(Đã dịch) Long Tượng - Chương 109: Đại Nghịch chi đao
Tuyết ngừng rơi.
Trong Vũ Dương thành, người người qua lại tấp nập, nhà nhà đèn đuốc sáng trưng.
Hạ Huyền Âm chậm rãi bước ��i giữa dòng người, gót sen đạp trên lớp tuyết mỏng phủ kín mặt đường, cảm giác mềm mại buông lỏng.
Người nam tử áo trắng bên cạnh nàng sánh vai cùng đi. Khi đã rời Thần An đường một lúc lâu, hắn chợt dừng bước, quay sang thiếu nữ hỏi: "Ngươi không vui sao?"
Hạ Huyền Âm ngẩn người, rồi cũng nghiêng đầu nhìn về phía nam tử. Hắn trông chừng ngoài ba mươi, dáng người gầy gò, gọn gàng. Y như một thư sinh, hoàn toàn trái ngược với thanh danh đao phủ khét tiếng.
Nam nhân này rất có tiếng tăm. Tại Vũ Dương thành này, cái tên của hắn có thể khiến trẻ con ngừng khóc vào ban đêm.
Đương nhiên, kẻ có bản lĩnh như vậy, danh tiếng chắc chắn chẳng tốt đẹp gì.
Hắn tên Từ Luyện.
Bốn tộc lớn ở Vũ Dương là Hạ, Thanh, Dĩnh, Từ. Ngược dòng trăm năm về trước, tất cả đều là gia thần của Cơ gia.
Khi Cơ gia khởi nghiệp, bốn tộc đã lập không ít công lao, theo Cơ gia từ một góc đất nhỏ bé mà xông pha, đổ máu hy sinh vô số tộc nhân, cuối cùng mới đạt được địa vị như ngày nay.
Năm đó, Cơ gia Thái tổ đã từng phong thiện trên Trấn Long sơn thuộc Thánh sơn của Cơ gia, lập lời thề.
Vũ Dương một triều, bốn tộc vĩnh viễn không suy vong.
Đó từng là đãi ngộ khiến biết bao người ngưỡng mộ, một lời hứa còn quý giá hơn bất kỳ tước vị nào trên Thánh sơn.
Thế nhưng đến hôm nay, lời hứa năm xưa từng tươi đẹp bao nhiêu, thì giờ đây khi nghĩ lại lại thấy vô lý bấy nhiêu.
Hai tộc Hạ, Thanh đã bị diệt, Từ gia tuy còn tồn tại nhưng lại khắp nơi bị Dĩnh gia chèn ép. Cả Từ gia rộng lớn hôm nay phải dựa vào nam nhân ngoài ba mươi trước mắt này để chật vật duy trì.
"Ngươi nghĩ ta nên vui vẻ sao?" Hạ Huyền Âm hỏi.
Tuyết vẫn rơi giữa hai người. Từ Luyện nhìn thiếu nữ đang cau mày, chậm rãi lắc đầu.
"Nhưng cũng không nên mất hứng." Hắn nói.
"Sau chuyện năm đó, ta cũng ít khi thấy ngươi cười. Bọn họ nói ngươi bị dọa đến ngây dại."
"Một cô bé mười hai tuổi, tận mắt chứng kiến hàng trăm, hàng ngàn tộc nhân bị chặt đầu, ngây dại, phát điên, đều là chuyện bình thường. Nhưng ngươi thì không. Ngươi chỉ là không cười."
"Điều này khiến ta rất yên tâm."
"Ở một nơi như Vũ Dương thành, muốn sống sót một mình, hoặc là phải luôn tươi cười, hoặc là vĩnh viễn không cười, khiến người khác không nhìn thấu hỉ nộ ái ố, mới có thể khiến họ buông lỏng cảnh giác. Ta tưởng ngươi đã hiểu đạo lý ấy, nhưng dường như sau chuyến đi Dương sơn, ngươi lại có vẻ thay đổi."
Hạ Huyền Âm cau mày, thần sắc có chút cổ quái.
"Là vì vị thế tử điện hạ kia sao?" Từ Luyện không cho nàng quá nhiều thời gian suy nghĩ, một câu đã nói toạc căn nguyên vấn đề.
Lòng Hạ Huyền Âm khẽ run, sắc mặt đã có biến đổi rất nhỏ.
Nhưng những biến hóa khó lòng nhận ra ấy, trước mặt Từ Luyện, lại là điểm chí mạng.
Từ Luyện cười nhạt một tiếng, không nói gì thêm, quay đầu nhìn tuyết đang dần bay lớn hơn, rồi cất bước nói: "Thái tổ từng hứa sẽ ban cho bốn tộc một tòa thánh sơn, nhưng Vũ Dương bốn tộc lại chỉ có duy nhất một tòa thánh sơn."
"Cái kế "hai đào giết ba sĩ" từ lâu đã rõ rành rành, là một dương mưu trần trụi."
"Ai nấy đều hiểu rõ, không ai muốn lao vào, nhưng lại lo người khác sẽ làm, cứ thế ngày qua ngày, năm qua năm, Dĩnh gia cuối cùng đã không thể nhịn được nữa."
"Ngươi gả vào Dĩnh gia, Từ gia ta từ lâu đã gặp khó khăn. Hạ Dĩnh thông gia, Thánh sơn sẽ nằm gọn trong tay Dĩnh gia. Dĩnh gia có được Thánh sơn, ngươi có cơ hội rửa oan cho Hạ gia, còn Từ gia ta cũng được thái bình. Đây vốn là chuyện đáng mừng cho tất cả. Kẻ nào có thể mất hứng với chuyện này, hoặc là thèm muốn Thánh sơn, hoặc là vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện năm đó. . ."
Nói đến đây, Từ Luyện đã đi được vài bước bỗng dừng chân, quay đầu nhìn Hạ Huyền Âm hỏi: "Ngươi nghĩ Dĩnh tướng quân sẽ nghĩ thế nào?"
Tuyết vẫn rơi, đường phố Vũ Dương thành vẫn đông đúc người qua lại.
Màn tuyết mỏng manh ngăn cách hai người, lại khiến Hạ Huyền Âm không hiểu sao nảy sinh ảo giác, như thể nàng và người trước mắt đang ở hai thế giới khác biệt.
"Đại Tư mệnh nói, trở về Vũ Dương thành là lựa chọn của ngươi. Nhưng ta muốn cho ngươi thêm một cơ hội nữa."
Từ Luyện nói xong, ném ra một vật. Hạ Huyền Âm đón lấy, nhìn kỹ th�� thấy đó là một ống trúc, một mặt ống được dán giấy đỏ bao phủ.
Hạ Huyền Âm chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra manh mối của vật này. Nàng đưa tay gỡ lớp giấy dán, từ bên trong rút ra một phong giấy. Trên đó viết mấy chữ lớn: "Phía bắc Tang sơn, trong Họa Viên thành. Nghiệt hỏa đốt lò, Đại Nghịch đao ra."
Hạ Huyền Âm đọc xong có chút hoang mang, nàng ngẩng đầu nhìn Từ Luyện.
"Có người ở nơi đó đúc một thanh đao không nên đúc. Hãy đi lấy nó về." Từ Luyện nói xong, đột nhiên quay người cất bước rời đi.
Gió đêm ùa đến, vạt áo trắng của hắn khẽ bay lên.
"Hoặc có lẽ, đừng bao giờ quay lại nữa."
. . .
Trong biệt viện Thu Cảnh viện được sắp xếp cho đám người Lý Đan Thanh, tràn ngập tiếng cười nói.
"Ta thấy cái Địa bảng lúc này chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta vừa ra tay, những kẻ đó chẳng phải đều xám xịt chạy trốn sao?"
"Đúng vậy! Tiểu Hầu Ngọc lợi hại ghê, ta thấy nàng suýt chút nữa đánh cho cái tên kia khóc òa lên!"
"Phải nói là lúc trước viện trưởng không nên đồng ý vụ cá cược của họ Triệu này. Chúng ta nên trực tiếp lên Thiên bảng, Địa bảng này thật vô vị!"
Các cô nương cười toe toét, nói những lời khoác lác không đâu, cái dáng vẻ nói như rồng leo, làm như mèo mửa ấy, hiển nhiên đã chịu ảnh hưởng của một viện trưởng không đứng đắn.
Chỉ là các nàng dường như chẳng hề nhận ra tính cách mình đã thay đổi, trái lại còn bị "hại" nặng nề mà vẫn thích thú.
Lý Đan Thanh nheo mắt nhìn đám người đó, có chút bất đắc dĩ — những lời thô tục của hắn đều bị bọn họ nói hết, ồn ào đến mức hắn không còn lời nào để nói.
"Được rồi! Đừng có mà đắc ý ở đó. Đừng nói Thiên bảng, ngay cả vài người khá hơn trên Địa bảng chúng ta cũng chưa chắc đã là đối thủ. Sau khi trở về không được lười biếng đâu đấy." Ninh Tú lúc đó nói.
Hôm nay, Dương sơn thi đấu đã đi được hơn nửa chặng đường, mọi người đều đã có thứ hạng trên Địa bảng. Cứ như vậy, chỉ cần chờ Lý Đan Thanh thắng được Triệu Quyền trong vụ cá cược, mọi người tự nhiên sẽ thoải mái vô cùng.
"Yên tâm đi! Đến lúc đó chẳng phải còn có Ninh thống lĩnh phái hộ viện đến sao? Có bọn họ trông chừng thì chúng ta cũng chẳng có thời gian mà nghỉ ngơi."
"Đúng đúng đúng, còn có đan dược nhà ta nữa. Đại Phong viện chúng ta sẽ ngày càng tốt hơn thôi."
"Lại để viện trưởng tu sửa thêm cho chúng ta một cái phòng đi. Đại Phong viện rộng lớn thế này mà chỉ có mấy người chúng ta, vậy mà còn phải ba năm người chen chúc một chỗ, thật là bất tiện quá."
"Có khi nào viện trưởng còn tuyển thêm đệ tử không nhỉ, để chúng ta cũng được làm sư tỷ chứ?"
"Nếu không thì sửa thêm nhà tắm đi!?"
Mọi người mỗi người một câu, Lý Đan Thanh nghe mà hai mắt sáng rỡ: "Nhà tắm! Cái này không tồi! Viện chủ ta có thể xưng là 'Vũ Quân nhà tắm'! Kỹ thuật tắm gội có thể nói là đứng đầu Vũ Dương. Đến lúc đó viện chủ ta sẽ tự mình tắm gội cho các ngươi!"
Lời Lý Đan Thanh vừa dứt, tự nhiên không tránh khỏi bị mọi người lườm nguýt.
Hi Ôn Quân đứng bên cạnh hắn càng đưa tay ra, véo mạnh vào vai hắn một cái, Lý Đan Thanh lập tức đau đến nhe răng trợn mắt.
"À phải rồi, Tiểu Tiểu đâu? Mấy ngày nay sao chẳng thấy mặt mũi đâu?" Lưu Ngôn Chân ở một bên chợt hỏi.
Mọi người cũng lộ vẻ nghi hoặc, mấy ngày nay ai nấy đều bận rộn chuẩn bị Dương sơn thi đấu, chẳng có tâm trí bận tâm chuyện khác. Giờ nghe vậy mới chợt nhận ra đã lâu rồi họ không hề thấy Vương Tiểu Tiểu.
"Hắn ta ấy hả, một tên không có tiền đồ, chẳng phải lại chạy đi gặp Bạch Chỉ La rồi sao? Giờ này tên ngốc đó chắc đã bị cô nương Bạch kia mê hoặc đến thần hồn điên đảo, không biết trời trăng gì nữa rồi." Lý Đan Thanh nhếch miệng nói.
Lưu Ngôn Chân lại tò mò hỏi: "Ngươi nói Bạch Chỉ La kia thật sự có thể để mắt đến Tiểu Tiểu nhà chúng ta sao?"
"Em thấy Tiểu Tiểu ca tốt mà, sao lại phải chướng mắt chứ? Nấu cơm lại ngon, làm người lại tốt nữa." Hầu Ngọc mở to mắt, có chút hoang mang hỏi.
"Con nít ranh thì biết cái gì." Lưu Ngôn Chân ra vẻ người lớn dạy dỗ.
Hầu Ngọc có chút bất mãn vì bị người ta coi thường, lúc đó bĩu môi, dậm chân.
Ninh Tú lúc này cũng liếc nhìn Lưu Ngôn Chân một cái, cất lời: "Ngươi đừng có lo chuyện bát quái nữa. Dương sơn thi đấu hôm nay còn thiếu mỗi ngươi, ngày mai là lúc cuối cùng rồi, ngươi không được lơ là đâu đấy."
Mấy ngày nay Lưu Ngôn Chân vì thương thế nên vẫn luôn tịnh dưỡng, không tham dự thi đấu. Sau những ngày này điều dưỡng, thân thể nàng đã hồi phục được bảy tám phần, ngày mai tự nhiên sẽ ra tay để giành lấy suất cuối cùng.
"Chuyện nhỏ như con thỏ!" Lưu Ngôn Chân đầy tự tin nói.
"Kiêu binh tất bại, ngươi cũng không được khinh địch." Ninh Tú nhắc nhở, nhưng tuy ngoài miệng nói vậy, trên mặt nàng lại mang theo ý cười. Sau những ngày tu hành này, thêm vào sự tồn tại của Liệt Dương chân hỏa, tu vi của mọi người đều đã có tiến triển rõ rệt. Kẻ yếu nhất là Hầu Ngọc cũng đã có tu vi Tử Dương cảnh sơ kỳ, còn Lưu Ngôn Chân thì đã đạt tới Tử Dương cảnh trung kỳ. Nhờ sự giúp đỡ của Liệt Dương chân hỏa, chiến lực thực tế của nàng không thua kém Tử Dương cảnh hậu kỳ, muốn giành một vị trí trên Địa bảng quả thực chẳng phải việc khó gì.
Lưu Ngôn Chân dường như có chút bất mãn với lời Ninh Tú. Nàng đứng bật dậy, hùng hồn nói: "Ta đây, Lưu Chư Cát thần cơ diệu toán, không chỉ có trí lực siêu quần, mà võ lực cũng cực kỳ phi phàm. Ngày mai các ngươi cứ xem ta đại sát tứ phương!"
Vừa nói, nàng vừa làm ra vẻ vỗ vỗ lồng ngực. Không biết có phải vì dùng sức quá mạnh hay không, nàng lại bị sặc chính mình, mặt hơi đỏ lên, ho khan vài tiếng.
Dáng vẻ ấy khiến mọi người bật cười vang, Ninh Tú thấy thế cũng vừa giận vừa buồn cười nói: "Ngươi đó! Cứ đại khái, làm việc không thể cẩn thận một chút sao."
Lưu Ngôn Chân lại chẳng đáp lời, ngược lại tiếp tục ho khan, hơn nữa tiếng ho mỗi lúc một lớn hơn, sắc mặt cũng ngày càng đỏ.
Tiếng cười của mọi người tắt hẳn. Ai nấy đều nhìn thần sắc Lưu Ngôn Chân trở nên có chút cổ quái, Lý Đan Thanh cũng cau mày.
Hắn đứng dậy, đang định hỏi tình hình của Lưu Ngôn Chân, nhưng đúng lúc này nàng lại ho khan thêm vài tiếng, rồi sau đó. . .
Một búng máu tươi màu tím, đột nhiên phun ra từ miệng nàng!
Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch tinh tế này ch��nh là truyen.free.