Hạ Huyền Âm cuối cùng cũng bước đến trước mặt Lý Đan Thanh.

Nàng đứng bên giường, lạnh lùng cúi đầu nhìn Lý Đan Thanh, rồi lại trầm mặc không nói.

Lý Đan Thanh cứ thế bị ánh mắt nàng nhìn đến tê cả da đầu, cuối cùng không kìm được, ngước mắt nhìn nàng một cái, rồi lập tức lại cẩn thận cúi đầu xuống, lẩm bẩm: "Dù nói việc lớn muôn vàn gian khổ kéo dài, nhưng cũng không thể qua loa đến mức này. Ít ra cũng phải cho ta nghỉ ngơi một chút chứ, đêm qua ta thật sự là một đêm không ngủ..."

Ngày hôm qua.

Ban đêm.

Một đêm không ngủ?

Lại còn là một đêm không ngủ trong thanh lâu.

Lời nói như vậy khiến Hạ Huyền Âm không khỏi nghĩ đến vài hình ảnh khiến người ta đỏ mặt tía tai.

Nàng trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Lý Đan Thanh, cười lạnh nói: "Vậy ra, Lý thế tử chính là dựa vào một đêm 'vất vả' này ở Ngư Nhi Lâu để đổi lấy một ngàn lượng bạc?"

Lý Đan Thanh như thể không nghe ra ngữ khí bất thiện của Hạ Huyền Âm, lúc này khoát tay nói: "Cũng không thể nói là vất vả, chỉ là quả thật có chút hao tổn tinh lực."

Hạ Huyền Âm sắc mặt đỏ bừng, càng thêm phẫn nộ trước hành vi không biết liêm sỉ của Lý Đan Thanh. Nàng nói: "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy hổ thẹn với Lý gia sao? Lý tướng quân trên trời có linh thiêng biết được ngươi làm những chuyện này... những việc bỉ ổi để đổi lấy tiền tài này, ngươi sẽ không sợ người trên trời có linh thiêng bất an sao?"

"Làm sao lại thế?" Lý Đan Thanh cũng rất đỗi kỳ quái nhìn Hạ Huyền Âm, vẻ mặt hoang mang: "Tiểu Huyền Âm, sao muội lại có ý nghĩ như vậy?"

"Ta dựa vào công sức của bản thân bỏ ra để có được ngân lượng, không trộm không cướp, cha ta biết được chắc chắn sẽ vui mừng, sao lại cảm thấy bất an được?"

Lý Đan Thanh sắc mặt nghiêm nghị, nói xong thật sự là vô cùng đường hoàng. Hạ Huyền Âm không khỏi sững sờ, thậm chí thầm hoài nghi liệu thế giới quan của mình có phải đã xảy ra vấn đề rồi không. Nhưng may mắn thay, nàng rất nhanh đã phản ứng lại, sắc mặt nghiêm túc, mắng một câu: "Đồ không biết liêm sỉ!"

Lý Đan Thanh dường như cũng nóng nảy, hắn đứng bật dậy ngay bên giường Hạ Huyền Âm, nói: "Điều này sao có thể gọi là không biết liêm sỉ? Ta dựa vào công sức của bản thân để có được tiền bạc, vả lại nói nếu ta không làm như vậy, lấy đâu ra một ngàn lượng bạc này? Không có một ngàn lượng bạc này, chúng ta sẽ bị đuổi ra ngoài, hôm nay chúng ta phải ngủ ngoài đường!"

Hạ Huyền Âm nghe vậy, thân thể run lên. Nàng nhìn Lý Đan Thanh trước mắt, trong lòng thầm nghĩ, tình cảnh Lý Đan Thanh hôm nay quả thực đã đến bước đường cùng. Trước khi nàng kịp nói ra rằng mình có thể lấy được một ngàn lượng bạc kia, chỉ sợ trong thâm tâm Lý Đan Thanh đã thực sự tuyệt vọng rồi, cho nên mới làm ra chuyện như vậy.

Ý niệm vừa đến đây, Hạ Huyền Âm mềm lòng. Nàng đưa tay sờ sờ một ngàn lượng bạc trong ống tay áo, đột nhiên có chút hối hận vì đã không nói rõ kế hoạch của mình với Lý Đan Thanh sớm hơn.

"Kỳ thực một ngàn lượng bạc..." Giọng nói nàng bất giác nhỏ đi rất nhiều.

"Cái gì?" Lý Đan Thanh lại không nghe rõ, hắn tiến lại gần, lớn tiếng truy hỏi.

Cũng không biết là Lý Đan Thanh áp sát quá gần khiến Hạ Huyền Âm có chút khó chịu, hay là việc nàng thầm lặng chuẩn bị con đường lui cho đối phương khiến nàng khó mở lời, Hạ Huyền Âm lùi lại một bước, nuốt lời nói còn dang dở.

"Tóm lại... ngươi làm việc như vậy là không đúng!"

"Hôm nay tu hành cũng không thể chậm trễ..."

"Ngươi mệt mỏi cả đêm, luyện công buổi sáng hôm nay bỏ qua cũng được, nhưng buổi chiều đối chiến thì không thể trì hoãn..."

"Thôi được... Căn phòng kia tạm thời cho ngươi mượn để nghỉ ngơi, nhưng buổi chiều tuyệt đối không được đến muộn!"

Hạ Huyền Âm chẳng hiểu sao càng nói sắc mặt càng đỏ bừng, câu nói cuối cùng vừa dứt, nàng liền quay người nhanh chóng chạy ra khỏi phòng.

Trong phòng chỉ còn lại Lý Đan Thanh với vẻ mặt khó hiểu.

...

Đùng.

Một tiếng động trầm đục vang lên trước mặt Vương Tiểu Tiểu, nhưng Vương Tiểu Tiểu dường như không hề cảm thấy gì, vẫn ôm con gà trống tên Tiểu Hắc mà hắn yêu quý nhất, ngồi xổm bên bậc thang, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Tiểu Hắc à, ngươi không thể làm như vậy được đâu."

"Cha ta nói, phải biết tiết chế. Dù cho ngươi là con gà trống duy nhất ở Đại Phong viện của bọn ta, Tiểu Hồng, Tiểu Bạch ngươi không buông tha thì thôi đi, nhưng Tiểu Hoàng kia là một con vịt! Sao ngươi có thể làm ra chuyện như vậy được chứ!? Huống hồ nó lại còn là vịt trống! Ngươi cũng không thể như Vũ Văn Quan, có những sở thích kỳ quái như vậy!"

Vương Tiểu Tiểu lời lẽ khuyên răn, ánh mắt lại nhìn về phía chú Vịt Con vàng đang co ro ngồi xổm trong góc bên trong hàng rào.

Đùng.

Lần này lại là một tiếng động trầm đục vang lên.

Đó là thân thể Lý Đan Thanh đổ ập xuống vườn rau, cảnh tượng như vậy đã diễn ra không biết bao nhiêu lần kể từ sau bữa trưa hôm nay. Vườn rau mà Vương Tiểu Tiểu đã tận tâm chăm sóc bao năm giờ đây cũng tan hoang bừa bộn. Vương Tiểu Tiểu vốn có chút bất bình tức giận, nhưng sau khi Hạ Huyền Âm móc ra mười lượng ngân lượng, hắn liền vội vàng lùi sang một bên, vui đùa cùng lũ gà vịt.

"Hạ bàn bất ổn." Giọng nói Hạ Huyền Âm vang lên, nàng bước tới trước mặt Lý Đan Thanh, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Lý Đan Thanh tay chân luống cuống, chật vật bò dậy, miệng lẩm bẩm: "Ngươi đã tu hành bao nhiêu năm rồi, bản thế tử thì từ trong bụng mẹ tính đến hôm nay mới là lần đầu tiên, so sánh như vậy vốn dĩ không công bằng chút nào."

"Không công bằng?" Hạ Huyền Âm nhíu mày nói: "Ngươi nghĩ những tên sơn tặc kia sẽ giảng công bằng với ngươi sao? Vũ Văn Quan sẽ giảng công bằng với ngươi sao?"

"Trên đời này từ trước đến nay không có công bình chân chính, điều duy nhất có thể khiến mọi thứ trở nên công bằng chính là dựa vào đao kiếm trong tay mình, chứ không phải lời nói."

Lời vừa dứt, đoản đao lại một lần nữa rơi vào tay Hạ Huyền Âm, từ phía bên phải hung hăng bổ về phía mặt Lý Đan Thanh. Lý Đan Thanh vẫn còn định phản bác Hạ Huyền Âm, trong lòng chấn động, căn bản không kịp né tránh, chỉ có thể vội vàng giơ cây kiếm trong tay lên đỡ.

Nhưng hiển nhiên, làm như vậy cũng không phải một lựa chọn tốt. Đoản đao trong tay Hạ Huyền Âm tuy rằng cũng là vũ khí gỗ, nhưng lực đạo lại cực lớn. Dưới sức mạnh ấy, Lý Đan Thanh bị cứng rắn đánh bay, ngã vật xuống đất, đồng thời cây kiếm trong tay hắn cũng bị đánh văng, rơi xuống cách đó không xa.

"Lâm trận đối địch, sai một ly đi ngàn dặm. Có thời gian phân tâm tranh cãi bằng miệng lưỡi, thà rằng suy nghĩ kỹ càng xem làm sao để phá địch."

"Ngươi luyện tiếp như vậy, chỉ phí công vô ích."

Lý Đan Thanh bị ngã choáng váng, vẻ mặt hoảng hốt. Hắn chật vật từ dưới đất đứng dậy, lại thấy Hạ Huyền Âm đã xoay người, một chân bước vào cửa phòng ngủ của mình.

Lý Đan Thanh thầm nghĩ Hạ Huyền Âm cuối cùng cũng buông tha mình, đứng dậy thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng kết thúc rồi."

Lời này vừa dứt, một vật liền bị Hạ Huyền Âm ném tới. Lý Đan Thanh theo bản năng đưa tay đỡ, nhưng vật ấy nặng vô cùng, vừa tiếp xúc đã khiến Lý Đan Thanh ngã vật xuống đất một lần nữa. Lúc này hắn mới nhìn kỹ về phía vật gây ra chuyện này, đó chính là thanh trọng kiếm Triều Ca toàn thân mạ vàng của hắn.

"Vạn trượng lầu cao phải từ đất bằng mà xây. Giờ đây, ta nhận ra mình đã quá nóng vội trong việc đối luyện với ngươi."

"Thanh kiếm tàn phế của ngươi tuy rằng không dùng được, nhưng được cái nặng hơn kiếm bình thường không ít. Kể từ hôm nay trở đi, mỗi ngày vào buổi chiều, ngươi sẽ luyện tập vung kiếm, ba nghìn lần mỗi ngày. Chưa luyện xong thì không được ăn cơm."

"Nắm chắc kiếm, ngươi mới có tư cách sống sót."

...

"1.231."

"1.232..."

Hoàng hôn buông xuống, Vương Tiểu Tiểu một tay chống cằm, một tay cầm một củ khoai tây, lờ đờ buồn ngủ nhìn Lý Đan Thanh đang chậm rãi vung kiếm trong sân, trông như đang mò cá.

Hiển nhiên, nhiệm vụ ba nghìn lần vung kiếm hùng vĩ đến trưa đã hoàn toàn phá sản trong tay Lý Đan Thanh rồi.

Lý Đan Thanh cắn răng giơ thanh kiếm Triều Ca nặng tựa ngàn cân, vung xuống đất 1.233 kiếm, cuối cùng suy yếu ngã ngồi trên mặt đất.

"Viện trưởng, sao người lại ngừng! Còn kém hơn một ngàn bảy trăm lần nữa, Hạ cô nương mà thấy vậy thì lại giận cho xem." Vương Tiểu Tiểu thấy thế vội vàng bước tới, có chút lo lắng nói.

Lý Đan Thanh đang co quắp ngồi dưới đất tức giận nhìn Vương Tiểu Tiểu một cái, mắng: "Ngươi thử xem!"

Trong lòng Lý Đan Thanh ít nhiều có chút bất bình. Hắn kỳ thực không ngại những phương pháp tu hành cường độ cao, dù sao trong sâu thẳm nội tâm, khát vọng sức mạnh của hắn còn mãnh liệt hơn bất kỳ ai.

Nhưng kế hoạch huấn luyện mà Hạ Huyền Âm đặt ra không khỏi quá hà khắc đi một chút.

Hôm qua, trong lúc mơ mơ màng màng, Lý Đan Thanh đã đẩy ra đạo mạch môn thứ nhất, cường độ thân thể cũng có sự tăng lên rõ rệt so với trước. Nhưng theo tu vi của hắn tăng lên, sức nặng của thanh Triều Ca kia cũng đã lên đến hơn sáu mươi cân. Một vật như vậy mà vung vẩy ba nghìn lần, với thực lực chân thật của Lý Đan Thanh hiện giờ cũng rất khó làm được, chưa kể trong mắt Hạ Huyền Âm, Lý Đan Thanh vẫn chỉ là một công tử bột ốm yếu không có chút tu vi nào.

"Cái này thì có gì khó?" Vương Tiểu Tiểu nhếch miệng, tiến lên.

Lý Đan Thanh ngầm cho rằng tên tiểu tử này không biết trời cao đất rộng, muốn cho hắn một bài học nhớ đời, dứt khoát đưa kiếm Triều Ca cho hắn, rồi khoanh tay đứng sang một bên, chờ xem trò cười của hắn. Dù sao Vương Tiểu Tiểu tuy nhìn qua thân hình to lớn, nhưng không có chút tu vi nào. So với Lý Đan Thanh, người đã rèn luyện thân thể từ lâu và mở ra đạo mạch môn thứ nhất hôm nay, vẫn còn chênh lệch không nhỏ.

Theo Lý Đan Thanh thấy, Vương Tiểu Tiểu vung vẩy vật này tối đa chỉ hơn trăm lần là sẽ kiệt sức.

Nhưng Vương Tiểu Tiểu sau khi nhận lấy kiếm Triều Ca lại sắc mặt như thường, mô phỏng động tác vung kiếm mấy chục lần, mà không thấy bất kỳ dị trạng nào.

Lý Đan Thanh thấy vậy có chút trợn mắt há hốc mồm, hắn trên dưới đánh giá Vương Tiểu Tiểu một lượt rồi nói: "Tiểu tử ngươi đúng là thâm tàng bất lộ a?"

Bị người khích lệ như vậy, Vương Tiểu Tiểu trên mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng, hắn nói: "Cái này thì có gì đâu, chẳng qua chỉ là thứ nặng khoảng mười cân, dù có nặng thêm mười cân nữa ta cũng làm được."

"Khoảng mười cân? Thứ này ước chừng hơn sáu mươi cân, ngươi không phân biệt được cân nặng sao?" Lý Đan Thanh cười mắng.

Vương Tiểu Tiểu vốn ngày thường ngây ngô, nghe nói vậy liền không vui, hắn nói: "Viện trưởng nói gì vậy, từ nhỏ ta đã theo cha ta bán khoai tây trắng trong sân. Sau này cha ta mất, quả cân cũng hỏng, ta phải dựa vào việc tự tay nhấc lên để phân biệt rõ sức nặng, không sai lệch quá ba lạng. Thanh kiếm này chỉ nặng khoảng mười cân thôi, làm gì có hơn sáu mươi cân?"

Lý Đan Thanh nghe vậy, nhìn chằm chằm Vương Tiểu Tiểu, nhìn hồi lâu, sau khi xác định đối phương không phải đang trêu mình, sắc mặt Lý Đan Thanh trở nên có chút cổ quái.

Hắn nhận lấy kiếm Triều Ca từ tay Vương Tiểu Tiểu, sau khi cảm nhận được sức nặng trĩu tay ấy, trong lòng chợt động, không nói nhiều lời, vác trọng kiếm lên người, bước nhanh rời khỏi Đại Phong viện.

"Viện trưởng, người đi đâu vậy?" Vương Tiểu Tiểu thấy Lý Đan Thanh hành động như vậy, không khỏi có chút nóng nảy, lớn tiếng hỏi về phía Lý Đan Thanh.

"Có việc! Các ngươi cứ tự ăn cơm tối đi, đừng chờ ta!" Lý Đan Thanh không quay đầu lại nói.

"Nhưng mà công khóa của người còn chưa làm xong! Hạ Tư Mệnh biết được lại sẽ giận mất thôi! Hơn nữa, mấy ngày nay trong Đại Phong thành xảy ra khá nhiều vụ án mạng, người cũng phải cẩn thận đó!" Vương Tiểu Tiểu vẫn không yên lòng mà kêu lớn, nhưng lúc này, bóng dáng Lý Đan Thanh đã xuyên qua cổng sân, biến mất trong bóng đêm.

Với sự cẩn trọng và tỉ mỉ, chúng tôi hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ độc quyền này.