(Đã dịch) Long Linh - Chương 83:
Hôm sau, học viện vô cùng náo nhiệt, mọi người vẫn còn đang bàn tán xôn xao về cuộc kiểm tra sinh tồn ở Đạt Tháp Mẫu. Chắc hẳn, gần một tháng rèn luyện đã mang lại không ít những trận chiến mạo hiểm cùng các câu chuyện kỳ lạ để họ kể cho nhau nghe.
Sáng sớm hôm đó, sau khi cùng Lạc đến thăm Duy Ân, Khả Ni Lị Nhã và Y Lâm Na cùng những người bạn mới quen vui vẻ dùng bữa sáng trong nhà ăn, trò chuyện rôm rả về đủ loại kỳ ngộ tại Đạt Tháp Mẫu. Ở đó đương nhiên có Đa Nhĩ, Ba Nhã, cùng với Ái Mã, Hạ Na, Hách Tư Minh Phân – những người thuộc nhóm của Duy Ân. Sau cuộc kiểm tra chiến đấu thực tế này, vòng bạn bè của mỗi người đều được mở rộng hơn rất nhiều. Ai nấy đều ăn bữa sáng ngon lành. Hiện tại họ cũng có một ít tiền, khoản tiền thưởng từ các nhiệm vụ lính đánh thuê đủ để tiêu vặt, thậm chí còn dư dả.
Ba Nhã hỏi: "Ơ, sao không thấy Đa Đa Lị Ti? Không rủ cậu ấy đến à?"
Khả Ni Lị Nhã nếm một miếng sủi cảo tôm, đáp: "Học viện hai ngày nay không có tiết học, gia đình cậu ấy hình như có việc nên không cho cậu ấy ra ngoài."
Ba Nhã thở dài một tiếng, giọng điệu có chút chua chát: "Đúng là gia tộc lớn có khác! Một tháng không gặp chắc họ lo sốt vó, làm sao có thể dễ dàng cho cậu ấy ra ngoài, chắc chắn phải cưng chiều một phen rồi."
Đa Nhĩ cười nói: "Đừng có tị nạnh nữa, ăn phần của cậu đi."
Hạ Na, Ái Mã và những cô gái khác hôm qua đã làm quen rất nhanh, vừa lên bàn ăn là đã cười nói vui vẻ. Tuy nhiên, chỉ có Lạc và Hách Tư Minh Phân là khó xử, vì trên bàn lớn này chỉ có hai người họ là nam, ngồi cạnh nhau không khỏi lúng túng.
Y Lâm Na hỏi: "Băng Trĩ Tà và Tạp Lạc Nhi không đến à? Tôi còn muốn cùng họ vui chơi thỏa thích đây, hiếm khi được nghỉ mà."
"Không." Lạc nói: "Tạp Lạc Nhi bảo có thể kiếm được loại thuốc tốt hơn để chữa trị cho Duy Ân, nên kiên quyết kéo Băng Trĩ Tà đi cùng, nói là sẽ đến ngay."
"Nga." Y Lâm Na chỉ ừ một tiếng rồi lại tiếp tục cười nói vui vẻ với bạn bè bên cạnh.
Lạc buồn rầu cúi đầu, đành phải bắt chuyện với Hách Tư Minh Phân – người nam duy nhất còn lại: "Ai, cậu họ Tây Lai Tư Đặc?"
"Đúng vậy, đại ca Lạc." Hách Tư Minh Phân nhấm nháp trà sữa thơm lừng.
Lạc nở nụ cười: "Đừng gọi như vậy, tôi không dám nhận làm đại ca đâu. Trong ký túc xá của tôi cũng có một người họ Tây Lai Tư Đặc, là một pháp sư hệ băng rất lợi hại đấy."
Hách Tư Minh Phân gật đầu: "Vâng, tôi biết. Duy Ân đại ca đã từng nhắc với tôi, nói cậu ấy 14 tuổi đã là pháp sư áo xanh rồi, thật không? Đúng là thiên tài, tôi thật sự rất ngưỡng mộ, rất muốn gặp cậu ấy."
Ái Mã ngồi bên cạnh nghe thấy, giật mình kêu lên: "14 tuổi đã là pháp sư áo xanh ư? Không thể nào!" Cũng khó trách cô ấy kinh ngạc như vậy, bản thân cô ấy hiện tại cũng là pháp sư áo xanh nhưng phải đến 19 tuổi mới đạt được cảnh giới này, đã được coi là thiên tài rồi. Người bình thường ở tuổi đó chỉ có khả năng của pháp sư sơ cấp, chỉ vừa mới học cách dùng tâm niệm để phát động ma ngữ, phải đến khoảng 24 tuổi mới có thể trở thành pháp sư trung cấp.
Khả Ni Lị Nhã nói: "Đúng vậy, là bạn cùng phòng với Lạc, tên là Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà."
"Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà?" Hạ Na suy nghĩ một lát: "Cái tên này hình như tôi đã nghe ở đâu rồi."
Đa Nhĩ cười nói: "Chính là tên nhóc tân sinh đã cùng Khắc Lí Tư Đinh · Bỉ Mạc Da đứng đầu kỳ thi nhập học đó. Tôi đã gặp rồi, trông rất đáng yêu."
"Ôi chao, là cậu ấy à!" Ba Nhã thốt lên kinh ngạc: "Lại có thể sánh vai với thiên tài số một đế đô ư? Tôi cũng rất muốn gặp cậu ấy. Khả Ni Lị Nhã cậu cũng vậy, sớm quen biết một nhân vật vĩ đại như vậy mà sao không nói cho chúng tôi biết gì cả."
"Vĩ đại?" Y Lâm Na che miệng cười nói: "Hơi khoa trương rồi đấy."
"Không, một chút cũng không khoa trương." Hạ Na nói: "Ở tuổi 14 đã trở thành pháp sư trung cấp, tương lai hoàn toàn có thể trở thành một nhân vật vĩ đại. Người như vậy không thể gọi là thiên tài nữa, mà phải là siêu cấp thiên tài."
Y Lâm Na nói: "Được rồi, chúng ta đừng nói mấy gã đàn ông đáng ghét kia nữa, chúng ta nói chuyện của chúng ta đi. Ai, Hạ Na, nghe nói cậu đã mất vài con thủ hộ triệu hồi trong đợt kiểm tra chiến đấu thực tế lần này phải không?"
Hạ Na phất phất tay: "Không có gì, mất thì mất thôi."
"Nga~, cậu không tiếc à?"
"Không phải." Hạ Na nói: "Không phải tôi nói vậy, mà là đã trải qua quá nhiều chuyện như thế, chỉ có thể tự an ủi bản thân như vậy thôi. Cậu thử nghĩ xem, ở một nơi nguy hiểm như Đạt Tháp Mẫu, trong học viện này có mấy ai chưa từng mất thủ hộ đâu? Tôi cũng thế. Đành chịu thôi."
Ba Nhã nói: "Cũng không phải đâu, Đa Nhĩ tỷ và Khả Ni Lị Nhã thì chắc là không rồi, phải không?"
"À, các bạn cũng có triệu hồi thủ hộ thú sao? Là con gì vậy?"
Khả Ni Lị Nhã có chút ngượng ngùng. Lần cô ấy triệu hồi ra độc giác thú lúc chiến đấu đã khiến Ba Nhã và những người khác không khỏi kinh ngạc. Vẫn là Đa Nhĩ nói: "Tôi có một con Khả La, còn Khả Ni Lị Nhã thì có một con độc giác thú mà cô ấy gọi là Lâm."
Quả nhiên, các cô gái đều kinh ngạc không thôi, độc giác thú không phải ai cũng có thể có được.
Ái Mã suy nghĩ một lát, hỏi: "Y Toa Bối Nhĩ, có phải là Y Toa Bối Nhĩ của gia tộc Tạ Nhĩ Mạn không?"
Khả Ni Lị Nhã cười khổ hai tiếng: "Vâng."
Dù Ba Nhã không biết Tạ Nhĩ Mạn là gia tộc gì, nhưng vừa nghe lời Ái Mã nói đã hiểu ra: "Lại là quý tộc! Khố Lam Đinh biến thành học viện quý tộc từ khi nào vậy?"
Đa Nhĩ bên cạnh xoa đầu cô ấy: "Thôi nào! Cậu đừng có khó chịu nữa. Độc giác thú cũng đâu có tự động quy phục cô ấy chỉ vì cô ấy là quý tộc đâu, cô ấy nhất định đã dùng mị lực khiến độc gi��c thú cảm động."
"Mặc dù nói là vậy... " Ba Nhã vẫn uể oải nói: "Nhưng tôi vẫn ngưỡng mộ lắm chứ. Không được rồi, đầu óc không chịu nổi, bất công quá đi mất."
Mọi người cười khẽ.
Ăn sáng xong, mọi người thanh toán xong bữa sáng và vừa định ra về thì thấy Băng Trĩ Tà cùng Tạp Lạc Nhi tìm đến.
"Sao hai cậu bây giờ mới đến vậy, chúng tôi ăn xong hết rồi." Lạc nói: "Mau ăn gì đó đi, tôi đợi cậu."
"Không cần, chúng tôi đã ăn rồi. Thật ngại quá, chúng tôi đến muộn." Tạp Lạc Nhi gật đầu xin lỗi.
Y Lâm Na giới thiệu: "Nè, cậu ấy chính là Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà, còn đây là Tạp Lạc Nhi."
"Băng Trĩ Tà!" Ba Nhã chỉ vào cậu ấy nói: "Cậu không phải là Băng sao? Tôi hiểu rồi, cậu dùng tên giả phải không?"
Băng Trĩ Tà nhận ra cô ấy là Đường Na · Ba Nhã, người đã ngồi cùng bàn với mình trong tiết ma pháp hệ băng: "Thực xin lỗi, khi đó tôi không muốn gây thêm phiền phức, nên không nói tên thật, thật xin lỗi."
"Ồ, tấm tắc khen ngợi." Hạ Na tiến lên trước đánh giá cậu ấy từ mọi phía: "Cậu chính là Băng Trĩ Tà ư? Mắt đen, khuôn mặt ưa nhìn, quả nhiên rất đáng yêu! Nè, làm em trai tôi nhé, tôi nhất định sẽ đối xử tốt với cậu."
Băng Trĩ Tà khẽ cười, vừa định nói chuyện thì bị Tạp Lạc Nhi đột nhiên chắn trước mặt: "Không được!"
Hạ Na ngạc nhiên nhìn cậu ấy: "Vì sao?"
Tạp Lạc Nhi sững sờ, thầm nghĩ: "Đúng vậy, mình vì cái gì?" Vừa rồi cậu ấy chỉ là thấy được ánh mắt trêu chọc của Hạ Na, liền không tự chủ được mà nói ra. Suy nghĩ một chút, cậu ấy nói: "Vì... vì cậu ấy... cậu ấy không thích phụ nữ!"
Mọi người lại càng hoảng hốt, Băng Trĩ Tà cũng hoảng hốt không kém: "Nè nè, cậu đừng nói bậy!"
Tạp Lạc Nhi cũng nhận ra mình đã nói sai, vội khoát tay nói: "Không không không phải, cậu ấy... cậu ấy... tôi cũng không biết cậu ấy vì sao, dù sao thì, không cho phép cậu chạm vào cậu ấy!"
Lạc vỗ vai Tạp Lạc Nhi: "Tạp Lạc Nhi, cậu hôm nay làm sao vậy?"
Tạp Lạc Nhi ấp úng nói: "Không... không có gì cả, tôi có làm sao đâu."
Băng Trĩ Tà nhìn lướt qua Tạp Lạc Nhi, trong lòng ý thức được cậu ấy có khả năng thật sự thích mình, không khỏi cảm thấy buồn phiền.
"Ma pháp bào màu hồng!" Hách Tư Minh Phân hồi tưởng lại cảnh tượng nhìn thấy bên ngoài nhà đá ngày hôm đó, rất giống người đang đứng trước mắt cậu ta.
Lạc nói: "Ai, Băng Trĩ Tà, trong tay cậu cầm cái gì vậy?"
"Một cây chủy thủ, vừa mới mua."
"Cho tôi xem thử."
Hách Tư Minh Phân cả người chấn động mạnh: "Là cậu ấy, là cậu ấy, đúng vậy chính là cậu ấy! Tôi đã nghe thấy giọng cậu ấy, chính là cậu ấy, chính cậu ấy đã giết chết lão sư Cua." Trong đầu cậu ta sợ hãi không thôi, chân không đứng vững, ngã quỵ xuống đất.
"Hách Tư Minh Phân cậu làm sao vậy? Đến cả đứng cũng không vững." Hạ Na định kéo cậu ấy một cái, chợt nhận ra cậu ấy đang sợ hãi nhìn chằm chằm Băng Trĩ Tà. Cô ngồi xổm xuống khẽ hỏi: "Nè, chuyện gì xảy ra vậy, cậu làm sao thế? Nè..." Đỡ lấy cánh tay cậu ấy, Hạ Na mới nhận ra cậu ấy đang run rẩy, trong lòng vô cùng nghi hoặc, không biết chuyện gì đã khiến cậu ấy sợ hãi đến vậy.
Băng Trĩ Tà nhìn Hách Tư Minh Phân một cái, cậu ấy không hiểu sao người này lại sợ mình. Cậu ấy đã từng gặp người này trước nhà đá, lúc đó cậu ta đương nhiên đang cùng Duy Ân hôn mê bên ngoài. Trong lòng chợt ngẩn ra, Băng Trĩ Tà nhớ đến chuyện mình đã giết lão sư, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ cậu ta không hôn mê, đã nhìn thấy hết mọi chuyện sao? Vậy sao cậu ta lại sợ t��i chứ?" Băng Trĩ Tà không ngờ rằng cậu ta không nhìn thấy toàn bộ sự việc, cũng không nghe rõ cuộc đối thoại của họ, chỉ nhìn thấy một phần cảnh người đó bị giết.
Cuối cùng vẫn phải nhờ Ái Mã giúp đỡ mới đỡ Hách Tư Minh Phân dậy được, trong lòng lại càng thêm nghi hoặc. Băng Trĩ Tà nhìn thấy cậu ta từng bước tiến lên, thấy vẻ sợ hãi của cậu ta ngày càng lộ rõ, cậu ấy đưa tay vỗ lên vai cậu ta hỏi: "Này bạn, cậu làm sao vậy?"
Hách Tư Minh Phân rùng mình một cái, đột nhiên đẩy mọi người ra và hốt hoảng chạy ra ngoài, miệng không ngừng la lớn: "Tôi không thấy gì cả, tôi không thấy gì cả, tôi không biết, tôi không biết gì hết..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ủng hộ các tác giả qua trang gốc.