Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 3: Dương Sơn đường xa

Toàn bộ triều Vũ Dương chìm trong bi thương vì Lý Mục Lâm tử trận.

Một chiếc xe ngựa rời khỏi Vũ Dương thành, đi về phía Bắc, tiến về Dương Sơn.

Thiếu nữ điều khiển xe ngựa, mặc một bộ trường sam màu đen bó sát người, thắt lưng đỏ bên hông đeo một khối ngọc bội xanh biếc. Nàng chống cằm, đôi mày nhíu chặt, ánh mắt vô hồn nhìn thẳng phía trước, mang theo vẻ rầu rĩ không vui.

Hạ Huyền Âm quả thực rất khó mà vui vẻ nổi.

Với tư cách là Thiếu Tư mệnh trẻ tuổi nhất của Thiên Giám ti, lẽ ra Hạ Huyền Âm nên ngao du khắp nơi trong triều Vũ Dương, đối phó với những tà ma phiền toái nhất. Vậy mà giờ đây, nàng lại phải mang theo một kẻ phế vật, tiến về Dương Sơn. Hơn nữa, trong một khoảng thời gian dài sắp tới, nàng còn phải sống chung với tên đó ngày đêm.

Nghĩ đến đây, Hạ Huyền Âm liền nghiến răng nghiến lợi một trận. Nàng phẫn uất nắm chặt tay, đấm mạnh lên ván gỗ, phát ra một tiếng "cộp" trầm đục.

Một cái đầu lập tức ló ra từ trong xe ngựa, hiện ra một khuôn mặt có thể coi là anh tuấn. Hắn nheo mắt nhìn Hạ Huyền Âm rồi nói: "Tiểu Huyền Âm mệt mỏi sao? Có muốn vào ngồi một chút không? Trong xe ngựa này rộng rãi lắm, nơi đây lại vắng vẻ, chúng ta có thể thoải mái tâm sự với nhau một phen."

Thiếu niên vốn ngày thường ăn diện chải chuốt đó nói vậy, đồng thời ánh mắt không chút kiêng kỵ lướt trên dáng vẻ uyển chuyển của Hạ Huyền Âm.

Hạ Huyền Âm và tên gia hỏa này đã ở chung gần nửa tháng, nhưng vẫn thủy chung không thể thích ứng được ánh mắt ấy.

Nàng cố nén lửa giận trong lòng, nghiến răng phun ra một chữ: "Cút."

Thiếu niên rụt cổ lại, lập tức ngưng ý trêu chọc.

"Được rồi." Hắn đáp, rồi từ từ rụt đầu trở lại xe ngựa.

Thiếu niên rút vào trong, Hạ Huyền Âm mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng không khỏi nhớ lại cái ngày rời khỏi Vũ Dương thành, dân chúng Vũ Dương thành nghe tin kéo đến, chen chúc trên đường tiễn đưa.

Một vị thế tử có thể làm được đến mức này, Lý Đan Thanh coi như đã mở ra một tiền lệ.

Mấy năm nay Hạ Huyền Âm tuy ít khi tiếp xúc với Lý Đan Thanh, nhưng cũng nghe không ít về "sự tích huy hoàng" của vị thế tử này. Tin đồn trên phố nói Lý thế tử không chỉ sa đọa vào chốn Yên Liễu, mà thủ đoạn đùa bỡn nữ nhân cũng cực kỳ tàn nhẫn. Hắn thường xuyên mang các cô gái xinh đẹp từ thanh lâu về phủ qua đêm, sau đó những cô gái ấy liền bặt vô âm tín. Vì uy danh của Lý Mục Lâm, các chủ thanh lâu kia cũng chỉ có thể nuốt đắng nuốt cay, không dám truy hỏi.

...

"Nghỉ ngơi ở đây đi, xuống xe!"

Hạ Huyền Âm cất kỹ dây cương trên xe ngựa, quay đầu, ngữ khí chẳng lành nói vào trong xe ngựa.

Trong xe ngựa vang lên một trận tiếng động ồn ào, sau đó Lý Đan Thanh nhảy vọt ra khỏi xe ngựa với một tư thế cực kỳ đẹp mắt, đáp xuống đất. Hắn hơi nheo mắt lại, nửa cười n���a không nhìn quanh bốn phía.

Trời đã tối, gió thu lạnh lẽo. Xa xa là một mảnh rừng cây khô cháy, dưới chân là đất vàng đầy rẫy — đây là một vùng sơn dã hoang vu.

Nhìn rõ tình hình xung quanh, Lý Đan Thanh trợn tròn mắt, có chút bất mãn nói: "Quán rượu đâu? Cô nương đâu?"

"Ta đã nói rồi, phải chọn nơi nào có nhiều cô nương nhất, quán trọ có rượu ngon nhất để nghỉ chân mà? Tiểu gia ta đã thiết kế một động tác xuất hiện hoàn mỹ như vậy, giờ diễn cho ai xem đây?"

Hạ Huyền Âm nghe vậy, liếc mắt, ánh mắt lướt qua Lý Đan Thanh, nhìn về phía thanh đại kiếm dài hơn bốn thước, rộng hơn một xích sau lưng hắn.

Lần này tiến về Dương Sơn, triều đình đã ban đủ ngân lượng, đủ cho hai người tiêu xài trên đường cho đến đích. Nhưng hết lần này đến lần khác, vị thế tử "đầu óc tối dạ" này lại bỏ ra chừng ba trăm lạng bạc trắng để dát vàng toàn bộ thanh kiếm mẻ đen xì, không chút linh tính của hắn. Điều này khiến chuyến đi của hai người trở nên túng quẫn như vậy. Hạ Huyền Âm đã tính toán, nếu cứ tiếp tục thế này, bọn họ e rằng phải bán xe ngựa mà đi bộ đến Dương Sơn mất thôi...

Nghĩ đến đây, Hạ Huyền Âm càng không thèm đáp lại, chỉ lạnh lùng nói: "Muốn nhậu nhẹt, thì hỏi kiếm của ngươi xem nó có chịu không."

"Từ hôm nay trở đi, chúng ta chỉ có thể ăn thứ này."

Nói đoạn, Hạ Huyền Âm giơ tay lên, ném ra hai cái màn thầu chay cứng ngắc.

Lý Đan Thanh đón lấy màn thầu, đưa lên chóp mũi ngửi ngửi, trên mặt lập tức lộ ra vẻ chán ghét. Hắn lớn tiếng lẩm bẩm: "Thứ này mà người ăn được à?"

Nhưng Hạ Huyền Âm căn bản không thèm để ý đến hắn, ngồi xổm bên đống lửa đang cháy, cúi đầu tự mình gặm màn thầu.

Hai người đã đồng hành trên đường hơn mười ngày, Lý Đan Thanh ngược lại đã thăm dò được tính khí của vị Thiếu Tư mệnh này. Hắn thấy phàn nàn vô ích, liền mặt dày mày dạn tiến đến.

"Này Tiểu Huyền Âm à." Hắn ngồi xuống bên cạnh Hạ Huyền Âm, vẻ mặt tươi cười, nịnh nọt nói.

Hạ Huyền Âm vẻ mặt chán ghét, dịch người sang một bên, vẫn chuyên chú vào màn thầu trong tay, không hề trả lời Lý Đan Thanh.

Nhưng Lý Đan Thanh vẫn không để tâm, tiếp tục nói: "Ta nghe nói rồi, Thiên Giám ti các ngươi là một trong những cơ quan béo bở nhất triều Vũ Dương. Ngươi cũng làm Thiếu Tư mệnh gần một năm rồi, trong túi chắc chắn có không ít bạc, hay là..."

Lúc nói, trên mặt Lý Đan Thanh lộ ra nụ cười trêu tức, tay xòe ra trước mặt Hạ Huyền Âm, ngón trỏ và ngón cái xoa xoa vào nhau, ý tứ không thể rõ ràng hơn.

"Tiền của ta đều dùng để chế tạo binh khí và tu hành, không có tiền nhàn rỗi cho thế tử tiêu xài." Hạ Huyền Âm lạnh lùng nói.

"Nhỏ mọn!" Lời Hạ Huyền Âm vừa dứt, Lý Đan Thanh liền vẻ mặt nghiêm nghị, lớn tiếng nói.

Hạ Huyền Âm ở chung với Lý Đan Thanh hơn mười ngày, đây là lần đầu tiên thấy tên gia hỏa này lộ ra vẻ nghiêm chỉnh như vậy, nhất thời có chút ngẩn ngơ. Hai tay vẫn nắm màn thầu, trừng mắt kinh ngạc hỏi: "Cái gì?"

"Lập trường nhỏ mọn!" Lý Đan Thanh lại lấy hết sức lực, bắt đầu luyên thuyên một tràng.

"Tiểu Huyền Âm, dù sao ngươi cũng là Thiếu Tư mệnh của Thiên Giám ti, sao lại chỉ nhìn vào cái lợi trước mắt."

"Ngươi nghĩ xem, hôm nay nếu ngươi có thể khiến bản thế tử ăn no, tâm tình ta sẽ tốt hơn rất nhiều. Tâm tình tốt, ý niệm trong đầu thông suốt, tốc độ tu hành tự nhiên sẽ tăng vọt. Đến lúc đó ta trở thành Vũ Quân, phong Hầu Thánh sơn, còn thiếu gì thiên tài địa bảo, thần binh lợi khí tuyệt thế sao?"

Vốn tưởng Lý Đan Thanh sẽ nói ra điều gì kinh thiên động địa, ai ngờ lại là một tràng khoe khoang ba hoa chích chòe.

Ta vẫn còn đánh giá cao hắn rồi.

Hạ Huyền Âm thầm nghĩ trong lòng, ánh mắt khinh bỉ đánh giá Lý Đan Thanh từ trên xuống dưới, rồi nói: "Bằng ngươi? Muốn trở thành Vũ Quân? Muốn phong Hầu Thánh sơn?"

Triều Vũ Dương có hai mươi tám tòa thánh sơn, trong đó hơn một nửa đã được phong thưởng cho các Vũ Quân có công lao lớn từ trước, để họ tu dưỡng thần hồn, truyền thừa đạo uẩn. Hiện nay chỉ còn bảy tòa thánh sơn chưa có chủ.

Vốn dĩ Lý Mục Lâm là người có khả năng nhất đạt được tòa thánh sơn thứ hai mươi hai, nhưng lại bất hạnh tử trận. Ngay cả Hạ Huyền Âm, người không hề tiếp xúc gì với Lý Mục Lâm, khi ngh�� đến chuyện này cũng không khỏi cảm thấy thổn thức.

"Sao lại không được? Cha ta có công lao hiển hách, chỉ cần ta tu đến Vũ Quân, thì việc này chẳng phải đã là ván đã đóng thuyền rồi sao!" Lý Đan Thanh oán giận nói.

Nếu xét theo công tích của Lý Mục Lâm, quả thực đủ để Lý Đan Thanh được phong làm chủ Thánh sơn, nhưng điều kiện tiên quyết là Lý Đan Thanh phải có tu vi Vũ Quân.

Muốn trở thành Vũ Quân, theo thứ tự từ thấp đến cao có ba cảnh giới cần vượt qua là Ly Trần, Tinh La, Thần Hà. Tuy nói ba cảnh giới này nghe có vẻ không nhiều, nhưng giữa mỗi cảnh lại có vô số chi tiết phân chia. Cứ lấy cảnh giới Ly Trần đầu tiên mà nói, nó được chia thành ba tiểu cảnh là Kim Cương, Tử Dương, Bàn Cầu. Giữa mỗi tiểu cảnh đều như có một khe núi trời giáng, cần có thời gian, thiên phú, kiên định, cơ duyên và rất nhiều yếu tố khác, chứ không phải chỉ bằng một câu nói của Lý Đan Thanh là có thể đạt được.

Chưa kể hôm nay Lý Đan Thanh đã mười tám tuổi, sớm đã qua độ tuổi tu hành tốt nhất, kinh mạch bế tắc. Đừng nói đến việc tu thành Vũ Quân, ngay cả cảnh giới Ly Trần đầu tiên này hắn muốn đạt được, cũng phải bỏ ra gấp mấy lần nỗ lực so với người bình thường.

Với tính khí sa đà tửu sắc, không muốn phấn đấu của Lý Đan Thanh, Hạ Huyền Âm làm sao có thể tin được?

"Thế tử có hùng tâm tráng chí là chuyện tốt, nhưng cũng phải nhìn rõ hiện thực. Ngươi có thể vào Kim Cương cảnh trước rồi hẵng khoác lác cũng chưa muộn." Hạ Huyền Âm lạnh lùng nói, cúi đầu xuống, lại tiếp tục chuyên tâm "chiến đấu" với màn thầu trong tay.

Lý Đan Thanh dường như rất bất mãn với sự khinh thường của Hạ Huyền Âm, liền nói tiếp: "Cái này có gì khó đâu? Ta đã sớm nghe ngóng rồi, chẳng qua chỉ là vài viên Long Hổ đan thôi mà."

Lời này vừa nói ra, Hạ Huyền Âm nhịn không được bật cười: "Long Hổ đan đúng là có thể khiến người ta trực tiếp tiến vào Kim Cương cảnh, nhưng phương pháp điều chế loại đan dược đó đã thất truyền từ lâu. Toàn bộ triều Vũ Dương phỏng chừng cũng chỉ còn vài viên trong hoàng thất, đó đều là vật để lại cho các hoàng tử. Ngươi cảm thấy mình có cơ hội không?"

Lý Đan Thanh hơi đỏ mặt, lại nói: "Vậy học một chút Tụ Khí chi pháp thì sao? Chẳng phải nói Kim Cương cảnh cũng chỉ là rèn luyện thân thể, chỉ cần có thể hấp thu Linh lực, rèn luyện thân thể thì không phải có thể tiến vào Kim Cương cảnh sao? Đâu cần phải tắm thuốc, Đoán Thể gì đó như bọn họ nói, vừa vất vả vừa phiền phức!"

Hạ Huyền Âm nghe vậy, trong lòng không khỏi thầm cảm thán, vị Lý thế tử này thật sự quá mức không nên thân. Nàng nói: "Tụ Khí chi pháp tu luyện nội lực tự nhiên có thể rèn luyện thân thể, nhưng khi chưa đạt đến Tinh La cảnh, người tu luyện căn bản không thể cảm ứng được Linh khí trong trời đất. Ý nghĩa của rèn luyện thân thể là khiến cho cơ thể cường tráng, huyết khí dồi dào, từ đó phù hợp với linh khí thiên địa. Ý tưởng của thế tử tốt thì tốt đấy, nhưng lại như muốn leo núi, đường dưới chân núi còn chưa đi, đã nghĩ đến chuyện trên đỉnh núi, làm sao có thể thành công?"

Lời trêu chọc của Hạ Huyền Âm khiến sắc mặt Lý Đan Thanh càng đỏ hơn, hắn cố gắng trấn tĩnh, nói: "Vậy... vậy thì tìm một người có cảnh giới Tinh La đến truyền nội lực cho ta..."

"Thế tử xem tiểu thuyết chí quái nhiều quá rồi sao? Thật sự cho rằng pháp môn truyền công có thể thực hiện được à?"

"Cho dù hai người cùng tu luyện một pháp môn, nhưng nội lực tu ra từ trong cơ thể mỗi người đều có những điểm khác biệt rất nhỏ. Cưỡng ép rót vào cơ thể người khác chỉ khiến người nhận pháp bị nội lực làm tổn thương. Biện pháp như vậy chỉ có thể phát huy tác dụng phụ trợ ở một mức độ nào đó, chứ không có chuyện tốt đẹp một bước lên trời như thế tử nghĩ đâu." Hạ Huyền Âm không chút lưu tình ngắt lời Lý Đan Thanh.

Lúc này, vị Thiếu Tư mệnh cũng chẳng có ý gì khác, chỉ là muốn xem vẻ ngạc nhiên của vị công tử ăn chơi này mà thôi.

Mà nàng không hề chú ý tới, ngay lúc này, trong mắt Lý Đan Thanh lóe lên một tia dị sắc, hắn trong miệng nói: "Vậy nếu như có thể tìm được một luồng lực lượng mà cơ thể có thể hấp thu, dùng để rèn luyện thân thể thì sao?"

"Vậy chúc mừng thế tử, có thể một bước lên trời." H��� Huyền Âm nhún vai, trêu chọc nói, chỉ coi lời đó là Lý Đan Thanh nói bừa, căn bản không để tâm.

Đồng thời, nàng cũng mất hứng thú tiếp tục nói chuyện phiếm với Lý Đan Thanh. Sau khi ăn xong màn thầu, nàng đứng dậy đi đến bên cạnh xe ngựa, tìm một gốc cây khô, dựa lưng vào đó ngồi xuống. Nàng liếc nhìn Lý Đan Thanh đang đỏ mặt, cười khẩy nói: "Quy củ cũ, ta canh gác đầu hôm, thế tử canh gác nửa đêm về sáng."

"Thế tử cứ đi nghỉ ngơi sớm đi, lát nữa mới có tinh lực nghiên cứu cái phương pháp tu hành một bước lên trời của ngươi."

Lý Đan Thanh vẻ mặt xấu hổ, dường như bị Hạ Huyền Âm liên tục bác bỏ khiến hắn cứng họng không thể đáp lời. Hắn cũng không còn tâm trí trêu chọc Hạ Huyền Âm như mọi ngày, cúi đầu rầu rĩ đi vào trong xe ngựa.

Thấy vị thế tử này xấu hổ, Hạ Huyền Âm không khỏi lộ vẻ tự mãn.

Mà điều nàng không nhìn thấy là, khi vị Lý thế tử này bước vào xe ngựa, vẻ xấu hổ trên mặt hắn trong khoảnh khắc đó đã tan biến hết.

Hắn bình tĩnh tháo thanh đại kiếm vàng óng đã thay đổi hình dạng trên lưng xuống, trong mắt mơ hồ có một tia sáng cực nóng lóe lên.

Hắn vươn tay chậm rãi vuốt ve thân kiếm, trong miệng lẩm bẩm.

"Thì ra là như vậy."

Đây là thành quả lao động đầy tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free