(Đã dịch) Long Tượng - Chương 23: Bạch Tượng Đà Thiên
Trừ cây thần binh trấn giữ sơn môn ra, Dương Sơn rốt cuộc nổi danh khắp Vũ Dương triều nhờ ba vật.
Đó là nội tức tâm pháp chí dương chí cương « Hạo Dương Quy Tức Quyết », kiếm pháp cương mãnh vô cùng « Đại Liệt Hám Thiên Kiếm », cùng với pháp môn Đoán Thể cuối cùng, « Long Tượng Hỗn Nguyên ».
Trước khi đột phá đại cảnh giới đầu tiên Ly Trần cảnh, dù tu sĩ đang ở cảnh giới Kim Cương, Tử Dương hay Bàn Cầu, bản chất tu hành vẫn ít nhiều thuộc về phạm vi Đoán Thể. Việc xây dựng nền tảng vững chắc ở ba cảnh giới đầu tiên mang lại rất nhiều lợi ích cho quá trình tu luyện về sau, điều này vốn chẳng cần phải nói thêm nhiều.
Lý Đan Thanh, sau khi Hạ Huyền Âm rời đi, khoác bộ Lưu Ngân giáp lên người. Cả trăm cân sức nặng cùng với thanh Triều Ca thần kiếm sau lưng tạo thành áp lực cực lớn, khiến mặt Lý Đan Thanh trắng bệch, suýt chút nữa ngã khuỵu.
Hắn chật vật khoanh chân ngồi xuống trong thư phòng, thầm nghĩ trong lòng rằng mình có hơi sốt ruột không. Mặc dù mấy ngày nay nhờ vào lợi ích từ Triều Ca thần kiếm, thể phách của hắn đã cường tráng hơn không ít, thậm chí ngưng tụ được không ít Kim Cương tủy để rèn luyện thân thể, nhưng với sức nặng ước chừng một trăm năm mươi cân đè nặng, hắn vẫn cảm thấy có phần lực bất tòng tâm. Nếu cứ cố gắng như vậy, liệu có thể rèn luyện tốt thân thể hay không vẫn còn là ẩn số, nhưng khó tránh khỏi sẽ để lại chút nội thương, chẳng khác nào biến khéo thành vụng.
Nhưng đồng thời, Lý Đan Thanh cũng hiểu rõ mình đã lãng phí quá nhiều thời gian. Để theo đuổi sự tự tại hôm nay, hắn phải chấp nhận bỏ ra chút nỗ lực, đồng thời cũng phải gánh chịu đôi chút mạo hiểm.
Hắn nghĩ sẽ tạm thời cứ mặc như vậy, nếu cơ thể có bất kỳ dị thường nào sẽ lập tức dừng lại.
Ý nghĩ vừa dứt, Lý Đan Thanh không còn vướng mắc chuyện này nữa. Hắn hít một hơi thật sâu, chịu đựng sức nặng khổng lồ đang đè nén toàn thân, từ từ mở ra cuốn « Long Tượng Hỗn Nguyên » bằng đồng kia.
Trước khi đến Dương Sơn, Lý Đan Thanh đã xác định rõ mục đích chuyến đi này.
So với nội tức tâm pháp và kiếm quyết, « Long Tượng Hỗn Nguyên » chỉ có thể xem là một pháp môn hiếm có. Nhưng đối với Lý Đan Thanh hiện tại, vật này lại là thứ phù hợp nhất, dù sao toàn bộ Vũ Dương triều cũng chưa có pháp Đoán Thể nào có thể sánh vai với phương pháp này. Vốn tưởng phải tốn chút công sức, ai ngờ Tôn Vũ kia lại tự làm hỏng chuyện, cứ thế mà bị Lý Đan Thanh đoạt được.
Trên đường đi qua một ngôi miếu hoang, quanh đó không có người ở, vào miếu thấy một điện thờ hình dáng tựa rồng đang ngủ.
Gối tuyết mà ngủ, Tiên Nhân nhập mộng, thụ ta tiên pháp.
Vì vậy, kinh thư này mang tên « Long Tượng Hỗn Nguyên ».
Ngay đoạn dạo đầu đã có những nét bút mạnh mẽ trình bày sự tồn tại của phương pháp thần kỳ này, khiến Lý Đan Thanh thầm thấy kỳ lạ hiếm có, cũng khó lòng nắm bắt rốt cuộc là tiền nhân cố ý làm ra vẻ huyền bí hay là sự thật.
Lý Đan Thanh hơi suy nghĩ một chút, nhưng không lãng phí nhiều thời gian ở đó, liền đưa tay mở sang trang kế tiếp.
"Hả?"
Khi nhìn rõ những gì trên tờ thứ hai, Lý Đan Thanh không khỏi lộ vẻ mặt cổ quái.
Phía trên đó không hề có bất kỳ văn tự nào ghi chép cách tu luyện pháp « Long Tượng Hỗn Nguyên », mà thay vào đó là một bức vẽ trông khá thô ráp, như thể được người ta khắc lên.
Một tượng thần khổng lồ, trên lưng cõng một vật giống như dãy núi, đang sải bước trên một vùng đất hoang vu. Ở góc trái bức họa còn viết bốn chữ lớn: Bạch Tượng Đà Thiên.
Lý Đan Thanh nhíu mày, lật sang trang kế tiếp. Cũng giống như trang trước, trang này cũng là một bức tranh cực kỳ thô ráp, vẽ một Thần Long cuộn mình trong sông lớn, khuấy động vô số sóng biển. Góc trái phía trên khắc bốn chữ lớn: Thương Long Phiên Giang.
Lông mày Lý Đan Thanh lúc này càng nhíu sâu hơn, đến nỗi hắn ngầm nghi ngờ liệu Tôn Vũ kia có đang lừa gạt mình hay không. Dù sao, hai bức tranh này nhìn thế nào cũng chẳng giống một pháp môn tu hành đáng lẽ phải có.
Ôm theo sự nghi hoặc đó, Lý Đan Thanh lật xem trang cuối cùng của cuốn « Long Tượng Hỗn Nguyên ». Hắn thấy trang cuối vẫn còn vẽ một bức họa, bức này thậm chí còn nguệch ngoạc hơn hai bức trước. Đầu tiên, mơ hồ có thể thấy một con rồng và một con voi như thể thân hình đang đan vào nhau, nhưng khó mà nhìn ra chi tiết, càng không thể hiểu rõ hai sinh vật này rốt cuộc đang làm gì. Còn dòng chữ ở góc trái phía trên cũng chỉ còn lại hai chữ Long Tượng, hai chữ còn lại giống như hai chữ trên Triều Ca thần kiếm trước đó, như thể bị thứ gì đó xóa đi.
Chỉ trong mấy chục giây, Lý Đan Thanh đã xem hết toàn bộ pháp Đoán Thể mà cả Vũ Dương triều thèm muốn này, nhưng lại chẳng thu được chút gì, ngược lại càng thêm mê hoặc.
Hắn lại đưa mắt về phía bức cổ họa đầu tiên tên là Bạch Tượng Đà Thiên, trong lòng đột nhiên giật mình, thầm nghĩ, lẽ nào đây chính là Quan Tưởng chi pháp trong truyền thuyết?
Trên đời này có rất nhiều pháp môn cao thâm không thể diễn đạt bằng lời, khó có thể dùng văn tự mà nói nhiều, vì vậy sẽ có người đưa những pháp môn này vào dạng hình ảnh, rồi truyền vào đó lực lượng cảm ngộ cùng những điều huyền diệu khác, từ đó khiến hậu nhân thông qua việc xem và quán tưởng hình ảnh mà lĩnh ngộ pháp môn.
Nhưng pháp Đoán Thể, dù có cao thâm đến mấy, dường như cũng không nên đạt tới mức độ khó diễn đạt bằng văn tự như vậy chứ. . .
Lý Đan Thanh nhíu mày, trước khi tới đây hắn chưa từng nghe qua việc này, trong lòng không khỏi càng thêm nghi hoặc.
Bất quá nếu đã đến nước này, Lý Đan Thanh cũng chỉ đành ôm tâm lý còn nước còn tát, cố gắng bình tĩnh lại tâm thần, nhìn về phía bức cổ họa đầu tiên tên là Bạch Tượng Đà Thiên kia, ý đồ cảm ngộ được điều gì đó từ trong đó.
Lý Đan Thanh ngồi nghiêm chỉnh, hai tay đặt thẳng, cau mày nhìn chằm chằm vào bức tranh.
Cứ thế, ước chừng nửa canh giờ trôi qua.
"Ai!"
Đột nhiên hắn thở dài một tiếng, ném quyển sách cổ trong tay xuống đất, tâm tình bực bội — ước chừng nửa canh giờ trôi qua, hắn nhìn đến hai mắt mơ màng, mà vẫn chẳng thu được chút cảm ngộ nào, ngược lại chỉ thấy hai tay tê dại, cổ cũng có chút đau nhức.
"Tên kia thật sự đang lừa gạt tiểu gia ta ư?" Lý Đan Thanh nghiến răng nghiến lợi thầm nghĩ.
Nhưng nghĩ lại, hồi tưởng vẻ mặt đau xót của Tôn Vũ lúc ấy, hắn lại cảm thấy đối phương dường như không có lý do gì để lừa gạt mình.
Chẳng lẽ là bản thế tử thiên tư không đủ?
Những pháp môn khó diễn đạt bằng văn tự này tự nhiên đều cực kỳ cao thâm. Dù có dùng hình ảnh để biểu diễn, cũng bởi vì tư chất mỗi người có hạn, mà khiến đại đa số người không thể lĩnh hội. Do đó, những pháp môn này phần lớn cần người tu hành có thiên phú cực cao và cơ duyên.
Lý Đan Thanh cắn răng. Một là trong lòng không cam lòng, hai là hiển nhiên không muốn chấp nhận sự thật bản thân thiên phú không tốt. Hắn lại một lần nữa nhặt cuốn sách cổ trên mặt đất lên, chịu đựng đôi mắt đau nhức, hạ mắt nhìn chăm chú.
Lần này, cùng lúc ánh mắt Lý Đan Thanh rơi vào bức cổ họa kia, thanh Triều Ca thần kiếm lưu kim sau lưng hắn đột nhiên rung lên. Từng luồng khí tức quỷ dị màu đen bất ngờ tuôn ra từ thân kiếm, luồng khí ấy yếu ớt, mỏng manh đến mức im hơi lặng tiếng, khiến Lý Đan Thanh đang chuyên chú vào bức cổ họa trước mặt hoàn toàn không hề hay biết.
Luồng khí tức màu đen kia như có chút Linh tính, chậm rãi bay tới đỉnh đầu Lý Đan Thanh. Bỗng nhiên, luồng khí đen hóa thành hai dòng, với tốc độ nhanh gấp mấy lần trước đó, tràn thẳng vào mắt Lý Đan Thanh.
Thân thể Lý Đan Thanh lúc đó run lên bần bật. Bức cổ họa trước mặt đột nhiên tuôn ra một trận kim sắc quang mang chói mắt, đôi mắt Lý Đan Thanh hoàn toàn bị kim quang rực rỡ bao phủ. Sau một khoảnh khắc mù lòa ngắn ngủi, hắn chợt phát hiện mình đã đặt thân vào một vùng hoang dã, vạn dặm đất khô cằn, từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn ập tới, chỉ trong nháy mắt đã khiến Lý Đan Thanh thầm cảm thấy đầu váng mắt hoa.
Ầm... ầm... ầm...! Đột nhiên, một tiếng động lớn, vang vọng như tiếng rống, từ nơi không xa truyền đến. Lý Đan Thanh nghiêng đầu nhìn lại, lập tức đôi mắt hắn trợn trừng, vẻ mặt kinh ngạc.
Hắn thấy trên vùng đất hoang vu, một con Cự Tượng thân hình vượt ngàn trượng chậm rãi sải bước từ cuối cánh đồng đi tới. Trên lưng nó cõng cả một phương thiên địa, nơi đó mây mù lượn quanh, cỏ cây xanh tốt, oanh vàng bay lượn, tạo thành sự đối lập rõ rệt với thế giới hoang tàn này.
Lý Đan Thanh ngẩng đầu muốn nhìn rõ toàn cảnh Cự Tượng kia, thì đúng lúc đó, con Cự Tượng kia đột nhiên nhấc chân giáng xuống cánh đồng hoang vu. Cả cánh đồng lập tức đất rung núi chuyển, tâm thần Lý Đan Thanh chấn động mạnh, một cảm giác khó chịu kịch liệt ập đến, mồ hôi tuôn ướt đẫm toàn thân. Hắn phát ra một tiếng kêu đau, và cảnh tượng rung động trước mắt trong khoảnh khắc đó tan thành mây khói, hắn lại trở về thư phòng cũ nát trong Đại Phong viện.
Lý Đan Thanh chưa hoàn hồn, chợt cảm nhận được huyết khí chi lực trong cơ thể mình dường như thịnh vượng hơn vài phần. Trong lòng vui mừng, hắn định xem xét cẩn thận thì lại phát hiện những huyết khí chi lực kia vậy mà t�� chủ tuôn về đan điền của hắn, tại đó tuần hoàn một lượt rồi ngưng tụ lại một chỗ.
Lý Đan Thanh trong lòng giật mình, thầm nghĩ, chẳng lẽ không phải do mình tu hành gây ra rủi ro, tẩu hỏa nhập ma sao?
Nhưng ý nghĩ đó vừa lóe lên, hắn lại chợt phát hiện những huyết khí chi lực ngưng tụ ở vùng đan điền của mình vậy mà chậm rãi biến thành một Tiểu Tượng màu trắng lớn chừng ngón cái.
Cái này. . .
Lý Đan Thanh mở trừng hai mắt, xác định bản thân không hề gặp ảo giác, lúc này mới dần dần bình phục lại nội tâm bối rối, thầm nghĩ, lẽ nào đây chính là thành quả của việc quán tưởng « Long Tượng Hỗn Nguyên »?
Hắn còn đang nghi hoặc, thì Tiểu Tượng màu trắng kia đột nhiên nhấc hai chân lên giáng mạnh một cái. Thân thể Lý Đan Thanh lập tức run lên, huyết khí quanh người hắn bỗng nhiên lưu chuyển, lấy Tiểu Tượng làm trung tâm vận hành. Cứ sau mỗi lần hoàn thành một chu thiên vận hành, huyết khí chi lực trong cơ thể hắn lại được bổ sung một phần, dù không quá rõ ràng. Thậm chí phải vận hành xong ba bốn chu thiên sau đó, Lý Đan Thanh mới cảm nhận được chút biến hóa trong huyết khí chi lực. Nhưng điều khiến Lý Đan Thanh vui mừng chính là, việc vận chuyển huyết khí như vậy không cần hắn tự mình điều khiển, mà nó có thể tự chủ hoàn thành. Hơn nữa, sau khi huyết khí chi lực được bổ sung đến một mức độ nhất định, nó thậm chí còn có thể tự động rót vào thân thể Lý Đan Thanh để rèn luyện hình thể.
Nắm rõ điểm này, Lý Đan Thanh có thể nói là mừng rỡ không thôi. Mặc dù ngay từ đầu hắn đã ôm hy vọng cực cao với pháp « Long Tượng Hỗn Nguyên » này, nhưng lại không ngờ pháp môn lại thần kỳ đến mức độ như vậy.
Nếu đã như vậy, lại kết hợp với thanh Triều Ca thần kiếm kia, tốc độ tu hành của hắn ở cảnh giới Kim Cương nhất định sẽ có sự biến đổi về chất. Huống hồ, lần quán tưởng vừa rồi, Lý Đan Thanh cũng chỉ mới thấy được một chút da lông. Nếu có thể có thời gian quán tưởng và cảm ngộ lâu hơn, vậy Bạch Tượng nhất định sẽ có biến hóa càng thêm thần kỳ.
Nghĩ tới đây, Lý Đan Thanh có chút không kìm nén được. Hắn dành một lúc để điều chỉnh tinh thần, đồng thời cũng để thần kinh căng thẳng được thả lỏng đôi chút. Dù sao, Quan Tưởng chi pháp tuy bề ngoài chỉ là tĩnh tọa bất động, nhưng thực tế lại cực kỳ hao phí sức lực và tinh thần. Ở Vũ Dương triều từng có không ít trường hợp vì quán tưởng quá độ mà ngược lại tẩu hỏa nhập ma, Lý Đan Thanh tất nhiên không muốn bước theo vết xe đổ của những người đó.
Rất nhanh, Lý Đan Thanh liền điều chỉnh tốt trạng thái của mình. Hắn hít sâu một hơi, lại một lần nữa đặt bức cổ họa Bạch Tượng Đà Thiên kia trước mắt, hạ mắt nhìn chăm chú. . .
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh xảo này, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.