(Đã dịch) Long Linh - Chương 73:
Con Cua cầm vũ khí, từng bước tiến về phía Bì Bì Khảm, kẻ đang quay lưng lại với mình. Hắn đã hoàn toàn nhớ ra kẻ này là ai. “Dừng tay! Ta không có ý làm hại các cô ấy.” Bì Bì Khảm, vẫn đang quay lưng lại, bỗng cất tiếng: “Ta chẳng qua là cảm thấy để hai cô gái ngủ dưới đất không được hợp lý cho lắm.” Con Cua không hề ngừng lại động tác, ma lực tích tụ trong tay đã lan rộng ra phía sau lưng hắn: “Thế à? Ta lại không nghĩ vậy.” Bì Bì Khảm chậm rãi giơ tay, rồi xoay người lại: “Xem ra ngươi đã biết ta là ai. Chuyện cũ mười năm trước, ta đã chẳng còn muốn nhắc đến.” “Ngươi định cứ thế mà bỏ qua sao? Chỉ là những người phụ nữ bị ngươi hủy hoại không nghĩ vậy đâu, tên bọ cạp thối!” Con Cua lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, nói: “Tên tội phạm cưỡng hiếp, giết người bị các nước truy nã mười năm trước, Ngải Cát Lỗ Tây · Bì Bì Khảm, giờ ngươi lại dám để mắt đến học trò của ta sao?” “Đừng hiểu lầm, ta thật sự không có ý định làm gì các cô ấy cả.” Bì Bì Khảm cúi đầu nói: “Trước đây, ta quả thực đã phạm phải những sai lầm không thể tha thứ, vì vậy ta ẩn cư nơi đây, quyết tâm ăn năn hối cải, không bao giờ ra ngoài làm những chuyện trái lương tâm nữa, chỉ muốn sống cuộc đời cô độc còn lại ở đây. Thật đấy, ta không lừa ngươi đâu. Ngươi xem, ta không làm gì các cô ấy cả, chẳng qua là... chẳng qua là giúp các cô đắp chăn cho kín thôi.” Con Cua quay đầu nhìn về phía sau lưng hắn, chỉ thấy Hạ Na và Ái Mã đã bị lột sạch, nằm trên giường. Nỗi sợ hãi dâng lên trong lòng, quyền phong đã lao thẳng tới hắn. Gương mặt vốn ôn hòa của Bì Bì Khảm trở nên dữ tợn. Nhìn Con Cua chỉ còn thoi thóp dưới đất, hắn nở một nụ cười tà ác, ngạo mạn. Con Cua ngã vật xuống đất, khẽ run rẩy. Từng bọt máu trào ra từ cổ họng hắn, máu tươi chảy ướt ngực, lan ra nền đất. Cổ tay hắn bị bẻ gãy và xé toạc một cách dứt khoát, lộ ra đoạn xương cốt gãy nát như khúc gỗ mục. Thậm chí một chiếc rìu sắc bén còn găm vào xương quai xanh của hắn. “Ngươi không uống rượu của ta à? Nếu không, chỉ cần một chén rượu nếp loại này cũng đủ khiến ngươi mê man vài giờ rồi.” Bì Bì Khảm cười khẩy một tiếng: “Nhưng mà, điều đó chẳng sao cả, vì hôm nay là một ngày tốt lành. Ngươi có biết ta đã trốn ở đây mười năm, không dám ra ngoài, chỉ sợ một chút sơ suất là bỏ mạng không? Mười năm chịu đựng này, ngươi có biết ta khó chịu đến mức nào không? Suốt bảy năm, ngày nào ta cũng chơi đùa một người phụ nữ, ngươi có biết điều đó nhàm chán đến mức nào không? Giờ thì tốt rồi! Ngày lành cuối cùng cũng đã đến.” “Ngươi... ngươi cái biến thái, thả... thả đệ tử của ta ra...” Con Cua mất một lúc lâu mới gắng sức nói ra những lời này, nhưng yết hầu hắn đã bị xé rách, những lời thốt ra cũng chỉ còn mơ hồ, không rõ ràng. Bì Bì Khảm như thể nghe được một câu chuyện đùa vô cùng nực cười: “Thả các cô gái? Ngươi đang đùa ta đấy à? Từ ba năm trước, sau khi giết chết người phụ nữ kia, ta đã không hề động chạm đến bất kỳ người phụ nữ nào khác. Ngươi có biết trong khoảng thời gian này ta đã chịu đựng khổ sở đến mức nào không? Ta không dám lộ mặt lâu trong thành, cũng không dám bắt vài cô gái nhỏ xinh đẹp về để chơi đùa. Thi thoảng thấy vài toán lính đánh thuê đi qua rìa rừng, nhưng vì quá đông người nên ta không dám động thủ. Giờ thì các ngươi tự động dâng đến tận cửa, làm sao ta có thể bỏ qua được chứ? Hai nữ nhân này còn rất trẻ, ta có thể nuôi dưỡng họ vài chục năm, rồi lại giết chết, chôn ở sau nhà đá trong rừng. Đương nhiên, hàng năm đến ngày giỗ của họ, ta vẫn có thể hàn huyên cùng họ. Ngươi nói xem, chẳng phải rất tuyệt sao? Ha ha ha ha ha...” Bì Bì Khảm nói tiếp: “Hai thằng nhóc con bên ngoài ta cũng phải giết. Tuy khu rừng này lớn, ta có thể ẩn mình, nhưng nếu chúng tiết lộ nơi ẩn náu của ta, ta chỉ có một con đường chết. Thôi được, ta tạm thời tha mạng cho ngươi, để ngươi tận mắt chứng kiến ta sẽ ‘chơi đùa’ các học viên của ngươi thế nào.” “Đồ... đồ khốn nạn!” Con Cua giãy giụa cố gắng gượng dậy, nhưng lập tức bị hắn giẫm một chân lên. Bì Bì Khảm lạnh lùng nói: “Đừng có tự tìm cái chết, tiểu tử. Đây là cơ hội cuối cùng để ngươi hưởng ‘diễm phúc’, cứ nhìn cho kỹ vào.” Bì Bì Khảm nhìn về phía hai thân hình trắng nõn trên giường, vươn bàn tay thô rộng vuốt ve lên thân thể mềm mại của họ, nụ cười dâm ô trên mặt hắn càng lúc càng sâu đậm. Con Cua dù phẫn nộ, nhưng đã mất lực đánh trả. Sắc mặt hắn vì mất máu mà trở nên tái nhợt. Đột nhiên bên ngoài truyền đến một giọng nói: “Ngải Cát Lỗ Tây · Bì Bì Khảm, ta biết rõ ngươi đang �� bên trong, ra mặt đi.” Bì Bì Khảm giật mình hoảng hốt, khẽ nhíu mày: “Tên đáng ghét, là ai vậy chứ? Chẳng lẽ còn có người theo chân bọn chúng vào đây sao?” Đội trưởng lính đánh thuê đoàn Lam Thập Tự đứng trước nhà đá, lặng lẽ chờ đợi. Chẳng bao lâu sau, Bì Bì Khảm cầm hai thanh đoản phủ từ trong nhà bước ra, thấy trang phục của người đối diện, hỏi: “Ngươi là ai? Ngươi không giống giáo sư Khố Lam Đinh.” “Mặc Long · Ba Náo Can, đội trưởng lính đánh thuê đoàn Lam Thập Tự, nhận nhiệm vụ đến lấy đầu ngươi.” Nói xong, Ba Náo Can tháo cây tam xoa kích sau lưng, cầm vào tay. “Nhiệm vụ, lấy đầu ngươi!” Bì Bì Khảm giật mình hoảng hốt: “Ngươi là nói, nhiệm vụ ghi rõ nơi ẩn thân của ta sao?” Ba Náo Can bình tĩnh nói: “Cái tên Ngải Cát Lỗ Tây · Bì Bì Khảm này ta đã nghe danh từ lâu. Nghe nói ngươi cưỡng hiếp phụ nữ ít nhất cũng phải bốn, năm trăm người. Không ngờ một kẻ nổi danh như vậy lại là một tên nhát gan. Ngươi cho rằng trốn cả đời ở đây, người khác sẽ không tìm ra ngươi sao?” Bì Bì Khảm cắn răng: “Đáng ghét, nơi này không thể ở lâu được nữa!” “Không thể ở lâu?” Ba Náo Can khinh thường cười nhạt: “Ngươi nghĩ mình còn có thể sống sót rời khỏi đây sao?” Hắn nhìn thoáng qua hai cậu bé đang bất tỉnh nhân sự dưới đất: “Ngươi thậm chí còn dám động đến học trò của học viện Khố Lam Đinh, mà còn muốn sống yên ổn ở đây sao?” Bì Bì Khảm hừ một tiếng: “Khố Lam Đinh thì đã sao? Ta biết rõ sau khi chuyện này xong xuôi, người của Khố Lam Đinh sẽ tìm đến, cùng lắm thì ta rời khỏi đây. Chỉ là có chút bất ngờ, ta đã cẩn thận trốn ở đây như vậy, mà vẫn có người biết nơi ẩn náu của ta ư? Có điều, chỉ bằng ngươi mà cũng dám nghĩ đến việc lấy mạng ta sao?” “Bị công hội lính đánh thuê đánh giá là nhiệm vụ cấp A, quả thực cần phải cẩn thận một chút, nhưng nếu không thử thì sao biết được? Ta cảm thấy mình chắc chắn có thể giết được ngươi.” Bì Bì Khảm sững sờ: “Công hội lính đánh thuê, nhiệm vụ cấp A? Không phải chính quyền đế quốc đang truy nã ta sao?” “Ừm, đúng vậy.” Ba Náo Can nói: “Ta không biết vì sao nhiệm vụ ti��u diệt ngươi lại xuất hiện trong công hội lính đánh thuê, cũng không biết vì sao cái đầu của ngươi lại được định giá là nhiệm vụ cấp A. Nhưng đã là nhiệm vụ cấp A thì đây chính là một khoản tài phú và tích phân không hề nhỏ đó. Vốn dĩ đoàn lính đánh thuê Lam Thập Tự của ta chỉ cấp C, không có tư cách nhận nhiệm vụ này. Có điều, không nhận cũng chẳng sao, công hội lính đánh thuê chỉ yêu cầu hoàn thành nhiệm vụ, mang theo cái đầu của ngươi là có thể nhận được 35000 điểm cống hiến cùng một khoản thu nhập kha khá rồi. Nếu đoàn lính đánh thuê cấp C mà hoàn thành được nhiệm vụ cấp A, thì đoàn Lam Thập Tự của ta sẽ sớm phát triển lớn mạnh thôi.” Bì Bì Khảm căm hận nói: “Tiểu tử, ngươi xem ta như một món ăn sao?” “Ừ, xem như thế đi, ít nhất ta nghĩ việc lấy đầu ngươi chỉ xứng với nhiệm vụ cấp C thôi.” Ba Náo Can nói: “Ta biết rõ thực lực của ngươi, mười năm trước ngươi chẳng qua là một cao giai Kỵ Sĩ, tính ra hiện tại ngươi nhiều nhất cũng chỉ là một Chân Kỵ Sĩ.” Bì Bì Khảm nói: “Ngươi biết rõ phết đấy. Đúng vậy, năm năm trước ta đã có sức mạnh của Chân Kỵ Sĩ rồi. Ngươi nghĩ ngươi có thể đánh thắng ta sao?” “Ta cũng là Danh Kỵ Sĩ, hơn nữa thực lực hẳn cũng không kém ngươi là bao. Chẳng qua ngươi đã già, chắc cũng đã năm, sáu mươi tuổi rồi, ta năm nay mới 42 tuổi.” “Cũng bởi vì cái này, ngươi cho rằng là có thể giết được ta sao?” “Không thử thì sao biết được?” Ba Náo Can mắt mày sáng rỡ, cây tam xoa kích vội vàng đâm tới. Đồng thời, một tiếng rít gào vang lên, con sư thứu khỏe mạnh từ trên trời lao thẳng xuống, cuộc chiến kịch liệt bùng nổ ngay lập tức. Từng đợt khí lưu cuồn cuộn nổi lên, từng chiêu thức ma lực cường đại chấn động đến long trời lở đất, chim thú xung quanh đang ngủ say bị tiếng rung chấn mạnh mẽ này làm cho giật mình tỉnh giấc, lũ lượt thoát thân khỏi nơi nguy hiểm này. Ba Náo Can trong lòng hơi kinh hoàng, ngạc nhiên trước thực lực của đối phương. Không ngờ kẻ râu tóc bạc phơ này lại có thực lực mạnh mẽ đến vậy, mà lại có thể chặn đứng đòn tấn công kép của hắn và sư thứu mà không cần triệu hồi v���t hộ mệnh. Bì Bì Khảm cười khẩy, thở hổn hển nói: “Thế nào, ngươi chỉ có chút thực lực đó thôi sao? Ta thậm chí còn chưa dùng vật hộ mệnh triệu hồi mà đã có thể chiến đấu ngang tài với ngươi, chỉ bằng ngươi mà cũng dám đòi giết ta sao?” Ba Náo Can tức giận trào dâng, ánh sáng trắng lấp lánh trong mắt, quát: “Thử đỡ chiêu này của ta xem sao, Huyễn Nhật Đại Quang Minh Chi Thương!” Chỉ thấy quanh người hắn tỏa ra ánh sáng trắng cực kỳ mãnh liệt, tựa như một quả cầu sáng chói lòa. Hào quang lập tức tụ lại trên cây tam xoa kích, hắn nhảy vọt lên, giáng thẳng xuống Bì Bì Khảm. Trong tia sáng chói mắt ấy ẩn chứa sức mạnh nguyên tố cùng lực lượng cường đại. Bì Bì Khảm cảm nhận được chiêu này uy lực khủng khiếp, không dám đón đỡ. Vừa định lùi lại, chợt cảm thấy sau lưng có tiếng gió tức thì, đoán chừng là con sư thứu khổng lồ đang lao tới. Sư thứu vô cùng to lớn, không chỉ phía sau, mà cả hai bên trái phải cùng không trung đều là phạm vi khống chế của nó. Xem ra Ba Náo Can đã chỉ huy rất đúng lúc, buộc hắn phải đón đỡ chiêu này. Nếu cố tình lùi về sau, chắc chắn sẽ phải hứng chịu đòn tấn công của sư thứu, đến lúc đó sẽ rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Ba Náo Can cười nham hiểm, hắn nhất định phải thành công với chiêu này. Cho dù Bì Bì Khảm dám lùi về sau, hắn sẽ giành được tiên cơ, có thể liên tiếp ra chiêu áp chế hắn. C�� điều, Bì Bì Khảm đã lựa chọn đúng như hắn dự đoán, đỡ lấy chiêu này. Một tiếng “Oanh” thật lớn vang lên, cú va chạm của hai cường giả bộc phát ra luồng khí mạnh mẽ, khiến cây cối xung quanh bị thổi tung, lung lay như sắp gãy. Duy Ân và Hách Tư Minh Phân đang mê man dưới đất bị luồng khí cuốn bật dậy, thổi bay rất xa, còn sư thứu vì lực xung kích quá lớn cũng đành phải bỏ dở đòn tấn công. Bì Bì Khảm gác hai lưỡi búa lên đầu, mặc dù ngăn trở tam xoa kích không xuyên qua cơ thể hắn, nhưng lực lượng cường đại vẫn khiến hắn phải quỳ gối trên mặt đất chống đỡ. Những phiến đá lạnh lẽo cũng bị chấn nát, xuất hiện những vết nứt dài. Nếu không phải hắn dùng ma pháp thổ nguyên tố cường hóa xương cốt và làn da ngay tức khắc, e rằng không chỉ xương cốt tan nát, da thịt rách rời, mà còn sẽ bị thương không nhẹ. Huyễn Nhật Đại Quang Minh Chi Thương là kỹ năng Chân Kỵ Sĩ do Ba Náo Can tự sáng tạo, uy lực được đánh giá là cực mạnh trong số các chiêu thức cùng đẳng cấp, thậm chí có thể sánh ngang với các kỹ năng hệ Lôi và hệ H��a có sức sát thương lớn nhất. Hắn đinh ninh rằng với đòn này, phòng ngự của Bì Bì Khảm chắc chắn sẽ sụp đổ, biến hắn thành miếng thịt cá chờ bị xẻ thịt. Không ngờ Bì Bì Khảm dù đang quỳ gối dưới đất nhưng nét mặt vẫn tràn đầy sức lực, khiến trong lòng hắn càng thêm giật mình không thôi. Kể từ khi luyện thành chiêu này, hắn gần như chưa từng bại trận khi chiến đấu với các kỵ sĩ đồng cấp. Ngay cả những kỵ sĩ mạnh hơn hắn một chút, dùng ma lực cường hóa cơ thể, cũng không thể không bị thương chút nào hay không có bất kỳ biểu hiện yếu ớt nào. Giữa lúc Ba Náo Can còn đang nghi hoặc, Bì Bì Khảm gầm lên một tiếng như hổ, dùng hai lưỡi búa đẩy cây tam xoa kích của hắn sang một bên. Lợi dụng lúc hắn đang bị động, chiêu thức chưa kịp thu hồi, hắn tung ra một chiêu Bá Hổ Song Long Kích mạnh mẽ, đánh thẳng vào ngực bụng hắn, đẩy hắn văng xa hàng chục mét, đâm gãy bảy tám thân cây to bằng thùng phuy nhỏ. Ba Náo Can khạc ra từng ngụm máu tươi. Lần này hắn đã trúng đòn trực diện, xương lồng ngực không biết đã nát bao nhiêu. Nếu không phải áo giáp nhẹ bên trong cực kỳ tốt, thì dưới chiêu lớn này, không chết cũng phải hôn mê. Thấy Bì Bì Khảm gào thét tiến đến, trong lòng vội vàng gọi sư thứu hộ vệ lao tới giữ chân hắn. Bì Bì Khảm cũng muốn nhân cơ hội giết chết đối phương, nhưng lại không kịp phòng bị, bị móng vuốt của sư thứu cường hãn tóm trúng ngay lúc quan trọng. Lập tức nội giáp vỡ tan, thậm chí cả phần thịt lớn đã được cường hóa trên cơ thể cũng bị xé toạc, vết thương sâu hoắm lộ cả xương. Hắn đành phải dừng truy sát Ba Náo Can, quay sang đối phó với đòn tấn công từ không trung của sư thứu. Sư thứu rất khôn ngoan, quạt ra những luồng gió mạnh cản trở hắn tấn công chủ nhân, rồi bay về phía chủ nhân của nó. Ba Náo Can bất chấp trọng thương, cố gắng gượng dậy, tóm lấy móng vuốt khổng lồ của sư thứu, bay vút lên không trung. Nhịn đau, hắn hét lớn xuống phía Bì Bì Khảm: “Ta, Ba Náo Can, thề sẽ kết thù với ngươi! Ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi Đại Hạp Cốc Đạt Tháp Mẫu!” Nói đoạn, hắn liền theo gió bay đi mất, không còn thấy bóng dáng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn khác.