(Đã dịch) Long Tượng - Chương 131: Mặt nạ La Sát
Sáu ngày trôi qua như chớp mắt, đoàn người tiếp tục lên đường về phía nam, vừa đi vừa nghỉ, đã đến được Đông Khánh trấn, một tr��n nhỏ nằm ở phía Tây quận Yến Mã.
Đông Khánh trấn rất nhỏ, còn kém xa so với Đại Phong thành. Trong trấn chỉ có duy nhất một quán trọ, mọi người cũng không cần phải lựa chọn kỹ lưỡng như những lần trước.
Trời đã về khuya, Đông Khánh trấn hiếm khi có người ngoài lui tới. Chủ quán trọ buồn ngủ, sau khi bưng mì cho Lý Đan Thanh và đoàn người, liền ngồi một bên, chống tay lên má, gật gù.
"Tiểu hữu à, Mì Dương Xuân ở đây hương vị không thể nào sánh được với quán hôm qua ở Tuân Thủy thành, kém hơn nhiều." Chu Giác đang ăn mì từng ngụm lớn, lại một lần nữa bình phẩm món ăn trên bàn.
"Nếu tiền bối muốn ăn món ngon, ta thấy trong trấn vừa rồi có một quán rượu..." Lý Đan Thanh nói.
Nhưng lời còn chưa dứt, Chu Giác đã xua tay cắt ngang: "Dài dòng, cái này..."
"Những món người trong thiên hạ đều có thể ăn, đó mới là mỹ vị nhân gian; những thứ người trong thiên hạ đều có thể uống, đó mới có thể xưng là thánh nhân trong đám người trọc thế." Lý Đan Thanh có chút bất đắc dĩ nhắc lại những lời mà mấy ngày nay hắn đã nghe đến phát chán.
Chu Giác kén ăn hơn rất nhiều so với tưởng tượng của Lý Đan Thanh. Mỗi khi đến một nơi, việc đầu tiên hắn làm là ăn cơm uống rượu, nhưng mỗi lần ăn uống đều không khỏi chọn lựa, chê bai đủ điều. Lý Đan Thanh ngược lại cố ý muốn chiêu đãi hắn thật tốt, nhưng mỗi lần đưa ra ý kiến như vậy đều bị đối phương dùng cái cớ đó mà từ chối. Dần dà, hắn cũng chỉ nhớ kỹ những lời này.
Bị nói trước lời mình, Chu Giác cũng không tức giận. Hắn hơi sững người, rồi lập tức cười nói: "Tiểu hữu, ngươi thật sự hiểu ý ta."
Nói rồi, hắn lại cúi đầu xuống, tiếp tục ăn mì từng ngụm lớn.
Lý Đan Thanh liếc mắt, cau mày nói: "Ta cũng chẳng lĩnh ngộ được gì..."
Chu Giác vẫn cúi đầu ăn mì, trong miệng nói: "Trên đời này có vô vàn mỹ vị. Năm đó khi Đại Thương lâm vào đường cùng, trong hai mươi tám quận có đến mười bảy quận bùng phát khởi nghĩa. Nhưng dù là như vậy, những kẻ quyền quý trong triều đình, hay phú thương giàu có vẫn ăn sung mặc sướng, sơn hào hải vị vô số kể."
"Ngươi ở trong cung đình, chỉ cần không muốn nghe, không muốn nhìn. Mặc cho thế gian đổi dời, đối với ngươi mà nói vẫn là thiên hạ thái bình."
"Muốn nhìn rõ thế thái nhân tình, chỉ có thể thấy rõ ràng ở chốn phố phường này."
Nói rồi, người đàn ông dùng đũa khuấy nhẹ trong bát, nở nụ cười rạng rỡ. Chỉ thấy hắn gắp ra từ trong nước mì một miếng thịt nhỏ: "Nhìn kìa, có thịt."
Dứt lời, hắn vui vẻ bỏ miếng thịt đó vào miệng, vẻ mặt lộ rõ sự thỏa mãn.
Lý Đan Thanh sững sờ. Hắn dường như đã hiểu ra vài điều, nhưng lại cũng không hiểu rõ lắm: "Có thể nói như vậy, ngẫu nhiên ăn một chút món quý hiếm, thực sự không hề ảnh hưởng gì."
"Đương nhiên." Chu Giác nhẹ gật đầu: "Nhưng bụng Chu Giác ta chỉ lớn chừng này, ăn những thứ kia rồi thì sẽ không ăn được những thứ này nữa. Dù sao cũng phải có chỗ lựa chọn, có bỏ có lấy chứ?"
Lý Đan Thanh khó hiểu nói: "Vẫn còn nhiều thời gian mà, tiền bối cũng đâu cần vội vàng nhất thời..."
Lý Đan Thanh tiếp tục nói, nhưng nói rồi nói rồi, giọng hắn bỗng nhỏ dần. Người có rất nhiều th��i gian đương nhiên có thể tùy ý hành động, ăn tất cả những gì muốn ăn, uống tất cả những gì muốn uống.
Nhưng nếu một người cố chấp làm những việc mà người khác không thể lý giải...
Thì có thể là hắn có tính khí cổ quái, quật cường, hoặc là hắn đã...
Lý Đan Thanh nghĩ đến đây, đang định nói gì đó. Nhưng đúng lúc này, một trận gió đêm thổi qua, làm cánh cửa quán trọ lung lay "loảng xoảng". Lão chủ quán đang mơ màng chợt mở bừng mắt, liếc nhìn cánh cửa đang lay động trong gió đêm, nhíu mày rồi lại mơ hồ ngủ tiếp.
"Đã là tháng hai rồi, sao cơn gió này lại lạnh lẽo quỷ dị như vậy?" Lý Đan Thanh giật mình, vội vàng nắm chặt y phục trên người, lẩm bẩm trong miệng. Hắn nhìn về phía Cơ Sư Phi, ném ánh mắt cho nàng, định tiếp tục đề tài vừa rồi. Mấy ngày nay, hai người vẫn âm thầm bàn bạc cách giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại, trong đó, điều quan trọng nhất là phải biết rõ Chu Giác rốt cuộc muốn làm gì, đó là một phương án mà hai người đã thống nhất bàn bạc, và giờ là thời điểm thích hợp để thực hiện.
Nhưng điều khiến Lý Đan Thanh bất ngờ là, khi hắn nhìn về phía Cơ Sư Phi, nàng lại sắc mặt tái nhợt. Nàng gần như không nhìn thấy ánh mắt mà Lý Đan Thanh ném tới, chỉ thẳng tắp nhìn chằm chằm vào hắn.
Hắn thầm thấy cổ quái, thầm nghĩ nữ ma đầu này bị làm sao vậy? Chẳng lẽ ở bên cạnh hắn lâu ngày, cuối cùng cũng cảm nhận được mị lực nhân cách của hắn? Từ đó sa vào, không thể tự kiềm chế?
Mặc dù nghĩ đến viễn cảnh trở thành em rể của Cơ Tề, mấy năm sau mang theo vài đứa cháu trai đến Vũ Dương thành vấn an Cơ Tề, khiến Lý Đan Thanh phấn khích. Nhưng dù sao chuyện cũng có nặng nhẹ, muốn làm chuyện đó thì phải đợi giải quyết xong phiền phức trước mắt rồi nói sau chứ?
Lý Đan Thanh nghĩ vậy, đang định nhắc nhở Cơ Sư Phi. Nhưng đúng lúc này, một âm thanh lạnh như băng đột nhiên vang lên bên cạnh hắn.
"Sớm đã nghe danh đại tiên sinh, không ngờ đời này lại có cơ hội gặp mặt, quả thật là tam sinh hữu hạnh cho tại hạ."
Lý Đan Thanh giật mình nhìn sang bên cạnh. Lại thấy ở chỗ bên phải hắn ngồi, không biết từ lúc nào ��ã có một người mặc trường sam màu đen. Đối phương đeo một chiếc mặt nạ La Sát trên mặt. Nghe giọng có vẻ tuổi không lớn lắm, nhưng ngữ khí lại trầm thấp, chỉ cần nghe một tiếng thôi đã khiến người ta sởn gai ốc.
Mà điều càng khiến Lý Đan Thanh kinh hãi là, đối phương đến mà không hề có dấu hiệu báo trước, giống như đột ngột xuất hiện từ hư không.
Trước mặt đối phương, Chu Giác ngược lại sắc mặt vẫn như thường. Hắn nhìn người đến nói: "Đã hẹn bảy ngày sau gặp, lần này ngày thứ sáu các hạ đã vội vã đến, là do lần trước vị tiểu hữu kia không truyền đạt hết lời chăng?"
Người đeo mặt nạ La Sát nói: "Tiên sinh đã hiểu lầm rồi, chỉ là kế hoạch có biến, ta không thể không đến sớm, đã quấy rầy nhã hứng của tiên sinh."
"Theo kế hoạch, đáng lẽ tiên sinh sẽ được đánh thức bằng máu tươi của hai vị Thánh tử. Nhưng vì hai vị này gây rối, Vô Thường thị phụ trách việc này chỉ đành phải hy sinh chính mình để đánh thức tiên sinh. Lòng trung thành của hắn đáng khen, nhưng Thánh lực trong máu của hắn dù sao cũng không thể sánh bằng Thánh tử mà chúng ta đã tinh tuyển cho tiên sinh."
"Tiên sinh tuy đã tỉnh, nhưng sự ỷ lại vào Trường Sinh đan đã trở nên mãnh liệt hơn. Đan dược bảy ngày trên thực tế chỉ có công hiệu sáu ngày." Người đeo mặt nạ La Sát quay đầu nhìn sắc trời bên ngoài phòng, rồi mới nói: "Đại khái còn khoảng một khắc đồng hồ nữa, dược hiệu Trường Sinh đan sẽ hết, lúc đó tiên sinh sẽ trở nên vô cùng suy yếu."
"Cho nên tại hạ không thể không đến sớm hơn để dâng đan dược cho tiên sinh."
Người đeo mặt nạ La Sát nói vậy, rồi từ trong ngực lấy ra một lọ thuốc màu trắng, nhẹ nhàng đặt trước mặt mình.
Chu Giác cười cười, nhìn chằm chằm đối phương nói: "Ngoài việc dâng đan dược, e rằng các hạ còn có chuyện khác nữa chứ?"
Đối phương nói: "Không có quy củ thì sao thành được phương viên. Chúng ta hãy định ra quy củ trước, tránh cho về sau lại nảy sinh hiểu lầm gì đó, tiên sinh thấy thế nào?"
Gió đêm từng đợt thổi qua, cánh cửa mục nát của quán trọ vẫn kêu "két... két..." lay động. Trong phòng, ánh nến lung lay, m���t bên lão chủ quán vẫn ngủ say.
Đại sảnh đột nhiên chìm vào im lặng. Chu Giác và vị khách đến thăm nhìn nhau. Một người đội mặt nạ, không thể nhìn rõ thần tình. Một người khóe miệng mang theo ý cười nhạt, nhưng nét mặt lại thâm trầm. Giữa hai người phảng phất có một dòng sóng ngầm cuồn cuộn.
Lý Đan Thanh và Cơ Sư Phi đều cảm nhận được bầu không khí căng thẳng như dây cung trên bàn gỗ lúc này. Chỉ là lúc này, một người tu vi không được tốt, một người thì tu vi bị phong tỏa, cuối cùng cũng không cách nào tham dự vào cuộc trò chuyện này. Họ chỉ có thể căng thẳng nhìn chằm chằm hai bên.
"Các hạ cứ nói đi." Rất lâu sau, Chu Giác đột nhiên nói.
"Tiên sinh muốn lấy đao, nhưng triều đình Vũ Dương đã nhận được tin tức, phái người đến nơi đó ngăn cản. Đồng thời cũng có các nhân sĩ từ khắp nơi kéo đến chỗ đó. Tiên sinh tài giỏi, đương nhiên không sợ những kẻ a miêu a cẩu đó, nhưng tóm lại cũng là chút phiền phức. Vĩnh Sinh điện nguyện dốc hết sức lực, giúp tiên sinh xử lý những phiền phức này."
"Tiên sinh cần Trường Sinh đan để duy trì tính mạng, Vĩnh Sinh điện chúng ta cũng nguyện ý cung cấp vật ấy cho tiên sinh."
"Trên đoạn đường này, tiên sinh có bất kỳ nhu cầu gì, Vĩnh Sinh điện đều nguyện ý cung cấp đầy đủ."
"Còn về sau khi tiên sinh lấy lại đao, phục quốc cần đến nhân lực vật lực gì, Vĩnh Sinh điện chúng ta đều nguyện ý hỗ trợ tiên sinh một tay."
Một bên, Cơ Sư Phi nghe vậy, trong lòng tim đập mạnh. Xét một cách bình tĩnh, qua những ngày ở chung, Cơ Sư Phi, một cựu thần của tiền triều, ngược lại đã không còn giữ thái độ thù địch gay gắt như xưa. Nhưng chuyện đối phương muốn phục quốc vẫn luôn là một tâm bệnh trong lòng Cơ Sư Phi. Hiện tại nghe đối phương đề cập đến việc này, nàng khó tránh khỏi xúc động.
"Vĩnh Sinh điện quả thật rất nhiệt tình." Lúc này Chu Giác cười ha hả nhẹ gật đầu, chợt lời nói xoay chuyển: "Người xưa nói, ném cho ta cây đu đủ, ta sẽ báo đáp bằng ngọc quỳnh tương. Thần điện đối đãi với ta như vậy, ta đây nên báo đáp Thần điện thế nào đây?"
"Hặc hặc! Điện chủ ngưỡng mộ phong thái của tiên sinh. Tất cả những gì dâng tặng đều không cần hồi báo, tiên sinh cũng không cần suy nghĩ nhiều. Nhưng chỉ có một điều." Người đeo mặt nạ La Sát dừng lời. Ánh mắt hắn nhìn về phía Lý Đan Thanh và Cơ Sư Phi, giọng nói đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
"Lý thế tử là người nhạy bén, lại ăn nói khéo léo, nếu tiên sinh muốn giữ lại cũng chưa chắc đã không được."
"Nhưng..."
"Mạng của vị trưởng công chúa này, Vĩnh Sinh điện nhất định phải có!"
Xin lưu ý, mọi bản dịch này đều là duy nhất và thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.