(Đã dịch) Long Tượng - Chương 110: Bức vua thoái vị
Hôm nay không phải là ngày cuối cùng của cuộc thi Dương Sơn. Trên thực tế, sau ngày hôm nay, trận tỷ thí chân chính của Dương Sơn mới chính thức bắt đầu.
Ít nhất, trước kia vẫn luôn là như vậy — sau hôm nay, danh sách Địa Bảng sẽ được xác định, và tiếp theo sẽ là thời khắc tranh tài Thiên Bảng. Các đệ tử ưu tú chân chính của Dương Sơn sẽ dốc hết sở học, thi triển toàn bộ bản lĩnh vì mười suất Thiên Bảng kia. Hàng năm vào thời điểm này, đừng nói là đệ tử Dương Sơn, mà ngay cả các môn phái khác trong quận Ứng Thủy cũng sẽ phái môn nhân đến đây quan lễ.
Nhưng năm nay đã có chút khác biệt; dù ngày mai mới là lúc Thiên Bảng tranh tài, nhưng hôm nay, xung quanh đài diễn võ của học viện Thu Cảnh đã tiếng người huyên náo. Họ đưa mắt nhìn bốn phía, tỏ ra hờ hững với những trận đấu đang diễn ra trên các lôi đài, cứ như thể đang chờ đợi điều gì đó.
Trước khi Dương Sơn đại hội bắt đầu, không một ai coi trọng Đại Phong Viện, cũng không một ai tin rằng vị Lý thế tử vô công rỗi nghề kia lại có khả năng giành chiến thắng ở ván cược đó. Nhưng mọi chuyện đã thay đổi kể từ buổi tiệc tối hôm đó.
Lưu Ngôn Chân đã chiến thắng Lê Tú Thủy, người xếp hạng sáu mươi hai Địa Bảng, với một tư thái nghiền ép, thậm chí còn buộc Trương Tù đích thân ra tay. Rồi sau đó, Khương Vũ vô danh tiểu tốt, sau khi gặp phải ám toán, liên tiếp đánh bại mấy vị hảo thủ; huống chi Tiết Vân đã đánh cho Hồ Toàn, một trong những người đứng đầu Địa Bảng, không có chút sức phản kháng nào. Đại Phong Viện, vốn được mọi người xem là trò cười, từ ngày đó trở thành một hắc mã khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.
Nếu chỉ có ba người này, đương nhiên mọi người vẫn có thể quy kết là do Lý Đan Thanh vận khí tốt, tuyển được vài nhân tài tư chất phi phàm. Nhưng sau đó, mỗi đệ tử của Đại Phong Viện ra tay đều thể hiện thực lực đáng sợ, gần như tất cả đều là tu sĩ Tử Dương cảnh trung kỳ. Cần biết rằng những đệ tử này tuổi đời phần lớn chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, mà năm tháng trước khi nhập môn, đại đa số trong số họ thậm chí chỉ mới khai mở bốn, năm đạo mạch môn. Tốc độ tu hành như vậy sao mà đáng sợ, gần như sánh ngang với những yêu nghiệt trời sinh đã khai mở mạch môn. Đáng sợ hơn n��a là, những đệ tử Tử Dương cảnh trung kỳ này còn biểu hiện ra chiến lực sánh ngang với Tử Dương cảnh hậu kỳ, điều này cũng ở một mức độ lớn cho thấy pháp môn tu hành của họ cực kỳ cường đại.
Tất cả những điều này, truy nguyên cội rễ, dường như đều chỉ có thể quy công cho vị thế tử sa sút, bị mọi người xem thường kia.
Hôm nay, ngày cuối cùng xác định vị trí trên Địa Bảng, rất nhiều đệ tử Đại Phong Viện đều đã giành được thứ hạng trong top trăm của Địa Bảng, chỉ có Lưu Ngôn Chân vì lý do thương thế mà chưa ra tay khi��u chiến. Với tư thế nàng đánh bại Lê Tú Thủy hôm ấy, có người đã âm thầm tính toán, chỉ cần thương thế của Lưu Ngôn Chân hồi phục được bảy, tám phần, thì việc nắm giữ một vị trí trên Địa Bảng chính là chuyện nắm chắc như đinh đóng cột.
Xuất phát từ sự hiếu kỳ cũng được, xuất phát từ sự không cam lòng cũng được, tóm lại, hôm nay là ngày cuối cùng quyết định thắng bại của ván cược kia, nên toàn bộ đệ tử Dương Sơn đều có mặt, ngay cả bốn vị viện trưởng cũng đã sớm tề tựu tại đây. Chỉ là, đoàn người Đại Phong Viện, với tư cách là nhân vật chính, lại chậm trễ chưa xuất hiện. Mắt thấy đã quá giữa trưa, nếu còn kéo dài thêm ba canh giờ nữa thì thứ hạng Địa Bảng này sẽ được kết luận, thế nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng Lý Đan Thanh và đoàn người.
"A tỷ, vị thế tử kia sao còn chưa tới?" Trong đám đông, Tô Bạch và Tô Tranh tỷ đệ cũng có mặt, Tô Bạch nhíu mày nói. Hắn có ác cảm với Lý Đan Thanh, nhưng vẫn hy vọng Lý Đan Thanh có thể ở lại Dương Sơn, điều này rất quan trọng đối với hắn.
"Với biểu hiện của các đệ tử Đại Phong Viện, suất cuối cùng này hẳn là nằm trong tay họ, không đến mức e sợ chiến đấu, ta nghĩ..." Tô Tranh nói, giọng có chút không chắc chắn.
Chỉ là lời vừa dứt, phía trước đám đông đã truyền đến một trận xôn xao. Tỷ đệ hai người định thần nhìn lại, liền thấy người tới quả nhiên là đoàn người Đại Phong Viện. Người dẫn đầu tự nhiên là Lý Đan Thanh, nhưng lúc này Lý Đan Thanh lại không còn vẻ mặt vui cười thường ngày như vậy. Hắn mày mặt trầm xuống, chỉ cất bước vội vã tiến lên, sau khi đến trước đài diễn võ này cũng không đi đến chỗ báo cáo chuẩn bị, ngược lại đưa mắt nhìn bốn phía một hồi, cuối cùng tập trung ánh mắt vào một chỗ, lập tức liền dẫn chúng đệ tử thẳng tắp đi về phía chỗ đó.
Mà những đệ tử Đại Phong Viện hiện tại, quanh thân cũng tràn ngập một luồng khí tức "người lạ chớ vào", vốn là các đệ tử bốn viện vì muốn xem náo nhiệt cũng không dám đi chọc giận đối phương, dồn dập nhường đường.
"Có chuyện gì vậy?" Tô Bạch cũng nhìn ra điều bất thường, lập tức hỏi.
"Không thấy Lưu Ngôn Chân." Tô Tranh nhíu mày, đột nhiên nói.
"Hả?" Nghe lời này, Tô Bạch cũng định thần nhìn lại, đảo mắt mấy lần trong đám đông Đại Phong Viện, quả nhiên không thấy bóng dáng Lưu Ngôn Chân: "Chẳng lẽ Lưu Ngôn Chân đã xảy ra chuyện gì?"
Tô Tranh lắc đầu, hiển nhiên không thể trả lời câu hỏi của đệ đệ, chỉ nói: "Đi! Đi xem!"
...
"Đây không phải Lý viện trưởng sao?" Đoàn người Lý Đan Thanh đi thẳng đến đình nghỉ mát của bốn vị viện trưởng, nhưng còn chưa đợi Lý Đan Thanh lên tiếng, giọng Dương Thông đã vang lên. "Hôm nay là ngày cuối cùng của Địa Bảng định thứ tự, Lý viện trưởng không dẫn các đệ tử đi tranh đoạt thứ hạng, đến chỗ chúng ta làm gì, là muốn cáo biệt sao?"
Lý Đan Thanh ngẩng đầu, không thèm nhìn Dương Thông một cái, ánh mắt thẳng tắp tập trung vào Trương Tù.
"Trương Tù." Hắn nói khẽ.
Trương Tù ngẩng đầu nhìn về phía Lý Đan Thanh, chắp tay về phía hắn, coi như là đáp lại.
"Ngày nào đó, khi Lý Đan Thanh ta trở thành sơn chủ Dương Sơn, ta thề, sẽ khiến ngư��i chết không yên lành!" Lý Đan Thanh nói khẽ như vậy.
Lời này quá mức trắng trợn, đến nỗi khiến những đệ tử vây xem đều kinh hô một tiếng, thầm nghĩ thật không thể tưởng tượng nổi. Từ buổi yến hội hôm đó, ân oán giữa Lý Đan Thanh và Trương Tù đã bày ra trên mặt bàn, nhưng dù sao hai người vẫn là đồng môn, một cuộc đối thoại trắng trợn như vậy, cuối cùng là điều mọi người không ngờ tới.
Trương Tù nhíu mày, nói: "Đại Phong Viện đứng đầu năm viện, Lý viện trưởng có thể ngồi vững vàng ở Đại Phong Viện, sau ngày ấy, sơn chủ Dương Sơn tự nhiên không còn ai khác ngoài Lý viện trưởng. Tương lai Trương Tù chết không yên lành cũng là điều có thể đoán trước."
"Hôm nay, Đại Phong Viện của Lý viện trưởng đã có mười lăm vị đệ tử vững vàng trên Địa Bảng, cách ván cược này chỉ còn thiếu một người mà thôi. Ta nghĩ với tu vi của Lưu Ngôn Chân cô nương kia, suất cuối cùng này cũng là chuyện dễ như trở bàn tay..."
Trương Tù từ tốn nói, ánh mắt đột nhiên liếc nhìn phía sau Lý Đan Thanh, khẽ cau mày: "Bất quá, sao không thấy bóng dáng Lưu cô nương?"
"Chẳng lẽ sợ chiến mà bỏ trốn?" Dương Thông cũng tiếp lời ngay lúc đó, như thường lệ, hai người Trương, Dương vốn cực kỳ không hợp, giờ lại phối hợp ăn ý đến lạ thường. "Nếu như chỉ có mười lăm vị đệ tử, dù chỉ còn cách số lượng đã định một người, Lý viện trưởng e rằng cũng không thể ở lại Đại Phong Viện này nữa rồi, vậy thì phải làm sao đây?" Trương Tù từ tốn nói lại, thần sắc khinh bạc, "Nói như vậy, những lời hứa hẹn 'chết không yên lành' vừa rồi, cũng đã thành lời nói thừa, phải không?"
Các đệ tử vây xem kinh ngạc, qua lời nhắc nhở này mới ý thức được trong đội ngũ Đại Phong Viện còn thiếu một người, điều này khiến mọi người không khỏi có chút hoang mang. Dù sao, với chiến lực mà Lưu Ngôn Chân đã thể hiện trước đó, việc nắm giữ một thứ hạng Địa Bảng đáng lẽ không phải là chuyện khó khăn. Đã như vậy, nàng chắc chắn không thể nào sợ chiến mà bỏ trốn, trong này nhất định có một vài bí mật khác. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ lạnh nhạt của bốn vị viện trưởng, phàm là người có tâm tư mẫn cảm, đều có thể đoán được việc Lưu Ngôn Chân chưa xuất hiện, e rằng còn có liên hệ dây mơ rễ má với bốn vị viện trưởng trước mặt này.
Tuy nói chúng đệ tử không thích Lý Đan Thanh, nhưng từ khi buổi yến hội bắt đầu, việc bốn vị viện trưởng tìm đủ mọi cách gây khó dễ đều được mọi người nhìn thấy. Hiện tại, dù không thể công khai bênh vực Lý Đan Thanh, nhưng trong lòng lại không khỏi thầm cảm thấy cách làm của bốn vị viện trưởng có phần không thích đáng.
"Lý Đan Thanh đã sớm nói, Dương Sơn huy hoàng có thể đi đến tình cảnh như ngày hôm nay, cùng bốn vị ở đây đều có liên quan lớn lao!"
"Kết bè kết phái! Chia bè kết phái đấu đá!"
"Một danh môn chính phái đường đường, không muốn phát triển, chỉ biết xu nịnh làm những chuyện hèn hạ, cuối cùng chẳng ra gì! Để các ngươi nắm giữ Dương Sơn, chớ nói đến sự hưng thịnh, e rằng Dương Sơn từ nay về sau còn phải đổi tên đổi họ, dâng cho kẻ khác!" Lý Đan Thanh lạnh giọng nói.
Đối mặt với lời trách cứ như vậy, Dương Thông mắng: "Đó cũng là việc nhà của Dương Sơn ta, Lý thế tử nếu như không hoàn thành được ván cược, hôm nay xin mời ngươi giao ra viện trưởng lệnh, rời khỏi Dương Sơn đi! Việc nhà Dương Sơn ta, cũng không cần Lý viện trưởng đến quan tâm!"
"Hiền chất! Cái gọi là có chơi có chịu, tuy rằng thiếu một người khiến Triệu mỗ cảm thấy tiếc nuối, nhưng đại trượng phu một lời đã nói ra, tứ mã nan truy. Chúng ta hữu duyên thì giang hồ tái kiến vậy." Triệu Quyền cũng tiến lên nói.
Đám đệ tử mà bọn hắn đã lôi kéo từ trước, nghe thấy vậy, lập tức như nhận được ám hiệu, bắt đầu vây quanh đoàn người Lý Đan Thanh, lớn tiếng hô trong miệng.
"Giao ra lệnh bài! Cút khỏi Dương Sơn!"
"Giao ra lệnh bài! Cút khỏi Dương Sơn!"
"Giao ra lệnh bài! Cút khỏi Dương Sơn!"
Mỗi dòng văn này đều là một chứng thực cho sự độc quyền của bản dịch, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại Truyen.free.