Không thể giết ngươi ư? Nực cười!

Vương Bân suýt bật cười thành tiếng. Cái tên Đại Bân này có muốn trêu ngươi đến thế không? Quả nhiên trên đời này lắm kẻ não tàn đến vậy, Vương Bân cảm thấy mình có trách nhiệm giúp thế giới này dọn dẹp chút rác rưởi.

“Nếu ai cũng làm càn, rồi khi phát hiện đánh không lại thì nhận thua, sau đó lại được tha thứ, thì cái thế giới này ruồi bọ và chó điên chỉ có nước tăng lên gấp bội mà thôi. Để bảo vệ hòa bình thế giới, quán triệt tình yêu và vẻ đẹp chân chính, tại đây, ta đại diện cho tất cả những người bị đám phế vật các ngươi quấy rầy, tuyên bố trừng phạt ngươi!”

Lời nói vừa dứt, Vương Bân nhấc chân lên. Trong ánh mắt vừa sợ hãi vừa phấn khích của đám đông, hắn trực tiếp giẫm mạnh xuống vai Đại Bân.

“Bốp!”

Bị Vương Bân giẫm mạnh xuống, Đại Bân chỉ cảm thấy xương bả vai mình như muốn nứt toác, cả khuôn mặt cũng vì thế mà úp thẳng xuống đất. Khi ngẩng lên, hắn đã máu me be bét, mặt mũi sưng vù.

“Để mày cái thằng dở hơi này dám làm càn! Tao ăn mặc như thế này làm mất mặt mày sao? Ngay cả ông đây còn chẳng ý kiến gì, mày lải nhải cái quái gì?”

“Ầm!”

“Mày là cái thứ võ sĩ cấp bốn rác rưởi, đồ không có mắt! Ông đây cũng là loại mày có thể tùy tiện động thủ sao? Đã động thủ, vậy thì phải có giác ngộ chịu đựng sự tức giận của ông đây!”

“Ầm ầm ầm!”

“Mày cái đồ cặn bã xã hội, quân lừa đảo, đồ chết tiệt… Chủ quán đối xử với mày không tệ, cho mày ăn ngon uống sướng, chỗ ở tươm tất, quần áo đẹp, vậy mà mày báo đáp ông ấy như thế ư? Là người làm công, ăn không ngồi rồi cũng thôi, vậy mà còn muốn cướp quyền, bắt chủ quán làm việc cho mày, còn mày thì làm ông chủ!”

…

Vương Bân nói năng lý lẽ hùng hồn, mỗi câu đều mang theo đạo lý tuyệt đối. Dù không phải, thì cái giọng điệu không cho phép phản kháng cùng cách ra tay không chút nương tình của hắn cũng khiến mọi người tâm phục khẩu phục, bởi lẽ trên đời này, mọi thứ đều phải dựa vào thực lực mà nói.

“Không, xin ngài đừng động thủ nữa!”

Chủ quán bỗng thấy đau lòng vô hạn. Sau khi nghe những lời nghĩa khí Vương Bân vừa nói thay mình, ông ấy đã tỉnh táo lại từ cơn kinh ngạc.

“Mời khách quan đừng động thủ nữa ạ, tôi ở đây, thay hắn xin lỗi ngài!”

“Ừm?” Vương Bân hừ một tiếng, quay đầu nhìn xuống chủ quán, cười nói: “Vốn dĩ những lời chủ quán nói, ta nên nghe theo. Mà giờ ta đây, cũng đã nghe rồi. Được thôi, ta sẽ không động thủ nữa…”

Chủ quán nghe xong, cả người nhẹ nhõm hẳn. Ngay cả Đại Bân, đang nằm trên đất với đầu óc quay cuồng, giờ phút này cũng không nhịn được khó nhọc cong môi, hiện lên một nụ cười gượng gạo.

“Cảm ơn khách quan!”

Chủ quán vỗ vỗ ngực, hít thở mấy lần để bình ổn lại tâm trạng. Ông đã định bước tới đỡ Đại Bân dậy, nhưng một khắc sau, tay ông ấy khựng lại giữa không trung, tiến thoái lưỡng nan.

“Ta chỉ động cước, không động thủ!” Vương Bân nhàn nhạt cười nói. Vừa dứt lời lại giẫm mạnh xuống, tiếng kêu như heo bị chọc tiết, một lần nữa vang vọng không gian chật hẹp của Lý Cẩm Các.

“A! Ngươi chết không yên lành!” Đại Bân giống như hồi quang phản chiếu, trong khoảnh khắc này lại có sức lực hướng về phía Vương Bân gào thét mắng chửi.

“À, nhiều người mắng ta như vậy, nhưng kết cục của họ đều giống nhau. Nếu ngươi biết, không rõ ngươi có hối hận không.”

Vương Bân không những không giận mà còn cười, nhưng nụ cười âm trầm đó càng khiến lòng người lạnh lẽo.

Lúc này, không ai còn dám vì tuổi tác hay vẻ ngoài bẩn thỉu của hắn mà khinh thường nữa. Hầu như tất cả mọi người đều có chung một kết luận –

Đây là một thiếu niên giả heo ăn thịt hổ!

“Họ cuối cùng đều như thế nào?”

Những người vây xem đều thay Đại Bân, kẻ không còn sức chống cự, hỏi. Là những người đứng xem, họ càng quan tâm đến những điều này. Bất cứ ai trong lòng cũng canh cánh một vấn đề như vậy, sẽ ăn ngủ không yên.

Chủ quán và Đại Bân cũng vậy. Thay vì nói là mong chờ, thì đúng hơn là sợ hãi, mà còn là loại sợ hãi tột độ.

“Hoặc là chết, hoặc là trở thành tiểu đệ của ta!”

Vương Bân nói là thật lòng. Từ trước đến nay, ai dám đối đầu với hắn, kết cục cơ bản đều như vậy. Lần này cũng không ngoại lệ.

“Chủ quán à, ông xem, không phải tôi muốn giẫm hắn đâu, là hắn quá bỉ ổi, giờ này còn muốn chửi tôi!”

“Tê!”

Chủ quán hít một hơi khí lạnh. Những lời Vương Bân nói quá sốc, ông ta tin Vương Bân hoàn toàn nói là làm. Điều này càng khiến ông ta lo lắng cho sự an toàn của Đại Bân.

Ông ta khóc lóc cầu xin: “Không, khách quan, xin ngài đừng giẫm nữa có được không? Dùng chân còn mạnh hơn dùng tay nhiều!”

“Ồ!”

Vương Bân nhún vai, thản nhiên đáp ứng, sau đó cười nói tiếp: “Ta vốn khinh thường việc táy máy tay chân. Với loại ngu xuẩn này, ta càng thích dùng, là nước bọt!”

“Phì!”

Vương Bân khạc ra một bãi nước bọt. Mặc dù không có uy lực lớn bằng bãi đờm vàng xanh vừa rồi, nhưng uy lực cũng không nhỏ. Một bãi nước bọt đã khiến Đại Bân một lần nữa gục đầu xuống đất.

“Ầm!”

Trên sàn nhà xuất hiện mấy vết nứt lớn. Uy lực của một bãi nước bọt, đáng sợ đến thế!

“À, sợ hãi rồi sao, cuối cùng cũng chịu quỳ xuống trước mặt ta đúng không? Thế nhưng, ông đây vẫn không muốn tha thứ cho mày đâu.”

Đám đông ngớ người ra. Đây nào phải Đại Bân đang cầu xin tha, rõ ràng là Vương Bân đang ức hiếp Đại Bân mới đúng, mà còn là kiểu ức hiếp Đại Bân đến chết không tha vậy.

Lúc này, chủ quán thật sự đã gấp. Ngay cả cầu xin tha thứ ông cũng không để ý nữa, trực tiếp quỳ xuống dập đầu trước Vương Bân.

“Công tử, xin hãy để tôi thay Đại Bân xin lỗi ngài. Đại Bân nó có cái tật này, xin ngài hãy tha thứ cho nó… Tôi sẽ đưa hết tiền cho ngài, nếu ngài cảm thấy chưa đủ, toàn bộ Lý Cẩm Các này tôi cũng cho ngài. Chỉ cần ngài đừng làm tổn thương Đại Bân, mọi chuyện đều dễ nói.”

“Ồ, có thật không?” Vương Bân cúi đầu nhìn ch�� quán. Nhìn ông lão này giờ phút này lại hết lòng bảo vệ một người làm công kiêu căng khó thuần như vậy, Vương Bân lập tức cảm thấy ông ấy thật đáng thương.

“Hắn có cảm kích ông không?”

“Dù nó đối với tôi có tệ đến mấy, tôi cũng sẽ không bỏ Đại Bân, đây là trách nhiệm của tôi!” Chủ quán sốt ruột nói.

“Vậy nếu ta đòi mạng ông để chết thay hắn thì sao?”

“Công tử không cần khảo nghiệm quyết tâm của tôi, ngài chỉ cần biết, dù có chết, tôi cũng muốn bảo vệ Đại Bân an toàn!” Chủ quán nói rất nhanh, không chút do dự, tỏ ra vô cùng kiên quyết.

Đại Bân trong khoảnh khắc này bỗng giật mình vì những lời của chủ quán, trong lòng tràn ngập xót xa. Hiển nhiên hắn vô cùng hối hận những gì mình đã làm trước đó. Có người đối xử tốt với hắn như vậy luôn bên cạnh, cớ sao hắn lại không hề rung động?

Giờ khắc này, hắn cảm thấy mình thực sự không phải người!

Hắn khó nhọc vươn tay ra, túm lấy chân Vương Bân. Xương cốt đã vỡ vụn, máu me khắp người hắn. Động tác túm lấy này cực kỳ khó khăn, khó mà tưởng tượng hắn đã phải chịu đựng bao nhiêu đau đớn khi nắm lấy chân Vương Bân lần này.

“Đại Bân mày muốn làm gì, tuyệt đối không được làm loạn, tao còn muốn mày bầu bạn cùng tao nốt quãng đời còn lại đây?” Chủ quán trực tiếp từ dưới đất bò qua, ôm lấy Đại Bân khóc rống.

Vương Bân đổ mồ hôi hột. Những lời của chủ quán này thật sự mang ý vị quá đỗi mập mờ. Nếu không phải Vương Bân đã lờ mờ đoán ra sự thật, có lẽ hắn đã thật sự nghĩ như vậy.

“Cho ta một lý do không giết ngươi!” Vương Bân trực tiếp nói với Đại Bân. Vì hắn đã nắm lấy chân mình, Vương Bân cũng không ngại cho thêm chút thời gian.

“Đừng… đừng làm tổn thương lão… lão già, muốn giết, muốn lóc thịt xẻ xương, cứ hướng về phía ta đây…” Giọng nói của Đại Bân hơi run rẩy và lắp bắp, nhưng hàm chứa thâm ý sâu sắc, khiến mọi người đều cảm nhận rõ ràng.

“Đại Bân mày nói cái lời ngu ngốc gì vậy, người phải chết là tôi trước mới đúng. Tôi đã qua hơn nửa đời người, không còn bao nhiêu thời gian để sống, mà mày, mới vừa vặn là lúc tuổi trẻ cường tráng nhất.” Chủ quán khóc nói.

“Lão già, tôi vẫn luôn không biết, tại sao ông lại đối tốt với tôi như vậy, mặc cho tôi ăn không ngồi rồi đến mấy, dù tôi có vô tâm với ông thế nào, cớ sao ông vẫn đối xử tốt với tôi như vậy…”

Đại Bân khó nhọc nói ra một tràng như vậy, hiển nhiên là có hoài nghi về thái độ của ông lão, hắn dự định hỏi cho ra lẽ. Nhưng lúc này, Vương Bân trực tiếp ngắt lời.

“Khụ khụ!”

Mặc dù Vương Bân cũng tò mò suy nghĩ của chủ quán, nhưng hắn cũng chỉ mới đoán được tám chín phần mười. Giờ phút này người vây xem đông đảo, không thích hợp tiếp tục đề tài này. Những chuyện này vẫn nên để họ tự mình giải quyết.

“Ta đã nói rồi, kẻ chọc giận ta, hoặc là chết hoặc là làm tiểu đệ của ta. Nhưng ngươi nói năng lằng nhằng, khiến ta rất là khó xử đây!”

“A…” Chủ quán chợt nhớ lại những lời Vương Bân vừa nói, lập tức trong lòng lại thấy bồn chồn không yên. Ông ngẩng đầu lên, cầu xin Vương Bân: “Công tử, van xin ngài nhận Đại Bân làm tiểu đệ đi.���

Vương Bân ngoáy ngoáy tai, ra vẻ không nghe thấy lời ấy. Hắn không nhìn chủ quán, mà trực tiếp nói với Đại Bân: “Để ngươi làm tiểu đệ của ta, rõ ràng là không đủ tư cách.”

Lời này khiến chủ quán và Đại Bân lòng lạnh toát, gần như từ bỏ hy vọng sống sót. May mắn thay, cuối cùng Vương Bân chuyển chủ đề, lúc này chủ quán lo lắng mới như trút được gánh nặng.

“Mặc dù mày nói chuyện luyên thuyên, nhưng dù sao thì mày cũng coi như nói được một câu ra hồn. Về sau hãy đối xử tốt với chủ quán đi, cả về tình lẫn về lý, mày đều nên đối xử tốt với ông ấy một chút. Lần này, ta tha cho mày khỏi chết, nhưng nếu sau này để ta biết mày đối xử tệ bạc với chủ quán, ta sẽ lập tức lấy đầu mày.”

“Cốp!”

Nghe vậy chủ quán đập đầu mạnh xuống đất một cái thật vang, bày tỏ lòng biết ơn ân không giết của Vương Bân. Ông ấy còn định gõ tiếp, nhưng Vương Bân bỗng cúi người, đưa tay ngăn trán ông lại, tránh để chủ quán tự làm mình bị thương.

“Ngươi thật sự cho rằng ta là kẻ bại hoại giết người không ghê tay ư?”

Vương Bân hừ một tiếng, tỏ vẻ coi thường, rồi thản nhiên nói tiếp: “Ta giết người, thường là vì bảo vệ chính nghĩa!”

“… ”

Chủ quán, Đại Bân và những người vây xem đều đổ mồ hôi hột. Giờ phút này đều cảm thấy Vương Bân quả thực quá mặt dày.

Lời hắn nói thật sự quá… ờm… Lúc này ai dám nói hắn không phải? Nói là đúng thì chắc chắn không đúng, nói không đúng thì lại không dám, dù thế nào cũng sai, vậy chi bằng không nói gì.

Từng dòng chữ của bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.