô chuyên tâm còn hẻo lánh hơn hắn nhiều. Băng Trĩ Tà gật đầu nói: "Ta biết trên thế giới này từng có không chỉ 13 hệ ma pháp, nhưng danh từ hệ huyết duệ này ta vẫn là lần đầu tiên nghe thấy."

Tô Đan cười nói: "Cái này cũng không kỳ lạ, cổ đại có rất nhiều thứ chúng ta không biết. Cho nên ta đối với công nghệ chế tạo bảo vật cổ đại cũng vô cùng hứng thú."

Băng Trĩ Tà hỏi: "Thế còn một điểm nữa thì sao?"

Tô Đan nói: "Mối liên kết cộng hưởng giữa chiếc Nguyệt Quỷ Băng Hồn này và ngươi, yêu cầu ngươi không ngừng sử dụng thì mới có thể tăng cường sức mạnh. Điều này cũng giống như tay ngươi bị gãy mới nối lại, ngươi cần không ngừng luyện tập, rèn luyện thì mới có thể phục hồi nhanh hơn. Hoặc giống như lần đầu tiên ngươi sử dụng dao nĩa, ngươi cần không ngừng sử dụng thì mới có thể quen thuộc hơn. Nói cách khác, nếu ngươi không thường xuyên sử dụng nó, không thông qua nó phát ra ma pháp băng, không sử dụng sức mạnh của nó, thì không thể nào phát huy hoàn toàn năng lực của nó. Ngươi tất phải thấu hiểu nó, nắm rõ về nó. Sự thấu hiểu này không chỉ là trên phương diện kiến thức, mà còn phải thông qua cơ thể ngươi, ma lực của ngươi để cảm nhận nó, để lý giải sự tồn tại của nó, ngươi mới có thể thật sự sử dụng được nó."

Những lời này khiến Băng Trĩ Tà nghe đến ngẩn người, hồi lâu mới nói: "Ngự Đình Sư đúng là Ngự Đình Sư, không hổ là chuyên gia trong các chuyên gia về giám định bảo vật. Những điều ngươi nói này ta chưa từng nghe qua, chuyên nghiệp như vậy, sẽ không phải là lừa gạt ta đó chứ."

"Uý uý, đừng nghi ngờ phán đoán của chuyên gia chứ."

"Được rồi." Băng Trĩ Tà nói: "Vậy năng lực cụ thể của nó là gì?"

Tô Đan nói: "Món này cần phải tiến hành giám định sâu hơn. Nếu chiều nay ngươi rảnh, không bằng đi cùng ta để xem xét cụ thể một chút."

"Có mất nhiều thời gian không?" Băng Trĩ Tà hỏi.

Tô Đan lắc đầu: "Cái này không nói trước được, phải xem tình hình. Đôi khi một hai giờ là có thể phân biệt ra toàn bộ năng lực của bảo vật, có khi vài ngày cũng chưa chắc đã phân biệt được. Cái này còn tùy thuộc vào vận may của chúng ta."

Băng Trĩ Tà nghĩ thầm, hiện tại đi đến khu Khâu Tinh tìm kiếm manh mối của Hình Hành Chi Môn cũng không cấp bách lắm, huống hồ còn có Lâm Khắc đang điều tra bên cạnh. Nhân tiện hắn nói: "Được rồi, ăn trưa xong ta sẽ đi cùng ngươi."

...

Vì đang là giờ ăn trưa, phòng triển lãm ở tầng năm, sáu của Thiên Đường Lâu rất ít người. Lâm Đạt từ phòng triển lãm tầng năm đi thẳng đến phòng triển lãm tầng sáu, khiến cơ thể yếu ớt của Bỉ Nhĩ cũng có chút không chịu nổi.

Bỉ Nhĩ đổ mồ hôi nói: "Lâm Đạt tỷ tỷ, chúng ta lát nữa hãy đến xem tiếp nhé, đi ăn chút gì trước đi, ta hơi đói bụng rồi."

Lâm Đạt nói: "Ngươi mệt rồi phải không? Được rồi, chúng ta đi ăn chút gì rồi quay lại."

Không cần ra khỏi Thiên Đường Lâu, ngay trong đó đã có nhà hàng. Bỉ Nhĩ nhanh chóng gọi hai ly sữa bò đá. Sau khi lót dạ, cảm giác suy yếu cũng tan biến không ít. Hắn tò mò hỏi: "Lâm Đạt tỷ tỷ, ta thấy tỷ dường như rất hứng thú với văn vật trước lịch Thánh Viên, ta có thể biết lý do không?"

Lâm Đạt khẽ cười nói: "Kỳ thực ta đối với cái này không có hứng thú, người ta cảm thấy hứng thú là trượng phu của ta."

"Ồ, ra là Băng Trĩ Tà đại ca hứng thú ạ." Bỉ Nhĩ nói: "À đúng rồi, ta quen một bạn học ở học viện, nàng chuyên nghiên cứu lịch sử, có lẽ có thể giúp được Băng Trĩ Tà đại ca. Tỷ có muốn ta tìm cơ hội giới thiệu cho hai người làm quen không?"

Lâm Đạt gật đầu: "Ừm, được thôi, vậy cám ơn ngươi."

...

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

***

**Chương 967: Sát Cơ Trí Mạng**

Lâm Đạt và Bỉ Nhĩ đang thưởng thức bữa trưa và kem thì một bóng người đột nhiên xuất hiện bên cạnh Lâm Đạt: "Ăn trưa với những người đàn ông khác vui đến vậy sao?"

Bỉ Nhĩ ngẩng đầu nhìn lên: "Là Băng Trĩ Tà đại ca."

"Hắn không phải Băng Trĩ Tà." Giọng Lâm Đạt có chút tức giận nói: "Hắn là một người khác."

Ảnh cười nói: "Đúng vậy, ta là một người khác, một người chẳng có chút quan hệ gì với ngươi cả, cho nên đừng nhầm lẫn nhé. Vị này chính là Bỉ Nhĩ tiểu thiếu gia của nhà Đa Mễ Ni Tạp, đây là lần đầu tiên chính thức gặp mặt đấy. Ta tên là Tây Lai Tư Đặc. Ảnh, không phải cái tên Băng Trĩ Tà khó ưa kia."

"À, à... Lần đầu gặp mặt, xin chào." Bỉ Nhĩ không biết nên nói gì.

Lâm Đạt có chút không vui: "Ngươi đến đây làm gì?"

"Ta không thể đến xem sao?" Ảnh vuốt ve chiếc nhẫn Thiên Đường Danh trên tay: "À, đúng rồi, đây là đồ của ngươi, xin lỗi nhé, trả lại cho ngươi." Hắn tháo chiếc nhẫn Thiên Đường Danh ra, đặt lên bàn: "Ta đến đương nhiên cũng là để xem triển lãm văn vật ở đây. Băng Trĩ Tà không thể sắp xếp để ngươi đi thăm, ta đến giúp hắn xem thì có khác gì đâu? Hắn cũng vậy, người đã đến gần Thiên Đường Lâu rồi mà cũng không ra đây xem, sao có thể nhẫn tâm để kiều thê một mình ở đây ăn cơm với người đàn ông khác chứ?"

Bị hắn nói liên hồi như vậy, mặt Bỉ Nhĩ đã đ��� bừng, thỉnh thoảng liếc nhìn Ảnh, chỉ cảm thấy hắn và Băng Trĩ Tà giống nhau như đúc.

Lâm Đạt tuy tức giận, nhưng lại cười: "Vậy thì sao? 'Người yêu' của ta sẽ không giận đâu."

Ảnh nói: "Hắn sẽ không giận, vậy còn ngươi? Nếu lúc này hắn đang trong nhà hàng, cùng một người phụ nữ xinh đẹp, ăn cùng một phần mì ống, ngươi có tức giận không?"

"Ngươi..." Vẻ giận dữ đã hiện rõ trên mặt Lâm Đạt, hàm răng nghiến chặt vào nhau.

Ảnh ha ha cười: "Đùa thôi, đùa thôi, đừng quá nghiêm túc. Cái lão chuột gan nhỏ đó của hắn, làm sao dám học mèo ăn vụng tanh chứ. Cùng lắm thì, cũng chỉ là để ta thay hắn hưởng thụ một chút 'phong vị' của người phụ nữ khác thôi."

Lâm Đạt biết hắn cố ý chọc giận mình, nhưng vẫn không kìm được cơn tức giận, đứng dậy tung một cái tát về phía Ảnh.

"Này, không đánh trúng rồi." Ảnh nhẹ nhàng bay người, dễ dàng né tránh cái tát này. Nhưng hắn bay lên né tránh như vậy lại dọa một cô gái đang đi ngang qua.

Cô gái này thấy có người bay về phía mình, nhanh chóng né tránh, nhưng dưới chân không để ý, vướng vào ghế của người khác, kinh hô một tiếng, loạng choạng ngã về phía trước.

Ảnh nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của một người phụ nữ phía sau, thân thể nhanh nhẹn xoay người né tránh lần nữa, rồi vươn tay đỡ lấy cô gái đang ngã. Hắn vì muốn chọc giận Lâm Đạt, cố ý đưa tay đặt lên ngực cô gái, nhưng lần này lại thật sự chọc giận Lâm Đạt.

Cô gái được đỡ dậy ngẩng đầu nhìn lên: "À, Băng Trĩ Tà, là ngươi sao."

Ảnh sững sờ, nhìn kỹ, người phụ nữ này chính là Y Đặc Ni Ân. Kiệt Khuê Lâm. Nhược Lạp!

Nhược Lạp đến đây là bởi vì nhận lời mời của Thiên Đường Lâu, chuyên môn đến để làm người thuyết minh cho buổi triển lãm văn vật lần này, cho nên mới có thể xuất hiện ở đây.

Thấy Nhược Lạp, Ảnh tức thì nở nụ cười, một tay ôm lấy eo nàng, hôn một cái bên miệng nàng: "Đã lâu không gặp nha Nhược Lạp, có phải là nhớ ta không?"

Nhược Lạp vốn đã có chút ngây ngốc, bị hành động khó hiểu của Ảnh làm cho không biết phải làm sao, má nàng lập tức đỏ ửng, quên cả giãy ra khỏi tay Ảnh.

Đến nước này rồi còn phải thế, trong lòng Lâm Đạt, sự tức giận, ghen tuông và sát ý như sóng vỗ cuồn cuộn dâng trào. Nàng vừa ra tay đã là sát chiêu tàn nhẫn và trí mạng nhất đánh về phía Nhược Lạp.

Nhược Lạp nào phải đối thủ của Lâm Đạt, ngay cả phản ứng cũng chưa kịp có, ngực đã bị ma pháp của Lâm Đạt đánh trúng, cả người như diều đứt dây bay ra ngoài, làm đổ nát một đống bàn ghế, ngã xuống đất bất động.

Lâm Đạt trong lòng oán hận không giảm, phản tay lại là mấy chiêu ma pháp trí mạng tấn công Ảnh, nhưng Ảnh lại không tránh không né, ánh mắt không hề sợ hãi chút nào nhìn chằm chằm nàng. Trong lòng Lâm Đạt kinh hãi, nghĩ nếu chiêu ma pháp trí mạng này đánh xuống, trượng phu của mình cũng sẽ đi theo mất mạng, nhanh chóng chuyển biến ma lực, tiêu trừ ma pháp. Mấy lưỡi hái tử thần trí mạng đó chỉ cách cơ thể Ảnh vài centimet, suýt nữa đã xuyên qua.

Những vị khách trong nhà hàng nhìn thấy tình cảnh này, ngược lại không hề h���n loạn. Chuyện vặt này chưa đủ để khiến những vị khách cao quý này hoảng loạn, họ chỉ im lặng quan sát với ánh mắt kỳ lạ.

Ảnh nhìn chằm chằm Lâm Đạt nói: "Sao lại dừng lại? Ngươi cứ giết ta đi chứ!"

Lâm Đạt tức giận đến nghiến răng ken két, thân hình càng run rẩy không tự chủ được.

"Sợ, không ra tay được sao?" Ảnh từng bước tiến lên đe dọa nhìn Lâm Đạt, trong lời nói ngược lại tràn đầy oán hận lớn hơn.

Lúc này, Nhược Lạp đang nằm trong đống đổ nát thức ăn, rên lên một tiếng, ôm ngực từ từ bò dậy: "Đau... đau quá."

Lâm Đạt trong lòng hơi kinh ngạc, nhìn Nhược Lạp đang đứng dậy. Chiêu ma pháp này của nàng không chỉ có hiệu quả trí mạng, hơn nữa người trúng chiêu trước khi chết sẽ phải chịu đựng nỗi đau vạn trùng cắn xé. Nhưng mà, trên người Nhược Lạp lại không có chút tổn thương nào, dường như chỉ có ngực bị ma pháp đánh cho rất đau mà thôi.

Ảnh cũng thật bất ngờ, thật bất ngờ khi với thực lực của Nhược Lạp mà vẫn sống sót sau khi trúng ma pháp của Lâm Đạt.

Nhược Lạp nhìn những thứ bẩn thỉu trên người cũng lười quan tâm, nói với Lâm Đạt: "Ngươi tại sao lại đánh ta?" Rồi lại giận dữ với Ảnh: "Ngươi làm cái quái gì mà hôn ta? Ngươi... Ngươi không phải Tây Lai Tư Đặc. Băng Trĩ Tà, ngươi là Ảnh."

Vừa dứt lời, không những không giải tỏa được hiểu lầm của Lâm Đạt, ngược lại càng khiến nàng hiểu lầm sâu sắc hơn.

Không phải Băng Trĩ Tà là có ý gì? Chẳng lẽ là chỉ chấp nhận nụ hôn của Băng Trĩ Tà sao? Liếc mắt một cái là có thể nhìn ra Ảnh không phải Băng Trĩ Tà, không phải là người thân mật nhất, làm sao có thể phân biệt được?

Nghĩ đến đây, rồi lại nghĩ đến vẻ ngượng ngùng trên mặt Nhược Lạp vừa rồi, lòng Lâm Đạt căng thẳng, mối hận ý đã dâng đến mức mạnh mẽ chưa từng có. Nàng vung mạnh lưỡi hái, cực đao kêu lên: "Ngươi cái đồ tiện nhân, ta muốn giết ngươi! Ta muốn băm vằm ngươi ra thành vạn đoạn!" Bóng người chớp động, lưỡi hái mang theo sát ý oán hận dày đặc vô cùng bổ tới.

Đột nhiên, một bóng người cực nhanh bay qua, một tay ôm lấy Lâm Đạt, mạnh mẽ ôm nàng bay khỏi Nhược Lạp.

Nhược Lạp tức thì bị sát ý oán hận của Lâm Đạt làm cho kinh hãi ngây người, sợ đến nỗi lại ngồi phịch xuống đống đồ ăn bị đổ.

Người ôm Lâm Đạt ra đương nhiên là Băng Trĩ Tà. Hắn ôm chặt Lâm Đạt nói: "Đừng kích động, đừng kích động Lâm Đạt, đây là một sự hiểu lầm."

Lúc này, thị vệ Thiên Đường Lâu vì trận đánh nhau trở nên kịch liệt hơn mà chạy đến, họ quát: "Dừng tay, các ngươi không thể gây rối ở đây, muốn đánh nhau mời..."

Lời còn chưa dứt, Lâm Đạt trừng mắt đầy giận dữ, tên thị vệ kia tức thì nổ tung thành một làn sương máu, những mảnh thi thể nát vụn có vô số con thịt trùng ghê tởm bò lổm ngổm.

Giờ đây, những người trong nhà hàng thật sự bị giật mình, kêu la hoảng sợ chạy ra ngoài.

Các thị vệ cũng bị dọa choáng váng, ào ào rút vũ khí định ra tay.

Trong cơn oán giận, Lâm Đạt lại dấy lên ý niệm khác, lại là một cảnh tượng bi thảm, đẫm máu đến kinh hoàng. Một bên Bỉ Nhĩ nếu không có vảy rồng bảo hộ, e rằng cũng đã trở thành một phần trong đó. Hắn sợ hãi nhanh chóng lùi ra ngoài cửa, tùy theo đó Lâm Đạt lại một lần nữa chuyển oán niệm về phía Nhược Lạp.

"D��ng tay Lâm Đạt." Băng Trĩ Tà muốn ngăn cản đã không còn kịp nữa, chỉ thấy vài cái ma pháp thể giống như hồn linh tà ác xuất hiện bên cạnh Nhược Lạp, mang theo vô cùng nguyền rủa, độc ác đánh về phía nàng.

Nhược Lạp sớm đã bị dọa đến không thể nhúc nhích, mặc cho những ma pháp thể hồn linh đó tràn vào cơ thể mình. Nhưng mà, không có cảnh tượng thây nổ, cũng không có sự thối rữa nào xảy ra, tất cả những lời nguyền độc ác đều không ứng nghiệm. Nhược Lạp đột nhiên ôm ngực nôn mửa dữ dội, một luồng cảm giác buồn nôn mãnh liệt dâng lên, giống hệt như khi ở phía trên mộ của Anh Hùng Vương đối mặt với Bách Nhãn Ma Cây, nhưng loại cảm giác buồn nôn này, so với lúc đó còn mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần, khiến nàng buồn nôn đến mức mật cũng sắp ói ra.

Băng Trĩ Tà thấy Nhược Lạp không sao, cũng không bận tâm đến tình trạng của nàng, nhanh chóng khuyên Lâm Đạt nói: "Đừng kích động, đây là một sự hiểu lầm, là Ảnh cố ý muốn chọc giận ngươi, ta và người phụ nữ này căn bản không có một chút quan hệ nào."

"Không quan hệ! Hắn lại quen cả ngươi lẫn Ảnh, còn phân biệt rõ ràng đến vậy ư?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ta và hắn trùng hợp quen biết mà thôi."

"Trùng hợp? Trùng hợp đến thế sao? Ảnh tùy tiện ôm một cô gái, đều là người ngươi quen biết sao?" Lâm Đạt đã tức giận lên đến đầu, hoàn toàn không nghe lọt lời khuyên can: "Nếu ngươi và hắn không có quan hệ, vậy hãy để ta giết hắn để chứng minh sự trong sạch của ngươi. Giết một người không có quan hệ gì với ngươi, ngươi sẽ không để ý chứ!" Nói xong tiện thể lại muốn động thủ.

"Lâm Đạt!" Băng Trĩ Tà quát một tiếng, lại một lần nữa ngăn nàng lại.

Lâm Đạt tức giận kêu lên: "Ngươi ngăn cản ta làm gì? Còn nói ngươi và hắn không quan hệ, ngươi nhất định lại lừa gạt ta ra ngoài quyến rũ phụ nữ phải không?!"

Băng Trĩ Tà ôm chặt Lâm Đạt không buông, quay đầu đối với Nhược Lạp nói: "Cái đồ ngốc nhà ngươi còn không mau chạy! Còn ở đây muốn chết sao?"

Nhược Lạp vẫn không ngừng nôn mửa, nhưng nàng đã phục hồi tinh thần lại, nhanh chóng bò ra phía ngoài.

Thấy Nhược Lạp bỏ chạy, Lâm Đạt tức thì bật khóc.

Băng Trĩ Tà ôm chặt nàng nói: "Đừng khóc, đừng nóng giận, đây là một sự hiểu lầm, thân ái, ngươi phải tin ta, ngươi phải tin ta Lâm Đạt."

Lâm Đạt khóc đến mức không thành tiếng, nhào vào vai Băng Trĩ Tà không ngừng nghẹn ngào.

Băng Trĩ Tà nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng: "Được rồi! Hết rồi, không sao đâu, về ta từ từ giải thích với ngươi, đây chỉ là một sự hiểu lầm, là Ảnh cố ý tạo ra hiểu lầm để chọc giận ngươi."

"Nhưng mà, ngươi vì sao không cho ta giết hắn? Ngươi nếu không để ý, tại sao lại ngăn cản ta?" Lâm Đạt khóc không thành tiếng hỏi.

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Xin lỗi Lâm Đạt, hắn từng cứu mạng ta, ta không thể trơ mắt nhìn hắn chết."

Lúc này Tô Đan cũng theo tới, thấy được tình huống thảm khốc trong nhà hàng: "Đây là..."

Băng Trĩ Tà đối Tô Đan nói: "Thực xin lỗi, đành phải hẹn ngươi vào một thời gian khác vậy, ta muốn đưa thê tử ta về trấn an nàng."

Tô Đan đối với lo��i trường diện hung tàn này rất không thích, cho nên không nói gì cả, liền rời khỏi nơi này.

Mà lúc này, kẻ gây ra đại họa là Ảnh sớm đã không biết chuồn mất đi đâu.

Băng Trĩ Tà đành phải nghĩ cách tìm người hỗ trợ, để giao thiệp chuyện này với người của Thiên Đường Lâu.

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

***

**Chương 968: Đáng Ghét Ảnh**

Lâm Đạt và Bỉ Nhĩ đang thưởng thức bữa trưa và kem thì một bóng người đột nhiên xuất hiện bên cạnh Lâm Đạt: "Ăn trưa với những người đàn ông khác vui đến vậy sao?"

Bỉ Nhĩ ngẩng đầu nhìn lên: "Là Băng Trĩ Tà đại ca."

"Hắn không phải Băng Trĩ Tà." Giọng Lâm Đạt có chút tức giận nói: "Hắn là một người khác."

Ảnh cười nói: "Đúng vậy, ta là một người khác, một người chẳng có chút quan hệ gì với ngươi cả, cho nên đừng nhầm lẫn nhé. Vị này chính là Bỉ Nhĩ tiểu thiếu gia của nhà Đa Mễ Ni Tạp, đây là lần đầu tiên chính thức gặp mặt đấy. Ta tên là Tây Lai Tư Đặc. Ảnh, không phải cái tên Băng Trĩ Tà khó ưa kia."

"À, à... Lần đầu gặp mặt, xin chào." Bỉ Nhĩ không biết nên nói gì.

Lâm Đạt có chút không vui: "Ngươi đến đây làm gì?"

"Ta không thể đến xem sao?" Ảnh vuốt ve chiếc nhẫn Thiên Đường Danh trên tay: "À, đúng rồi, đây là đồ của ngươi, xin lỗi nhé, trả lại cho ngươi." Hắn tháo chiếc nhẫn Thiên Đường Danh ra, đặt lên bàn: "Ta đến đương nhiên cũng là để xem triển lãm văn vật ở đây. Băng Trĩ Tà không thể sắp xếp để ngươi đi thăm, ta đến giúp hắn xem thì có khác gì đâu? Hắn cũng vậy, người đã đến gần Thiên Đường Lâu rồi mà cũng không ra đây xem, sao có thể nhẫn tâm để kiều thê một mình ở đây ăn cơm với người đàn ông khác chứ?"

Bị hắn nói liên hồi như vậy, mặt Bỉ Nhĩ đã đỏ bừng, thỉnh thoảng liếc nhìn Ảnh, chỉ cảm thấy hắn và Băng Trĩ Tà giống nhau như đúc.

Lâm Đạt tuy tức giận, nhưng lại cười: "Vậy thì sao? 'Người yêu' của ta sẽ không giận đâu."

Ảnh nói: "Hắn sẽ không giận, vậy còn ngươi? Nếu lúc này hắn đang trong nhà hàng, cùng một người phụ nữ xinh đẹp, ăn cùng một phần mì ống, ngươi có tức giận không?"

"Ngươi..." Vẻ giận dữ đã hiện rõ trên mặt Lâm Đạt, hàm răng nghiến chặt vào nhau.

Ảnh ha ha cười: "Đùa thôi, đùa thôi, đừng quá nghiêm túc. Cái lão chuột gan nhỏ đó của hắn, làm sao dám học mèo ăn vụng tanh chứ. Cùng lắm thì, cũng chỉ là để ta thay hắn hưởng thụ một chút 'phong vị' của người phụ nữ khác thôi."

Lâm Đạt biết hắn cố ý chọc giận mình, nhưng vẫn không kìm được cơn tức giận, đứng dậy tung một cái tát về phía Ảnh.

"Này, không đánh trúng rồi." Ảnh nhẹ nhàng bay người, dễ dàng né tránh cái tát này. Nhưng hắn bay lên né tránh như vậy lại dọa một cô gái đang đi ngang qua.

Cô gái này thấy có người bay về phía mình, nhanh chóng né tránh, nhưng dưới chân không để ý, vướng vào ghế của người khác, kinh hô một tiếng, loạng choạng ngã về phía trước.

Ảnh nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của một người phụ nữ phía sau, thân thể nhanh nhẹn xoay người né tránh lần nữa, rồi vươn tay đỡ lấy cô gái đang ngã. Hắn vì muốn chọc giận Lâm Đạt, cố ý đưa tay đặt lên ngực cô gái, nhưng lần này lại thật sự chọc giận Lâm Đạt.

Cô gái được đỡ dậy ngẩng đầu nhìn lên: "À, Băng Trĩ Tà, là ngươi sao."

Ảnh sững sờ, nhìn kỹ, người phụ nữ này chính là Y Đặc Ni Ân. Kiệt Khuê Lâm. Nhược Lạp!

Nhược Lạp đến đây là bởi vì nhận lời mời của Thiên Đường Lâu, chuyên môn đến để làm người thuyết minh cho buổi triển lãm văn vật lần này, cho nên mới có thể xuất hiện ở đây.

Thấy Nhược Lạp, Ảnh tức thì nở nụ cười, một tay ôm lấy eo nàng, hôn một cái bên miệng nàng: "Đã lâu không gặp nha Nhược Lạp, có phải là nhớ ta không?"

Nhược Lạp vốn đã có chút ngây ngốc, bị hành động khó hiểu của Ảnh làm cho không biết phải làm sao, má nàng lập tức đỏ ửng, quên cả giãy ra khỏi tay Ảnh.

Đến nước này rồi còn phải thế, trong lòng Lâm Đạt, sự tức giận, ghen tuông và sát ý như sóng vỗ cuồn cuộn dâng trào. Nàng vừa ra tay đã là sát chiêu tàn nhẫn và trí mạng nhất đánh về phía Nhược Lạp.

Nhược Lạp nào phải đối thủ của Lâm Đạt, ngay cả phản ứng cũng chưa kịp có, ngực đã bị ma pháp của Lâm Đạt đánh trúng, cả người như diều đứt dây bay ra ngoài, làm đổ nát một đống bàn ghế, ngã xuống đất bất động.

Lâm Đạt trong lòng oán hận không giảm, phản tay lại là mấy chiêu ma pháp trí mạng tấn công Ảnh, nhưng Ảnh lại không tránh không né, ánh mắt không hề sợ hãi chút nào nhìn chằm chằm nàng. Trong lòng Lâm Đạt kinh hãi, nghĩ nếu chiêu ma pháp trí mạng này đánh xuống, trượng phu của mình cũng sẽ đi theo mất mạng, nhanh chóng chuyển biến ma lực, tiêu trừ ma pháp. Mấy lưỡi hái tử thần trí mạng đó chỉ cách cơ thể Ảnh vài centimet, suýt nữa đã xuyên qua.

Những vị khách trong nhà hàng nhìn thấy tình cảnh này, ngược lại không hề hỗn loạn. Chuyện vặt này chưa đủ để khiến những vị khách cao quý này hoảng loạn, họ chỉ im lặng quan sát với ánh mắt kỳ lạ.

Ảnh nhìn chằm chằm Lâm Đạt nói: "Sao lại dừng lại? Ngươi cứ giết ta đi chứ!"

Lâm Đạt tức giận đến nghiến răng ken két, thân hình càng run rẩy không tự chủ được.

"Sợ, không ra tay được sao?" Ảnh từng bước tiến lên đe dọa nhìn Lâm Đạt, trong lời nói ngược lại tràn đầy oán hận lớn hơn.

Lúc này, Nhược Lạp đang nằm trong đống đổ nát thức ăn, rên lên một tiếng, ôm ngực từ từ bò dậy: "Đau... đau quá."

Lâm Đạt trong lòng hơi kinh ngạc, nhìn Nhược Lạp đang đứng dậy. Chiêu ma pháp này của nàng không chỉ có hiệu quả trí mạng, hơn nữa người trúng chiêu trước khi chết sẽ phải chịu đựng nỗi đau vạn trùng cắn xé. Nhưng mà, trên người Nhược Lạp lại không có chút tổn thương nào, dường như chỉ có ngực bị ma pháp đánh cho rất đau mà thôi.

Ảnh cũng thật bất ngờ, thật bất ngờ khi với thực lực của Nhược Lạp mà vẫn sống sót sau khi trúng ma pháp của Lâm Đạt.

Nhược Lạp nhìn những thứ bẩn thỉu trên người cũng lười quan tâm, nói với Lâm Đạt: "Ngươi tại sao lại đánh ta?" Rồi lại giận dữ với Ảnh: "Ngươi làm cái quái gì mà hôn ta? Ngươi... Ngươi không phải Tây Lai Tư Đặc. Băng Trĩ Tà, ngươi là Ảnh."

Vừa dứt lời, không những không giải tỏa được hiểu lầm của Lâm Đạt, ngược lại càng khiến nàng hiểu lầm sâu sắc hơn.

Không phải Băng Trĩ Tà là có ý gì? Chẳng lẽ là chỉ chấp nhận nụ hôn của Băng Trĩ Tà sao? Liếc mắt một cái là có thể nhìn ra Ảnh không phải Băng Trĩ Tà, không phải là người thân mật nhất, làm sao có thể phân biệt được?

Nghĩ đến đây, rồi lại nghĩ đến vẻ ngượng ngùng trên mặt Nhược Lạp vừa rồi, lòng Lâm Đạt căng thẳng, mối hận ý đã dâng đến mức mạnh mẽ chưa từng có. Nàng vung mạnh lưỡi hái, cực đao kêu lên: "Ngươi cái đồ tiện nhân, ta muốn giết ngươi! Ta muốn băm vằm ngươi ra thành vạn đoạn!" Bóng người chớp động, lưỡi hái mang theo sát ý oán hận dày đặc vô cùng bổ tới.

Đột nhiên, một bóng người cực nhanh bay qua, một tay ôm lấy Lâm Đạt, mạnh mẽ ôm nàng bay khỏi Nhược Lạp.

Nhược Lạp tức thì bị sát ý oán hận của Lâm Đạt làm cho kinh hãi ngây người, sợ đến nỗi lại ngồi phịch xuống đống đồ ăn bị đổ.

Người ôm Lâm Đạt ra đương nhiên là Băng Trĩ Tà. Hắn ôm chặt Lâm Đạt nói: "Đừng kích động, đừng kích động Lâm Đạt, đây là một sự hiểu lầm."

Lúc này, thị vệ Thiên Đường Lâu vì trận đánh nhau trở nên kịch liệt hơn mà chạy đến, họ quát: "Dừng tay, các ngươi không thể gây rối ở đây, muốn đánh nhau mời..."

Lời còn chưa dứt, Lâm Đạt trừng mắt đầy giận dữ, tên thị vệ kia tức thì nổ tung thành một làn sương máu, những mảnh thi thể nát vụn có vô số con thịt trùng ghê tởm bò lổm ngổm.

Giờ đây, những người trong nhà hàng thật sự bị giật mình, kêu la hoảng sợ chạy ra ngoài.

Các thị vệ cũng bị dọa choáng váng, ào ào rút vũ khí định ra tay.

Trong cơn oán giận, Lâm Đạt lại dấy lên ý niệm khác, lại là một cảnh tượng bi thảm, đẫm máu đến kinh hoàng. Một bên Bỉ Nhĩ nếu không có vảy rồng bảo hộ, e rằng cũng đã trở thành một phần trong đó. Hắn sợ hãi nhanh chóng lùi ra ngoài cửa, tùy theo đó Lâm Đạt lại một lần nữa chuyển oán niệm về phía Nhược Lạp.

"Dừng tay Lâm Đạt." Băng Trĩ Tà muốn ngăn cản đã không còn kịp nữa, chỉ thấy vài cái ma pháp thể giống như hồn linh tà ác xuất hiện bên cạnh Nhược Lạp, mang theo vô cùng nguyền rủa, độc ác đánh về phía nàng.

Nhược Lạp sớm đã bị dọa đến không thể nhúc nhích, mặc cho những ma pháp thể hồn linh đó tràn vào cơ thể mình. Nhưng mà, không có cảnh tượng thây nổ, cũng không có sự thối rữa nào xảy ra, tất cả những lời nguyền độc ác đều không ứng nghiệm. Nhược Lạp đột nhiên ôm ngực nôn mửa dữ dội, một luồng cảm giác buồn nôn mãnh liệt dâng lên, giống hệt như khi ở phía trên mộ của Anh Hùng Vương đối mặt với Bách Nhãn Ma Cây, nhưng loại cảm giác buồn nôn này, so với lúc đó còn mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần, khiến nàng buồn nôn đến mức mật cũng sắp ói ra.

Băng Trĩ Tà thấy Nhược Lạp không sao, cũng không bận tâm đến tình trạng của nàng, nhanh chóng khuyên Lâm Đạt nói: "Đừng kích động, đây là một sự hiểu lầm, là Ảnh cố ý muốn chọc giận ngươi, ta và người phụ nữ này căn bản không có một chút quan hệ nào."

"Không quan hệ! Hắn lại quen cả ngươi lẫn Ảnh, còn phân biệt rõ ràng đến vậy ư?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ta và hắn trùng hợp quen biết mà thôi."

"Trùng hợp? Trùng hợp đến thế sao? Ảnh tùy tiện ôm một cô gái, đều là người ngươi quen biết sao?" Lâm Đạt đã tức giận lên đến đầu, hoàn toàn không nghe lọt lời khuyên can: "Nếu ngươi và hắn không có quan hệ, vậy hãy để ta giết hắn để chứng minh sự trong sạch của ngươi. Giết một người không có quan hệ gì với ngươi, ngươi sẽ không để ý chứ!" Nói xong tiện thể lại muốn động thủ.

"Lâm Đạt!" Băng Trĩ Tà quát một tiếng, lại một lần nữa ngăn nàng lại.

Lâm Đạt tức gi��n kêu lên: "Ngươi ngăn cản ta làm gì? Còn nói ngươi và hắn không quan hệ, ngươi nhất định lại lừa gạt ta ra ngoài quyến rũ phụ nữ phải không?!"

Băng Trĩ Tà ôm chặt Lâm Đạt không buông, quay đầu đối với Nhược Lạp nói: "Cái đồ ngốc nhà ngươi còn không mau chạy! Còn ở đây muốn chết sao?"

Nhược Lạp vẫn không ngừng nôn mửa, nhưng nàng đã phục hồi tinh thần lại, nhanh chóng bò ra phía ngoài.

Thấy Nhược Lạp bỏ chạy, Lâm Đạt tức thì bật khóc.

Băng Trĩ Tà ôm chặt nàng nói: "Đừng khóc, đừng nóng giận, đây là một sự hiểu lầm, thân ái, ngươi phải tin ta, ngươi phải tin ta Lâm Đạt."

Lâm Đạt khóc đến mức không thành tiếng, nhào vào vai Băng Trĩ Tà không ngừng nghẹn ngào.

Băng Trĩ Tà nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng: "Được rồi! Hết rồi, không sao đâu, về ta từ từ giải thích với ngươi, đây chỉ là một sự hiểu lầm, là Ảnh cố ý tạo ra hiểu lầm để chọc giận ngươi."

"Nhưng mà, ngươi vì sao không cho ta giết hắn? Ngươi nếu không để ý, tại sao lại ngăn cản ta?" Lâm Đạt khóc không thành tiếng hỏi.

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Xin lỗi Lâm Đạt, hắn từng cứu mạng ta, ta không thể trơ mắt nhìn hắn chết."

Lúc này Tô Đan cũng theo tới, thấy được tình huống thảm khốc trong nhà hàng: "Đây là..."

Băng Trĩ Tà đối Tô Đan nói: "Thực xin lỗi, đành phải hẹn ngươi vào một thời gian khác vậy, ta muốn đưa thê tử ta về trấn an nàng."

Tô Đan đối với loại trường diện hung tàn này rất không thích, cho nên không nói gì cả, liền rời khỏi nơi này.

Mà lúc này, kẻ gây ra đại họa là Ảnh sớm đã không biết chuồn mất đi đâu.

Băng Trĩ Tà đành phải nghĩ cách tìm người hỗ trợ, để giao thiệp chuyện này với người của Thiên Đường Lâu.

...

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.