Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 1763: Bắt cóc

"Huynh đệ!" Một người đàn ông phía trước gọi Trâu Hắc Hoa. Kế bên anh ta là một người đàn ông khác, ăn mặc như cảnh sát thường phục.

"Làm sao rồi?" Trâu Hắc Hoa thuận miệng đáp lời, "Tôi đang thi hành nhiệm vụ, lúc nào rảnh nói chuyện sau nhé." Thấy họ đang tiến về phía mình, hắn vội vã rẽ sang phải. Hắn không muốn mặt đối mặt với hai người đàn ông này, vì như vậy hắn rất dễ bị lộ.

Hai người đàn ông kia cho rằng Trâu Hắc Hoa là đồng đội của mình, nên thấy hắn định bỏ đi cũng không mấy để tâm. Nhưng khi Trâu Hắc Hoa đã rẽ sang bên kia, họ chợt nhận ra hắn đi một mình và không khỏi thầm thấy lạ. Mỗi tổ luôn phải có hai người, đây là để đảm bảo an toàn và tránh kẻ gian giả mạo. Đây là mệnh lệnh nghiêm ngặt do chính cục trưởng Hạ Hoa Cẩm ban ra. Nếu tổ nào chỉ có một người, phải lập tức báo cáo về phân đội để bổ sung nhân sự. Thế nhưng, người đàn ông này lại chỉ có một mình, đương nhiên họ cần phải hỏi rõ.

"Huynh đệ, dừng lại! Anh là đội nào?" Viên cảnh sát thường phục hỏi. Những cảnh sát trong cùng một phân đội thì thường biết nhau. Một phân đội phụ trách một khu vực, nhưng vì tuyến phố này cần quá nhiều nhân lực nên đôi khi phải huy động đến hai, ba phân đội. Bởi vậy, đôi khi họ không biết người của các phân đội khác, chỉ cần ra ám hiệu và thấy trang phục giống nhau thì sẽ nhận ra người nhà.

Trâu Hắc Hoa nghe tiếng cảnh sát hỏi phía sau, hắn giả vờ như không nghe thấy gì, cứ thế tiếp tục đi thẳng về phía trước. Viên cảnh sát thường phục thấy Trâu Hắc Hoa không nghe lời mà còn cố bước đi nhanh, trong lòng sốt ruột liền vội vàng nói: "Anh dừng lại chấp nhận kiểm tra của chúng tôi! Nếu anh không dừng lại, chúng tôi sẽ nổ súng!" Hai viên cảnh sát lập tức rút súng ra chĩa về phía Trâu Hắc Hoa.

Nghe tiếng gọi từ phía sau, Trâu Hắc Hoa lập tức lao vào con hẻm nhỏ bên phải. Lúc này, hắn phải liều mạng chạy mới thoát được. Đến giờ Trâu Hắc Hoa vẫn không hiểu mình đã sai ở đâu. Trang phục của hắn giống hệt cảnh sát thường phục, viên cảnh sát vừa nãy còn gọi hắn "huynh đệ", vậy mà giờ lại gọi hắn dừng lại, còn hỏi thăm hắn thuộc phân đội nào, hắn chạy thì sẽ bị nổ súng ư? Trâu Hắc Hoa biết chắc là có khâu nào đó bị sai sót, hoặc là những cảnh sát thường phục này vốn có ám hiệu liên lạc gì đó. Hiện tại Trâu Hắc Hoa cũng không nghĩ nhiều như vậy, hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này, nếu không thì sẽ xong đời.

"Gọi tổng bộ, gọi tổng bộ! Phía trước chúng tôi có một người đàn ông mặc trang phục giống chúng ta, hắn đi một mình. Khi chúng tôi yêu cầu hắn d���ng lại để tra hỏi, hắn lại liều mạng bỏ chạy, hành tung vô cùng khả nghi!" Viên cảnh sát thường phục cầm bộ đàm gọi về tổng bộ.

"Rõ! Các anh nhanh chóng cảnh báo, nếu hắn còn chạy, các anh cứ nổ súng! Chúng tôi sẽ sắp xếp người tiếp viện ngay lập tức!" Tổng bộ đáp lại viên cảnh sát. Tổng bộ đã biết vị trí của họ, những cảnh sát khác sẽ rất nhanh chạy tới. Hiện tại phát hiện nhân vật khả nghi, rất có thể là Trâu Hắc Hoa.

"Phanh!" Viên cảnh sát vừa chạy vừa bắn một phát chỉ thiên. "Nếu anh còn chạy, chúng tôi sẽ bắn thật!" Viên cảnh sát hô lớn. Là cảnh sát, quy trình này vẫn phải thực hiện, bằng không nổ súng mà bắn nhầm đồng đội thì không cách nào ăn nói.

Trâu Hắc Hoa vừa chạy vừa ngoảnh đầu nổ súng. "Phanh! Phanh! Phanh!" Ba phát súng vang lên. Những viên cảnh sát phía sau vội vàng nấp tránh, rồi tiếp tục truy đuổi về phía trước, vừa chạy vừa nổ súng trả đũa. Đối tượng có súng bắn trả, chắc chắn là Trâu Hắc Hoa! "Gọi tổng bộ! Tên kia đã nổ súng về phía chúng tôi, hắn có thể là nghi phạm! Hắn đang chạy về phía trước, đề nghị điều động nhân sự chặn đường hắn ở phía trước!" Viên cảnh sát hưng phấn. Nếu bắt được Trâu Hắc Hoa, họ sẽ nhận được năm mươi ngàn tệ, đó là cả một gia tài!

"Rõ! Các anh đừng để hắn chạy thoát!" Tổng bộ bên kia cũng hưng phấn không kém. Phát hiện tung tích Trâu Hắc Hoa, trong đầu những cảnh sát ở khu vực hồ phía trước lập tức nảy ra ý nghĩ, tất cả mọi người liều mình tiến về phía đó. Nhưng Long Vũ Phàm đã ra lệnh rằng, bất kể chuyện gì xảy ra, những người đang chốt chặn ở khu vực đó không được phép tự ý rời đi. Cho dù Trâu Hắc Hoa có muốn trốn, hắn cũng chẳng thể thoát đi đâu được.

Trâu Hắc Hoa liều mạng chạy. Hắn không ngờ vận may mình tệ đến vậy, vừa ra ngoài đã đụng phải cảnh sát. Phía trước có một bức tường vây chắn ngang, Trâu Hắc Hoa chẳng nghĩ ngợi gì liền lao thẳng về phía trước. "A!" Hắn hét lớn một tiếng, lao đến bức tường vây cao ba mét kia. Hắn nhảy vọt lên, tay vẫn túm chặt được mép tường bên kia, sau đó dùng sức kéo một cái, trực tiếp vượt qua bức tường vây rồi nhảy xuống phía dưới, cứ thế tiếp tục chạy về phía trước.

Hai người kia chạy đến cạnh tường vây, nhưng không thể nhảy qua được. Hai người phối hợp, viên cảnh sát A giẫm lên tay viên cảnh sát B, để viên cảnh sát B đẩy viên cảnh sát A lên. Sau đó viên cảnh sát A lại kéo viên cảnh sát B lên. Khi họ nhảy xuống, Trâu Hắc Hoa đã chạy đến bên kia không còn bóng dáng. "Mẹ kiếp! Chúng ta mau đuổi theo, nhất định không thể để hắn trốn thoát!" Viên cảnh sát tức giận nói. Tiền bạc là chuyện nhỏ, nếu thật sự không bắt được Trâu Hắc Hoa, cảnh sát thành phố Hải Giang sẽ chẳng còn mặt mũi nào.

Hai viên cảnh sát này cứ thế tiếp tục truy đuổi về phía trước, biết chắc phía trước sẽ có người chặn Trâu Hắc Hoa. Chỉ cần bám sát Trâu Hắc Hoa không buông, hắn sẽ không thể chạy thoát.

Khi Trâu Hắc Hoa chạy đến phía trước, hắn thấy cũng có hai người đàn ông khác đang đến. Hai người này cầm súng trên tay, vừa thấy Trâu Hắc Hoa liền lớn tiếng hô: "Chúng tôi là cảnh sát, anh dừng lại, giơ hai tay lên!" Hai viên cảnh sát này chĩa súng vào Trâu Hắc Hoa.

Tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, Trâu Hắc Hoa biết truy binh đã đến, hắn nhất định phải phá vây mới thoát được. Bên cạnh có một ông lão đang tập thể dục, Trâu Hắc Hoa tiến lên một bước, túm chặt cánh tay ông lão, sau đó dùng súng dí vào đầu ông lão nói: "Các ngươi tất cả lùi lại cho ta! Bằng không ta liền nổ súng bắn chết ông ta!" Ông lão này hơi già yếu, nhưng tình huống bây giờ khẩn cấp, Trâu Hắc Hoa cũng không có cách nào lựa chọn con tin khác.

"Không được nhúc nhích! Anh thả người ra!" Viên cảnh sát chạy tới, chĩa súng vào Trâu Hắc Hoa.

"Mẹ kiếp! Lần này ta xem như thiệt thòi chút, dùng một mạng đổi lấy mạng ông già này!" Vẻ mặt Trâu Hắc Hoa trở nên dữ tợn. "Tới đi! Các ngươi có bản lĩnh thì nổ súng bắn ta đi, dù sao ta cũng đã sống đủ rồi!" Súng của Trâu Hắc Hoa đã lên nòng, chỉ cần hắn vừa nổ súng, ông lão này sẽ xong đời, nhưng hắn cũng sẽ bị cảnh sát bắn chết. Trâu Hắc Hoa cũng mặc áo chống đạn, nhưng hắn nghĩ chắc chắn họ sẽ bắn vào đầu hắn.

Đám cảnh sát liếc nhìn nhau, Trâu Hắc Hoa đã bắt cóc con tin thì đành chịu. Tất cả phải chờ cấp trên đến mới có thể giải quyết. "Trâu Hắc Hoa, anh đừng vọng động, có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng!" Viên cảnh sát nói.

"Mẹ kiếp! Có gì mà nói! Các ngươi mau cút ngay đi, chuẩn bị cho ta một chiếc xe, tôi muốn rời khỏi thành phố Hải Giang! Bằng không tôi sẽ bắn chết ông lão này!" Trâu Hắc Hoa lớn tiếng nói.

Viên cảnh sát nhìn ông lão sắc mặt đã tái nhợt kia, không khỏi lo lắng cho sức khỏe ông lão. "Trâu Hắc Hoa, anh nhìn xem con tin của anh sắp bị anh làm chết rồi kìa, anh thả lỏng một chút đi!" Viên cảnh sát khuyên nhủ.

"Mẹ kiếp! Ông ta chết thì chết! Dù sao tôi cũng sắp chết rồi, tất cả cùng chết đi! Mau lái xe tới đây, bằng không tôi sẽ giết con tin!" Trâu Hắc Hoa gầm lên.

"Anh đừng vội, chúng tôi chỉ là cảnh sát thường, chúng tôi sẽ báo cáo lên cấp trên, để cấp trên trả lời anh!" Viên cảnh sát nói. Bây giờ có thể kéo dài thời gian bao lâu thì kéo bấy nhiêu, không dám hứa hẹn bất cứ điều gì với Trâu Hắc Hoa.

Khi Hạ Hoa Cẩm nghe tin Trâu Hắc Hoa đã xuất hiện, lại đang giằng co với con tin, hắn biết cơ hội đã đến. Bất kể thế nào, lần này Trâu Hắc Hoa không thể trốn thoát. Hắn muốn xe thì cứ cho xe, dù sao Trâu Hắc Hoa chắc chắn sẽ xong đời nếu tiếp tục bị hắn theo dõi.

Long Vũ Phàm cũng bị bừng tỉnh khỏi giấc ngủ. Hắn không ngờ Trâu Hắc Hoa lại muốn bỏ trốn sớm như vậy, may mắn lúc trước đã dự đoán được nên đã cho canh gác 24/24 ở khu vực đó, và còn phái người tuần tra. Thế nên, Long Vũ Phàm ngồi máy bay trực thăng bay đến bên đó. Long Vũ Phàm biết Trâu Hắc Hoa muốn xe, hắn không dám để máy bay trực thăng bay đến hiện trường, vì nếu Trâu Hắc Hoa muốn ngồi máy bay trực thăng của hắn thì chuyện đó sẽ khó mà giải quyết. Nếu Trâu Hắc Hoa đi xe, hắn có trốn cũng không thể đi xa, nhưng nếu là máy bay thì lại khác.

Long Vũ Phàm đến hiện trường lúc Trâu Hắc Hoa đang chuẩn bị ngồi xe, còn Hạ Hoa Cẩm đang sốt ruột trò chuyện với hắn. Xem ra Trâu Hắc Hoa mang tâm lý liều chết, khiến Hạ Hoa Cẩm cũng không còn cách nào.

Long Vũ Phàm nói nhỏ bên cạnh Hạ Hoa Cẩm: "Hạ cục trưởng, Trâu Hắc Hoa này đã phạm nhiều tội như vậy, anh nói gì với hắn cũng vô ích, chúng ta cứ chuẩn bị bắn hạ hắn đi."

"Vũ Phàm, kỹ thuật bắn súng của cậu tốt, cứ tùy cơ mà hành động thôi! Hơn nữa Trâu Hắc Hoa cực kỳ xảo quyệt, hắn cứ thu mình ở bên trong, tay súng bắn tỉa của chúng ta không thể nào nhắm bắn hắn được!" Hạ Hoa Cẩm bực tức nói.

"Hạ cục trưởng, xem ra chúng ta nên mai phục hắn ở phía trước. Hiện tại Trâu Hắc Hoa định đi đâu?" Long Vũ Phàm hỏi.

"Trâu Hắc Hoa không nói gì nhiều, hắn chỉ yêu cầu chúng ta chuẩn bị xe, chắc hắn định đến lúc đó mới thay đổi lộ trình." Hạ Hoa Cẩm lắc đầu nói.

Long Vũ Phàm suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đoán có lẽ hắn sẽ hướng về khu vực hồ đầu tiên. Dù là cửa ải nào cũng không thành vấn đề, mà cửa ải gần nhất ở khu vực này thì nằm ở phía đó. Tôi sẽ đợi ở đó, tất cả cứ chờ chúng ta liên lạc lại."

"Tốt, Vũ Phàm, lần này trông cậy vào cậu!" Hạ Hoa Cẩm gật đầu. Nếu lần này Trâu Hắc Hoa trốn thoát, thì đúng là cả đội phải tập thể từ chức, chứ không phải chỉ bị cách chức đơn thuần.

Long Vũ Phàm khua tay về phía Hạ Hoa Cẩm, hắn lập tức đi về phía bên cạnh. Một chiếc xe mô tô cảnh sát đã dừng ở đó, dành cho hắn sử dụng. Vút! một tiếng, Long Vũ Phàm cùng một bảo tiêu khác lái xe chạy về phía bên phải.

Trâu Hắc Hoa lên chiếc xe Jeep của cảnh sát, hắn thầm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra những cảnh sát này vẫn là sợ hắn giết người. Khắp thành phố Hải Giang đều là cảnh sát, hắn sợ mình lần này không trốn thoát được. Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng phải cố gắng thử một lần, coi như có chết, hắn cũng muốn kéo theo một vài kẻ xuống địa ngục.

Chiếc xe Jeep lăn bánh. Người lái xe phía trước là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, không biết có phải cảnh sát không. Nhưng Trâu Hắc Hoa không bận tâm đến người đàn ông này, hắn chỉ cảnh cáo người đàn ông đó: "Ngươi cứ lái xe của ngươi đi! Nếu ngươi dám làm loạn, ta liền một súng bắn chết ông lão này!"

Thật ra Trâu Hắc Hoa cũng không biết ông lão trong tay mình còn sống hay đã chết, ông lão dường như đã hôn mê bất tỉnh, đã bị Trâu Hắc Hoa lôi lên xe. "Anh yên tâm đi, tôi chỉ phụ trách lái xe, còn lại tôi không quan tâm." Người đàn ông bình tĩnh nói.

Ánh mắt Trâu Hắc Hoa trở nên sắc bén, hắn cảm thấy người tài xế này không đơn giản, ngay cả cách nói chuyện cũng có chút sắc sảo.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free