Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 26: Bảo tọa trong Vũ Dương thành

Kỳ thực, đây là một chuyện vô cùng khó hiểu.

Theo những gì Lý Đan Thanh biết, mạch môn hiển nhiên là tiêu chí quan trọng nhất để tiến vào Kim Cương cảnh. Tuy nhiên, việc giải khai mạch môn thường đòi hỏi người tu hành phải chủ động điều động huyết khí chi lực một cách có ý thức, trải qua một thời gian dài thử nghiệm và nỗ lực mới có thể thành công.

Nhưng ngay từ đầu, trong kế hoạch mà Lý Đan Thanh đã vạch ra cho mình, hắn chỉ muốn dành một thời gian rất dài để bồi dưỡng thân thể, bù đắp cho những năm tháng xao nhãng trước kia. Hắn chưa bao giờ nghĩ đến, chứ đừng nói là thực hiện việc giải khai mạch môn một cách vội vã như vậy.

Cơn đau đớn như xé rách toàn thân lại một lần nữa ập đến. Lý Đan Thanh đau đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng không dám phát ra tiếng.

Tuy nhiên, cơn đau lại như thủy triều dâng, lớp lớp cuộn trào, càng lúc càng dồn dập, càng lúc càng cuồng bạo. Trong nỗi đau đó, Lý Đan Thanh không cho rằng mình có thể kiên trì mãi. Nhưng một khi Hạ Huyền Âm phát hiện chuyện này, bí mật tu hành của hắn e rằng sẽ bị lộ. Lý Đan Thanh không dám đánh cược rằng Hạ Huyền Âm, sau khi biết rõ mọi chuyện, vẫn sẽ chọn đứng về phía hắn.

Thế nhưng, chuyện giải khai mạch môn hôm nay đã như tên đã lên dây, không cho phép Lý Đan Thanh do dự thêm nữa.

Hắn cắn chặt răng, đứng dậy, cố gắng kiềm chế từng đợt đau đớn đang dâng trào trong cơ thể, rồi lảo đảo bước ra khỏi cổng Đại Phong viện.

...

Theo kế hoạch của Lý Đan Thanh, hắn muốn đi ra ngoài Đại Phong thành, tìm một nơi hoang vắng, một cánh đồng bát ngát để giải khai mạch môn.

Nhưng vừa mới lảo đảo bước được vài bước trên con phố Nguyên Vũ, hắn đã nhận ra có điều không ổn. Hắn cau mày, ra vẻ bình thường đi đến cuối phố Nguyên Vũ, rồi sau khi rẽ vào một con hẻm, hắn dừng bước, áp sát thân thể vào bức tường cuối hẻm, thò đầu ra nhìn về phía con phố Nguyên Vũ. Ngay lập tức, hắn thấy mấy bóng đen đang nhanh chóng chạy đến từ cuối phố.

Có kẻ đang theo dõi!

Trong lòng Lý Đan Thanh giật mình, đại khái đoán được những kẻ theo dõi kia e rằng có liên quan mật thiết đến Vũ Văn Quan.

Cơn đau kịch liệt khiến Lý Đan Thanh đã có chút ý thức mơ hồ. Hắn vội vàng quay người, muốn thoát khỏi những kẻ phía sau, nhưng hiển nhiên, với trạng thái hiện tại của hắn, ý nghĩ đó chỉ là một hy vọng xa vời.

Hắn liên tục rẽ qua vài con hẻm, mấy lần định cắt đuôi đám hắc y nhân đang bám theo phía sau, nhưng đối phương lại như thuốc cao dán da chó, cứ bám riết không rời.

Lý Đan Thanh hơi lo lắng, thậm chí hối hận vì quyết định rời khỏi Đại Phong viện của mình. Dù sao, cho dù có bị Hạ Huyền Âm phát hiện bí mật tu hành, mọi chuyện cũng chưa đến mức không thể vãn hồi. Còn nếu rơi vào tay đám người Vũ Văn Quan, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Trong Đại Phong thành, đối phương có lẽ còn kiêng dè đôi chút, nhưng nếu ra khỏi thành, đến vùng đồng nội vắng vẻ bốn bề, e rằng bọn chúng sẽ càng không kiêng nể gì.

Lý Đan Thanh chỉ đành mang theo những kẻ bám đuôi chơi trò mèo vờn chuột ngay trong Đại Phong thành này.

Chỉ là, đám sơn miêu kia dường như cũng dần nhận ra trạng thái bất thường của Lý Đan Thanh. Chúng không còn thận trọng như trước, cũng chẳng có tâm trạng che giấu hành tung của mình nữa, ngược lại còn thoải mái bám theo phía sau Lý Đan Thanh cách đó chừng mười trượng, mang theo nụ cười lạnh nhìn vị Thế tử điện hạ này lảo đảo, bước đi khó khăn.

Lý Đan Thanh đương nhiên hiểu rõ tình cảnh của mình, nhưng hắn đã cố hết sức áp chế khí thế phá cảnh, dường như đã đạt đến cực hạn vào lúc này. Cơn đau cực lớn khiến hắn gần như hôn mê, trong miệng thở hổn hển. Đang lúc tiến thoái lưỡng nan, hắn chợt thấy một tòa lầu cao ở cuối con phố vắng người, đèn đuốc vẫn sáng trưng, tiếng ca múa yến tiệc vẫn không ngừng vang bên tai.

Lý Đan Thanh lắc đầu, cố gắng khiến mình tỉnh táo hơn đôi chút khỏi trạng thái mơ màng, cắn răng dồn chút sức lực cuối cùng bước đến bên cạnh tòa lầu cao đó.

Lý Đan Thanh ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên tấm biển cạnh cửa lầu cao, hoàn toàn xa lạ với sự tĩnh mịch của Đại Phong thành vào đêm khuya, có khắc ba chữ lớn: Ngư Nhi Lâu.

Người gác cửa chính là tên sai vặt đã từng xuất hiện cùng Lý Đan Thanh trước đó. Hắn có mắt tinh tường, vừa nhìn thấy Lý Đan Thanh liền nhận ra ngay. Sau khi chứng kiến cảnh đối phương hào phóng tặng ra mấy trăm lạng bạc ròng, tên sai vặt kia không dám có nửa điểm khinh thường Lý Đan Thanh nữa.

"Ơ! Chẳng phải đây là Lý Thế tử sao? Mời Thế tử mau vào!" Tên sai vặt nhanh chóng bước tới, thân thiện đỡ lấy Lý Đan Thanh đang có chút lảo đảo, thầm nghĩ vị Thế tử này không biết đã uống say bí tỉ ở đâu mà giờ lại đến đây tìm vui.

"Hôm nay Thế tử muốn đến sòng bạc thử vận hay là tìm cô nương nào đó để giãi bày tâm sự đây?"

Giọng tên sai vặt văng vẳng bên tai, Lý Đan Thanh trong cơn mơ màng, dùng chút lý trí cuối cùng thều thào nói: "Tìm một gian phòng tốt..."

...

Ngọc Cẩm vén váy đi xuyên qua đại sảnh Ngư Nhi Lâu đang rộn ràng tiếng ca múa yến tiệc, dưới sự hướng dẫn của tên sai vặt, nàng bước lên lầu hai, tiến về phía sương phòng.

"Thế tử vừa vào cửa thì ngất lịm đi. Ban đầu tiểu nhân cứ ngỡ hắn say quá chén, nhưng gọi thế nào cũng không tỉnh lại..." Tên sai vặt nói với vẻ mặt có chút khẩn trương.

Ngọc Cẩm khẽ gật đầu, nói: "Ta biết rồi, ngươi lui ra đi, nơi đây cứ giao cho ta."

Nghe vậy, tên sai vặt như được đại xá, liên tục nói lời cảm ơn, sau đó vội vàng quay người bỏ chạy khỏi nơi này.

Ngọc Cẩm đẩy cửa phòng bước vào. Điều đầu tiên lọt vào mắt nàng là Lý Đan Thanh đang nằm trên giường bông. Nàng nhíu mày bước tới, thấy vị Thế tử đại nhân này quần áo xốc xếch, sắc mặt trắng bệch, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng rên rỉ trong miệng.

"Lý Thế tử?" Ngọc Cẩm khẽ gọi một tiếng, nhưng Lý Đan Thanh nằm trên giường bông không có chút phản ứng nào.

Ngọc Cẩm đánh bạo tiến đến gần Lý Đan Thanh. Nàng vừa định đưa tay ra thăm dò tình trạng của hắn, thì lại thấy các mạch máu quanh thân Lý Đan Thanh nổi lên, từng luồng như máu tươi đang luân chuyển không ngừng dưới da, theo một quy luật đặc biệt nào đó.

Đó chính là huyết khí chi lực đang vận chuyển trong cơ thể Lý Đan Thanh. Việc huyết khí tràn đầy đến mức lộ rõ ra bên ngoài cho thấy người này đã đến thời kỳ mấu chốt để giải khai mạch môn.

Điều này đương nhiên không có gì kỳ lạ.

Điều thực sự khiến Ngọc Cẩm kinh ngạc là, việc giải khai mạch môn này tuy chỉ là bước đầu tiên để tiến vào cảnh giới tu hành, nhưng lại vô cùng quan trọng đối với mỗi tu sĩ, đòi hỏi người tu hành phải hoàn thành nó với trạng thái tốt nhất và tinh lực dồi dào. Thế nhưng, Lý Đan Thanh giờ đây rõ ràng đã lâm vào hôn mê, mà huyết khí chi lực trong cơ thể hắn vẫn tự chủ vận chuyển.

Tình huống như vậy không phải là xưa nay chưa từng có.

Trong truyền thuyết, có một số người thiên phú dị bẩm, từ nhỏ đã tu hành, thậm chí không cần cố ý thi triển phương pháp nào, lực lượng trong cơ thể họ vẫn tự động lớn mạnh. Loại thiên phú này được gọi là Chân Vũ thần khu.

Mà người sở hữu Chân Vũ thần khu, chỉ cần không chết yểu giữa chừng, việc trở thành Vũ Quân gần như là chuyện đã định. Thế nhưng, về Lý Đan Thanh, Ngọc Cẩm đã sớm nghe đủ mọi loại tin đồn. Chẳng lẽ, tất cả đều là do vị Thế tử điện hạ này cố ý giấu dốt?

"Hỗn đản!"

"Ta rõ ràng thấy Lý Đan Thanh đi vào! Sao giữa đường lại không thấy bóng dáng đâu nữa!?"

"Nói mau! Hắn ở đâu!?"

Ngọc Cẩm đang cau mày suy nghĩ thì dưới lầu chợt truyền đến một trận tiếng mắng chửi, xen lẫn tiếng kinh hô của khách uống rượu và các cô nương, tiếng rên la của tên sai vặt cùng tiếng đổ vỡ loảng xoảng của bát đĩa.

Trong lòng Ngọc Cẩm giật mình, vội vàng đi ra khỏi phòng. Thị nữ Tiểu Nhiễm đang chờ sẵn bên ngoài liền vội vã tiến lên đón, nói: "Tiểu thư, là Vũ Văn công tử của Vĩnh Yên võ quán đến tìm Lý Thế tử, chúng ta..."

"Dẫn ta đi xem." Ngọc Cẩm mặt lạnh như nước, ngắt lời Tiểu Nhiễm.

Tiểu Nhiễm sững sờ, rồi vội vàng cúi đầu dẫn đường.

Hai người nhanh chóng xuống đến đại sảnh lầu một. Điều đầu tiên đập vào mắt là cảnh tượng hỗn loạn: các tên sai vặt của Ngư Nhi Lâu ngã rạp, mấy cái bàn đổ ngổn ngang, rượu thức ăn vương vãi khắp nơi, có thể nói là một bãi chiến trường. Ở giữa đại sảnh, Vũ Văn Quan dẫn đầu mấy người khác đang đứng hiên ngang đầy ngạo mạn. Sắc mặt Vũ Văn Quan âm trầm, bên cạnh hắn, một đệ tử võ quán dáng người cao lớn vạm vỡ đang lớn tiếng la hét: "Hôm nay, nếu các ngươi không giao người ra, cái Ngư Nhi Lâu này đừng hòng mở cửa ở Đại Phong thành của chúng ta nữa!"

"Sáng nay ta vừa thức dậy đã cảm thấy tim đập thình thịch, cứ ngỡ có chuyện tốt lành sắp đến. Mong ngóng mãi mà chẳng thấy điều gì bất thường, cứ nghĩ mình đã suy nghĩ quá nhiều."

"Ai ngờ, hóa ra là Vũ Văn công tử đại giá quang lâm, khiến Ngư Nhi Lâu của tiện thiếp đây được vẻ vang." Giọng Ngọc Cẩm cất lên vào lúc này, tất cả mọi người có mặt đều dồn dập đưa mắt nhìn lại.

Ánh mắt Vũ Văn Quan cũng lập tức nheo lại, vẻ tham lam khi nhìn về phía Ngọc Cẩm không hề che giấu.

Ngọc Cẩm đối với điều này đã sớm thành quen, nàng lắc nhẹ vòng eo, phong tình vạn chủng tiến đến trước mặt Vũ Văn Quan, cười khanh khách nói: "Vũ Văn công tử lần trước đến Ngư Nhi Lâu chắc cũng đã hơn nửa tháng rồi nhỉ? Các cô nương Ngư Nhi Lâu chúng ta nhớ mong công tử lắm, thậm chí vì công tử mà trà không muốn uống, cơm không muốn ăn. Thiếp cũng rất nhớ công tử, trước tiên hãy để thiếp kính công tử một chén, lát nữa thiếp sẽ tìm thêm vài cô nương khả ái, hiểu chuyện đến hầu hạ công tử chu đáo."

Nhưng tay nàng vừa mới duỗi ra, Vũ Văn Quan đột nhiên vươn tay nắm chặt lấy tay Ngọc Cẩm. Ngay lập tức, hắn dùng ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm Ngọc Cẩm rồi nói: "Rượu thì lúc nào cũng có thể uống, nhưng thân thể Lý Thế tử e rằng không đợi được lâu như vậy đâu."

Ngọc Cẩm sững sờ, vẻ mặt trở nên cổ quái.

Vũ Văn Quan lại nói: "Cô nương có chỗ không biết ư? Ta và Lý huynh đây chính là bạn cũ từ khi còn ở Vũ Dương thành. Hôm nay Lý Thế tử có việc về thân thể, tại hạ đến đây chính là để đưa hắn đi chữa trị. Vừa rồi ta rõ ràng thấy hắn vào Ngư Nhi Lâu của các ngươi rồi. Nhưng hết lần này đến lần khác, Ngọc Cẩm cô nương lại không biết điều, không tìm ra chuyện lớn. Ta đã thay cô nương dạy dỗ bọn chúng rồi, tóm lại Ngọc Cẩm cô nương sẽ không như bọn chúng mà không làm theo chứ?"

Vừa nói dứt lời, cổ tay hắn nắm chặt tay Ngọc Cẩm khẽ dùng lực. Ngọc Cẩm đau điếng, lập tức sắc mặt trắng bệch.

Nàng cố gắng rút tay mình về, nhưng khó lòng chống lại sức lực cực lớn của Vũ Văn Quan, ngược lại còn khiến trán nàng vã mồ hôi lạnh.

"Ngư Nhi Lâu... là nơi để tìm vui giải trí, Lý Thế tử có thể đến đây đã chứng tỏ thân thể không có trở ngại gì... Vũ Văn công tử nếu thực sự lo lắng, Ngọc Cẩm có thể giúp công tử chuyển lời hỏi thăm. Nhưng nếu cưỡng ép xông vào, làm phiền nhã hứng của Lý Thế tử, Ngọc Cẩm e rằng sẽ làm tổn hại tình cảm giữa hai vị..." Dù là như thế, Ngọc Cẩm vẫn cắn răng nói ra những lời này.

"Hừ." Vũ Văn Quan nghe vậy hừ lạnh một tiếng, rồi mắng khẽ: "Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"

"Ngư Nhi Lâu cưỡng ép Lý Đan Thanh Thế tử! Tội đồng mưu nghịch! Đi tìm Lý Thế tử cho ta, kẻ nào dám ngăn cản, kẻ đó chính là đồng đảng!"

Vũ Văn Quan quát lớn như vậy, vẻ mặt dữ tợn khiến tất cả mọi người có mặt trong chốc lát đều câm như hến.

Mà những đệ tử võ quán hắn mang đến kia vốn đã rục rịch từ lâu, nghe vậy càng không chút do dự, sải bước xông về phía các sương phòng của Ngư Nhi Lâu.

Ngọc Cẩm thấy vậy trong lòng hoảng hốt, nàng định ngăn cản mọi người thì lại bị Vũ Văn Quan phát hiện tâm tư.

Vừa nghĩ đến trước đây mình đã tận tình ân cần đến mấy cũng không thể khiến đối phương hài lòng, mà giờ đây nàng lại khắp nơi bao che cho Lý Đan Thanh, trong chốc lát, lửa giận và lòng đố kỵ đan xen trong lòng Vũ Văn Quan.

"Tiện nhân!"

Vũ Văn Quan mắng một câu như vậy, nắm lấy tay Ngọc Cẩm rồi mạnh mẽ dùng lực, quăng thân thể nàng ngã nhào xuống đất.

Ngọc Cẩm ngã xuống đất một cách chật vật, kêu lên một tiếng đau đớn, khóe miệng lập tức tràn ra máu tươi.

Nhưng Vũ Văn Quan vẫn không hả giận, hắn nhấc chân lên định đạp vào bụng Ngọc Cẩm.

Thấy cục diện đã đến mức không thể vãn hồi, đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo chợt vang lên từ phía trên đầu mọi người.

"Vũ Văn huynh uy phong thật lớn!"

"Làm đệ tử võ quán mà đã dám gán cho người khác tội mưu nghịch tày trời."

"Thế này nếu trở về Vũ Dương thành, chẳng phải ngay cả bảo tọa trong Thần Ngự cung cũng phải nhường cho Vũ Văn huynh một vị trí sao?"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free