(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 268: Hầu Tái Lôi
"Ngươi nói nhảm gì đó!" Tử Y khẽ mắng một tiếng, nhưng thật ra trong lòng nàng cũng đang mơ màng, nhất định phải lôi Vương Bân ra hỏi cho ra lẽ, xem vì sao hắn lại bị cấm ngôn đến mức không thốt được lời nào. "Ta nói nhảm, ta tự hào, ta bá đạo, ta thích, mọi người mau cùng ta vào cuộc nào . . ." Trong nháy mắt, Vương Bân điên điên khùng khùng bắt đầu quấy rối, hiện trường ầm ĩ hỗn loạn vô cùng, chủ đề đã kéo dài mấy chục năm qua, nay cũng không thể tiếp tục được nữa.
Cách đó không xa, vẫn là tại tửu lầu Kim Ngân Bạo Mạn ấy, Kim Tam Điểm đang uống trà. Đương nhiên, cùng uống trà với hắn đều là những công tử ca có chút quyền thế trong trấn Trường Lạc. Chỉ có điều, tất cả đều ngồi tách bàn mà thôi. "Đông đông đông!" Đột nhiên một thiếu niên từ dưới lầu chạy vọt lên, vừa chạy vừa kêu: "Công tử, có đại sự!" Hắn thở hồng hộc, hiển nhiên sự việc xảy ra quá gấp gáp, muốn báo ngay cho công tử nhà mình. Nhưng khi thấy trên lầu còn có các nhân vật quan trọng khác, hắn đột nhiên im bặt. Kim Tam Điểm nhấp một ngụm trà, mới nhàn nhạt hỏi: "Chuyện gì mà lại làm ngươi hoảng hốt đến thế? Chẳng lẽ còn không thể nói thẳng sao?" "Công tử, là đại sự!" Tên hạ nhân cứ thế đáp lời, hiển nhiên rất khó xử. Những người khác nhao nhao dựng lỗ tai lên, đều tò mò muốn biết đại sự này rốt cuộc là gì, nhưng ngoài mặt lại đều làm ra vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì, lặng lẽ uống trà.
Kim Tam Điểm khẽ nhíu mày, hắn sớm đã dặn dò người của mình, khi báo cáo tình huống phải dùng ám hiệu đặc biệt, cho nên giờ phút này hắn biết chuyện này chỉ có thể thông báo riêng cho hắn. Thấy công tử nhà mình gật đầu, tên hạ nhân vội vàng bước tới, ghé vào tai hắn thì thầm: "Công tử, ám hiệu là 'Hầu Tái Lôi', vừa rồi, bên kia..." "Chờ đã!" Tên hạ nhân còn định báo cáo tiếp thì bị Kim Tam Điểm ngăn lại. Kim Tam Điểm gọi tiểu nhị khách sạn, đưa tiền bảo hắn mang giấy bút tới. "Viết vào giấy đi!" Kim Tam Điểm trầm giọng nói. Cùng lúc đó, ánh mắt hắn lướt qua những chiếc bàn khác, khóe miệng khẽ nhếch lên, dường như đã sớm phát hiện ra điều gì. Những người ngồi đây đều là võ giả, ngũ giác lục thức của họ hiển nhiên mạnh hơn người thường rất nhiều, dù báo cáo có nhỏ tiếng đến mấy, chỉ cần người khác cố ý nghe lén, ít nhiều gì cũng có thể nghe được đôi chút. "Tê!" Tên hạ nhân bỗng nhiên hít một hơi khí lạnh, nghĩ thầm mặc dù chuyện này rất đỗi chấn động, nhưng ngay cả công tử cũng không biết là chuyện gì, mà lại cần cẩn trọng đến thế sao? Nhưng hắn cũng không dám nói gì, đành phải lặng lẽ ghi lại chuyện này bằng giấy bút, rồi đưa cho chủ nhân của mình.
Những người ở bàn khác đều khẽ nhướng mày, nhao nhao âm thầm suy đoán, rốt cuộc là chuyện gì, hay là nhân vật nào, mà lại khiến Tam công tử Kim gia phải cẩn trọng, kiêng dè đến thế. "Hầu Tái Lôi... đây là tên một loại khỉ? Hay là một món vũ khí nào đó? Hoặc giả, là một thứ gì đó phức tạp hơn, kết hợp giữa khỉ và sấm sét?" "Nếu chỉ là thế thì dễ hiểu rồi. Ta chỉ mong Hầu Tái Lôi đơn giản như vậy, chứ không phải một sự việc hay một con người!" "Nếu là một sự kiện, hẳn phải là chấn động kinh thiên động địa; còn nếu là một người, thì người này tuyệt đối phải có địa vị không thể lay chuyển trong tâm trí Tam công tử Kim gia. Nhưng ở cái trấn Trường Lạc này, còn ai có thể khiến công tử nhà họ Kim phải kiêng dè không thôi? Chẳng lẽ là một Kim gia khác, hay vốn là đại sự hoặc nhân vật lớn trong chính gia tộc họ Kim?" Trong lòng mọi người nghĩ đi nghĩ lại, nhưng không ai dám đưa ra kết luận chắc chắn. Việc này hệ trọng, họ quyết định sau khi về nhà sẽ thuật lại cho trưởng bối của mình để tiện theo dõi.
Lúc này, tên hạ nhân đã viết xong những điều cần báo cáo, tóm lược thành tinh hoa, cung kính đưa cho công tử nhà mình. Kim Tam Điểm nhận lấy. Khuôn mặt vốn luôn điềm tĩnh, không chút gợn sóng của hắn, giờ đây thoạt kinh ngạc, thoạt âm trầm, thoạt lại chấn động... Đám người lén lút quan sát Kim Tam Điểm, không hiểu vì sao Kim Tam Điểm vốn nổi tiếng trầm ổn, giờ phút này biểu cảm lại phong phú đến thế. Không cần đoán, nội dung báo cáo trên giấy chắc chắn có tầm quan trọng lớn. "Tốt, quả nhiên 'Hầu Tái Lôi' làm ra những chuyện lợi hại như vậy, bên người lại còn có hồng nhan tri kỷ tài giỏi đến thế, ta Kim Tam Điểm thật sự khâm phục!" Nói xong, tay hắn khẽ tụ lực, một luồng lửa xanh vụt sáng ngưng tụ trên tay, trực tiếp thiêu hủy tờ giấy đang cầm. Đọc xong thì đốt! Đám người âm thầm tâm kinh, ngay cả Kim Tam Điểm còn thản nhiên nói ra hai chữ 'khâm phục', rốt cuộc là tình huống gì vậy?
Kim Tam Điểm cười nói: "Chuyện này ngươi làm không tệ, về sau tiếp tục lưu ý Hầu Tái Lôi, vừa có tình huống, lập tức báo cáo cho ta. Ngươi yên tâm, ta sẽ phái Âu Dương Nghiễm và Âu Dương Đông hai người đến hỗ trợ ngươi." "Tạ công tử!" Tên hạ nhân mừng rỡ trong lòng, có Âu Dương Nghiễm và Âu Dương Đông hai người hiệp trợ, khả năng hoàn thành nhiệm vụ cũng sẽ tăng lên nhiều. Trong lòng hắn rất là hưng phấn, nhưng hắn không biết rằng, hắn đã trở thành miếng bánh ngon mắt của tất cả mọi người ở đây, ai nấy đều muốn bắt hắn để dò hỏi tin tức. Kim Tam Điểm cử hai người này đến hỗ trợ, một là để bảo vệ cậu ta, hai là để ngăn chặn thông tin rò rỉ. Đám người đều chau mày, biết không thể nghe ngóng được gì. Nhưng điều này khiến họ không cam lòng.
"Kim Tam thiếu, mọi người đều là lão bằng hữu, ngươi giấu giếm như thế, tựa hồ quá không nể mặt rồi?" Hải Lão Tam cười nhạt một tiếng. Kim Tam Điểm khẽ ngẩng đầu, nhàn nhạt nói: "Ngươi Hải Lão Tam cũng có hứng thú sao?" "Hừ!" Hải Lão Tam rất không vui, những lời nhàn nhạt của Kim Tam Điểm không nghi ngờ gì là tỏ ý khinh thường hắn. Hắn tức giận nói: "Ta Hải Lão Tam mặc dù khinh thường những chuyện vụn vặt này, nhưng thân là một thành viên của danh môn vọng tộc trong trấn, ta có nghĩa vụ bảo vệ sự an nguy nơi đây. Bởi vì cái gọi là 'phòng bệnh hơn chữa bệnh', chỉ cần chuyện này phát sinh ở trấn Trường Lạc, chẳng lẽ ta không có quyền hỏi đến sao? Ngươi không khỏi quá coi thường ta rồi!" Đám người: ". . ." Lời này của Hải Lão Tam thật quá gượng ép, đám người chẳng dám phụ họa. Bất quá, họ cũng muốn biết điều gì đã khiến Kim Tam Điểm kinh ngạc không thôi, vậy nên họ cũng không nhiều lời, cứ thế lặng lẽ lắng nghe.
Kim Tam Điểm bật cười khẩy, lạnh lùng nói: "Hải Lão Tam a Hải Lão Tam, cái gọi là danh môn vọng tộc, chẳng qua đều là tự ngươi cho mình là đúng mà thôi. Kim gia ta còn chẳng dám nói là danh môn vọng tộc, vậy mà Hải gia các ngươi dám đặt mình lên trên Kim gia chúng ta? Ta muốn hỏi, đây rốt cuộc là ý của ngươi, hay là ý của Kim gia? Nếu là ý của Kim gia, ta sẽ cân nhắc báo cáo lên trưởng bối Kim gia. Còn nếu là ý của ngươi, thì e rằng không xong rồi, ta còn phải để trưởng bối Kim gia đi 'trao đổi' tử tế với trưởng bối nhà ngươi!" "Tê!" Đám người thầm rùng mình kinh hãi, chiêu này của Kim Tam Điểm thật sự âm ngoan, giết người không cần tự mình ra tay. Hải Lão Tam nắm đấm nắm chặt, giận đến tái mặt. Một lúc lâu sau, hắn mới nhàn nhạt nói: "Thôi, Kim Tam Điểm ngươi không muốn làm mọi người vui vẻ, vậy để ta Hải Lão Tam kiếm chút chuyện vui cho mọi người vậy!" "Chuyện gì?" "Còn nhớ gã ăn mày thiếu niên khoe của kia không? Ta đã biết chỗ ở của hắn, đang phái người đi dạy dỗ hắn đây!"
Mọi công sức chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.